Préavis d adjudication de contrat (PAC) pour la présentation d analyses et de données sur le marché, de même que de prévisions de prix à l égard du pétrole brut, des produits pétroliers et des les liquides de gaz naturel (LGN) à l échelle mondiale, ainsi que du gaz naturel et de l électricité en Amérique du Nord Objectif Analyses et données sur le marché, de même que prévisions de prix à l égard du pétrole brut, des produits pétroliers et des LGN à l échelle mondiale, ainsi que du gaz naturel et de l électricité en Amérique du Nord Renseignements généraux L Office national de l énergie a besoin d information, d analyses et de perspectives sur le marché énergétique nord-américain, notamment sur les sources d approvisionnement, ainsi que sur le pétrole, les produits pétroliers et les LGN à l échelle mondiale, en plus de prévisions de prix pour le gaz, le pétrole, les LGN et l électricité. Ces données, analyses et prévisions permettraient à l Office de continuer à traiter des données, à créer des modèles liés à l énergie et à publier des estimations dans ses rapports sur l avenir énergétique ainsi qu à réaliser d autres analyses aux fins de publication ou d usage interne. But du PAC Le présent PAC a pour but d aviser les fournisseurs que l Office entend attribuer un marché à PIRA Energy Group pour les services indiqués ci-dessus. Le gouvernement souhaite auparavant donner l occasion à d autres fournisseurs éventuels de manifester leur intérêt à offrir leurs services et de démontrer qu ils sont en mesure de satisfaire aux exigences. Pour ce faire, ils doivent déposer un énoncé de capacités avant la fin de la période fixée de 15 jours civils. Si aucun autre fournisseur éventuel ne dépose, d ici la date limite indiquée dans le PAC, un énoncé de capacités répondant aux exigences précisées, l agent de négociation des marchés pourra attribuer le contrat au fournisseur présélectionné. Définition du besoin L Office a besoin d avoir accès à des analyses et des données sur le marché ainsi qu à des prévisions en ce qui concerne, à l échelle mondiale, le pétrole brut, les produits pétroliers et les LGN, de même que pour le gaz naturel et l électricité en Amérique du Nord, pendant une période minimale d un an. Critères d évaluation de l énoncé de capacités (exigences essentielles minimales) Tout fournisseur intéressé doit démontrer, dans un énoncé de capacités, qu il est en mesure de fournir un service doté entre autres des caractéristiques suivantes. Pétrole brut et produits pétroliers à l échelle mondiale Prévisions mensuelles sur les marchés pétroliers mondiaux Analyses hebdomadaires du département américain de l Énergie (DOE) Prévisions mensuelles sur le marché du pétrole du centre du continent nord-américain Prévisions mensuelles sur le marché du pétrole en Europe Prévisions mensuelles sur le marché du pétrole de l Asie-Pacifique Rapport sur le marché du pétrole en Amérique latine Étude sur les exploitants de pétrole de réservoirs étanches Analyse hebdomadaire du marché du pétrole au Japon
Suivi trimestriel de la demande de pétrole en Chine Suivi trimestriel de la demande de pétrole en Inde Suivi mensuel de la demande mondiale de produits pétroliers Suivi trimestriel de la production de pétrole à l échelle mondiale Suivi trimestriel du pétrole en Irak Suivi trimestriel des politiques relatives à la fracturation Diaporama sur le marché du pétrole présentation PowerPoint mensuelle comportant des diagrammes, des graphiques statistiques et des données complets sur les marchés mondiaux du pétrole Actualités et analyses (examens concis et ponctuels ou présentations de données portant sur des sujets ayant une pertinence à court terme sur le plan commercial) Calendrier semestriel de réhabilitation des raffineries aux États-Unis Rapports spéciaux sur le marché mondial du pétrole (exposés concis et analytiques des faits nouveaux et des tendances observés) Bulletins sur le pétrole (rapports brefs et ponctuels d importance immédiate traitant des innovations sur le marché) Bulletins de l OPEP (mises à jour sur les faits nouveaux qui sont ressortis des réunions des membres des l OPEP) Alertes de risques politiques sur la scène internationale Fiches hebdomadaires d évaluation des risques politiques Documents stratégiques et rapports spéciaux sur les risques politiques à l échelle internationale Classements annuels de la stabilité des pays à l égard des risques politiques à l échelle internationale Conférences téléphoniques périodiques pour traiter des risques politiques mondiaux avec des experts des pays abordés Les prévisions sur les prix du pétrole comprennent ce qui suit : 1) des prévisions à court terme et à long terme pour 34 bruts et 92 produits pétroliers à l échelle mondiale et 2) une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de définir, d analyser et de sauvegarder jusqu à 100 valeurs d écarts de prix personnalisées sous forme d équations à variables multiples basées sur les prévisions de prix du service Suivi hebdomadaire des forages pétroliers aux États-Unis Portail des données hebdomadaires sur le pétrole du DOE Engagements relatifs aux transactions au NYMEX, ICE et CBOT Divers graphiques statistiques et tableaux de données sur les marchés mondiaux et régionaux du pétrole (offre, demande, stocks, mouvements, etc.), mis à jour tous les mois ou lorsque de nouvelles données sont disponibles Outil permettant la création de diagrammes sur les marges des raffineurs des grands pôles de raffinage dans le monde (États-Unis, Europe et Asie) Consultation par téléphone et courriel d analystes du marché du pétrole pour obtenir des Sur demande, réunion d information privée sur le pétrole, dans les bureaux de l Office au moment convenu entre les parties Service privilégié Gaz naturel en Amérique du Nord Prévisions sur les marchés régionaux du gaz naturel Prévisions mensuelles sur le marché du gaz naturel en Amérique du Nord Opérations mensuelles sur le gaz naturel en Amérique du Nord, incluant le Canada et le Mexique, et le GNL Prévisions mensuelles sur les marchés régionaux du gaz naturel en Amérique du Nord Prévisions hebdomadaires sur les marchés du gaz naturel s.o. Actualités et analyses touchant le gaz en Amérique du Nord : nouveaux marchés pour la production provenant des formations de Marcellus et d Utica
Mise à jour quotidienne sur le marché du gaz naturel aux États-Unis Production et demande par secteur dans les 48 États contigus Suivi hebdomadaire des forages gaziers aux États-Unis Suivi trimestriel des politiques relatives à la fracturation Estimation trimestrielle des profits des producteurs de gaz Rapports spéciaux traitant prioritairement de sujets liés à l industrie Bilans mensuels de l offre et de la demande de LGN Rapport hebdomadaire sur les stocks de propane aux États-Unis et faits nouveaux commentés Prévisions sur les prix du gaz naturel disponibles sur Internet, dont ce qui suit : 1) des prévisions à court terme et à long terme de 20 prix régionaux de gaz à la grandeur des États-Unis et du Canada; 2) une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de définir, d analyser et de sauvegarder jusqu à 100 scénarios d écarts de prix personnalisés Divers graphiques statistiques et tableaux de données sur les marchés nord-américains du gaz (offre, demande, stocks, forages, etc.), mis à jour tous les mois ou lorsque de nouvelles données sont disponibles Consultation par téléphone et courriel d analystes du marché du gaz naturel pour obtenir des Sur demande, réunion d information privée sur le gaz naturel, dans les bureaux de l Office au moment convenu entre les parties Service privilégié Électricité en Amérique du Nord Prévisions mensuelles du marché pour le réseau électrique de l Est/ERCOT Prévisions mensuelles du marché pour le réseau électrique de l Ouest Prévisions mensuelles sur le marché du charbon aux États-Unis Estimations mensuelles des stocks de charbon aux États-Unis Estimations de la consommation d électricité sur le réseau électrique de l Ouest (WECC) Estimations de la consommation électrique sur le réseau de l Est et l ERCOT Base de données sur la nouvelle capacité de production Prévisions des prix de l électricité disponibles sur Internet, dont ce qui suit : 1) des prévisions à court terme et à long terme des points d alimentation des réseaux électriques de l Est et de l Ouest, aux États-Unis et au Canada; 2) une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de définir, d analyser et de sauvegarder jusqu à 100 scénarios d écarts de prix personnalisés Bilan de l offre et de la demande pour le réseau électrique de l Est et l ERCOT Bilan de l offre et de la demande pour le réseau électrique de l Ouest Base de données sur la nouvelle capacité de production Sur demande, réunion d information privée sur l électricité au moment convenu entre les parties Consultation par téléphone et courriel d analystes du marché de l électricité pour obtenir des Service LGN Diaporama mensuel sur les faits nouveaux concernant le marché des LGN présentant une perspective ponctuelle de ce marché Prévisions mensuelles des prix des LGN (pour les stocks américains et européens) Bilans mensuels de l offre et de la demande de LGN aux États-Unis Rapport hebdomadaire sur les stocks de propane aux États-Unis et faits nouveaux commentés Fiche hebdomadaire d évaluation du GPL à l échelle mondiale Accès en ligne à des contenus mis à jour toutes les semaines Consultation par téléphone et courriel d analystes du marché des LGN pour obtenir des précisions sur des rapports ou une recherche rapide Autres services
Synthèse hebdomadaire de la conjoncture (analyse des données et des événements régionaux et mondiaux importants de la dernière semaine et de la semaine à venir) Suivi hebdomadaire des tensions financières Diaporamas périodiques sur les conjonctures macroéconomiques mondiales et régionales (économie mondiale, économie des États-Unis, régions américaines, Canada/Mexique/Amérique du Nord, Europe et Asie) Outil de création de diagrammes sur les devises pour comparer cinq devises clés par rapport au dollar américain et illustrer le «pouvoir d achat réel de pétrole» de ces devises Outil de création de diagrammes sur les déplacements par avion fournissant les plus récentes données sur les milles-passagers payants pour l ensemble du réseau aérien et pour les déplacements par la voie des airs aux États-Unis et en Europe Suivi hebdomadaire des marchés boursiers internationaux Fonctionnalité en ligne procurant la plus récente information émanant du National Hurricane Centre concernant les tempêtes qui menacent les installations de production de pétrole et de gaz dans le golfe du Mexique Cartes des impacts météorologiques sur les conditions des glaces et des vents en mer Baltique et en mer Noire Cartes des températures pour les États-Unis, l Europe, l ex-union soviétique et l Asie de l Est Rabais sur les études visant de nombreux clients et autres services privilégiés ajoutés Quatre invitations (offertes uniquement aux utilisateurs autorisés actuels) à une conférence annuelle pour les clients privilégiés et feuilles de travail Excel des prévisions énergétiques mondiales, par région et par source d énergie, jusqu à l horizon 2030. Les exposés durant les conférences (audio et vidéo) seront disponibles en ligne. Accords commerciaux s appliquant au marché Le marché est assujetti aux accords commerciaux suivants : 1. ALENA 2. AMP-OMC 3. ACI Justification relativement au fournisseur présélectionné PIRA dispose d un réseau de clients, y compris la production d énergie entreprises et pays, OPEP, consommant des pays, des pipelines et des diverses associations de l énergie. En conséquence, PIRA est au courant d informations commercialement sensibles concernant ces produits énergétiques et de la politique de l énergie. PIRA utilise leurs contacts et leurs informations pour fournir des analyses de marché et prévoit qu aucune autre entreprise ne peut fournir. Exceptions prévues au Règlement sur les marchés de l État Les exceptions ci-après au Règlement sur les marchés de l État sont invoquées pour le présent marché aux termes de l alinéa 6d) qui se lit comme suit : «les cas où le marché ne peut être exécuté que par une seule personne». Durée du marché proposé ou dates de livraison Le marché proposé est d une durée d un an à compter de l attribution. Coût estimatif du marché proposé La valeur estimative de ce marché s élève à 117 500 $ US (montant exonéré de la TPS).
Nom et adresse du fournisseur présélectionné PIRA Energy Group 3 Park Avenue, 26th Floor New York, New York 10016-5989 États-Unis Droit des fournisseurs de présenter un énoncé de capacités Les fournisseurs qui estiment être parfaitement capables de fournir les services décrits dans le PAC peuvent faire parvenir à la personne-ressource mentionnée dans le présent avis un énoncé de capacités écrit d ici la date de clôture. L énoncé de capacités doit clairement montrer comment le fournisseur satisfait aux exigences indiquées dans le préavis. Date limite pour présenter un énoncé de capacités Les énoncés de capacités seront acceptés jusqu au 6 février 2017 à 14 h, heure des Rocheuses. Demandes de renseignements et présentation des énoncés de capacités Les demandes de renseignements et les énoncés de capacités doivent être adressés comme suit : Owuor Okiro Analyste technique de l approvisionnement Office national de l énergie 517, Dixième Avenue S.-O. Calgary (Alberta) T2R 0A8 Téléphone : 403-604-6254 Télécopieur : 403-292-5503 Courriel : owuor.okiro@neb-one.gc.ca