Pour fins d'illustration seulement. Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Labelle. Préparé par Charles M. Courtier Conseiller Investia

Documents pareils
Pour fins d'illustration seulement. Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Client

Placements Banque Nationale modernise sa marque et devient Banque Nationale Investissements

METTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS FÉRIQUE. Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises

EssentIA. REER collectif. Rencontre d adhésion

OPTIMAXMD. GUIDE DU PRODUIT Assurance vie permanente avec participation L avenir commence dès aujourd hui RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

Banque Nationale du Canada

Demande d adhésion instruction. Rente épargne CELI T086 ( )

LE GUIDE DE L INVESTISSEUR

Rapport annuel 2014 AVRIL Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie

Stratégie de vente d options d achat couvertes

RAFFINEZ VOTRE STRATÉGIE DE PLACEMENT, SIMPLIFIEZ VOTRE VIE

La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

à moyen Risque moyen Risq à élevé Risque élevé Risq e Risque faible à moyen Risq Risque moyen à élevé Risq

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

Demande d ouverture de compte d épargne libre d impôt

ETATS FINANCIERS CONSOLIDES

Manuel de référence Options sur devises

Formulaire d inscription Compte FRR fonds communs de placement

les fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police

INTRODUCTION Événements importants survenus au cours de l année

Questionnaire Identificateur de Profil d investisseuse ou D investisseur. vie Universelle. L'Équitable, compagnie d'assurance vie du Canada

LE REER COLLECTIF FÉRIQUE OPTEZ POUR UN REER DE GÉNIE

Garantie de revenu viager

BAX MC Contrats à terme sur acceptations bancaires canadiennes de trois mois

BILLETS DE DÉPÔT ÉQUILIBRE MONDIAL PLUS RBC INVESTISSEMENTS MANUVIE

Pleins feux sur BlueBay Asset Management L un des plus grands gestionnaires mondiaux de titres à revenu fixe spécialisés

Investir à long terme

Cinq stratégies pour faire face aux marchés difficiles

Épargne et placements. Les comptes d investissement La Capitale. Guide du conseiller en sécurité financière

Investir. Notre indépendance vous garantit un choix objectif

TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS

Margill 3.3 Guide de démarrage rapide

SERVICES DE GESTION DE PATRIMOINE

Établissement des taux d actualisation fondés sur la meilleure estimation aux fins des évaluations de provisionnement sur base de continuité

Améliorations apportées aux fonds LifePath et aux fonds indiciels équilibrés de BlackRock Canada 30 septembre 2013

ACCÈS AUX COMPTES EN LIGNE : VOTRE GUIDE D UTILISATION. pour un accès à votre portefeuille partout et en tout temps

Fonds d investissement Tangerine

Demande d adhésion/instruction. Rente-épargne non enregistrée. (À être utilisé uniquement pour les entreprises)

Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie

AFIN DE FACILITER LE TRAITEMENT, VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE EN MAJUSCULES, TOUT EN RESPECTANT LES ZONES DE TEXTE. No assurance sociale.

Comprendre le financement des placements par emprunt. Prêts placement

Formulaire d'opérations automatiques

Le rôle des actions privilégiées dans votre portefeuille

Ouvrir un compte personnel

Épargne et investissement. L épargne...

Voici la plus récente édition de notre bulletin fiscal. Nous vous proposerons des idées de planification et un suivi de l actualité fiscale.

S ENRICHIR AVEC L ARGENT DES AUTRES! (Prêt investissement) Le rêve de plusieurs est de devenir entrepreneur :

Assurance vie Le contrat haut de gamme : souple et évolutif transparent avec plus d'avantages fiscaux avec un accès à la multigestion

Annexe A de la norme 110

Auteure : Natalie Poulin-Lehoux

Exercice du cours Gestion Financière à Court Terme : «Analyse d un reverse convertible»

Fonds Banque Nationale

Programme de prêts REER

CMC MARKETS UK PLC CMC MARKETS CANADA INC. Document d information sur la relation. Decembre 2014

DÉCLARATION DES RISQUES

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

INTÉGRATION DE TABLEAUX STATISTIQUES QUI ÉTAIENT PUBLIÉS ANTÉRIEUREMENT PAR LA COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIÈRE ET DES ASSURANCES

Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur.

Webinaire ICCA/RBC : Tendances conjoncturelles Les opérations de change : un risque ou une occasion d affaires?

Transfert du patrimoine de l entreprise avec retrait en espèces :

Zugerberg Asset Management ZAM. Gestion de fortune exclusive principalement basée sur des titres individuels. ZAM Z.

Une approche rationnelle Investir dans un monde où la psychologie affecte les décisions financières

Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des institutions de dépôts

REER/CRI et CELI collectifs des employés de Loto-Québec et ses autres filiales

Éligible PEA. La recherche de la performance passe par une approche différente

Programme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices

Module 5 - L épargne Document 5-7

COURS GESTION FINANCIERE SEANCE 4 CHOIX DU NIVEAU DU FONDS DE ROULEMENT PLANS DE TRESORERIE FINANCEMENTS ET PLACEMENTS A COURT TERME

La conversion et la consolidation des états financiers des filiales étrangères

Rachat d'actions de Logitech International S.A. Modification du programme de rachat du 10 août 2010

Fonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres

FONDATION COMMUNAUTAIRE D OTTAWA POLITIQUE

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Pour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le

BMO Société d assurance-vie. Glossaire d aide juin 2009

Fipavie Premium. Assurance vie

D.E.S.C.F - UV 1 - Module 8 Consolidation dans les groupes de sociétés. Corrigé - Cas IG/IP/MEE

Raisons convaincantes d investir dans le Fonds de revenu élevé Excel

Fonds communs de placement de la HSBC Notice annuelle

Placements IA Clarington inc. Dan Bastasic Gestionnaire de portefeuille des Fonds IA Clarington stratégiques

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

Prêts pour l avenir. A travers l épargne et le placement. Tout sur la planification de la prévoyance et du patrimoine.

Épargne et investissement. L épargne...

FONDS D ACTIONS BAROMETER DISCIPLINED LEADERSHIP

COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET LE 1 ER JUIN 2007

5 raisons d investir dans des fonds d actions américaines

Ce document synthétise les principaux aspects de DayTrader Live, le service le plus haut de gamme de DayByDay.

Formation PME Comptabilité analytique (ou comptabilité d exploitation)

PORTEFEUILLES SYMÉTRIE. Solution de placement façon fonds de pension

Fonctionnement et procédure Prêt REER-RAP La Capitale

Guide de l'utilisateur NaviPlan : Calculatrices (Volume II sur VI)

Automne 2014 LE POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC

Avis fiscal important à l intention des investisseurs américains

Philosophie d investissement axée sur la prudence et la discipline. Nos employés détiennent les mêmes placements que nos clients

Une rente sans rachat des engagements (aussi connue sous le nom «buy-in») vise à transférer

COMPTABILITÉ DE GESTION

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Politique de placements

Transcription:

Rapport préparé pour M. Albert Client et Mme Louise Labelle Préparé par Charles M. Courtier Conseiller Investia Téléphone: 123-456-7890 Courriel: cmcourtier@email.com Date: 2013-09-19

Charles M. Courtier Conseiller Investia INTRODUCTION Ce rapport est basé sur la notion qu'à long terme la variabilité d'un portefeuille peut être attribuée à la répartition des actifs et non pas sur la sélection des actifs. Selon votre profil d'investisseur, nous identifions la répartition d'actif optimale qui reflète vos besoins en termes de risques et de rendement. Notre but est de vous fournir une base solide pour votre nouveau portefeuille de placements. Page 2 de 18

TABLE DES MATIÈRES Vos renseignement personnels 4 PROFIL D'INVESTISSEUR Votre profil : une vue d'ensemble 5 PORTEFEUILLE DE RÉFÉRENCE DU PROFIL Comment nous pouvons améliorer votre répartition d'actifs 6 ANALYTIQUES DES PORTEFEUILLES Votre portefeuille actuel 7 Votre nouveau portefeuille : une vue d'ensemble 9 Rendements des placements : année civile 12 Rendement versus risques 14 Croissance historique 15 Plan d'action 16 DIVULGATION 18 Page 3 de 18

VOS RENSEIGNEMENT PERSONNELS Cette page est un sommaire des vos renseignements de votre famille que vous nous avez fournis. Ces informations sont critiques puisqu elles constituent la base du plan financier complet que vous trouverez dans les pages suivantes. Renseignements du client Titre M. Prénom Albert Nom Client Langue Sexe Français Masculin Date de naissance 1962-06-30 Coordonnées Adresse 1 Adresse 2 Ville Province Pays Code postal Appartement/Suite 123 rue Principal Belleville Québec Canada G8G 4B4 Famille Prénom Nom Date de naissance Titre Langue Sexe Nom inst. Louise Labelle 1964-07-23 Mme Français Féminin Page 4 de 18

Votre profil d'investisseur VOTRE PROFIL : UNE VUE D'ENSEMBLE Vos réponses aux questions spécifiques financières et comportementales vous guident vers votre répartition d'actifs optimale et vers votre portefeuille de référence recommandé. QUESTIONNAIRE DE PROFIL D'INVESTISSEUR Votre profil : équilibré Horizon temporel Long Tolérance au risque Bas(se) Revenus courants Élevé(e)(s) Stabilité financière Bas(se) Marge de manoeuvre Élevé(e)(s) Portefeuille de référence Court terme conservateur Court terme modéré Court terme agressif Conservateur Modéré Équilibré Croissance Agressif Le questionnaire de profil d'investisseur adresse les questions fondamentales qui sont au cœur de toute stratégie de placement personnel saine : l'horizon temporel projeté pour un placement donné; la tolérance des pertes à court terme, ou le risque de perte et la nature des rendements demandés. Les réponses à ces questions mènent à un portefeuille de répartition d'actif stratégique proposé qui correspond aux besoins financiers d'un investisseur, en fournissant un bon équilibre entre les risques de perte et les rendements. Page 5 de 18

Votre portefeuille de référence COMMENT NOUS POUVONS AMÉLIORER VOTRE RÉPARTITION D'ACTIFS Cette page compare votre répartition d'actifs actuelle avec votre répartition proposée. Si nécessaire, une répartition sur mesure / tactique peut aussi être proposée, une fois que les caractéristiques de risque et de rendement de chaque classe d'actif sont prises en compte. RÉÉQUILIBRAGE DE VOTRE PORTEFEUILLE Ceci est : votre répartition d'actifs proposée Actions Répartition d'actifs actuelle Répartition d'actifs proposée Écart Actions canadiennes 7,56 % 25,00 % -17,44 % Actions américaines 3,45 % 5,00 % -1,55 % Actions internationales 3,88 % 20,00 % -16,12 % Revenus fixes Revenu fixe canadien 28,39 % 10,00 % 18,39 % Revenu fixe global 0,00 % 40,00 % -40,00 % Liquidités Liquidités 56,71 % 0,00 % 56,71 % Cette section traduit vos objectifs en répartitions spécifiques en actions, obligations et liquidités sur les marchés canadiens et mondiaux. La dernière colonne à droite démontrre l'écart avec la répartition d'actif du portefeuille actuel. Page 6 de 18

VOTRE PORTEFEUILLE ACTUEL Cette page vous présente avec diverses vues d'ensemble de votre portefeuille actuel ainsi qu'une liste détaillée des actifs de celui-ci. en date du 2013-08-31 Ventilation par classe d'actif Ventilation par région Sélection de placements Liquidités 56,71 % Revenu fixe canadien 28,39 % Actions canadiennes 7,56 % Actions internationales 3,88 % Actions américaines 3,45 % Ventilation par style Non disponible 56,28 % Revenu fixe / liquidités 28,39 % Croissance 8,63 % Valeur 6,70 % Canada 90,76 % États-Unis 5,60 % International 3,63 % Ventilation par capitalisation boursière Non disponible 56,28 % Revenu fixe / liquidités 28,39 % Moy. capitalisation 7,37 % Petite capitalisation 5,33 % Grande capitalisation 2,63 % Code d'actif Nom de l'actif Catégorie Placement (CAD) Pondération AGF203 Fonds d'obligations canadiennes AGF Revenu fixe canadien 150 000,00 $ 29,08 % RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A Liquidités 280 862,00 $ 54,45 % AGF258 Fonds international de titres actifs AGF Actions internationales 85 000,00 $ 16,48 % Albert REER 515 862,00 $ 52,37 % RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A Liquidités 19 495,00 $ 100,00 % CELI Albert 19 495,00 $ 1,98 % RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A Liquidités 130 722,79 $ 100,00 % Non-Registered 130 722,79 $ 13,27 % RBF262 Fonds bons du Trésor can RBC Liquidités 18 294,00 $ 100,00 % Louise CELI 18 294,00 $ 1,86 % AGF203 Fonds d'obligations canadiennes AGF Revenu fixe canadien 129 636,00 $ 100,00 % Louise non-reg 129 636,00 $ 13,16 % AGF259 RBF271 Fonds canadien petites capitalisations AGF Actions canadiennes 65 966,00 $ 38,58 % Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A Liquidités 105 000,00 $ 61,42 % Répartition des actifs et style de placement actuels Cette page illustre une vue d ensemble de la répartition d actifs actuelle et ne reflète pas le style de placement de chaque placement individuel. Le tableau montre les placements en ordre de pondération et comprend le style de placement ainsi que le montant du placement. La performance antérieure ne garantit pas les résultats futurs et la performance actuelle peut être inférieure ou supérieure à la performance des données antérieures. Pour utilisation dans les présentations individuelles seulement Page 7 de 18

VOTRE PORTEFEUILLE ACTUEL Cette page vous présente avec diverses vues d'ensemble de votre portefeuille actuel ainsi qu'une liste détaillée des actifs de celui-ci. Code d'actif Nom de l'actif Catégorie Placement (CAD) Pondération Louise REER 170 966,00 $ 17,36 % Répartition des actifs et style de placement actuels Cette page illustre une vue d ensemble de la répartition d actifs actuelle et ne reflète pas le style de placement de chaque placement individuel. Le tableau montre les placements en ordre de pondération et comprend le style de placement ainsi que le montant du placement. La performance antérieure ne garantit pas les résultats futurs et la performance actuelle peut être inférieure ou supérieure à la performance des données antérieures. Pour utilisation dans les présentations individuelles seulement Page 8 de 18

VOTRE NOUVEAU PORTEFEUILLE : UNE VUE D'ENSEMBLE Dans cette page, vous pouvez voir les actifs que nous avons choisi pour construire votre nouveau portefeuille et comment ils se combinent pour vous offrir une répartition d'actifs plus efficiente. UN PORTEFEUILLE CONSTRUIT À PARTIR D'UNE RÉPARTITION D'ACTIFS PLUS EFFICIENTE en date du 2013-08-31 Ventilation par classe d'actif Ventilation par région Sélection de placements Revenu fixe global 35,00 % Actions canadiennes 25,00 % Actions internationales 20,00 % Revenu fixe canadien 15,00 % Actions américaines 5,00 % Ventilation par style Non disponible 50,00 % Revenu fixe / liquidités 50,00 % International 48,72 % Canada 40,97 % États-Unis 7,33 % Non disponible 2,98 % Ventilation par capitalisation boursière Revenu fixe / liquidités 50,00 % Grande capitalisation 34,52 % Moy. capitalisation 13,07 % Petite capitalisation 2,41 % Code d'actif Nom de l'actif Catégorie Placement (CAD) Pondération FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 128 965,50 $ 25,00 % MAW102 Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A Actions internationales 103 172,40 $ 20,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 180 551,70 $ 35,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 77 379,30 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 25 793,10 $ 5,00 % Albert REER 515 862,00 $ 52,37 % FID096 MAW102 TML674 BTG771 DYN041 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 4 873,75 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer Actions catégorie A internationales 3 899,00 $ 20,00 % Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 6 823,25 $ 35,00 % Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 2 924,25 $ 15,00 % Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 974,75 $ 5,00 % Après avoir finalisé la répartition d'actifs proposés, un nouveau portefeuille personnalisé est construit en utilisant des titres de placement individuellement choisis. Ces actifs sont affichés dans la section inférieur intitulé 'Sélection de placements' et ils sont en ordre de pondération. Dans la section analyse dans la partie supérieure de la page, les graphiques circulaires affichent les différentes composantes statistiques de ce nouveau portefeuille. Ceux-ci incluent une ventilation par classe d'actif, par région géographique, par style qui fait référence au style de gestion et par capitalisation boursière qui est une mesure de la valeur d'une société publique ou des sociétés publiques sous-jacentes d'un fonds. Page 9 de 18

VOTRE NOUVEAU PORTEFEUILLE : UNE VUE D'ENSEMBLE Dans cette page, vous pouvez voir les actifs que nous avons choisi pour construire votre nouveau portefeuille et comment ils se combinent pour vous offrir une répartition d'actifs plus efficiente. UN PORTEFEUILLE CONSTRUIT À PARTIR D'UNE RÉPARTITION D'ACTIFS PLUS EFFICIENTE Code d'actif Nom de l'actif Catégorie Placement (CAD) Pondération CELI Albert 19 495,00 $ 1,98 % FID096 MAW102 TML674 BTG771 DYN041 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 32 680,70 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A Actions internationales 26 144,56 $ 20,00 % Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 45 752,97 $ 35,00 % Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 19 608,42 $ 15,00 % Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 6 536,14 $ 5,00 % Non-Registered 130 722,79 $ 13,27 % FID096 MAW102 TML674 BTG771 DYN041 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 4 573,50 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A Actions internationales 3 658,80 $ 20,00 % Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 6 402,90 $ 35,00 % Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 2 744,10 $ 15,00 % Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 914,70 $ 5,00 % Louise CELI 18 294,00 $ 1,86 % FID096 MAW102 TML674 BTG771 DYN041 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 32 409,00 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A Actions internationales 25 927,20 $ 20,00 % Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 45 372,60 $ 35,00 % Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 19 445,40 $ 15,00 % Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 6 481,80 $ 5,00 % Louise non-reg 129 636,00 $ 13,16 % FID096 MAW102 TML674 BTG771 DYN041 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A Actions canadiennes 42 741,50 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer Actions catégorie A internationales 34 193,20 $ 20,00 % Fonds mondial obligations Templeton série A Revenu fixe global 59 838,10 $ 35,00 % Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D Revenu fixe canadien 25 644,90 $ 15,00 % Fonds Valeur américaine Dynamique série A Actions américaines 8 548,30 $ 5,00 % Après avoir finalisé la répartition d'actifs proposés, un nouveau portefeuille personnalisé est construit en utilisant des titres de placement individuellement choisis. Ces actifs sont affichés dans la section inférieur intitulé 'Sélection de placements' et ils sont en ordre de pondération. Dans la section analyse dans la partie supérieure de la page, les graphiques circulaires affichent les différentes composantes statistiques de ce nouveau portefeuille. Ceux-ci incluent une ventilation par classe d'actif, par région géographique, par style qui fait référence au style de gestion et par capitalisation boursière qui est une mesure de la valeur d'une société publique ou des sociétés publiques sous-jacentes d'un fonds. Page 10 de 18

VOTRE NOUVEAU PORTEFEUILLE : UNE VUE D'ENSEMBLE Dans cette page, vous pouvez voir les actifs que nous avons choisi pour construire votre nouveau portefeuille et comment ils se combinent pour vous offrir une répartition d'actifs plus efficiente. UN PORTEFEUILLE CONSTRUIT À PARTIR D'UNE RÉPARTITION D'ACTIFS PLUS EFFICIENTE Code d'actif Nom de l'actif Catégorie Placement (CAD) Pondération Louise REER 170 966,00 $ 17,36 % Après avoir finalisé la répartition d'actifs proposés, un nouveau portefeuille personnalisé est construit en utilisant des titres de placement individuellement choisis. Ces actifs sont affichés dans la section inférieur intitulé 'Sélection de placements' et ils sont en ordre de pondération. Dans la section analyse dans la partie supérieure de la page, les graphiques circulaires affichent les différentes composantes statistiques de ce nouveau portefeuille. Ceux-ci incluent une ventilation par classe d'actif, par région géographique, par style qui fait référence au style de gestion et par capitalisation boursière qui est une mesure de la valeur d'une société publique ou des sociétés publiques sous-jacentes d'un fonds. Page 11 de 18

RENDEMENTS DES PLACEMENTS : ANNÉE CIVILE Les statistiques de rendement de l'année civile vous montrent les caractéristiques de risque et de rendement des actifs de votre portefeuille proposé pour la plus récente période (PRP), l'année à ce jour et les 5 dernières années civiles. RENDEMENTS DES ANNÉES CIVILES PORTEFEUILLE ACTUEL en date du 2013-08-31 PRP À CE JOUR 2012 2011 2010 2009 2008 Actions canadiennes Fonds canadien petites capitalisations AGF 1,67 % 0,33 % -1,62 % -14,70 % 28,66 % 47,49 % -47,06 % Indice composé S&P/TSX RT 1,55 % 3,86 % 7,19 % -8,71 % 17,61 % 35,05 % -33,00 % Actions internationales Fonds international de titres actifs AGF 3,39 % 20,28 % 7,64 % -7,71 % 10,75 % 17,47 % -43,05 % L'Ind Dow Jones des marchés en dév ex N.-A. RT $C 1,32 % 15,47 % 14,58 % -10,59 % 3,23 % 14,82 % -30,59 % Revenu fixe canadien Fonds d'obligations canadiennes AGF -0,43 % -2,88 % 1,79 % 6,42 % 4,13 % 2,46 % 5,61 % Indice boursier général Merrill Lynch Canada RT -0,42 % -2,25 % 3,70 % 10,01 % 6,92 % 5,19 % 6,11 % Liquidités Fonds bons du Trésor can RBC 0,05 % 0,36 % 0,56 % 0,67 % 0,36 % 0,28 % 2,31 % Bons du Trésor 91 jours 0,08 % 0,66 % 0,95 % 0,91 % 0,59 % 0,31 % 2,26 % Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 0,05 % 0,41 % 0,65 % 0,68 % 0,33 % 0,58 % 2,95 % Bons du Trésor 91 jours 0,08 % 0,66 % 0,95 % 0,91 % 0,59 % 0,31 % 2,26 % Portefeuille actuel 0,31 % 1,07 % 1,47 % 0,53 % 4,13 % 5,27 % -5,02 % Portefeuille de référence 0,15 % 1,27 % 3,35 % 1,78 % 3,81 % 5,17 % -2,46 % Ces statistiques affichent les rendements positives ou négatives réalisés par un placement à la fin d'une année civile spécifiée. Ils sont concus pour donner un aperçu de la performance du portefeuille proposé relatif à son indice de référence, sur chaque periode indiquée. Ces statistiques sont affichées au niveau des actifs individuels ainsi que sur le portefeuille. Page 12 de 18

RENDEMENTS DES PLACEMENTS : ANNÉE CIVILE Les statistiques de rendement de l'année civile vous montrent les caractéristiques de risque et de rendement des actifs de votre portefeuille proposé pour la plus récente période (PRP), l'année à ce jour et les 5 dernières années civiles. RENDEMENTS DES ANNÉES CIVILES PORTEFEUILLE PROPOSÉ PRP À CE JOUR 2012 2011 2010 2009 2008 Actions américaines Fonds Valeur américaine Dynamique série A -1,96 % 11,24 % 3,08 % -3,39 % 10,12 % 16,70 % -24,68 % L' Indice S&P 500 Rendement total $C -0,42 % 23,33 % 13,16 % 4,41 % 8,81 % 9,34 % -23,08 % Actions canadiennes Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 1,16 % 6,34 % 5,09 % -12,36 % 17,49 % 38,68 % -35,69 % Indice composé S&P/TSX RT 1,55 % 3,86 % 7,19 % -8,71 % 17,61 % 35,05 % -33,00 % Actions internationales Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A 0,62 % 8,50 % 19,50 % -7,48 % 8,40 % 24,90 % -32,23 % L'Ind Dow Jones des marchés en dév ex N.-A. RT $C 1,32 % 15,47 % 14,58 % -10,59 % 3,23 % 14,82 % -30,59 % Revenu fixe canadien Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D -0,51 % -2,39 % 2,34 % 7,16 % 6,21 % 8,09 % 7,18 % Indice boursier général Merrill Lynch Canada RT -0,42 % -2,25 % 3,70 % 10,01 % 6,92 % 5,19 % 6,11 % Revenu fixe global Fonds mondial obligations Templeton série A 0,17 % -0,79 % 7,74 % 0,56 % 8,28 % 4,00 % 24,06 % BofA Merrill Lynch Global Broad Market Idx C$ 2,12 % 1,68 % 1,95 % 8,61 % 0,10 % -9,03 % 30,72 % Portefeuille proposé 0,30 % 3,17 % 8,36 % -3,44 % 10,68 % 17,90 % -9,63 % Portefeuille de référence 1,31 % 5,37 % 6,77 % 0,42 % 6,84 % 9,27 % -6,71 % Ces statistiques affichent les rendements positives ou négatives réalisés par un placement à la fin d'une année civile spécifiée. Ils sont concus pour donner un aperçu de la performance du portefeuille proposé relatif à son indice de référence, sur chaque periode indiquée. Ces statistiques sont affichées au niveau des actifs individuels ainsi que sur le portefeuille. Page 13 de 18

RENDEMENT VERSUS RISQUES Cette page affiche une vue d'ensemble de la performance des portefeuilles proposé et actuel relatif au portefeuille de référence, en termes de risque et rendement. DIAGRAMME DE DISPERSION 2001-11-01 à 2013-08-31 Rendement nominal historique (%) 8 6 4 2 0 0 4 1 1 2 3 3 4 9 5 6 7 8 8 9 10 11 Risque - écart type (%) 12 13 10 14 7 6 15 16 5 17 18 Risque(%) Rendement (%) Portefeuille actuel 2,50 2,91 Portefeuille proposé 6,64 6,00 Portefeuille de référence 5,90 4,78 1 Fonds bons du Trésor can RBC 0,30 1,53 2 Fonds canadien petites capitalisations AGF 17,94 6,58 3 Fonds d'obligations canadiennes AGF 3,40 3,58 4 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 0,32 1,67 5 Fonds international de titres actifs AGF 15,76 3,60 6 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 14,39 7,51 7 Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A 13,94 5,56 8 Fonds mondial obligations Templeton série A 7,68 4,79 9 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 3,55 5,15 10 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 12,74 2,97 2 Rendement versus risque - Le diagramme de dispersion affiche les caractéristiques risque/rendement de chacun des placements actuel et proposé ainsi que les portefeuilles actuel et proposé, comparés au portefeuille de référence, basé sur l'écart type et une période de temps sélectionnée. L'axe horizontal représente les valeurs du risque et l'axe vertical représente les valeurs de rendement. Page 14 de 18

CROISSANCE HISTORIQUE Cette page vous permet de tracer la croissance historique du nouveau portefeuille par rapport à son portefeuille de référence. Vous pouvez également comparer les valeurs périodiques du portefeuille proposé à celles de son Portefeuille de référence. PERFORMANCE HISTORIQUE DU PORTEFEUILLE 2001-11-01 à 2013-08-31 Hypothèses 2 000 000 $ 1 800 000 $ 1 600 000 $ 1 400 000 $ 1 200 000 $ 1 000 000 $ 800 000 $ 2001 Placement initial 984 975,79 $ Flux monétaire mensuel 0,00 $ 2002 2003 2004 2005 2006 Résultats actuels 2007 2008 2009 2010 2011 Valeur estimée du portefeuille aujourd'hui 2 3 1 2012 Rendement annuel composé 1 Actuel 1 382 666,67 $ 2,91 % 2 Proposé 1 962 196,98 $ 6,00 % 3 Portefeuille de référence 1 712 276,36 $ 4,78 % Ces statistiques affichent la performance simulée d'un placement dans le portefeuille proposé ainsi que dans le portefeuille de référence, qui est composé d'indices de marché représentant chaque actif spécifique dans la même proportion que le portefeuille proposé. Ils sont conçus pour fournir un apercu du comportement des rendements périodiques ainsi que la valeur de fin résultante du portefeuille proposé, relatif au portefeuille de référence, pour la période indiquée. Page 15 de 18

PLAN D'ACTION Ceci est le sommaire des transactions proposées afin d aligner votre portefeuille sur la répartition ciblée. Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent Albert REER 515 862,00 $ 515 862,00 $ RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 280 862,00 $ 54,45 % AGF203 Fonds d'obligations canadiennes AGF 150 000,00 $ 29,08 % AGF258 Fonds international de titres actifs AGF 85 000,00 $ 16,48 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 180 551,70 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 128 965,50 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer MAW102 catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 103 172,40 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 77 379,30 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 25 793,10 $ 5,00 % Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent CELI Albert 19 495,00 $ 19 495,00 $ RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 19 495,00 $ 100,00 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 6 823,25 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 4 873,75 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer MAW102 catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 3 899,00 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 2 924,25 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 974,75 $ 5,00 % Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent Non-Registered 130 722,79 $ 130 722,79 $ RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 130 722,79 $ 100,00 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 45 752,97 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 32 680,70 $ 25,00 % MAW102 Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 26 144,56 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 19 608,42 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 6 536,14 $ 5,00 % Page 16 de 18

PLAN D'ACTION Ceci est le sommaire des transactions proposées afin d aligner votre portefeuille sur la répartition ciblée. Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent Louise CELI 18 294,00 $ 18 294,00 $ RBF262 Fonds bons du Trésor can RBC 18 294,00 $ 100,00 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 6 402,90 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 4 573,50 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer MAW102 catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 3 658,80 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 2 744,10 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 914,70 $ 5,00 % Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent Louise non-reg 129 636,00 $ 129 636,00 $ AGF203 Fonds d'obligations canadiennes AGF 129 636,00 $ 100,00 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 45 372,60 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 32 409,00 $ 25,00 % MAW102 Fonds d'actions internationales Mawer catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 25 927,20 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 19 445,40 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 6 481,80 $ 5,00 % Avant Code Nom Montant Pourcent Action Montant Pourcent Louise REER 170 966,00 $ 170 966,00 $ RBF271 Fonds du marché monétaire canadien RBC sér A 105 000,00 $ 61,42 % AGF259 Fonds canadien petites capitalisations AGF 65 966,00 $ 38,58 % Après Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % Vend Position au complet 0,00 $ 0,00 % TML674 Fonds mondial obligations Templeton série A 0,00 $ 0,00 % Achète 59 838,10 $ 35,00 % FID096 Catégorie Fidelity Discipline Actions Canada A 0,00 $ 0,00 % Achète 42 741,50 $ 25,00 % Fonds d'actions internationales Mawer MAW102 catégorie A 0,00 $ 0,00 % Achète 34 193,20 $ 20,00 % BTG771 Fonds revenu Beutel Goodman catégorie D 0,00 $ 0,00 % Achète 25 644,90 $ 15,00 % DYN041 Fonds Valeur américaine Dynamique série A 0,00 $ 0,00 % Achète 8 548,30 $ 5,00 % Page 17 de 18

DIVULGATION Ce rapport est fourni à fins d'illustration seulement. La capacité de prévoir votre avenir financier est affectée par une grande variété de facteurs dont plusieurs peuvent changer de façon significative avec le temps ou ne pas être considérés dans ce document. Les hypothèses utilisées dans les calculs contenus dans ce document sont basées sur les renseignements que vous nous avez fournis. Vous devez réviser ces hypothèses de façon régulière et les ajuster en conséquence. Le moindre changement dans une hypothèse peut avoir un impact dramatique sur le résultat des calculs contenus dans ce document. Une représentation inexacte des faits ou des hypothèses invalide les résultats. Les commissions, les commissions après-vente, les frais de gestion et les dépenses peuvent tous être associés aux investissements des fonds communs de placement, des actions ou autres véhicules de placement. Les taux de rendement indiqués sont les rendements historiques annuels composés totaux, et comprennent les changements en valeur des parts ou des unités ainsi que le réinvestissement de tous les distributions et/ou les dividendes. Ils ne prennent pas en compte les frais de vente, de remboursement, de distribution ou les frais optionnels, ni les impôts sur le revenu à être payer par le détenteur de l actif, ce qui pourrait avoir réduit les rendements. Ces taux de rendement sont utilisés uniquement pour illustrer l effet du taux de croissance composé et ne visent pas à démontrer la valeur future ou le rendement futur du placement. LA PERFORMANCE ANTÉRIEURE D UN FONDS COMMUN DE PLACEMENT, D UNE ACTION, OU D UN AUTRE VÉHICULE DE PLACEMENT NE GARANTIT PAS LES RÉSULTATS FUTURS. EQUISOFT INC. NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE, LA CONFORMITÉ, L EXHAUSTIVITÉ OU LA PONCTUALITÉ DE CE DOCUMENT OU SON CONTENU. EQUISOFT INC. N EST PAS RESPONSABLE POUR LES DÉCISIONS DE PLACEMENT, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS, OU AUTRES PERTES QUI SONT LE RÉSULTAT DE L UTILISATION DE CE DOCUMENT OU SON CONTENU. Page 18 de 18