RAPPORT D ACTIVITÉS 349, rue Riverside Saint-Lambert, Québec J4P 1A8 Téléphone : (450) 923-6601 Télécopieur : (450) 923-6600 info@mctq.org www.mctq.org
2 MOT DU PRÉSIDENT Déjà, cinq ans et demi se sont écoulés depuis l adoption de la nouvelle dénomination sociale du musée. On le répète depuis plusieurs années, localement, le musée a atteint et maintient sa capacité d accueil maximale. En plus d un rayonnement régional, nous continuons à établir graduellement notre marque au niveau de la province et plus particulièrement à Montréal à titre d institution muséale de confiance reconnue. En effet, pour une deuxième année, le MCTQ a fait une percée remarquée à Montréal grâce à l exposition Le Musée sort ses griffes, présentée du 24 août au 3 octobre 2010 au Centre Eaton. Il a également fait une incursion à Québec avec l exposition Québec célèbre la mode d ici, du 21 octobre 2010 à janvier 2011, pour se déployer dans les allées de Place Ste-Foy. Ces expositions hors les murs ont été très appréciées autant du grand public que des spécialistes du secteur de la mode. L exercice terminé le 31 mars 2011 est le cinquième exercice complet, avec cette nouvelle appellation, laquelle, d année en année, définit plus clairement la vocation du musée. Malgré l annulation de la subvention de la ville de Saint-Lambert au montant de $ 33 000 pour l exercice 2009-2010 et de la réduction de ses services, nous avons comblé ce manque à gagner par d autres subventions pour l exercice 2010-2011 et ainsi réduit notre perte annuelle de l exercice précédent de plus de 60%. Il est à noter que nous avons pris les décisions appropriées pour arriver à équilibrer les dépenses en fonction des revenus anticipés pour l exercice en cours. En dépit de la perte de la subvention municipale, vous pourrez constater le maintien de la stabilité de la santé financière du musée à la lecture des états financiers vérifiés par le cabinet de comptables agrées Blain, Joyal, Charbonneau. Ce cinquième exercice complet du MCTQ a aussi été fertile en réalisations d ordres administratif et financier. Durant l exercice 2009-2010, nous avions réalisé une planification stratégique avec le Groupe conseil Gagné Leclerc. Cette étude, importante pour tout organisme tel que le nôtre, nous a permis de mieux établir la vision stratégique du musée, ses grandes orientations, ses stratégies et priorités et évaluer les opportunités de son environnement afin d entrevoir les différents scénarios de développement. Pour l année 2010-2011, une étude d opportunité a été réalisée par madame Julie Noël, consultante professionnelle en muséologie et deux autres études sur un Plan de développement stratégique ont été faites à titre de travaux de session en gestion philanthropique à l Université de Montréal. Les conclusions de ces études nous confirment le bien fondé de notre démarche de faire valoir le volet mode de notre mission et identifient Montréal comme lieu le plus propice de développement du musée.
3 Nous avons réalisé les consultations nécessaires auprès des autorités municipales de Saint-Lambert et de Longueuil ainsi qu auprès de la Députée de Laporte et Ministre du tourisme en vue d obtenir un soutien concret pour le maintien du musée sur la rive sud. Suite à l incapacité des organismes locaux à offrir au musée un soutien adéquat, le conseil d administration a donc voté une résolution lors de sa réunion 19 mai 2010 et je cite : «Il est proposé d appuyer une relocalisation à Montréal avec un renforcement du positionnement mode déjà amorcée par le musée». Le processus de réflexion, d analyse et de recherche de locaux appropriés à Montréal a donc été enclenché. Nous avons participé à deux reprises au programme d aide de Placements Culture du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine relié à une campagne de financement du musée. Nous avons recueilli avec ces deux campagnes un montant total $ 130 000 qui nous assure une sécurité financière et une préparation en vue d une expansion et d une relocalisation. J en profite pour remercier les donateurs et les assurer d une utilisation adéquate de ces fonds en respectant les règles d une saine gestion pour la réalisation de nos objectifs. Quant aux activités du conseil d administration, nous nous sommes réunis en conseil neuf (9) fois au cours de l exercice respectant ainsi un de nos règlements qui exigent un minimum de six réunions. Nous avons aussi été actifs en divers comités, soit celui de Mission ŔVision et de Développement qui est devenu comité de Déménagement. Au cours de l exercice 2010-2011, Nicolas Potvin, Jean G. Barbeau, Pascale Galipeau, Jean-Louis Fortin et Simon Denault nous ont quittés pour des raisons professionnelles et personnelles. Nous avons vu l arrivée de Caroline Bergeron, Martin Corbo et Andrée Gosselin, possédant chacune et chacun dans son domaine un profil très enrichissant pour le musée. Le nombre d administrateurs n a pas été modifié puisque, pour l année en cours, sont arrivés Christian La Force et Robert Sorel. Je voudrais remercier tout spécialement les bénévoles qui nous restent fidèles et nous supportent lors de nos différentes activités. Quant à l avenir du musée, la priorité des priorités demeure incontestablement l expansion et la relocalisation pour lesquelles nous consacrons le temps, les efforts et les démarches appropriés. Aussi une nouvelle d importance à cet effet concerne l embauche de Joanne Watkins à titre de directrice administrative qui nous permettra de franchir cette étape cruciale du musée. Je puis vous informer aussi que, suite à une troisième demande faite auprès de Placements culture pour une autre campagne de financement, notre dossier été accepté. Le plus difficile, vous le comprendrez, reste encore à faire. Le MCTQ est une institution muséale dûment reconnue en vertu des critères du ministère de la Culture et des Communications et de la Condition féminine du Québec. Ce même ministère nous demande depuis 1995 de résoudre le problème des locaux jugés exigus et inadéquats. Suite aux rencontres et échanges que nous avons régulièrement avec des représentants du MCCCF, je peux vous dire que la participation du ministère nous est acquise et nous avons toujours sa reconnaissance muséale, mais à certaines conditions toutefois.
4 Dans nos démarches de relocalisation, nous continuerons à solliciter la communauté des affaires œuvrant dans le vêtement et le textile afin d élargir et de diversifier notre bassin de membres et de partenaires. Aussi, nous devrons renforcer notre partenariat avec le monde universitaire et le secteur de la recherche. Vos dons, aussi modestes soient-ils, pour lesquels nous émettons des reçus d impôt à titre d OBNL, nous rapprocheront de notre but ultime : doter le Québec d un musée du costume et du textile à la fine pointe des normes muséales lui permettant enfin de conserver, d accroître et de mettre sa collection en valeur, de recevoir des expositions internationales d envergure et de remplir sa mission éducative tant comme témoin du passé que comme vitrine de la réalité contemporaine. Pour soutenir et mener à bien cet ambitieux projet, nous devons pouvoir compter sur le dynamisme des membres, le dévouement du personnel, l apport essentiel des bénévoles, l engagement actif et déterminé des membres du conseil d administration ainsi que la coopération de nos partenaires institutionnels et privés. Avant de terminer un remerciement sans borne est de mise pour le travail de titan, acharné et créatif accompli par notre directrice générale Suzanne Chabot ainsi que le personnel qui l a soutenue. C est avec fierté que je représente le MCTQ lors d événements officiels ou à toute occasion susceptible de faire connaître l institution. Et c est avec confiance que je continue à vous demander de nous aider à relever le défi. Pierre G. Bélanger Président du conseil d administration
5 MOT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE Les multiples partenariats initiés par le Musée du costume et du textile du Québec ont sans contredit été les pierres angulaires de l année 2010-2011. Partenariat avec Le Forum Jeunesse Longueuil, dont une subvention de 15 000 $ nous a permis d inviter trois représentantes de la jeune relève artistique, et de provoquer ainsi une rencontre inusitée entre les pratiques émergentes et les collections muséales par le biais de l exposition La relève se révèle. Bonifiée par la réalisation de courtes vidéos et la publication d un opuscule, cette exposition a fait connaître le Musée et son site internet à une génération qui jusqu alors les fréquentait peu. Partenariat avec la Conférence régionale des élus de l Agglomération de Longueuil, qui a octroyé une somme de 30 000 $ au MCTQ pour son projet de réflexion, de partage d idées et d expériences, et surtout, pour son entreprise de mise en commun des forces et des talents de quatre organismes du territoire (Théâtre de la Ville, Plein Sud, Zocalo, MCTQ) dans la réalisation de l étude Événement des arts de la Rive-Sud. Développement d un concept culturel innovateur, auquel s est également joint Développement économique Longueuil. Les expositions La Broderie au fil du temps, Le Musée sort ses griffes et Québec célèbre la mode d ici n auraient pu voir le jour, ni établir leurs pénates hors les murs, sans l exceptionnel support du Groupe Ivanhoé Cambridge. Un partenariat plus que structurant! Cette alliance stratégique a accru la notoriété du MCTQ bien au-delà de la Montérégie puisqu à elle seule l exposition Le Musée sort ses griffes, présentée au Centre Eaton de Montréal, a eu une portée dont on évalue les retombées médiatiques à 9 698 743 personnes! L exposition Québec célèbre la mode d ici a touché quant à elle non loin de 3 110 407 personnes de la grande région de Québec! Pour réaliser ces expositions mode, le Musée a fait une sélection dans ses propres collections. Nous avons également rencontré des designers, les invitant à prêter un vêtement et à se prêter au jeu de la caméra. Ainsi, nous avons interviewé plus d une vingtaine de créateurs. Ces entrevues ont été filmées et présentées à chaque vitrine d exposition de même que sur le site internet du Musée et sur plusieurs sites de réseaux sociaux tels You Tube et Facebook. Il va sans dire que ces rencontres ont permis de créer des liens durables entre le milieu de la mode et le MCTQ. Certains couturiers ont d ailleurs par la suite offert une création au Musée, venant ainsi enrichir sa collection. Cette année encore, et grâce à des partenariats de longue date avec les institutions d enseignement, le MCTQ s est transformé en réel vivier muséal en accueillant plusieurs stagiaires et étudiantes venues de France et du Québec.
6 L exposition extérieure Curieux nichoirs et le concours Deviens critique d art textile nous ont donné l occasion de réaliser des activités de médiation culturelle avec un très jeune public et avec un public de jeunes adultes tant à l école, dans le jardin du Musée, qu à la Bibliothèque municipale. Le Musée a également collaboré aux travaux d une Cellule régionale d expertise en muséologie, projet pilote initié par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec visant à mettre en réseau les expertises de 17 institutions muséales sous la bannière du regroupement Montmusée. Aux côtés des écoles textiles de Montréal et de Québec et de différentes galeries, le MCTQ s est impliqué dans la promotion de l événement En Avril Mois du textile et de la fibre. Il a de plus offert sa participation lors d un projet de l artiste Carole Simard-Laflamme en acceptant de chapeauter une collecte de tissus pour la réalisation d une installation à l Église Saint-Eustache de Paris. Qu on les appelle collaborations, partenariats, tables de concertation ou amitiés, ces moments de partage font du Musée du costume et du textile du Québec un organisme dynamique et plus vivant que jamais. Un organisme dont les actions s articulent autour de sa mission de diffusion du patrimoine vestimentaire et textile. Une passion qui se développe par le biais d alliances stratégiques favorisant la culture de proximité et la diffusion à échelle humaine. Suzanne Chabot Directrice générale
7 LE CONSEIL D ADMINISTRATION, DES BÉNÉVOLES IMPLIQUÉS LES ADMINISTRATEURS BEAUREGARD, Monique Administrateur / Comité Mission-Vision Directrice générale et co-fondatrice Centre de design et de recherche en impression textile BÉLANGER, Pierre G. Président du Conseil d administration / Comité de Déménagement Fondateur et président, ÉFIC Énergo Finance internationale BERGERON, Caroline Administrateur / Comité Financement Responsable de programme Certificat en gestion philanthropique, Université de Montréal CHAMPOUX-PAILLÉ, Louise Administrateur / Comité Mission-Vision Économiste, titulaire d une maîtrise en administration des affaires et en muséologie ainsi que certification en gouvernance de sociétés. CORBO, Martin Administrateur / Comité de Déménagement Avocat Directeur Affaires juridiques, Fusions, acquisitions et financement, Quebecor Media Inc. DESNOYERS, Danielle Administrateur / Comité Mission-Vision Professionnelle de la santé, gestionnaire et consultante en gestion des services de santé. DUFOUR, Yvon Administrateur / Comité de déménagement Œuvre au sein d industries culturelles, au Québec et en Europe francophone, à titre de producteur délégué, régisseur, éclairagiste, directeur de production, agent, tourneur. GOSSELIN, Andrée Secrétaire / Comité Mission-Vision Avocate, associée de l'étude de Grandpré Chait à Montréal. Conseillère en relations industrielles agréée et médiatrice accréditée par le Barreau du Québec.
8 Maître Nicolas Potvin, Simon Denault, Pascale Galipeau, et Jean Barbeau ont cédé leur poste au sein du conseil d administration et ont été remplacés par Caroline Bergeron, Martin Corbo et Andrée Gosselin. Cette année, deux comités ont été créés pour répondre aux besoins les plus pressants du Musée du costume et du textile du Québec. Monique BEAUREGARD Louise CHAMPOUX-PAILLÉ Danielle DESNOYERS Andrée GOSSELIN (présidente du comité) Et Suzanne CHABOT LE COMITÉ VISION-MISSION Ce nouveau comité à soutenu et conseillé la directrice générale dans sa réflexion sur la place du Musée du costume et du textile du Québec dans le paysage muséale québécois mais également dans le milieu de la mode et du textile. Ainsi, après quatre rencontres de travail du comité, le 24 mars 2011, les administrateurs approuvaient en Conseil d administration la résolution 2011.04 en adoptant la mission et la vision suivantes : Mission Diffuser avec ingéniosité le savoir-faire en matière de vêtement et de textile pour témoigner de la diversité et de la richesse culturelle au Québec. Patrimoine textile et vestimentaire, ethnologie et mode constituent les axes privilégiés de recherche, de conservation et d éducation du Musée. Vision Animé par le devoir de mémoire, de mise en valeur et de partage de l héritage vestimentaire et textile, le Musée reflète la créativité et le dynamisme du présent. Le Musée devient la référence en vêtement et textile au Québec. Il en illustre les aspects artistiques et inédits par une diffusion innovatrice. Pierre G. BÉLANGER Martin CORBO (président du comité) Yvon DUFOUR Et Suzanne CHABOT LE COMITÉ DE DÉMÉNAGEMENT Né du Comité de développement, ce comité à pour mission d orienter les actions en vue de faciliter la relocalisation des activités du Musée. Ce comité sera particulièrement actif durant l année fiscale 2011-2012.
9 PROFESSIONNELS, BÉNÉVOLES, STAGIAIRES ET ÉTUDIANTS, LES GENS QUI FONT LE MUSÉE LE PERSONNEL CHABOT, Suzanne Directrice générale Muséologie, diplômée de l Université de Montréal Gestionnaire des arts, DESS, HEC Montréal DEBAILLEUL, Violaine (Jusqu au 31 octobre 2010) Gestionnaire de la collection Ethnomusicologie, diplômée de l Université de Montréal Gestionnaire des arts, DESS, HEC Montréal 28 heures semaine 27 avril au 29 octobre 2010 LAFLAMME, Catherine K. Éducatrice 28 heures semaine Muséologie, diplômée de l UQAM Design d événement, DESS, UQAM ST-GERMAIN, Andréa Étudiante à la maîtrise en Muséologie Université de Montréal (Accueil week-end à partir du 6 février 2011) LES ÉTUDIANTS DANS LE CADRE DE PROGRAMMES D EMPLOIS D ÉTÉ BEAUCHEMIN, Cynthia (Travail : Collection, montage d expositions) PROGRAMME EMPLOI D ÉTÉ CANADA Étudiante en Technique muséale 25 mai au 23 juillet 2010 ROY, Sabrina (Travail : Collection, montage d expositions) PROGRAMME JEUNESSE CANADA AU TRAVAIL Étudiante en Technique muséale 31 mai au 20 août 2010
10 LES STAGIAIRES HETSCH, Carole (Travail : Listes communication, médias groupes d intérêt) IUT Information Communication, Besançon, France Communications 35 heures semaine 5 avril au 11 juin 2010 LARUE LAPIERRE, Noémie (Travail : Exposition La Relève se révèle - Films) Baccalauréat Animation culturelle UQÀM 4 mai au 13 août 2010 LECONTE, Alexandra (Travail : Corpus déguisements historiques) Université de Montréal (Accueil week-end de septembre à janvier 2011) Maîtrise en Muséologie 26 avril au 16 juillet 2010 LEPERS, Mathilde (Travail : Corpus Arnold Scaasi) Master Sciences de l Information et Métiers de la Culture, spécialité Patrimoine et Musées Université de Haute-Alsace, France 3 mai au 27 août 2010 Sabrina Roy, Mathilde Lepers et Cynthia Beauchemin.
11 DES BÉNÉVOLES QUI CUISINENT, RÉVISENT ET FILMENT COMTOIS, Huguette; COUILLARD, Simone; GUAY, Nicole Hôtesses des vernissages GAGNÉ-CYR, Valérie Réalisatrice et montage vidéo dans le cadre de l exposition La relève se révèle MORISSET, Marie-Michèle Révision des textes français TEKKER, Barbara Révision des textes anglais
12 UNE PROGRAMMATION PASSIONNANTE AVEC OU SANS EAU? 9 e TRIENNALE INTERNATIONALE DES MINI-TEXTILES D ANGERS 2 avril au 18 juillet 2010 Des petits formats certes mais une envergure internationale! Cette manifestation internationale d œuvres de petits formats est organisée par les musées d Angers depuis 1993. Une des particularités de ce concours est le format particulièrement petit qui est imposé aux artistes : 12 cm maximum! Il s agit donc d un exercice particulièrement périlleux. Le danger étant de réaliser un mini-textile qui ressemble plus à un échantillon ou à un gadget qu à une œuvre. Partenaires : Musées d Angers et Musée Jean Lurçat et de la tapisserie contemporaine. (France) CURIEUX NICHOIRS Dans le cadre du projet Dehors la relève! Exposition en jardin et à la Bibliothèque de Saint-Lambert Juillet et août 2010 Plus de 100 artistes amateurs âgés de 12 à 35 ans ont manipulé ficelles, plumes, rubans, feutrine et boutons, pour créer et réinventer de curieux nichoirs! À partir du concept du nichoir d oiseaux, la jeune relève amateur à manipulé, modulé, transformé et joué avec l idée de l eau, en se référant au monde textile. Que ce soit par les techniques employées telles que le tressage, le tissage, les matériaux, l imagerie utilisée ou la forme exploitée, le nichoir devait faire un clin d œil au monde du costume, de la fibre et du textile. Partenaires : CRÉ de l Agglomération de Longueuil, Loisir et Sport Montérégie, Bibliothèque municipale de Saint-Lambert, Collège Notre-Dame de Lourdes, École secondaire MGR-A.M-Parent.
13 LA RELÈVE SE RÉVÈLE 30 juillet au 16 janvier 2011 Exposition prolongée. Eveline Ménard, conteuse, Marie-Claude DeSouza, poète-activiste et Mélanie Morin, artiste en impression textile, ont chacune réalisé une œuvre ayant pour prémisse une réflexion sur 5 objets de la collection du MCTQ. Rappelons que le MCTQ s était vu attribuer un montant de 15 000 $ dans le cadre de l appel de projets portant sur l amélioration des conditions de pratique professionnelle de la relève artistique sur le territoire de la CRÉ de l Agglomération de Longueuil pour la réalisation de cette exposition. Partenaires : CRÉ de l Agglomération de Longueuil, Forum Jeunesse Longueuil, Conseil montérégien de la culture et des communications. LA MODE FAIT LE SIÈCLE REGARD SUR LA MODE ET LES TENDANCES DU 20 e SIÈCLE. 1 er février au 31 mai 2011 Exposition prolongée. 75 objets issus des collections du MCTQ ont décliné les mots : mode, vêtement, robe, chapeau, chaussure, tendance, beauté et désir. PRÉSENTATIONS HORS LES MURS LA BRODERIE AU FIL DU TEMPS Mail Champlain, Brossard 10 juillet au 1 er octobre 2010 De très belles pièces des collections du monde (Chine, Afghanistan, Portugal) ont rendu visite à l un des centres commerciaux les plus multiculturel du Québec. Partenaire : Mail Champlain LE MUSÉE SORT SES GRIFFES Centre Eaton, Montréal 24 août au 3 octobre 2010 Des vêtements portant des griffes québécoises quittaient avec allégresse les réserves du Musée du costume et du textile du Québec. pour envahir les effervescents couloirs du Centre Eaton, au cœur de Montréal.
14 Partenaires : Centre Eaton de Montréal, Dinh Ba, Hélène Barbeau, Christian Chenail, Michel Desjardins, Philippe Dubuc, Denis Gagnon, Lucie Grégoire, Joseph Helmer, Yves Jean Lacasse, Jacques de Montjoye, Jean-Claude Poitras, Marie Saint-Pierre, Serge et Réal, Andy The Anh. QUÉBEC CÉLÈBRE LA MODE D ICI Place Ste-Foy, Québec 15 octobre au 15 janvier 2011 Près de 30 créations issues des collections du MCTQ ont côtoyé celles de couturiers contemporains afin de donner un regard sur la créativité de la mode d hier à aujourd hui. Partenaires : Place Ste-Foy, Dinh Ba, Hélène Barbeau, Simon Chang, Christian Chenail, Marcel Dénommé, Michel Desjardins, Marie Dooley, Philippe Dubuc, Denis Gagnon, Lucie Grégoire, Joseph Helmer, Yves Jean Lacasse, Georges Lévesque, Véronique Miljkovitch, Jacques de Montjoye, Jean-Claude Poitras, Mireille Racine, Marie Saint-Pierre, Serge et Réal, Andy The Anh. DES PARTENARIATS STRUCTURANTS Grâce à une collecte de vêtements et de tissus réalisée l année précédente, le MCTQ a contribué à la réalisation de l exposition La Robe des nations et La Robe cathédrale de l artiste Carole Simard- Laflamme présentée du 20 mai au 13 juin 2010, à l Église Saint-Eustache à Paris en France.
15 EN AVRIL- Mois de la fibre et du textile (2 e Édition) se veut une rencontre ludique entre les organismes et les artistes qui œuvrent autour du textile et de la fibre et le grand public. Cette manifestation se déroule tout autant à Montréal qu à Québec. OCTOBRE - Le Mois des musées de la Montérégie est une initiative du Réseau des Musées de la Montérégie, MONTMUSÉE, dont le MCTQ est un fier membre. MONTMUSÉE fait la promotion des institutions membres auprès des organismes gouvernementaux et des institutions d'enseignement, de même qu'auprès des médias et du grand public québécois. Cet organisme réalise des activités de concertation entre ses 17 membres. En 2006, MONTMUSÉE s'est vu octroyer par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine une subvention permettant l'implantation d un projet pilote, une Cellule régionale d'expertise en muséologie (CREM).
16 TABLE DE CONCERTATION Événement des arts de la Rive-Sud. Développement d un concept culturel innovateur. Quatre organismes artistiques (Théâtre de la Ville, Plein Sud, Zocalo, MCTQ) ont joint leurs efforts pour imaginer un concept novateur pour un événement qui ferait de la création contemporaine son cœur battant. Le rapport final de cette réflexion a été remis aux instances régionales. DES COLLECTIONS QUI PRENNENT DU GALON Le comité d acquisition du Musée s est réuni 3 fois et aurait pu le faire davantage puisque 27 lots ont été acceptés en don. Parmi ceux-ci, nous retrouvons des pièces exceptionnelles tant du point de vue de la collection mode et design que du point de vue de la collection de vêtements du monde. Ainsi viennent s ajouter aux collections les griffes Muse par Christian Chenail, Serge et Réal, Dénommé Vincent, Jean-Claude Poitras, Elsa Schiaparelli et Issey Miyake. Le MCTQ ajoute également à ses collections de superbes yupils guatémaltèques, des vestes du Moyen- Orient et des tapis crochetés québécois datant du début du 20 e siècle. Christian Chenail Serge et Réal Veste du Moyen-Orient
17 Un chaleureux remerciement aux personnes qui par leur don contribuent à l essor des collections du Musée. Madame Jacqueline April Madame Pierrette April Lusignan Madame Silvia Casas Monsieur Christian Chenail Monsieur Marcel Dénommé Madame Huguette Demers Madame Suzanne Drapeau Madame Sybil Fleming Monsieur André Fortier Madame Nicole Guay Monsieur Claude Gosselin Madame Marcelle Lemieux Madame Avy Loftus Monsieur Jean-François Mathieu Madame Anette Mcconnell Madame Marie-Hélène Meunier Madame Beatrice Pearson Monsieur Jean-Claude Poitras Madame Marie-Germaine Poirier Filion Madame Danielle Rompré Madame Ann Ross Madame Marie Terreault Madame Marthe Vary Madame Danielle Vaudrin Madame Joanne Watkins La Maison Serge et Réal Une entente de prêt a été signée avec le Musée des Filles de Jésus pour le prêt de trois vêtements de deuil dans le cadre du projet d exposition collective Mémoria portant sur les rituels entourant la mort. Le Musée a également prêté des vêtements pour la réalisation de l exposition La rue Sainte-Catherine fait la une que propose le Musée Pointe-à-Callière du 7 décembre au 24 avril 2011. S ÉDUQUER AU MUSÉE, UN PLAISIR TOUJOURS RENOUVELÉ CONCOURS DEVIENS CRITIQUE D ART TEXTILE, 6 E ÉDITION 30 juillet 2010 au 16 janvier 2011 Activité gratuite Les étudiants et les étudiantes des maisons d enseignement secondaire de la Rive-sud de Montréal ont été invités à rédiger un texte critique en français sur une œuvre ou l ensemble de l exposition LA RELÈVE SE RÉVÈLE. Collège Durocher, 216 participants de secondaire 1. Partenaires : Librairie Le fureteur, Les Éditions Robert Soulières, Club Richelieu Saint-Lambert.
18 VISITES COMMENTÉES ET ACTIVITÉS DE CRÉATION Les visites s adaptent aux besoins et intérêts spécifiques des visiteurs, qu il s agisse de groupes aux intérêts spécialisés ou de groupes de niveaux secondaire, collégial ou universitaire. Le Musée accueille les groupes préscolaires et scolaires de tous âges : la visite-atelier est proposée pour les groupes du primaire ainsi que pour les centres de la petite enfance. En complément de la visite commentée, une activité de création est offerte aux groupes scolaires qui le désirent. WEEK-END FAMILLE Chaque week-end, les familles sont invitées à se joindre à une visite commentée de l exposition offerte par une animatrice. Suite à cette visite, un atelier de création est offert aux enfants et aux parents qui le désirent.
19 COMMUNICATIONS BULLETIN TEXTILEMENT VÔTRE! Le Bulletin Textilement vôtre! informe les visiteurs, les membres du musée sur diverses activités et nouvelles concernant le monde du costume, du textile et de la fibre. Périodes de couverture Bulletin 08 / Mai 2010 Bulletin 09 / Août 2010 Bulletin 10 / Novembre 2010 Bulletin 11 / Février 2011 FACEBOOK Alimentation sporadique de la page FACEBOOK du Musée PUBLICATIONS La relève se révèle. 3 artistes de la relève questionnent 15 objets des collections du MCTQ. Opuscule. Et participation du MCTQ dans les publications suivantes : Molas en transition : l art des femmes kunas. Catalogue numérique, DVD et CD. Québec célèbre la mode d ici. Un lien qui se cultive. Publication Ivanhoe-Cambridge. Place Ste Foy. Un lien qui se cultive. Publication Ivanhoë-Cambridge. REVUE DE PRESSE Mention hebdomadaire dans les rubriques suivantes : La Presse, «À l'affiche cette semaine» La Presse, «Quoi faire» The Gazette, «What's On» Mirror, «Calendrier» Journal Voir, «Calendrier» Journal Le Reflet, «activités régionales» Journal Le Magazine, «Calendrier»
20 REVUE DE PRESSE PAR EXPOSITION AVEC OU SANS EAU? Télévision Télé-Québec, capsule télévision Prêt à sortir, semaine du 5 juillet 2010 Capsule télévisé, Tourisme Montérégie, lundi 28 juin 9h30. Affiche Affiche promotionnelle pour le Jour de la terre, Célébrez le jour de la terre aux musées, 22 avril 2010 Magazines Brochure Loisirs à la carte, Ville de Saint-Lambert, printemps-été 2010, page 5,6,8 Vie des arts n 218, Evènement, Mois de la fibre, programmation du mois de la fibre et du textile, printemps 2010, page 48, 50,51,53. Vie des arts, N 218, encart publicitaire, printemps 2010, page 140 Guide touristique officiel de la Montérégie, 2010-2011, Musée du costume et du textile du Québec, page 35 Guide touristique officiel de la Montérégie, 2010-2011, Publicité, museesmonteregie.com, page 3 Presse écrite Le journal Rive-Sud Express, encart publicitaire 1/6, L Express Communautaire, 15 avril 2010, page 23 Le journal Rive-Sud Express, encart publicitaire 1/6, L Express Communautaire, 17 juin 2010, page 31 Le journal Rive-sud Express, Petites histoires (sur un fil) d eau, Nathalie Paquin, L Express Communautaire, 15 avril 2010, page 42 Le journal Express Rive-sud, Le jour de la terre souligné, Nathalie Paquin, actualité, 22 avril 2010, page 3 Sites web Site de la Société des musées québécois / www.smq.qc.ca Site de la ville de Montréal / www.ville.montreal.qc.ca Site de la ville de Saint-Lambert / www.ville.saint-lambert.qc.ca Site de Musées en montérégie / www.museesmonteregie.com Site du Journal Le Reflet / www.monteregieweb.com (même plusieurs pages) Site du Journal Point Sud /Avec ou sans eau? Une exposition de miniatures en provenance d Angers / www.pointsud.ca Site du Journal Voir / www.voir.ca Site hebdo Quebecor / www.lemagazine.canoe.ca Site MédiaSud / www.mediasud.ca Site Télé Québec / www.telequebec.tv Site Cyberpresse / www.cyberpresse.ca/arts-calendrier-culturel. Site / http://fibrequarterly.blogspot.com Site du Magazine de Saint-Lambert / www.lesaintlambertmag.canoe.ca / Site jour de la terre/ www.jourdelaterre.org Site Le portail Communiqu Art /www.communiquart.ca Site MontérégieWeb/www.monteregieweb.com CURIEUX NICHOIRS! Magazines Brochure Loisirs à la carte, Ville de Saint-Lambert, printemps-été 2010, page Presse écrite Journal Le Magazine, La bibliothèque envahit les parcs, 17 juillet 2010, page 6 Le journal Rive-Sud Express, encart publicitaire 1/6, L Express Communautaire, 17 juin 2010, page 31 Sites web Site de la ville de Saint-Lambert / www.ville.saint-lambert.qc.ca Site de Musées en montérégie / www.museesmonteregie.com Site du Journal Point Sud / www.monteregieplus.com Site hebdo Quebecor / www.lemagazine.canoe.ca Site MédiaSud / www.mediasud.ca Site Cyberpresse / www.cyberpresse.ca/arts-calendrier-culturel. Site du Magazine de Saint-Lambert / www.lesaintlambertmag.canoe.ca Site MontérégieWeb / www.monteregieweb.com
21 LA RELÈVE SE RÉVÈLE Télévision TéléQuébec, capsule culturelle, 3 septembre 2010 Radio CIBL 101,5 FM, émission le 4 à 6, entrevue de 15 minutes avec les 3 artistes, 29 juillet 2010, 16 :15. Magazines Cahier Tourisme Montérégie, Automne 2010, page 6 Brochure Loisirs à la carte, Ville de Saint-Lambert, Automne 2010, page 30 Presse écrite Journal Rive-sud Express, Dialogues croisés entre l objet et l artiste, 9 août 2010 Journal Saint-Lambert Mag, Le relève se révèle, 28 août 2010 Journal Sortir, Trinité artistique et féminine, 20 août 2010 Journal Point sud, La relève se révèle au Musée du costume et du textile du Québec, 20 juillet 2010 Sites web Site de la ville de Saint-Lambert / www.ville.saint-lambert.qc.ca Site de Musées en montérégie / www.museesmonteregie.com Site des hebdos montérégiens / www.hebdos.net/sor/edition 38 Site du Conseil montérégien de la culture et des communications / www.culturemonteregie.qc.ca Site de la Société des musées québécois / www.smq.org Site Montérégie Web / www.monteregieweb.com/main+fr+01_300+trinite_artistique_et_feminine.html Site du Journal LeDevoir / www.ledevoir.com Site du Journal Voir / www.voir.ca Site hebdo Quebecor / www.lemagazine.canoe.ca Site MédiaSud / www.mediasud.ca / «La relève révélée au MCTQ de Saint-Lambert» Entrevues réalisées avec les 3 artistes lors du vernissage et diffusées sur le site internet Site Spectacles Montréal / wwww.quoifaireaujourd hui.com Site Télé Québec / www.telequebec.tv Site Tourisme Montérégie /www.tourisme.monteregie.qc.ca Site Cyberpresse / www.cyberpresse.ca/arts-calendrier-culturel. Site du Magazine de Saint-Lambert / www.lesaintlambertmag.canoe.ca / Site d Eveline Ménard / www.evelineconte.blogspot.com Site de Médiasud / www.mediasud.ca/nouvelle.php Site de La Vitrine / www.lavitrine.com/activité/lareleveserevele LA BRODERIE AU FIL DU TEMPS (Mail Champlain) PLACEMENTS PUBLICITAIRES (offert gracieusement par le Mail Champlain) JOURNAL ST-LAMBERT 2 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL 7 JUILLET - PLEINE PAGE COURRIER DU SUD 3 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL 22 JUILLET - PLEINE PAGE RIVE-SUD EXPRESS 3 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL 8 JUILLET - PLEINE PAGE JOURNAL DE CHAMBLY 8 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL 15 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL MAGAZINE ILE-DES-SOEURS 10 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL SEIGNEURIE BOUCHERVILLE 11 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL JOURNAL ST-BRUNO 11 JUIN - 1/2 PAGE HORIZONTAL
22 LE MUSÉE SORT SES GRIFFES (Centre Eaton Montréal) Telegraph-Journal (The Canadian Press) Date Le samedi 4 septembre 2010 Impact 53 400 lecteurs The Chronicle Herald (The Canadian Press) Date Le samedi 28 août, 2010 Impact 166 000 lecteurs The Fredericton Daily Gleaner (The Canadian Press) Date Le samedi 28 août, 2010 Impact n/d Virage (Sophie GAGNON) Date Novembre 2010 Impact 575 000 lecteurs Medecine hat News (The Canadian Press) Date Le vendredi 27 août, 2010 Impact 29 800 lecteurs Ottawaxpress.ca (Robyn FADDEN) Date Le jeudi 26 août, 2010 Impact n/d Hour.ca (Robyn FADDEN) Date Le jeudi 26 août, 2010 Impact 50 000 visiteurs Travel.sympatico.ca (The Canadian Press) Date Août, 2010 Impact 50 000 visiteurs Dimanche magazine (Francine GRIMALDI) Date Le dimanche 29 août, 2010 Impact 49 700 auditeurs Radio-Canada Télévision Le Téléjournal 22 Heures (mention à 22h20) (Louise ROUSSEAU) Date Le samedi 28 août 2010 Impact 234 700 téléspectateurs Sweetspotqc.ca (Cindy LAVERDIÈRE) Date Août, 2010 Impact n/d Le Journal de Montréal (Andrew MCNALLY) Date Le samedi 28 août, 2010 Impact 624 000 lecteurs Thechronicleherald.ca Date Le samedi 28 août, 2010 Impact 355 173 visiteurs Lebabillart.com (Murielle ROBILLARD) Date Août 2010 Impact 10 000 visiteurs Thestar.com Date Le jeudi 26 août, 2010 Impact 335 665 visiteurs Divine.ca (Marie-Andrée GUIMOND) Date Le jeudi 26 août 2010 Impact 439 738 visiteurs Media News.therecord.com Date Août, 2010 Impact 50 000 visiteurs Nouvelles.sympatico.ca (Marilyn D. LECLERC) Date Le jeudi 26 août 2010 Impact 50 000 visiteurs
23 Métro (Marilyn D. LECLERC) Date Le jeudi 26 août 2010 Impact 337 300 lecteurs Journalmetro.com (Marilyn D. LECLERC) Date Le jeudi 26 août 2010 Impact 120 223 visiteurs TVA Salut bonjour! (Jean AIROLDI) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 2 192 000 téléspectateurs Tva.canoe.ca (Jean AIROLDI) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 1 383 000 visiteurs Lavitrine.com (Caroline BLAIS) Date Le mercredi 25août 2010 Impact 1 000 visiteurs Metronews.ca Date Le lundi 23 août, 2010 Impact 235 798 visiteurs La Presse (Ève DUMAS) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 384 600 lecteurs Cyberpresse.ca (Ève DUMAS) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 1 578 717 visiteurs Le Devoir (Frédérique DOYON) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 116 000 lecteurs Ledevoir.com (Frédérique DOYON) Date Le mercredi 25 août 2010 Impact 276 929 visiteurs COVERTURE OBTENUE BLOGUES Montrealistement.blogspot.com Date Le dimanche 5 septembre 2010 Montrealstateofmind.com Date Le jeudi 26 août 2010 Journalmetro.com/blogue Date Le mercredi 25 août 2010 Chroniquesdunecingle.blogspot.com Date Le mercredi 25 août 2010 Missmarieetlesjolieschoses.blogspot.com Date Le mercredi 25 août 2010 Montrealinstyle.com Date Le mercredi 25 août 2010 Clindoeil.ca (Audrey ALBICY) Date Semaine du 7 septembre, 2010 Impact 50 000 visiteurs Le Lundi (Louise ROBITAILLE) Date Août 2010 Impact 437 000 lecteurs CTV Date Août 2010 Ŕ Voir (Mélissa PROULX) Date Août-Septembre 2010 Impact 457 000 lecteurs Clin D Oeil (Audrey ALBICY) Date Novembre 2010 Impact 660 000 lecteurs CBC TV (Lindsay MICHAEL) Date Septembre 2010 Nightlife.ca (Stéphanie NOËL-BARON) Date Septembre 2010
24 QUÉBEC CÉLÈBRE LA MODE D ICI (Place Ste-Foy) L Appel (Luc FOURNIER) Date Le vendredi 29 octobre 2010 Impact 46 200 lecteurs CBV Première Chaîne Ça me dit de prendre le temps (Catherine LACHAUSSÉE) Date Le samedi 23 octobre 2010 Impact 18 700 auditeurs Radio-canada.ca/regions/quebec Ça me dit de prendre le temps (Catherine LACHAUSSÉE) Date Le samedi 23 octobre 2010 Impact 208 421 visiteurs Le Soleil (Pierre COUTURE) Date Le vendredi 22 octobre 2010 Impact 147 600 lecteurs Le Soleil (Annie LAFRANCE) Impact 147 600 lecteurs Cyberpresse.ca/le-soleil/affaires Impact 15 000 visiteurs CBV Première Chaîne Nouvelles (Jean-François NADEAU) Impact 33 000 auditeurs Radio-canada.ca/regions/quebec (Jean-François NADEAU) Note Québec célèbre la mode d ici / angle affaires Impact 208 421 visiteurs Le Journal de Québec Date Le vendredi 22 octobre 2010 Note Québec célèbre la mode d ici / angle affaires Impact 184 000 lecteurs Quebechebdo.com (Luc FOURNIER) Date Le vendredi 22 octobre 2010 Impact 112 391 visiteurs SRC Québec Le Téléjournal (Valérie CLOUTIER) Impact 280 000 téléspectateurs Media Lappel.com (Luc FOURNIER) Impact n/d Lappel.com (Luc FOURNIER) Canoë - Argent (Annie ST-PIERRE) Note Québec célèbre la mode d ici / angle affaires Impact 325 000 visiteurs Canal Argent (George POTIER) Note Québec célèbre la mode d ici / angle affaires Impact 12 000 téléspectateurs Canoë Journal de Québec (Annie ST-PIERRE) Impact 47 500 visiteurs TVA 18h - Québec (Bernard CHABOT) Impact 406 000 téléspectateurs Canoë TVA (Bernard CHABOT) Impact 365 000 visiteurs
25 Voir.ca (Julie BOUCHARD) Date Le mercredi 20 octobre 2010 Impact 316 183 visiteurs Quebechebdo.com (Luc FOURNIER) Impact 112 391 visiteurs Voir Québec (Julie BOUCHARD) Impact 125 000 lecteurs Les Affaires (Stéphane ROLLAND) Date Novembre 2010 Impact 256 000 lecteurs LesAffaires.com (Stéphane ROLLAND) Date Novembre 2010 Impact 89 000 visiteurs LES RÉSEAUX Le Musée du costume et du textile du Québec est membre de la Société des musées québécois, de l Association des musées canadiens, de Patrimoine Canada, de Montmusée, du Conseil montérégien de la culture et des communications, de Culture Montréal, de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, de Costume Society of America, de Costume Society of Ontario. LE FINANCEMENT Le Musée du costume et du textile du Québec remercie le Ministère de la Culture, des Communications et de la condition féminine du Québec, la Ville de Saint-Lambert, la Conférence régionale des Élus de l Agglomération de Longueuil et Forum jeunesse Longueuil. Il remercie également Ivanhoé Cambridge, Sport et Loisir Montérégie, le Gouvernement du Canada par les programmes Jeunesse Canada au travail et Emploi d été Canada. Un merci tout spécial aux membres et aux donateurs qui par leur adhésion annuelle et leurs dons contribuent année après année au financement de l institution.