Projet RECIC- DFA Opération de mise en réseau n 2. PROGRAMME PREVISIONNEL Séminaire Le cabotage maritime caribéen : «Défis et projets. Vers la création d une bourse maritime» Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 septembre 2008 CWTC de la Guadeloupe 1
Jeudi 11 septembre 2008. Matinée. 8h30-9h00. Mots de Bienvenue. Intervention de Mme Colette KOURY, Président de la Chambre de Commerce et d Industrie de Pointe -à-pitre. (5 mn) Intervention de M. Nigel JOHN, Président de la CAIC. (5 mn) Intervention du représentant de la Commission européenne Intervention de M. Gil THEMINE, Président du Port Autonome de la Guadeloupe. (5 mn) Intervention de M. Fernando RIVERA, Président du Conseil général de la CSA. (5 mn) Intervention de M. Victorin LUREL, Président du Conseil régional de la Guadeloupe (5 mn) Intervention de M. Emmanuel BERTHIER, Préfet de la région Guadeloupe. (5 mn) Le développement du cabotage dans la zone des Caraïbes (9 h 00 12 h 30) Première partie : État des lieux du cabotage dans la zone des Caraïbes (9h00-10h30) 1. Cabotage, transport maritime de courte distance, feedering : éléments de compréhension. M. Eric LAMBOURDIERE, MCF (UAG), Logistique, Transport (15 mn). 2. Les échanges de marchandises DFA-CARAÏBES : réalité des flux et modes de transport. M. Yves SIMON (15 mn) 3. L état d avancement du cabotage dans la Caraïbe orientale : le point de vue de l OECS. Colin BULLY, Directeur exécutif de l unité pour le développement des exportations de l OECS (15 mn) 4. La politique de transport maritime dans la CARICOM. M. Ramesh CHAITOO, CRNM, Services Trade Specialiste ou / M. David HALES, CARICOM Programme Manager, External and trade relations.)... (15 mn) 5. Questions & Réponses...(30 mn). (10 h 30 11 h 00 : Pause) Seconde partie : Les enjeux du développement du cabotage dans la zone des Caraïbes. (11h00-12h15) 1. Le cabotage dans le contexte de la libéralisation des échanges maritimes dans le cadre des relations UE - CARIFORUM. - Le point de vue de l Union Européenne - M. RemcoVAHL (15 mn) - Le point de vue du CARIFORUM M. Henry GILL..(15 mn) 2. Les atouts du cabotage dans le développement des relations commerciales DFA-CARAIBES. M. Raymond BYL, Directeur Régional, Trainmar Amériques... (15 mn) 3. Questions & Réponses 30 mn). 2
(12h15-14h00 Déjeuner) Après-midi. Table ronde n 1 - Vers de meilleures pratiques : la promotion du cabotage dans la zone des Caraïbes. (14h00-18h00) 1 ère partie : Les opportunités réglementaires, administratives et techniques. 1. Le régime juridique du cabotage : respect des normes de sûreté, de sécurité et de protection de l environnement. M. Christian SCAPEL, Directeur du Centre de droit Maritime et des transports (CDMT) de la Faculté de droit et de Sciences politiques d Aix-Marseille......(10 mn) Mme Birth SMITH (Lawyer, Maritime Institute, Kingston, Jamaïca...(10 mn ) 2. La neutralisation des obstacles techniques au commerce et l harmonisation des moyens de contrôle. M. Jean-Luc MONDAIN..(15 mn) [Représentant de Invest Dominica Authority (15 mn).] 3. Les actions de promotion du cabotage maritime : aperçu de l existant. -L action du bureau de promotion du short sea shipping. M. JM MILLOUR, Délégué Général du Bureau Français du Short Sea Shipping... (5 mn) - L action de CARINEXA. M. Donald MONPLAISIR de CARINEXA.. ( 5 mn) - L action de Caribbean Feeder Services M. Frank WELLITS de CFS.....( 5 mn) 4. Discussions. (30 mn) (15 h 30 15 h 45 : Pause) 2 ème partie - La nécessité d une politique financière incitatrice (16h15-18h00) 1. La gestion des coûts de transport. -[Gérant des Ciments Antillais......(5 mn). ] -[Gérant des jus de Fruits Caraïbes ou de Capes...(5 mn). -[Représentant de la CAIC... (5 mn).] 2. Les dispositifs européens : programme Convergence, INTERREG IV 8 ème FED [M. X., Conseil régional de la Guadeloupe....(15 mn).] 3. Les dispositifs financiers régionaux : l implication de la BDC et de la BIAD. M. Peter BLACKMAN (CDB, Private Sector Development, et/ou Mrs Dora CURREA (IADB, Manager Caribbean Country (15 mn) 4. Discussions (30 mn) 5. Conclusion et synthèse des travaux...(30 mn) 3
Vendredi 12 septembre 2008. Table ronde n 2 : L émergence d une bourse maritime de cabotage. (9h00-12h30) 1 ème partie - Présentation du projet pilote : la mise en place d une bourse de cabotage dans la Caraïbe (9h00 10h30). 1. Un retour d expérience : le projet espace Manche développement initiative (EMDI). M.Keith MARTIN, Représentant de la Fédération des ports de la Manche.....(20 mn) 2. Présentation du projet de base de données portuaires de l AEC. M. Luis CARPIO, Directeur du Comité Spécial sur le Transport de l AEC,. (20 mn) 3. Le projet de bourse électronique de cabotage de la Caraïbe Mme Michèle MONTANTIN (CEI.BA)... (20 mn) 4. Discussions (30 mn). (10 h 30 11 h 00 : Pause) 2 ère partie La chaîne opérationnelle de cabotage : le point de vue des acteurs (11h00-12h30). 1. La bourse de cabotage comme outil d optimisation du circuit opérationnel actuel du cabotage. [Représentant du PAG....(10 mn). 2. Le point de vue des agents maritimes. M. Marc ODENZA (CMA-CGM)..(5 mn) M. Jean-Claude NADAL (Les entreprises commerciales)..(5 mn) 3. Le point de vue des transitaires. -[Représentants d entreprises guadeloupéennes..(5 mn) M. Heunick ALAIN(Cargo Services)......(5 mn) 4. Le point de vue des manutentionnaires -[Représentants de GMG et/ou MANUGUA.. (5 mn) -[Représentants de manutentionnaires de l OECS...(5 mn) 5. Discussions (30 mn) (12h15-14h00 Déjeuner) Après-midi. (14h00-16h00). 1. Restitution des travaux de la table ronde n 1. [Modérateur table ronde n 1.....(30 mn). 2. Restitution des travaux de la table ronde n 2. [Modérateur table ronde n 2...(30 mn). ] 3. Débat... (30 mn.) 4. Présentation et adoption du programme d actions. [M. X. (30 mn). 4
Samedi 13 septembre 2008. 8h30 9h00 Départ en bus de l Hôtel Arrivée au PAG - Pointe à Pitre Vision d un film vidéo sur le PAG 9h45 Départ sur le King Papyrus du Quai 2 Visite du port en bateau d environ 1heure, circuit Quai 2, Gare maritime routière, Quai 9 à 12, Retour Quai 2 11h00 11h30 11h45 12h45 Départ en bus pour le Terminal du Port à Jarry, visite du Terminal en bus Fin de la visite du PAG et départ pour CEIBA au Complexe World Trade Center Visite de CEIBA d 1heure Retour au bus et départ pour l hôtel 5