Saviez-vous que? Le 14 mai dernier, à l aréna LP Gaucher de St-Hyacinthe, s est tenu pour une 5 e année consécutive, un évènement de sensibilisation à la conduite avec les capacités affaiblies.des policiers de la MRC des Maskoutains, du Service d incendie de St-Hyacinthe, des services ambulanciers et paramédicaux Dessercom de St- Hyacinthe, des membres de la polyvalente Hyacinthe Delorme et du Collège St-Maurice de St-Hyacinthe ont présenté, en collaboration avec la Société de l assurance automobile (S.A.A.Q.) une simulation d accident des plus réaliste. Deux représentations d environ une heure, présentés à plus de 1450 finissants des écoles secondaires de la Commission scolaire de St-Hyacinthe, ont sensibilisés les étudiants en leur présentant les dangers de la conduite automobile avec les capacités affaiblies, à la vitesse au volant et au non-port de la ceinture de sécurité ainsi qu à l importance de bien planifier leur retour à la maison. Une soixantaine de personnes ont participé afin de faire de cet évènement un succès. La simulation s est terminé par le témoignage d une mère ayant perdu sa fille dans un accident de la route en octobre 2012 Présents sur la photo : François Bonin, Collège St-Maurice, William Vandorn et Sophie Robillard de la Polyvalente Hyacinthe- Delorme, Réjean St-Pierre des Ambulances Dessercom, les sergents Ingrid Asselin et Mario Cöté et le lieutemant Benoît Desjourdy pompier de St-Hyacinthe. Deuxième photo : L agente Valérie Henley et un ambulancier lors de manœuvres Photos courtoisie de Dominique St-Pierre, Photographe pigiste.
Le comité organisateur tient à remercier les partenaires pour leur implication et les commanditaires suivants pour leur généreuse contribution financière permettant la tenue de cette activité : Sûreté du Québec Dessercom Pompiers de St-Hyacinthe Ville de St-Hyacinthe MRC des Maskoutains Polyvalente Hyacinthe-Delorme Collège St-Maurice École secondaire Saint-Joseph Polyvalente Robert-Ouimet École secondaire Fadette École secondaire Casavant Société de l assurance automobile ( S.A.A.Q.) Commission scolaire de St-Hyacinthe Compagnie de transport maskoutaine Autobus Acton Emballage Maska Club optimiste de Douville Table de concertation «À toute jeunesse» Comité d aide financière SJSH ( Sœurs) Tesco École de conduite Jasmil et Formation 2000 Étudiants en techniques ambulancières de Cégep de St-Hyacinthe et d Ahuntsic Ambulances St-Jean Son-Arts productions Garage Bruno Ménard Location Simplex Rôtisserie St-Hubert Cégep de St-Hyacinthe Centre de formation des Maskoutains Polycaisse. Les comédiens
COMMUNIQUÉ Engagés dans la sécurité et le bien-être des citoyens! Mai 2014 Objet : «Déjeuner du commandant» - 2 e édition en Montérégie Les policiers et les membres civils de la Sûreté du Québec du district de la Montérégie sont fiers de s associer à la Fondation québécoise du cancer pour la deuxième édition du «Déjeuner du Commandant». Cette activité ouverte au public aura lieu le mardi 27 mai prochain, de 7 h à 10 h 30, au restaurant Casa Flora, situé au 3275 boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe. Sur place, les gens pourront se procurer des billets, qui leur permettront d obtenir un déjeuner, en plus de faire un don à la Fondation québécoise du cancer. L an passé, nous avons amassé 8500 $ et nous souhaitons qu encore cette année, ce déjeuner soit un grand succès. Rappelons que tous les profits amassés seront remis à la Fondation. De plus, les personnes qui se seront procuré un billet pour l événement seront admissibles à un tirage. La Fondation québécoise du cancer s occupe des personnes qui font face au cancer, une maladie qui touche près d une personne sur deux au Québec et qui comporte de nombreux impacts. Elle soutient au quotidien les Québécois atteints de cancer et leurs proches en offrant des milieux de vie et des services qui favorisent leur bien-être, tel que l hébergement, l information et l accompagnement. Près de 20 % de la clientèle desservie par la Fondation provient de la Montérégie. Les policiers, le personnel de la Casa Flora, les représentants de la Fondation ainsi que des membres de leur direction seront sur place pour vous accueillir et vous servir. Le porte-parole de la Fondation, Monsieur Bruno Pelletier, pourrait être présent lors du déjeuner. Nous souhaitons vous compter parmi nous! - 30 - Ingrid Asselin, sergente Madame Velma Boal Unité des affaires publiques Directrice adjointe, communications Sûreté du Québec et développement District de la Montérégie Fondation québécoise du cancer 450-641-7549 514-527-2194 www.sq.gouv.qc.ca www.cancerquebec.com
Un rappel concernant la prévention en milieu agricole! Durant les deux derniers mois, plusieurs vols de carburant diesel sont survenus sur le territoire de la MRC des Maskoutains. Le ou les suspects auraient réussi, possiblement à l aide d un camion-citerne, à voler du carburant se trouvant dans des réservoirs de grande capacité situés en majorité sur le site d exploitation agricole. Plusieurs agriculteurs et certaines municipalités ont été victimes de ce genre de délit au moment où les activités agricoles reprennent et que les réservoirs sont à pleine capacité. Certains ont vu leur équipement être endommagé et/ou ont dû faire nettoyer leur site suite au déversement de carburant au sol. La Sûreté du Québec recommande la vigilance et invite tous les propriétaires de ce genre d installation à sécuriser adéquatement leur site notamment à l aide de cadenas ou autre moyens. De plus, évitez de laisser des véhicules sans surveillance, souvent chargés d équipement, en bordure des chemins lorsque vous êtes aux champs. Ne laissez pas vos clés dans l ignition!!! N hésitez pas à communiquer avec les policiers au 450-778-8500 pour dénoncer toute activité ou véhicule que vous trouvez suspect, LA SÉCURITÉ, C EST L AFFAIRE DE TOUS!!!
(Volet criminalité) Résumé de l actualité policière MARDI 13 MAI Saint-Barnabé Sud, Rang Saint-Amable : Un vol de camion est survenu durant la nuit de lundi à mardi entre 22h et 03h dans le stationnement d une exploitation agricole. Il s agit d un camion de marque GMC, de modèle Sierra Duramax 2500 HD, de l année 2009, blanc. Fait à noter, il y avait une trentaine de poches de semence à l intérieur de la boîte de camion. De plus, en guise de protecteur contre le soleil, des dessins de poulet sont apposés dans les fenêtres arrière du camion. Toute personne détenant de l information concernant cet évènement peut communiquer avec les policiers de la MRC des Maskoutains au 450-778- 8500. MERCREDI 14 MAI Saint-Hyacinthe, rue des Cascades : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 21 ans pour ivresse sur la voie publique. Vers 22 h 15, les policiers ont été appelés pour un individu indésirable qui obstruerait la voie publique et déverserait des boissons alcoolisées sur des véhicules stationnés. Une fois sur place, ils ont localisé le suspect qui bloquait le passage à un motocycliste au centre de l intersection de l avenue Sainte-Anne. En état d ébriété avancé, le suspect a été arrêté en vertu du règlement municipal afin de mettre fin à l infraction et éviter que celle-ci se reproduise. Au moment de sa fouille, une petite quantité d une substance brunâtre s apparentant à du haschisch a été saisie. Il a été conduit au poste de police et libéré plus tard en matinée après avoir reçu deux constats d infraction de 148 $ chacun pour avoir troublé la paix dans un endroit public en étant ivre et pour avoir uriné sur la voie publique. De plus, il pourrait se voir émettre ultérieurement une sommation à comparaître pour la possession de stupéfiants. JEUDI 15 MAI Saint-Hyacinthe, boulevard Laurier Est : Un homme âgé de 22 ans a été arrêté par les policiers pour une introduction par effraction. Peu après 17 h, les policiers se sont rendus dans un immeuble à logements pour une dame qui aurait été victime d un vol durant son absence. Le suspect se serait introduit dans le logement et aurait volé un appareil électronique ainsi que des documents personnels. Après enquête, les policiers ont rencontré et interrogé un suspect le lendemain en fin de journée. Il a été libéré par la suite par le biais d une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter.
VENDREDI 16 MAI Saint-Hyacinthe, boulevard Laframboise : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme âgé de 20 ans pour voies de fait. Vers 15 h 30, les policiers ont été appelés par les ambulanciers pour une bagarre entre deux hommes dans le stationnement d une station service. Une altercation verbale, entre deux individus se connaissant, aurait dégénéré et c est à ce moment que les voies de fait auraient été commis par l un d eux. Le suspect a été arrêté puis libéré par la suite par le biais d une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter. Quant à la victime, il a été blessé légèrement au haut du corps, mais a été traité sur place par les ambulanciers. SAMEDI 17 MAI St-Hyacinthe, rue des Seigneurs Ouest : Les policiers ont procédé à l arrestation d un jeune homme de 19 ans qui a conduit un véhicule alors que ses capacités auraient été affaiblies par l alcool. Peu après 4h, à la suite d un appel reçu du public, les policiers se sont rendus sur la rue des Seigneurs Ouest pour un automobiliste ayant fait une sortie de route. Une fois sur les lieux, ils ont constaté que le conducteur circulait en direction est lorsqu il aurait perdu la maîtrise de son véhicule après avoir franchi la voie ferrée. Il a par la suite heurté un véhicule stationné sur la voie publique en sens inverse et il a terminé sa trajectoire sur le toit après avoir effectué un capotage. S étant réfugié dans une résidence privée située tout près, les policiers l ont rencontré et l ont sommé de fournir un échantillon d haleine dans l appareil de détection approuvé après avoir observé que son haleine dégageait une odeur d alcool. Suite aux résultats, il a été arrêté et conduit au poste de police pour la passation des tests. Ceux-ci ont révélé des taux de plus de deux fois la limite prescrite par la loi. Il a été libéré par la suite par le biais d une citation à comparaître. Son permis de conduire a été suspendu pour 90 jours et son véhicule a été saisi pour 30 jours. De plus, il a reçu un constat d infraction de 452 $ assorti de 4 points d inaptitude pour ne pas avoir respecté la condition «zéro alcool» de son permis de conduire probatoire. Saint-Hyacinthe, boulevard Laurier Ouest : Trois hommes âgés de 19 ans ont été arrêtés par les policiers pour avoir commis des voies de fait. Vers 21h, les policiers ont été appelés à se rendre dans le stationnement d un commerce d alimentation pour un jeune homme ayant été victime de voies de fait de la part des 3 autres individus. Sur les lieux, les policiers ont rencontré le plaignant, blessé légèrement au haut du corps, qui leur explique avoir été roué de coups alors qu il s approchait de son véhicule. Une discussion verbale au sujet d une connaissance commune aurait dégénéré en altercation. À la suite de la description donnée du véhicule, les policiers ont procédé à l interception du trio vers 23h à l intersection de l avenue Pratte et de la rue Girouard. Ils ont été arrêtés et après avoir été interrogés, tous
trois ont été libérés par le biais d une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter. Saint-Damase, place Beauregard : Les policiers ont procédé à l arrestation d un homme qui aurait proféré des menaces à l égard de deux personnes. Vers 7 h, les policiers se sont rendus dans un immeuble à logements pour un couple qui aurait reçu des menaces verbales de la part d un autre individu résident du secteur. Grâce à la description physique obtenue, le suspect, un homme âgé de 50 ans a été arrêté dans l heure suivante non loin des lieux. Après avoir été interrogé, il a été libéré par le biais d une promesse de comparaître assortie de conditions à respecter. (Volet sécurité routière) VENDREDI 16 MAI Saint-Barnabé Sud, rang de Michaudville : Lors d une opération cinémomètre en avantmidi face à l école aux quatre vents, les policiers ont capté un véhicule qui circulait à plus de 75 km/h dans une zone scolaire réglementée à 30 km/h. L automobiliste, un homme âgé de 62 ans, circulait en direction sud lorsqu il a été capté par les policiers. Il a reçu un constat d infraction de 682 $ assorti de 10 points d inaptitude. Son permis de conduire a été suspendu pour 7 jours. Saint-Hyacinthe, boulevard Casavant Ouest : Vers 21 h, lors d une patrouille régulière, les policiers ont intercepté un véhicule en vertu du Code de la sécurité routière près de l intersection de la rue Sainte-Catherine. En vérifiant l identité du conducteur, ils ont reçu l information que son permis de conduire n était plus valide, car plusieurs sanctions pour les points d inaptitude apparaissaient à son dossier de la Société d assurance automobile du Québec (S.A.A.Q.). Il a reçu un constat d infraction de 890 $ et son véhicule a été saisi pour 30 jours. (Volet divers) MARDI 13 MAI Saint-Hyacinthe, rue Mondor : Vers 04 h 45, les policiers ont reçu un appel afin de porter assistance aux pompiers pour un incendie de conteneurs à déchets. Ceux-ci, adossés à un immeuble commercial, ont été complètement incendiés et ont causé des dommages importants au mur arrière de la bâtisse. Un technicien en scènes d incendie de la Sûreté du Québec s est rendu sur les lieux afin de faire l analyse de la scène. L enquête se poursuit.
VENDREDI 16 MAI Saint-Hyacinthe, avenue de la Concorde : Peu après 22 h un incendie s'est déclaré dans un immeuble situé sur la rue Concorde Nord à Saint-Hyacinthe. Il s'agit d'une bâtisse de 2 étages, la partie du haut était inoccupée et au rez-de-chaussée se trouvait un commerce de vente et réparations d'électroménagers. La bâtisse a été complètement incendiée. Un technicien en scène d'incendie s'est rendu sur les lieux. Les enquêteurs ont rencontré plusieurs témoins et les informations obtenues indiquent qu'il s'agit d'un incendie d'origine criminel. Deux suspects ont été vus sur les lieux. Il s'agirait de deux hommes blancs, s'exprimant en français et âgés de 20 à 30 ans. Il est possible qu'un des suspects ait subi des brûlures, possiblement aux mains. Les suspects ont pris la fuite à pieds. L enquête se poursuit. Toute personne qui détient des informations permettant l'identification des suspects peut communiquer avec la Sûreté du Québec via la Centrale de l'information criminelle au 1 800-659-4264. DIMANCHE 18 MAI Saint-Hyacinthe, avenue Raymond : Peu avant 21 h un incendie s'est déclaré dans un immeuble à logements situé sur la rue Raymond. Une unité a été endommagée par l'incendie. Un technicien en scène d incendie s'est rendu sur les lieux et l'analyse de la scène a permis d'établir qu'il s'agit d'un incendie d'origine criminel. Personne ne se trouvait dans le logement à l'arrivée des services d'urgence. Suite à l'enquête, l occupante des lieux, une femme âgée de 26 ans a été arrêtée en soirée mardi et a été détenue jusqu à sa comparution au palais de justice de Saint-Hyacinthe. Elle fait face à plusieurs chefs d accusations d incendie criminel. Si vous détenez de l information au sujet d un crime qui a été commis, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne sans frais Échec au crime, au 1 800 711-1800 ou sur le site Internet www.echecaucrime.com Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous n aurez pas à vous identifier ni à témoigner. Appelez sans tarder. - 30 - Agente Magali Lagrandeur Coordonnatrice et responsable des relations avec la communauté MRC des Maskoutains Bureau : 450 778-8500 poste 110