PLANTES INFUSIONS
feuilles de menthe poivrée, citronnelle, feuilles de romarin, feuilles d olivier, maté vert, feuilles de basilic, pissenlit, fleurs de sureau, racine de pissenlit feuilles d ortie, fenouil, herbe de prêle, racine de gingembre, écorce de cannelle, clous de girofle, racine de pissenlit, poivre noir honeybush, feuilles d oranger, zestes d orange, racine de réglisse, fleurs d oranger, écorce de cannelle, racine de gingembre, anis étoilé, cardamome, poivre noir menthe verte, feuilles d ortie, anis, moringa (10 %), racine de réglisse, racine de gingembre, zestes de citron hysope PLANTES INFUSIONS Faites du bien à votre corps y compris par le choix de vos infusions. Avec Sidroga Purify. Tout le monde en parle: les superfoods, des aliments bons pour la santé. Il s agit d aliments contenant une proportion particulièrement élevée de précieux ingrédients qui purifient l organisme et contribuent à l équilibre internes. Mais pourquoi limiter un mode de vie sain à l alimentation? Les infusions de Sidroga Purify contiennent exclusivement des parties de plantes naturelles qui peuvent influencer de manière positive le bien-être intérieur. Ce sont, pour ainsi dire, des super foods sous une forme infusée traditionnelle et éprouvée. Laissez donc derrière vous pour un moment le stress du quotidien et retrouvez l équilibre interne avec les infusions wellness de Sidroga Purify. 2 3
QUALITÉ PURE Lors de la fabrication de nos infusions, nous sommes particulièrement attentifs à la durabilité et à la qualité, et ce depuis les semences jusqu au produit final. Nous avons recours à la production intégrée (PI) contrôlée qui permet d éviter dans la mesure du possible l usage d insecticides et de pesticides. Les plantes sont en outre exemptes de manipulations génétiques. Afin de minimiser les nuisances dues à la poussière ou au plomb, nous ne cultivons nos plantes que dans des champs éloignés des routes à fort trafic ou des installations industrielles. Les semences elles-mêmes sont soigneusement sélectionnées et contrôlées avant d être utilisées, car nous ne voulons dans notre terre que des graines de la plus haute qualité. Culture optimale: nous cultivons toujours de manière différenciée, et nous choisissons pour chaque plante le meilleur moment pour la récolte. Ainsi, nous prenons soin dès la culture d obtenir un produit final particulier. 4 Transformation douce: si la transformation des plantes après récolte n est pas effectuée avec suffisamment de soin, les précieux principes actifs peuvent facilement être perdus. Afin que les huiles essentielles, les tanins ou les flavonoïdes ne se volatilisent pas, nous veillons avec une attention particulière à ce que nos plantes soient transformées tout en douceur. Sidroga fabrique depuis des décennies déjà des infusions d une qualité unique. Nous nous appuyons sur cette expérience jour après jour pour composer nos différentes variétés d infusion avec soin et cultiver nos plantes de façon durable. Ainsi, vous êtes en harmonie avec votre corps tout en vous faisant plaisir. Cette qualité supérieure se trouve également au cœur du conditionnement des infusions. Nos sachets spéciaux conservent efficacement et durant une longue période les arômes et les principes actifs des infusions. Le sachet d infusion Sidroga : nos sachets au revêtement spécial sont scellés individuellement et agissent ensuite comme un «coffre-fort d arômes». Les précieux principes actifs sont ainsi préservés pendant toute la période de conservation. En outre, le sachet d infusion est conçu sans l habituelle agrafe en métal: il peut par conséquent être entièrement composté. 5
PLANTES INFUSIONS Moringa DU MORINGA ÊTRE EN FORME Écorces de citron Découvrez les nouvelles infusions wellness de Sidroga. Le moringa est aussi connu sous le nom «arbre de vie»! L arbre doit ce nom à ses feuilles aux propriétés vitalisantes. Elles possèdent une très haute teneur en éléments nutritifs, vitamines et sels minéraux. Racine de réglisse Ortie Outre des acides aminés essentiels et une haute teneur en protéines, les feuilles contiennent de nombreuses vitamines et des sels minéraux tels que le calcium, le cuivre, le fer, le magnésium ou le zinc. Source d énergie? Moringa. Gingembre Menthe verte 7
DU CHAI L ÉQUILIBRE Citronnelle DE LA CITRONNELLE LA FRAÎCHEUR Feuilles de basilic Fleurs de sureau Tradition indienne: le chai trouve son origine dans la médecine ayurvédique et il est la boisson nationale en Inde. Sa composition raffinée à base de plantes épicées offrira à vos papilles gustatives un voyage en Orient. Gingembre, cannelle, clous de girofle et fenouil sont les incontournables du mélange aromatique chai traditionnel. Cette infusion aromatique, également composée de poivre noir et d autres ingrédients qui lui donnent du goût, contribue à rendre au corps son équilibre et à le réchauffer de l intérieur. LIBÉREZ LE Ortie CO R PS & L ESPRIT En provenance des jardins d Asie: la citronnelle est très répandue en Asie du sud-est, où elle est appréciée tant en cuisine que dans les infusions pour son arôme intense. Grâce à son huile essentielle, aux substances amères qu elle contient, au citral mais aussi au myrcène, et à son parfum intense, la citronnelle est un baume à la fois pour le corps et l esprit. L association avec des fleurs de sureau, du romarin et d autres précieux ingrédients donne une infusion à l arôme tout à fait distinctif: pour débuter la journée avec fraîcheur et dynamisme. 9 Feuilles de romarin Pissenlit Menthe poivrée Feuilles d olivier Maté vert
DE L HYSOPE LA LÉGÈRETÉ Réglisse L AYURVEDA LE BIEN-ÊTRE Zestes d orange Fleurs d oranger Anis étoilé Avec l hysope, libérez-vous de tout ce qui vous pèse. Cette plante exceptionnelle était déjà utilisée du temps d Hippocrate comme un purifiant contre toutes les maladies. Son huile essentielle confère à l hysope un parfum particulièrement agréable. La douceur de son arôme régénère les sens. Elle nous offre en outre de l énergie vitale (positive): l hysope fait du bien au corps et à l âme: pour plus d insouciance et de légèreté. Hysope Une gorgée de sérénité: l Ayurveda représente l art de vivre en équilibre et en harmonie avec soimême. À partir d un mélange de plantes spécialement sélectionnées, Sidroga Ayurveda Classique déploie un arôme qui invite tout particulièrement à la détente. La réglisse, parfois appelée aussi racine sucrée, a une saveur légèrement suave et aromatique. L arôme puissant du gingembre réchauffe et réconforte. La cannelle et le zeste d orange apportent des notes aromatiques sucrées, et contiennent en outre de précieuses huiles essentielles. Celles-ci favorisent, avec les autres ingrédients précieux, le bien-être des sens. Poivre noir Gingembre Écorce de cannelle Feuilles d oranger 10 11
Sidroga AG, Weidenweg 15, 4310 Rheinfelden WWW.SIDROGA.CH Art.-Nr. 009962_CH703