Enquête sur le tourisme d observation de la faune en Afrique: Contribution des ministères du tourisme et des autorités nationales du tourisme Introduction À l appui des efforts engagés à l échelle mondiale contre le braconnage d espèces sauvages sur le continent africain, l OMT conduit une enquête afin d établir la valeur du tourisme d observation de la faune en Afrique. Votre contribution est essentielle! Le tourisme en Afrique n est en aucun cas épargné par la crise que constitue le phénomène du braconnage aujourd hui l observation de la faune est l un des principaux attraits touristiques des pays africains et représente à ce titre une contribution essentielle au développement socioéconomique du continent. Afin d apporter un soutien supplémentaire à la lutte mondiale contre le braconnage, l OMT mobilise la communauté internationale du tourisme en vue de mieux cerner l importance que revêtent les espèces sauvages pour le secteur. Les résultats de l enquête seront présentés à la prochaine Commission régionale de l OMT pour l Afrique en avril 2014 (Angola) et intégrés à une étude de grande envergure sur la valeur économique du tourisme d observation de la faune en Afrique. Par l éclairage précieux que vous nous apporterez, vous soutiendrez l action de l OMT en faveur de la conservation de l une des ressources touristiques les plus précieuses d Afrique : son réservoir exceptionnel d espèces sauvages. Merci beaucoup de votre coopération! Remarque e : compte tenu de l importance que revêtent les résultats de l enquête en cours, nous recommandons vivement de faire remplir le présent questionnaire par un ou plusieurs fonctionnaires de haut niveau et d obtenir l approbation du directeur de votre administration nationale du tourisme. Nous attirons votre attention sur le fait que la version imprimable est proposée avant tout pour permettre aux fonctionnaires du ministère et de l administration nationale du tourisme de discuter des différents aspects de l enquête. Pour répondre à l enquête, veuillez, si possible, utiliser la version en ligne. Dans le cas contraire, veuillez imprimer le document pdf, compléter le questionnaire et le renvoyer par courrier express à l adresse suivante : Organisation mondiale du tourisme (OMT) Platz der Vereinten Nationen 1, 53113 Bonn (Allemagne) Téléphone : +49 228 815 0555 Veuillez compléter l enquête en ligne à l adresse http://sdt.unwto.org/content/wildlife-tourism-survey Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 1
Nom de l institution : Établie à (pays) : 1. Quelles activités d observation de la faune peuvent être pratiquées dans votre pays? Safari (grands mammifères [big five] et autres) Grands singes (chimpanzés, gorilles) Faune marine (dont l observation des baleines) Observation d oiseaux Activités spéciales de pistage d animaux sauvages 2. Veuillez indiquer sous forme de liste les cinq premières destinations d observation de la faune dans votre pays : 3. Les activités d observation de la faune proposées pendant vos circuits se déroulent-elles principalement dans des zones protégées (parcs nationaux, réserves marines, etc.)? Si la réponse est non, pourriez-vous nous l expliquer et nous indiquer où se déroulent les activités d observation de la faune? 4. Le tourisme d observation de la faune est-il souvent combiné à d autres activités? Si oui, à quelles autres activités? Complexe touristique Sports d aventure (par exemple, pratique de la planche de dune [dune boarding], kayak) Pêche Patrimoine culturel (par exemple, villages, archéologie, architecture historique, marchés traditionnels) Activités de nature (par exemple, excursion touristique, randonnée pédestre, randonnée d aventure) Séjour chez l habitant Volontariat 5. Assurez-vous un suivi du nombre de touristes venus observer la faune? Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 2
Si oui, par quels moyens? Billets d entrée dans les parcs nationaux et autres sites riches en espèces sauvages Fiches officielles de déclaration (sur le lieu d hébergement, à l aéroport) Enquêtes Comptoir d information touristique Si vous suivez les chiffres à l aide des fiches officielles de déclaration, pouvez-vous indiquer combien de touristes figurent en tant que touristes venus observer la faune? Touristes venus observer la faune Si vous suivez les chiffres à l aide des enquêtes, pouvez-vous décrire le type d enquêtes menées pour faire le suivi et ses résultats? Type d enquêtes (par exemple: menées dans le cadre d un projet par tel organisation, etc.) : Résultats (si possible, veuillez indiquer le nombre d arrivées de touristes liées à l observation de la faune sauvage) : Si vous suivez les chiffres à l aide des comptoirs d information touristique, pouvez-vous décrire les activités menées pour faire le suivi et ses résultats? Type d activités de suivi : Résultats (si possible, veuillez indiquer le nombre d arrivées liées à l observation de la faune sauvage) : Autres Type d activités de suivi : Résultats (si possible, veuillez indiquer le nombre d arrivées de touristes liées à l observation de la faune sauvage) : 6. Pourriez-vous estimer le pourcentage représenté, dans votre pays, par l observation de la faune dans les arrivées et les recettes globales? % des arrivées totales % des recettes totales 7. Pourriez-vous indiquer le nombre total de visiteurs et les recettes globales tirées des zones protégées (parcs nationaux, réserves marines, etc.) dans votre pays? Veuillez indiquer le nombre total de visiteurs dans vos zones protégées : Visiteurs Veuillez indiquer les recettes globales tirées de vos zones protégées : Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 3
8. Quel est le tarif moyen des droits d entrée pour les touristes visitant des zones protégées (parcs nationaux, réserves marines, etc.) dans votre pays? 9. Y a-t-il d autres droits à acquitter pour pratiquer le tourisme d observation de la faune dans votre pays?, des permis de photographier Pourriez-vous nous indiquer combien coûte en moyenne un permis de photographier?, le permis de visiter des sites spécifiques de concentration d espèces sauvages (par exemple, gorilles) Pourriez-vous indiquer combien coûte en moyenne un permis pour visiter des sites spécifiques de concentration d espèces sauvages?, autres : 10. Les communautés locales sont-elles employées par les prestataires de services touristiques proposant des activités touristiques d observation de la faune dans votre pays? Si oui, où travaillent-elles/en quoi consiste leur emploi? Hébergement Restaurants Guides touristiques Voyagistes locaux Transport Porteurs Artisans 11. Les communautés locales sont-elles directement impliquées dans le tourisme d observation de la faune dans votre pays? Si oui, quels sont les biens et les services fournis par ces communautés? Fourniture de services de restauration et de consommation de boissons Fourniture de biens et de services culturels (souvenirs, artisanat, visites du village, événements, festivals, etc.) Fourniture d autres biens et services (vêtements, matériaux de construction, plantes médicinales, etc.) Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 4
12. Quels bénéfices indirects les communautés retirent-elles du tourisme d observation de la faune dans votre pays? Elles reçoivent une part des droits d entrée dans les parcs nationaux Elles reçoivent une part des taxes/licences liées au tourisme Aucun 13. De votre point de vue, qui recueille les bénéfices du tourisme d observation de la faune dans votre pays? Les populations locales Les voyagistes locaux Les prestataires locaux de services touristiques (hébergements, restaurants, transport, guides touristiques, vendeurs de souvenirs/de produits artisanaux, etc.) Autres fournisseurs locaux (commerce local de détail, épiceries, marchés, artisans, entreprises du bâtiment, etc.) Autorités locales du tourisme Administration locale Voyagistes nationaux Chaînes hôtelières nationales Parcs nationaux Autorités nationales du tourisme Administration publique nationale Voyagistes internationaux Chaînes hôtelières internationales 14. Dans quelles proportions les uns et les autres recueillent-ils les bénéfices du tourisme d observation de la faune? Veuillez attribuer aux différentes catégories un numéro de 1 à 6 (1 étant la catégorie retirant le plus de bénéfices, 6 étant celle qui en retire le moins) Populations locales Administration locale Prestataires touristiques locaux Administration publique nationale Prestataires touristiques nationaux Prestataires touristiques internationaux Place au classement 15. Comment qualifieriez-vous l importance des espèces sauvages pour le tourisme dans votre pays? Très e Assez e Pas très e Pas du tout e 16. D après vous, le tourisme d observation de la faune constitue-t-il une source appréciable de revenus pour votre pays? Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 5
17. À la lumière de votre expérience, quelle appréciation portez-vous sur la conservation de la nature et la gestion de la faune dans les pays dans lesquels vous travaillez? Très bien gérées. Bien gérées. Gérées, mais les déficiences sont nombreuses. Mal gérées ou pas du tout. Observations : 18. Existe-t-il des problèmes de braconnage dans votre pays? Si oui, quels sont les animaux visés? Mammifères terrestres Quelles espèces de mammifères terrestres? Faune marine Quelles espèces de faune marine? Oiseaux Quelles espèces de oiseaux? 19. Estimez-vous que le braconnage représente un problème pour le tourisme d observation de la faune? Si oui, pourquoi? 20. Votre ministère/autorité distribue-t-il/elle des informations spécifiques sur le braconnage? Des informations spécifiques sont en train d être élaborées en vue de leur distribution. Si oui, à quelle fréquence menez-vous des actions de sensibilisation? Très souvent (une fois par semaine) Souvent (une fois par mois) De temps en temps (plusieurs fois par an) Rarement (une fois par an ou moins) 21. Votre ministère/autorité est-il/elle associé(e) à d autres types de mesures de lutte contre le braconnage? Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 6
Si oui, quelles mesures? 22. À la lumière de votre expérience, quelle est l importance des éléments suivants pour les touristes qui visitent votre pays? Très Assez Pas très Pas du tout Nature Parcs nationaux Espèces sauvages Sites culturels Contact avec les communautés locales Plages Hôtels de luxe Shopping Vie nocturne Bonne cuisine/plats exotiques Aventure Sports Bien-être Destination exotique Artisanat 23. N hésitez pas à formuler des observations complémentaires. Si vous avez des informations sur des études de cas en relation avec le tourisme d observation de la faune, veuillez les mentionner ici : Veuillez compléter l enquête en ligne à l adresse http://sdt.unwto.org/content/wildlife-tourism-survey Merci beaucoup de votre coopération! Étude de l'omt sur le tourisme d'observation de la faune en Afrique Contribution des ministères du tourisme et des organisations nationales du tourisme 7