territoires Rueil-Malmaison

territoires Rueil-Malmaison RUEIL-MALMAISON, RUEIL LE FINANCIER, MALMAISON LA BOURGEOISE UN MARIAGE QUI DIVERSIFIE LE TISSU URBAIN Travailler à Rueil, c est bien. Habiter la Malmaison, c est encore mieux. Rueil-Malmaison fait partie de ces communes que l on envie : une position stratégique à proximité de la Défense, un tiers d espaces verts pour les fous de durabilité, un patrimoine historique légué par Napoléon lui-même. Quoi de mieux pour attirer une population aux revenus confortables. Sans doute l arrivée de deux gares du Grand Paris, qui invite la commune à déployer toujours plus de mixité, qu elle soit fonctionnelle ou sociale. Une «ville de province aux portes de Paris»? Objectif Grand Paris vous propose de la découvrir. Par juliette Kinkela Rueil-Malmaison- Christophe Soresto entretien avec ALAIN LUCA, Directeur général des Services de la commune de Rueil-Malmaison P. 57 / Voyage express au cœur des 12 villages P. 60 / Le Mobipôle une nouvelle gare P. 66 / entretien avec Étienne Lenack, architecte-urbaniste - Passage de flambeau P. 67 / La mobilité au cœur des affaires P. 70 / Associer construction et pédagogie P. 78 / Une résidence pour les jeunes actifs P. 79 objectif nouveau grand paris 55

DÉMARRAGE DES TRAVAUX * Rueil-Malmaison Une réalisation intimiste dans un quartier très résidentiel, à quelques minutes du centre-ville Des appartements du 2 au 5 pièces Balcons, terrasses et jardins paysagers Prestations haut de gamme Un accès facilité aux commerces, écoles et équipements Espace de vente : 6, avenue du 18 juin 1940 92500 Rueil-Malmaison 0 805 405 485 LNC.fr *Le programme Le VI fera l objet d une demande de label Bâtiment Basse Consommation énergétique, BBC Effinergie auprès de l organisme certificateur Cerqual, délivré à l achèvement des travaux. OSWALDORB - RCS Nanterre B 343 724 944 - Document non contractuel - Perspectives : Scenesis - 02/2014

entretien avec ALAIN LUCA, Directeur général des Services de la commune de Rueil Malmaison RUEIL-MALMAISON : un des territoires les plus verts de la première couronne La commune, très étendue et verte, joue la carte du résidentiel mais aussi d une certaine mixité sociale. L aménagement urbain et économique, demain, se concevra en concertation avec d autres communes ou communautés d agglomérations, sur un territoire encore plus vaste. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto Propos recueillis par Juliette Kinkela En quoi Rueil-Malmaison se distingue-t-elle de ses voisines franciliennes? Quels en sont les meilleurs atouts et les plus importantes contraintes? Alain Luca : Le premier atout de Rueil-Malmaison, et certainement le plus fort, consiste en un territoire très étendu, dont plus d un tiers est composé d espaces verts. Le ratio des espaces verts y est en effet de 46 m 2 par habitant, ce qui fait de la ville un des territoires les plus verts de la première couronne parisienne. Le Parc Naturel Urbain, le premier de France, forme, avec les zones résidentielles, un vaste «croissant vert». Notre territoire est, de plus, idéalement situé, à 8 km de Paris et à 2 km de La Défense. Il est issu d une urbanisation ancienne liée à une situation géographique remarquable et bénéficie d infrastructures et d un réseau de transports très dense (autoroute A 86, départementale 913 et 190, RER A). Notre deuxième atout concerne la répartition harmonieuse de la population sur le territoire : 30 % vit dans les logements HLM que nous possédons, en même temps qu une partie importante a des ressources assez élevées. Nous souhaitons garder cette proportion tout en maintenant une population aux revenus moyens que nous ne voulons pas voir quitter la ville. Rueil-Malmaison, une commune appréciée pour sa qualité de vie. Comment gérez-vous la pression foncière? A. L. : Nous avons un PLU assez restrictif. Nous maintenons un dialogue riche avec l état, courtois mais ferme pour ne pas se voir imposer des contraintes trop importantes dans le cadre des 70 000 logements qui doivent être construits en région parisienne. La population souhaite que l on reste dans les équilibres actuels. Certes, il existe une demande de logements moins chers de la part des enfants des Rueillois. Aussi, notre objectif sur les prochaines années est-il de construire des logements qui permettent à cette population de rester sur la commune. Les 12 villages comportent un tissu urbain très hétérogène, comment comptez-vous créer du lien entre eux? A. L. : Il existe en effet des coupures urbaines importantes qui séparent les villages. Nous travaillons beaucoup sur les différents moyens de communication pour qu il n y ait pas de discrimination et que les entités des grands ensembles ne soient pas isolées. Nous tentons également de privilégier une harmonisation du bâti. Par ailleurs, nous avons mis en place un système de navette, que la RATP a peu à peu repris. Les habitants de certains quartiers, lorsqu ils se rendent dans le centre-ville disent : «On va à Rueil.» Nous allons tenter de gommer cette perception pour qu ils aient un réel sentiment d appartenance à la ville. La commune s apprête à accueillir son premier écoquartier? A. L. : Du côté de la future gare Rueil-Suresnes Mont- Valérien, nous allons bénéficier d une belle opportunité : Renault quitte Rueil. Il s agit d un espace stratégique pour le développement de notre commune mais aussi pour la région d Ile-de-France, au cœur de nombreux enjeux déjà identifiés par le Schéma Directeur adopté par la Région en septembre 2008. à cet endroit, nous allons construire un écoquartier d au moins 2 000 logements, 20 000 m 2 de commerces et 60 000 m 2 de bureaux. Avec le souci d évoluer dans le sens du développement durable et des objectifs du Grenelle de l Environnement, une réflexion est en cours quant à la réalisation d un quartier respectant le caractère vert de la commune. à cette fin, nous avons choisi un bureau d études spécialisé pour nous accompagner dans le processus >>> objectif nouveau grand paris 57

territoires >>> d élaboration. Nous nous donnons 2 ans pour finaliser ce beau projet de quartier. Comment avancent les acquisitions de terrain? A. L. : La Ville a acheté la première partie du terrain de Renault et les terrains du Ministère de la Défense grâce à la contribution de la Caisse des Dépôts. La deuxième tranche de Renault, qui devait être occupée pendant encore 6 ans, va finalement être libérée beaucoup plus rapidement. Nous réfléchissons avec nos partenaires habituels, notamment la Caisse des Dépôts et d autres investisseurs, pour acquérir le reste des terrains. Nous aurons la maîtrise totale, je pense, dans 2 ans. L aménagement commencera fin 2016. En 2025, lorsque la gare sera livrée, l écoquartier sera terminé. De nouveaux immeubles de bureaux sont en construction. Comment voyez-vous l évolution du quartier d affaires de Rueil-sur-Seine dans 10 ans? A. L. : Notre ambition est d aller vers une plus grande mixité pour avoir un quartier beaucoup plus vivant, le jour comme le soir. Dans les années qui viennent, le parc va être profondément renouvelé, à la fois par la construction de nombreux bureaux et par la transformation d autres sites en logements ou encore par l intégration des deux fonctions, résidentielle et tertiaire. La concertation sur le projet de construction d un nouvel immeuble de bureau pour le siège social de Vinci a été houleuse. C était un magnifique projet dont le bâtiment, à mon avis, n aurait gêné personne. La phobie des tours est assez répandue. Les réactions ont été très fortes à Chatou, avec publication de photos assez mensongères, comme si cet immeuble allait écraser les deux villes. Les discours étaient devenus tellement irrationnels que nous avons préféré, alors qu une partie de Rueil y était favorable, retirer le projet pour éviter les conflits entre les populations. De quelle façon l intercommunalité Rueil-Suresnes- Mont Valérien gère-t-elle les orientations en termes de logement, d emploi, d environnement? A. L. : En ce qui concerne la Notre ambition est d aller vers une plus grande mixité pour avoir un quartier beaucoup plus vivant, le jour comme le soir politique du logement, la Communauté d Agglomération du Mont-Valérien (CAMV) est en cours de négociation avec l État sur l établissement d un Programme Local de l Habitat. Sur l emploi, il existait, avant la création de la communauté d Agglomération, deux maisons de l emploi : celle de Rueil- Suresnes et celle de Nanterre. S agissant du même bassin d emploi, il allait de soi de les fusionner, rapprochement qui devrait être opérationnel en 2015. Dans le même esprit, nous avons déjà fusionné les deux Plans Locaux pour l Insertion et l Emploi. Les trois communes travaillent aussi à la création d une «trame verte», qui irait du Mont Valérien en passant par la forêt de Saint Cucufa, jusqu aux bords de Seine que l on retrouve à Nanterre. Il y a-t-il des projets urbains en cours de développement entre les 3 communes? A. L. : Non, c est une communauté d agglomération assez récente, dont le devenir est assez incertain dans le cadre du Grand Paris. Les Conseils de Territoire qui se substitueront aux agglomérations devront réunir Un centre-ville animé en toute saison. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto plus de 300 000 habitants. Dès lors, il faudra «se marier» avec d autres communes ou communauté d agglomération. Afin d anticiper un développement inévitable, des études sont réalisées depuis 3 ans dans le cadre du Syndicat intercommunal d études et de projets des Deux Seine quant à l aménagement urbain et économique sur un large territoire. Qu attendez-vous du Grand Paris? A. L. : Aujourd hui, le Grand Paris tel qu il est prévu est effrayant. Je partage l avis de l ensemble de mes collègues directeurs généraux des services territoriaux de la région parisienne. Il ne respecte absolument pas les équilibres, les processus démocratiques et les concertations. Il est évident qu il faut une métropole, personne ne peut le nier, mais une métropole qui parte de la base et qui aille vers le sommet. Nous espérons donc que les conseils de territoire envisagés à ce jour auront une personnalité juridique qui leur permettra de peser de tout leur poids au sein de la Métropole. l 58 objectif nouveau grand paris

A RUEIL-MALMAISON, DERNIÈRES OPPORTUNITÉS Découvrez deux magnifiques villas à l'architecture moderne signées De Portzamparc Dans un parc privé de 2,3 hectares en prolongement du Parc du Château Réalisation Commercialisation 01 55 61 92 82 www.exception-rueil.com

territoires Rueil-Malmaison Voyage express au cœur des 12 villages Tradition, conservation (ou conservatisme?), modernité. Rueil-Malmaison se raconte en 12 villages, une sectorisation qui en dit long sur son identité et ses orientations urbaines. Un centre-ville animé. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto 1 2 3 Les impériaux et les royaux Centre-ville Protégé sous Henri IV par un mur d enceinte, c est sous l ancien régime que le bourg commence à se développer. Il est mis en valeur par Napoléon III qui donna ses armoiries à la ville en 1869 avec notamment l ancienne mairie aujourd hui Musée de France. La première pierre de l église Saint-Pierre Saint-Paul a été posée par Antoine I er, roi du Portugal en exil en France, en 1584. C est là que se trouvent les tombeaux de l Impératrice Joséphine et de sa fille Hortense de Beauharnais. Richelieu-Chataigneraie Le Cardinal de Richelieu y acquit le Château du Val en 1633. Plusieurs actes importants y furent signés ou conçus (Traité de Rueil en 1635, la Paix de Rueil en 1649 mettant fin à la Fronde et les statuts de l Académie française). Son ami et fidèle conseiller, le Père Joseph, vécut et mourut dans ce qui est aujourd hui le Centre culturel de l Ermitage. Buzenval 3 Le domaine de Buzenval était partie intégrante de l immense propriété de l Impératrice Joséphine. Il est transformé en 1901 en école libre qui devient l institution Saint-Nicolas gérée par les Frères des écoles Chrétiennes. Il reste tristement célèbre pour la bataille de Buzenval du 19 janvier 1871. Le village est très attaché aux traditions vinicoles et, chaque année, produit sa récolte et célèbre la fête des vendanges. Statue de Joséphine de Beauharnais. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto 60 objectif nouveau grand paris

L église Saint-Pierre Saint-Paul en centre-ville. Le Château de Malmaison, point fort du quartier de Jonchère. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto 4 5 6 Les natures Bords-de-Seine Un village mis en valeur de par sa proximité avec la Seine et sa promenade, qui en fait un lieu très prisé des artistes et des Rueillois. C est là que s est établi la «Maison Fournaise» célèbre guinguette du milieu du XIX e siècle. Jonchère-Malmaison-Saint Cucufa Village le moins peuplé de la commune (2 500 habitants), c est aussi le plus végétal avec ses 240 hectares de forêts et de parcs. Et surtout le Château de Malmaison, acheté par Joséphine en 1799, où elle vécut avec Napoléon Bonaparte. Plusieurs actes importants du I er Empire ont été pensés, discutés et rédigés au château par Napoléon (concordat, code civil, acte de médiation, légion d honneur). Belle Rive Après les cultures maraîchères et les usines, un tissu pavillonnaire occupe le village situé en bord de Seine. Vue depuis les berges de Seine. Rueil-Malmaison- Christophe Soresto Rueil-Malmaison- Christophe Soresto 7 8 9 10 11 12 Les contemporains Rueil-sur-Seine Quartier d affaires en bord de Seine, ce village accueille la moitié des salariés de la commune (16 260 personnes) dans 187 entreprises. Plaine-Gare Le plus peuplé avec ses 10 800 habitants. Les anciens espaces de séchage du linge blanchi (autrefois pour les familles royales) ont laissé place à la gare du RER A en 1971. Plateau La place des Maîtres Vignerons s impose, en rappel des plantations de vignes, remplacées par des cultures maraîchères et fruitières au XIX e siècle. Mazurières Le Clos des Terres Rouges est l emblème de la réussite du renouveau d un quartier, avec la réhabilitation d immeubles de logements et la rénovation de l ensemble du quartier (création de commerces, d un centre socio-culturel, d un centre sportif, d un cinéma, d une brasserie et rénovation du parc et des espaces publics). Les militaires Mont-Valérien Il a obtenu un rôle stratégique dans divers conflits (bataille de Buzenval contre les Prussiens en janvier 1871 puis lors de l écrasement de la Commune de Paris par les Versaillais en avril et fut un lieu d exécution de l armée alle mande entre 1941 et 1944 : un millier de personnes y furent fusillées). Le Général de Gaulle en fit un lieu de mémoire le 18 juin 1960. Le 8 e régiment de transmission y est installé depuis 1947. Le fort rassemble aussi un cimetière historique, le château de Forbin-Janson (datant de la Restauration), le colombier national et le musée de colombophilie. Coteaux L ancienne caserne des Gardes suisses, fondée en 1756 sur l ordre de Louis XV (le régiment des Gardes suisses, créé par Louis XIII pour assurer la protection du roi, est arrivé à Rueil vers 1646) est aujourd hui occupée par l École militaire de spécialisation de l Outre-Mer et de l étranger. objectif nouveau grand paris 61

dossier spécial rueil-malmaison Pitch Promotion, un acteur engagé dans le développement durable de Rueil-Malmaison Le marché de l habitation connaît depuis de nombreux mois un ralentissement important. Pitch Promotion a mis à profit cette période pour développer son savoir-faire en matière d aménagement urbain, en conduisant des projets de restructuration urbaine combinant l habitat, les commerces, les activités et les équipements publics. Il a également développé avec les bailleurs sociaux un véritable partenariat basé sur la qualité de ses réalisations et le respect de ses engagements. Les opérations menées sur Rueil-Malmaison par Pitch Promotion sont l illustration de l évolution de la société dans ces directions. DR 62 objectif nouveau grand paris

communiqué Pitch Promotion a livré en 2012 le programme «Améthyst», entre la rue de la Chapelle et la rue du Plateau, à Rueil-Malmaison. Pour cet ensemble, composé d un immeuble R+4 de 22 appartements et de 6 maisons individuelles bénéficiant toutes d un jardin privatif, Pitch Promotion avait pris le parti d une architecture moderne pour faire ressortir la beauté du parc paysager. Ce dernier est un espace clos rythmé de haies végétales, d arbres de hautes tiges et de plantes basses. Quel que soit le style d habitat choisi, tout a été conçu pour créer un environnement agréable, chaleureux et intimiste. Le succès de ce programme a conduit Pitch Promotion à développer d autres opérations à Rueil-Malmaison. Le Relais de la Malmaison PITCH Promotion a transformé un terrain, ancien centre de formation de Shell, en y créant un superbe hôtel 4 étoiles, le Relais de la Malmaison, établissement qu il gère directement. Cette opération, qui a totalement requalifié le site, a dynamisé Rueil-Malmaison, en y créant une activité économique importante par la tenue de nombreux séminaires d entreprises. Niché entre les berges pittoresques de la Seine et à proximité du golf neuf trous de DR DR Le Relais de la Malmaison offre 57 chambres et 3 suites, alliant design et modernité. DR Chacune des chambres du Relais peut se transformer, selon le désir du client, en espace de travail ou en bulle de détente, grâce aux éléments, à la pointe de la technologie, qui l équipent. Rueil-Malmaison, le Relais de la Malmaison offre 57 chambres et 3 suites, alliant design et modernité, avec toutes une vue dégagée sur la flore verdoyante. Cet ensemble est constitué d un Cottage et d une Guest House. Le premier abrite 21 chambres et 3 suites, alliant design, confort et fonctionnalité, habillées de teintes chocolat et vert anis. La seconde propose 36 chambres, à l ambiance tamisée, dans des tons beiges et bordeaux, offrant une vue exceptionnelle sur la Seine et sur le golf de Rueil-Malmaison. Chacune des chambres du Relais peut se transformer, selon le désir du client, en espace de travail ou en bulle de détente, grâce aux éléments, à la pointe de la technologie, qui l équipent : ordinateur, internet, lecteur MP3 Au cœur d un environnement verdoyant, l établissement DR >>> objectif nouveau grand paris 63

dossier spécial rueil-malmaison Pour marquer son attachement à la préservation de l environnement, Pitch Promotion a privilégié des solutions innovantes en implantant des végétaux absorbant les hydrocarbures ont été plantés autour du parking de l hôtel. Un système de récupération des eaux de pluie participe à la préservation des ressources en eau. Le program me «Améthyst», entre la rue de la Chapelle et la rue du Plateau, à Rueil-Malmaison. La ville côté nature Idéalement situé à l angle de la rue Paul- Doumer et de l avenue Georges-Clemenceau, le programme «Cœur Nature» vient d être livré. Entre la ville et le cadre bucolique du parc de l Amitié, dessiné autour d un ravissant jardin japonais et regroupant différents petits jardins thématiques, qui servent de cadre l été à des concerts, «Cœur Nature» présente une architecture inspirée par Mansart. Dessinés par Christian Marina (cabinet d architecture MP&A), les immeubles relient le cœur de Rueil au Parc. Côté ville, leurs belles façades allient subtilement la pierre, les enduits aux tons clair et les parements en pierre beiges et gris clairs. Les balcons ouvragés confèrent, à cette nouvelle résidence, une touche finale d élégance. Face au parc, l architecture adopte des lignes plus contem- >>> également hôtel d affaires peut accueillir groupes et séminaires. Il propose par ailleurs un lieu de remise en forme avec notamment son spa haut de gamme, travaillant en partenariat avec des marques prestigieuses telles que Payot et Sultane de SABA. Cet espace de bien-être, qui met à la disposition de la clientèle de l hôtel spa, hammam, sauna et jacuzzis, est ouvert également aux clients venant de l extérieur. Pour marquer son attachement à la préservation de l environnement, Pitch Promo tion a privilégié des solutions innovantes en implantant des végétaux absorbant les hydrocarbures ont été plantés autour du parking de l hôtel. Un système de récupération des eaux de pluie participe à la préservation des ressources en eau. Trois ruches ont été installées en 2012 pour la récolte de miel. Les Terrasses du Relais, le restaurant de l hôtel, dirigé par David Fricaud, propose à sa clientèle une cuisine raffinée et savoureuse, à partir de produits du terroir et de saison, dans un cadre chaleureux. Aux beaux jours, il est possible de déjeuner, bruncher ou encore dîner sur la terrasse en teck du restaurant, située au cœur du parc de l hôtel. Une salle de 300 mètres carrés, entourée de baies vitrées, constitue enfin un cadre d exception pour les réceptions de 10 à 300 personnes et les événements privés ou DR Le program me «Améthyst». séminaires, qui peuvent réunir de 10 à 200 personnes. DR DR DR 64 objectif nouveau grand paris

communiqué DR DR poraines, soulignées par des brise-soleil coulissants, destinés à protéger l intimité des résidents. Balcons et terrasses permettent de profiter en toutes saisons du cadre naturel : arbres centenaires, pont de bois japonais, lac, nombreuses variétés de roses Une place, lieu de vie et de passage dévolu à la fois aux habitants de la ville et de la résidence, complète un cadre de vie de qualité. Bénéficiant du label BBC Effinergie, ce programme s inscrit dans la démarche HQE, montrant ainsi l engagement de Pitch Promo tion dans la construction durable et confortable, sans oublier la mixité sociale : il inclut en effet 25 % de logements sociaux. Pour accompagner cette réalisation, PITCH Promotion a conçu et réalisé une crèche, en liaison étroite et pour le compte de la commune de Rueil, équipement public indispensable à l accueil de nombreux arrivants dans un programme immobilier de cette importance. De nouveaux projets à venir Pitch Promotion va poursuivre son activité à Rueil-Malmaison dans un dialogue étroit et permanent avec les élus locaux, pour aménager le cœur de la ville en faisant cohabiter harmonieusement commerces, habitats, locaux d activités et équipements publics. DR DR Le programme «Cœur Nature» propose une architecture inspirée par Mansart. objectif nouveau grand paris 65

territoires Rueil-Malmaison Le Mobipôle une nouvelle gare Le RER A fait peau neuve : verdure, aménagement pour les vélos, espaces de repos et de restauration devraient donner un nouveau visage à une gare utilisée chaque jour par des milliers de voyageurs. Après quinze années d études, le projet du Mobipôle, nouvelle gare du RER A, prend vie. C est en 2002 que la ville de Rueil-Malmaison obtient la validation du contrat de pôle, en concertation avec la Région et le Conseil général des Hautsde-Seine. Le réaménagement de la gare est alors pris en charge par la Société publique locale d aménagement (SPLA) Rueil Aménagement et l agence Ateliers Lion, architecte mandataire. Le projet : sur une gare devenue obsolète et insuffisante au regard des flux quotidiens de voyageurs, les architectes ont proposé un espace complètement renouvelé. Finie la grisail le, place à la verdure, aux déplacements doux, à une gestion raisonnée de la dépense énergétique. Aux abords de la gare est ainsi aménagé un système de rangement des vélos en duplex qui fabriquera sa propre énergie. Pour les usagers arrivant à vélo, en La nouvelle gare, vue depuis les quais transversaux des bus. voiture ou en bus, des toitures vertes offriront une protection aux allures de canopée. Résolument écologique, l ensemble entend ainsi rester fidèle à «l esprit rueillois», sur une commune où les espaces verts prennent une place prépondérante. Situé entre les villages de Rueil-sur-Seine, Plaine-Gare et Belle-Rive, le Mobipôle sera situé en entrée de ville et facilitera les déplacements de milliers d usagers à destination ou au retour des quartiers d affaires (Rueil-sur- Seine, La Défense et Paris), du campus universitaire de Nanterre ou, tout simplement, des divers quartiers de la ville. Agence Etienne Lenack Agence Etienne Lenack Le Mobipôle en chiffres 2 hectares 4 nouvelles implantations - Une jardinerie. - Un hôtel 4 étoiles. - Une brasserie. - Une résidence étudiante. Une diversité de transports sur un même lieu - RER A. - Bus (18 arrêts pour 9 lignes). - Vélos (450 places sur 2 niveaux). - Motos et deux-roues (40 places de parking souterrain). - voitures (parking souterrain de 325 places, avec bornes de rechargement électrique). - Piétons (50 000 voyageurs/jour). Une SPLA communale préserve l équilibre urbain La ville de Rueil-Malmaison fait appel à sa propre société publique locale, la SPLA Rueil Aménagement (l ex-seml RUEIL 2000 créée à l origine pour la construction du quartier d affaires rueillois) pour maintenir au mieux un équilibre entre développement urbain et maîtrise foncière. Elle œuvre sur le projet du Mobipôle depuis juillet 2012 et jusqu à l automne 2014. Elle accompagnera également les travaux pour l élaboration du futur éco-quartier. Différentes constructions seront implantées au pied de la gare RER afin de faire de la nouvelle place un lieu de vie à vocation économique, résidentielle et de loisirs. Cette mixité sera symbolisée par l immeuble du groupe Fimenco qui, sur 10 500 mètres carrés SHON, abritera deux restaurants, une jardinerie et, aux étages supérieurs, un hôtel de 100 chambres ainsi qu une résidence étudiante de 110 studios. Un chantier imposant annonce donc la naissance de l une des premières gares-jardin de France, dont la mise en service est prévue pour l été 2014. l 66 objectif nouveau grand paris

entretien avec Étienne Lenack, architecte-urbaniste Une canopée au-dessus de la gare Vous avez remporté le concours en 2003, au sein de l agence Ateliers Lion. Comment avezvous su faire la différence? Étienne Lenack : Rueil- Malmaison est une ville-jardin. Il nous semblait cohérent de proposer le concept de «gare-jardin». Cela peut paraître paradoxal car une gare nécessite une surface très minéralisée, en général aménagée a minima. Nous avons proposé de planter abondamment, et notamment d ajouter une végétation plus basse qui viendra souligner l organisation transversale des quais par rapport à l avenue. Quels seront les points forts de cette gare rénovée? Étienne Lenack : Nous proposons un environnement à la fois confortable et performant. Les toitures végétalisées permettront de passer de la voiture au RER, bus et stations de vélo en étant protégé de la pluie. La station photovoltaïque de 150 mètres carrés alimentera le système de rangement des vélos en duplex, toute l énergie consommée sera fabriquée sur place. Quelles sont les difficultés de ce projet ambitieux? Étienne Lenack : C est un projet extrêmement dense en services, c est compliqué Roger Rives de faire une gare de 18 quais dans un tel espace. Le nombre d intervenants en maîtrise d ouvrage nécessite une coordination très fine entre des partenaires nombreux (RATP, services de la Ville, etc.) et des circulations assez complexes. Nous avons même réussi, dans un environnement contraint, à dégager dans le périmètre du Mobipôle une place publique. Rueil-Malmaison a su vous inspirer de façon originale Étienne Lenack : Le Mobipôle apporte une cohérence identitaire par la surface végétale déjà importante à Rueil- Malmaison. Depuis les quais du RER, on aura la perception d une sorte de canopée qui viendra incorporer la fonction de gare routière. La nouvelle entrée de ville fera écho à l image de marque existante. l Passage de flambeau Une page se tourne dans les quartiers du Plateau et du Mont-Valérien. Le site d activité industrielle sur lequel se trouvaient les terrains de Renault et de l otan laissera la place à un éco-quartier résidentiel. Les négociations d acquisition foncière des 5,8 hectares requis se poursuivent et seront suivies du lancement d un concours international d architecture. Le nouveau quartier mixte se composera de logements (dont 30 % de logements sociaux), commerces, bureaux et équipements publics. Après l étude urbaine du cabinet Wilmotte et Associés, la Ville s est attachée les services d URBAN-Eco pour tout ce qui relève du développement durable. À noter que ce projet d éco-quartier a obtenu un prêt Gaia Grand Paris, qui permet de financer l acquisition et le portage foncier dans le cadre d un Contrat de Développement Territorial, à condition d inclure au programme au moins 25 % de logement social. D une valeur de 59,6 millions d euros, il financera la première phase d acquisition foncière, en vue de préparer l aménagement de la future gare Rueil/ Suresnes-Mont Valérien. Calendrier prévisionnel - 2013-2014 : acquisition des terrains de l otan et de la première tranche des terrains Renault. - 2015 : acquisition de la 2 e tranche des terrains Renault. - Mars 2015 : dossier de création de la ZAC. - juillet 2015 : dossier de réalisation de la ZAC. - 2016 : début des travaux. M&A objectif nouveau grand paris 67

dossier spécial rueil-malmaison un nouveau concept d espace multimodal Au cœur de Rueil-Malmaison, le Mobipôle préfigure une nouvelle génération de gare qui accueillera 50 000 voyageurs par jour. Eiffage et SEGEX sont partenaires pour la réalisation du pôle multi modal au cœur de Rueil-Malmaison : à terme, cette nouvelle gare doit permettre l interconnexion entre RER, autobus, taxis, deux roues et piétons. Après avoir terminé les terrassements (46 000 m 3 ) à l automne 2013, les équipes d EIFFAGE et de SEGEX, réunissant 60 ouvri ers et 10 agents d encadrement, tournent à plein régime pour livrer le génie-civil du parking pour le mois de juin 2014. Il pourra accueillir 327 places de voitures et 40 places pour les deux-roues motorisés sur deux niveaux de 5 500 m 2. Outre la reprise complète des accès RER, la suite des travaux consiste en l aménagement en surface de stations cycles, de locaux commerciaux et d une gare routière, dite «gare jardin», caractérisée par des quais larges plantés d arbres de haute tige, des auvents végétalisés et des plantations linéai res organisant les cheminements des différents voyageurs, étant entendu que les personnes à mobilité réduite bénéficieront d un accès facilité. Les chiffres donnent l ampleur des travaux : 147 pieux réalisés sur une longueur de 12 mètres, 11 000 m 3 de béton, 1 500 tonnes d armatures, équivalent à 20% du poids de la Tour Eiffel, 1 500 m 3 de béton de revêtement et 4 000 m 2 de dallage granit. L ensemble doit être livré à la fin de l année 2014. 68 objectif nouveau grand paris

communiqué Le chantier du Mobipôle en cours de réalisation. Le Mobipôle en chiffres 46 000 m 3 de terrassement évacués (dont 11 000 m 3 de terres polluées) 147 pieux réalisés (longueur 12 mètres) 11 000 m 3 de béton de structure parking 1 500 tonnes d armatures (20 % du poids de la Tour Eiffel) 60 ouvriers et 10 agents d encadrement 30 000 heures de travail déjà effectuées 1 500 m 3 de béton de revêtement 4 000 m 2 de dallage granit objectif nouveau grand paris 69

territoires Rueil-Malmaison La mobilité au cœur des affaires Trente ans déjà que Rueilsur-Seine et ses 60 hectares accueillent salariés et sièges sociaux dans 200 entreprises. Une attractivité géographique (La Défense) et naturelle (bords de Seine) qui participe d ores et déjà à l attractivité de Green Office et de Art&Fact. Les locaux ont d ailleurs déjà trouvé preneurs. de nouvelles entreprises sera facilitée à terme (d après les tracés de la Société du Grand Paris) par l implantation de trois L installation gares dans la commune de Rueil-Malmaison : RER A Mobipôle, Rueil/ Suresnes - Mont Valérien et Rueil implantée sur la ligne verte (ligne 18 effective à partir de 2030). Cette dernière permettra un accès direct au quartier d affaires, qui proposera 705 000 mètres carrés de bureaux. Par ailleurs, elle devrait desservir le parc d activités des Guilleraies de Nanterre, dont les études pour une nouvelle programmation sont cours. Immeuble COROSA, par l agence BDVA 2005. Christophe Soresto MS, par Jeau-Paul VIGUIER - 2002. Green Office, le bâtiment intelligent Pour son constructeur Bouygues Immobilier, Green Office se présente comme «le plus grand et le plus performant bâtiment à énergie positive» d Île-de-France. Avec ses six étages, cet immeuble de bureau de 35 000 mètres carrés est conçu pour produire plus d énergie sur une année qu il n en consomme grâce à diverses technologies environnementales. Panneaux solaires, récupération des eaux de pluie ou encore optimisation de l éclairage... des avancées durables faisant écho à la création d une circulation douce, qui facilitera l accès depuis la gare RER. Déjà loué par le groupe Unilever, géant industriel, Green Office sera livré fin 2014. La rénovation du quartier ne s arrête pas là, puisque c est plus largement l ensemble de la place Robert-Schuman qui sera réaménagée, non loin du siège des entreprises Arval et Cortal. Art&Fact, travail et bien-être La ville de Rueil-Malmaison a cédé ses terrains au profit du développement de son quartier d affaires. L ensemble immobilier Art&Fact de 32 000 carrés, réalisé en co-promotion (BNP Paribas Immobilier, Bouygues immobilier et Immobilier d Entreprise France), s implantera à Rueil-sur-Seine en décembre 2014. La première tranche de 15 000 mètres carrés est louée à 70 % par le groupe Schneider Electric (un habitué du quartier d affaires, qui occupe déjà l immeuble Hive), présent sur la commune depuis 1924. De nombreux services sont intégrés à l immeuble qui vise la double certification HQE «Excellent» et BREEAM «Excellent» : un espace de fitness, des salles de restauration de 760 couverts ou encore 485 mètres carrés de terrasses végétalisées sauront peut-être faire la différence. Cette mixité des usages sera complétée par des commerces en rez-de-chaussée, à destination à la fois des salariés et des résidents du quartier. l Photo de la Ville de Rueil-Malmaison- Christophe Soresto 70 objectif nouveau grand paris

Le Green Office, par Wilmotte et Associés architectes, 35 000 m 2 d immeubles tertiaires à énergie positive (rue des Deux-Gares). Wilmotte & Associés SA Roger Rives Jean-Michel Wilmotte : success story L architecte a conçu les deux immeubles de bureaux, qui seront livrés d ici décembre 2014. «La ville dispose d une importante réserve foncière qui lui permet d attirer de nombreux investisseurs et promoteurs immobiliers. Par ailleurs, elle possède d excellentes infrastructures routières et ferroviaires, signes d une ville moderne et ouverte sur l extérieur», explique Jean-Michel Wilmotte. Une modernité qui se retrouve également dans la construction des immeubles : «Les protections solaires sont assurées sur toutes les façades par des brise-soleil : ces stores extérieurs à lamelles orientables sont reliés à un ordinateur central (le GTB), qui gère automatiquement leur ouverture/fermeture», poursuit l architecte. Ces performances énergétiques et environnementales ont été récompensées par la labellisation BREEAM «Very Good» pour l immeuble Green Office. Le Green Office, par Wilmotte et associés architectes. Wilmotte & Associés SA objectif nouveau grand paris 71

dossier spécial rueil-malmaison entretien avec... Éric Mazoyer Directeur général délégué de Bouygues Immobilier Avec Green Office Rueil, Bouygues a développé l un des tous premiers immeubles de bureaux à énergie positive en France. Un immeuble à énergie positive produit plus d énergie décarbonée qu il n en consomme pour son fonctionnement. D une surface de 35 000 m 2, dessiné par l architecte Jean Michel Wilmotte, Green Office Rueil, bénéficiant d une conception bioclimatique, est déjà une référence mondiale, grâce notamment à un système novateur de dalle active, qui transforme la masse de béton du bâtiment en un réservoir de chaleur ou de fraicheur. éric Mazoyer Propos recueillis par joël seydoux Dans une période dite de crise, Green Office est-il une occasion pour votre groupe de se différencier? éric Mazoyer : Notre modèle économique repose sur deux types de clients : les utilisateurs, qui vont remplir l immeuble, et les investisseurs, qui achètent un cash flow de préférence garanti. Les utilisateurs, en période de cycle haussier, acceptent de louer un peu plus cher des locaux parfaitement adaptés aux normes les plus exigeantes. Si le cycle est baissier, les locataires seront attirés par les réductions des charges attachées au bail, et par la réduction du coût de l énergie, qui est à leur charge. Au total, les économies ainsi réalisées compensent largement le différentiel de valeur locative. Que faites-vous de l énergie récupérée? éric Mazoyer : Nous avons encore quelques difficultés à cet égard. En France, ErdF bénéficie d une position de monopole pour la vente et le rachat de l électricité. Nous ne pouvons donc pas la vendre nous-même. Nous la revendons à Erdf ou nous l autoconsommons. Nous cherchons également des solutions pour une «mutualisation» privée et/ ou publique de ces ressources ; il est évidemment difficile de connaître la provenance des électrons dans le réseau. Green Office a son corollaire dans les opérations de réhabilitation : Rehagreen. Quelles en sont les caractéristiques? éric Mazoyer : Le coût de la réhabilitation d un immeuble pour le mettre aux normes BBC est identique, voire supérieur au coût de construction d un immeuble neuf. On ne sait pas encore transformer un existant en immeuble à énergie positive. L éco-conception de nos projets détermine des hauteurs, des orientations précises, dont on ne dispose pas nécessairement avec un existant. En matière d urbanisme, où Bouygues Immobilier joue un rôle important, comment ce type d immeuble s insère-t-il dans la ville? éric Mazoyer : Il faut précisément dépasser le concept d immeuble, et travailler désormais à l échelle des quartiers, pour améliorer et mutualiser les performances énergétiques des bâtiments, et là, nous avons besoin d une réflexion associant tous les acteurs de l aménagement. à Rueil précisément, nous avons trouvé auprès des services de la mairie une réelle écoute. Quelles sont vos autres implantations pour Green Office? éric Mazoyer : Nous avons déjà réalisé un autre immeuble de bureaux à Meudon, qui est en service depuis 2 ans. D autres projets sont en cours, notamment à Chatenay, Bordeaux. Par ailleurs nous avons livré deux immeubles d habitation à énergie positive à Aix et à Montreuil. A Lyon, il s agit d un ensemble d immeuble mixte bureaux et logements. Nous avons livré un centre commercial à Orange à énergie positive. Ce centre commercial dispose d une immense toiture solaire d une puissance de 2 163 kwc, qui en fait la plus grande centrale photovoltaïque en Europe intégrée à un bâtiment recevant du public. Cette centrale photovoltaïque de grande envergure, composée de 12 000 panneaux photovoltaïques, produit 1 185 kwh/m 2 /an, soit l équivalent de la consommation domestique annuelle d une ville de 3 500 habitants. Le coût de la réhabilitation d un immeuble pour le mettre aux normes BBC est identique, voire supérieur au coût de construction d un immeuble neuf. 72 objectif nouveau grand paris

communiqué Green Office Rueil, dessiné par l architecte Jean Michel Wilmotte. Vue depuis la rue des Deux-Gares. objectif nouveau grand paris 73

dossier spécial rueil-malmaison entretien avec... Barbara Koreniouguine Directeur Général Délégué de BNP Paribas Real Estate, en charge de la promotion en immobilier d entreprise et des activités résidentielles. Barbara Koreniouguine Vous avez souhaité participer à ce numéro spécial consacré à Rueil-Malmaison. Quel est votre point de vue sur cette ville? Barbara Koreniouguine : Rueil-Malmaison est une ville très active et particulièrement attractive. Grâce à la qualité de vie qu elle offre, elle attire de nouveaux habitants comme le prouve l augmentation de sa population, passée de 66 400 habitants en 1990 à plus de 80 000 aujourd hui. Rueil attire aussi de grandes entreprises et constitue un pôle tertiaire important avec la présence de grands noms de la finance, de l assurance, de l industrie pharmaceutique et de l énergie, comme AMERICAN EXPRESS, ARVAL, ASTRA ZENECA, COFACE, NOVARTIS, UNILEVER, VEOLIA, VINCI Ces entreprises de premier plan sont principalement implantées dans les nouveaux quartiers de Rueil 2000 et de Rueil-sur-Seine, qui constituent une alternative très recherchée à la Défense, premier quartier d affaires européen. Ils bénéficient d excellents moyens d accès, en voiture par l A86 ou la N13, en transports en commun par le RER A et dans quelques années par le Grand Paris Express dont deux gares seront installées à Rueil. En tant que promoteur, avez-vous souvent travaillé à Rueil-Malmaison? Barbara Koreniouguine : Nous avons beaucoup travaillé à Rueil- Malmaison, tant en promotion de logements qu en promotion d immeubles de bureaux. En Habitat, nous avons livré près de 450 logements au cours de ces dernières années. Nous avons également réalisé une résidence étudiante de 264 chambres et un Etablissement d Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes (EHPAD) de 105 chambres. En Immobilier d Entreprise, nous avons réalisé près de 100 000 m 2 de bureaux. Il s agit principalement de trois sièges sociaux. Le siège d ARVAL et de CORTAL livré en 2004. L immeuble COROSA, siège de WOLTERS KLUWER, achevé en 2005 et Le Hive, siège de SCHNEIDER ELECTRIC, livré en 2008. Y avez-vous actuellement des chantiers, ou de nouveaux projets? Barbara Koreniouguine : Nous avons actuellement deux projets d immeubles de bureaux totalisant plus de 60 000 m 2, rue Sainte-Claire Deville, dans le prolongement du siège de SCHNEIDER ELECTRIC, en limite de Nanterre. Art & Fact - Première tranche de 14 000 m 2 de bureaux livrée fin 2014 - projet de seconde tranche de 16 000 m 2. Siège de Schneider Electric. 74 objectif nouveau grand paris

communiqué Projet de 30 500 m 2 de bureaux. Le premier, Art & Fact, conçu par l architecte Jean-Michel Wilmotte est une co-promotion avec Bouygues Immobilier. Une première tranche de 14 000 m 2 est en cours de travaux pour une livraison en décembre 2014. Elle est en grande partie pré-louée à SCHNEIDER ELECTRIC et a été vendue à MACIFIMO. Une seconde tranche de 16 000 m 2 pourrait être lancée fin 2014. La seconde opération, Les Fontaines (30 500 m 2 ), pourra accueillir plus de 2 300 postes de travail. Œuvre des architectes de l agence Quadri Fiore, elle pourrait être mise en chantier en 2015. Ainsi, nous commercialisons actuellement près de 50 000 m 2 de bureaux à Rueil. Ce sont actuellement les seules opportunités de grande taille disponibles dans cette Ville. Quels sont les atouts de ces deux opérations? Barbara Koreniouguine : Il y a bien sûr la localisation dont j ai déjà parlé. Ces deux opérations sont situées à 750 m du RER A, grâce à la passerelle réalisée par la Mairie pour traverser l A86. Dans quelques années, elles seront au pied de la future station Rueil 2000 des lignes du Grand Paris Express. Il s agit de deux opérations de «nouvelle génération». Leur atout principal émane de leurs qualités environnementales et énergétiques. Elles seront certifiées et labellisées BREEAM Excellent et HQE (Excellent pour la première et niveau Exceptionnel pour la seconde), avec des consommations énergétiques largement inférieures à la RT 2012 (- 20 % pour Art & Fact et 40 % pour Les Fontaines). La seconde opération est, par ailleurs, l un des premiers immeubles pour lequel nous accorderons une Garantie de Résultat Energétique aux utilisateurs. Concrètement nous nous engageons à rembourser les coûts des éventuelles consommations au-delà du niveau garanti. Chacun de ces deux immeubles bénéficiera en outre de larges espaces extérieurs végétalisés, chacun étant construit autour d un patio et doté de grandes terrasses aux derniers étages. De façon générale, il s agit d opérations modernes et flexibles avec de grands plateaux (2 400 m 2 pour Art & Fact et 4 000 m 2 pour la seconde opération). Concernant les services, les utilisateurs de chaque tranche disposeront d un hall double hauteur, d un restaurant d entreprise, d une cafétéria et d une salle polyvalente, plus une brasserie pour la seconde opération. Ces projets peuvent bien évidemment être adaptés en fonction des besoins des grands utilisateurs qui se positionneront. Est-ce à dire que Rueil représente la majeure partie de votre production? Barbara Koreniouguine : Rueil-Malmai son est une ville importante pour nous mais ce n est évidemment pas la seule. En région parisienne, nous avons de nombreuses opérations à notre actif dans des villes comme Boulogne, Fontenay, Levallois, Montreuil, Montrouge, Nanterre, Pantin, Saint- Denis,, et bien sûr Paris. Très implantés en Ile-de-France qui représentent 50 % de notre production de logements et 80 % de notre activité de Bureaux en France, nous sommes également implantés dans trois autres régions françaises, en Rhône-Alpes, en Provence- Alpes Côte d Azur et à Bordeaux. Nous nous développons maintenant à l international, avec les autres métiers immobiliers de BNP Paribas Real Estate que sont la Transaction, le Conseil, l Expertise, le Property Management et l Investment Management. En 2013, nous avons livré 3 000 logements et lancé 300 000 m 2 de bureaux, 50 % en France et 50 % à l international avec trois grandes opérations à Londres, à Rome et à Luxembourg. objectif nouveau grand paris 75

dossier spécial rueil-malmaison Berges de Seine 33 logements sociaux - Rues Guy de Maupassant, Raymond Queneau et Georges Brassens. Le Groupe Polylogis est présent à Rueil-Malmaison depuis de nombreuses années. Il y est propriétaire d un patrimoine de près de 300 logements sociaux. La ville de Rueil n ayant pas atteint le minimum de 25 % de logements sociaux a de ce fait mené une politique volontariste en imposant 30 % de logements sociaux sur chaque opération privée de plus de 900 mètres carrés de surfaces de plancher. 76 objectif nouveau grand paris

communiqué le Patrimoine du Groupe Polylogis 3 Berges de Seine 33 logements sociaux Rues Guy de Maupassant, Raymond Queneau et Georges Brassens Programme de vente aux occupants en cours 3 Avenue du 18 juin 1940 48 logements sociaux (Les Godardes 1) Rachat Icade en 2008 Projet de construction de 13 logements sociaux - 30 boulevard Belle Rive. 3 Avenue du Pdt G. Pompidou & Rue Massenet 180 logements sociaux (Les Godardes 2) Rachat Icade en 2010 3 Avenue Paul Doumer 23 logements sociaux Rachat Aliance en 2009 3 Avenue Gabriel Péri 12 logements sociaux Livrés en janvier 2014 Promoteur Bécarré 12 logements sociaux avenue Gabriel Péri - Promoteur Bécarré. Projets du Groupe Polylogis 3 Secteur Octroi Avenue Paul Doumer et Rue Gabriel Péri Promoteur ADIM IDF (filiale Vinci) Programme immobilier de 135 logements Acquisition par Polylogis de 45 logements sociaux 3 30 boulevard Belle Rive Projet de construction de 13 logements sociaux Lancement début 2015 45 logements sociaux - Secteur Octroi - Avenue Paul Doumer et rue Gabriel Péri. objectif nouveau grand paris 77

territoires Rueil-Malmaison Associer construction et pédagogie Une école maternelle flambant neuve s est installée dans le centre-ville de Rueil-Malmaison et a ouvert ses portes à la rentrée 2013. L occasion pour plus de 200 écoliers de découvrir des locaux dont ils avaient, de longue date, suivi la conception. maternelle Jean-Jaurès fait partie du programme de restructuration du secteur de la place du même nom, au cœur du centre-ville. Cet édifice, de 2 800 mètres carrés sur L école trois niveaux, d un coût de 11 millions d euros, a été conçu par le service Architecture de la Ville. Résultat, un bâtiment à l allure traditionnelle, disposant de douze salles de classes, dont huit sont déjà en fonctionnement, colorées et animées par des jeux de lumière et de peintures. L école se veut performante en matière de durabilité. Un fin travail sur l acoustique a été mené, notamment à l aide de planchers mixtes bois-béton et de faux plafonds intégrés au design animé. Les objectifs thermiques sont respectés : chaleur produite par le bois, centrale de traitement d air qui renouvelle ce dernier dans les salles sans avoir à ouvrir les fenêtres. Salle de jeux. Giovanni Dosa L école maternelle Jean-Jaurès. L école idéale vue par les enfants La toiture végétalisée, qui contribue à réguler les températures, permet aussi la récupération des eaux pluviales pour arroser le jardin. Menthe, courgettes ou tomates ne sont qu un aperçu de ce que cultiveront les enfants d ici quelques mois. Géré par le service Espaces verts de la ville, comme d autres jardins intégrés dans les écoles de la commune, le lieu a été organisé en hauteur pour faciliter les travaux pratiques. «Les enfants se promènent dans un labyrinthe de verdure», déclare Giovanni Dosa, architecte-concepteur de l école. Les enseignants et animateurs se sont d ailleurs déjà appuyés sur les opportunités offertes par ces nouveaux aménagements afin qu au cours des saisons, les enfants puissent partir à la découverte de nouveaux fruits et légumes. Avec l aide de la CAUE 92 (Conseil d Architecture, d Urbanisme et de l Environnement) et des architectes, l école a développé un programme original. «Il fallait faire de ce chantier un projet pédagogique et éducatif pour Potager pédagogique que les enfants comprennent ce que signifie déconstruire et reconstruire une école», explique Guy Corbarieu, directeur de l Éducation et de l Enfance. Le temps d un jeu, les enfants sont devenus architectes, maires ou encore ouvriers, réalisant des maquettes de leur école idéale. Ils ont rédigé un cahier des charges, pris en compte par les professionnels du bâtiment qu ils ont pu rencontrer lors de leurs visites de chantier. Chacun a pu ainsi s approprier les lieux... l Giovanni Dosa Giovanni Dosa 78 objectif nouveau grand paris

Une résidence pour les jeunes actifs La ville de Rueil-Malmaison revalorise et lègue son patrimoine industriel aux jeunes actifs, en transformant l ancien séchoir Trumeau, un «vestige de l âge d or industriel de la ville», en une résidence sociale. Rueil-Malmaison souhaite en effet soutenir les jeunes débutant leur vie professionnelle, qui pourront ainsi trouver une autonomie grâce à la mise à disposition de 83 studios individuels «prêts-à-vivre». Afin de conserver la mémoire du lieu et d en préserver l image urbaine et la qualité architecturale, tout en répondant aux exigences fonctionnelles, réglementaires et techniques, le projet recherche, à travers un élément, la brique, une cohérence d ensemble entre l existant et les parties créées, donnant ainsi un nouveau souffle au séchoir. Pour la petite histoire la présence en abondance de calcaire dans l eau (idéale pour le rincage) permettait à la ville de recevoir quantité de linge utilisé par les familles royales et bourgeoises parisiennes. Devenue l une des principales activités économiques entre le XVIII e et le XX e siècle, la blanchisserie engendra la construction de nombreux bâtiments de services. La ville a donc souhaité conserver L ancien séchoir Trumeau, réhabilité en résidence sociale. et réhabiliter son dernier séchoir construit en 1885, qui faisait partie d un établissement créé en 1830 par Jacques Trumeau, membre d une des plus anciennes familles rueilloises. À noter qu une seconde résidence étudiante se prépare. Située à l entrée de Rueil, la Résidence étudiante Paul Doumer constituera une alternative pratique pour les étudiants de la ville universitaire de Nanterre. Elle sera composée de deux immeubles de 159 logements en PLS (Prêt Locatif Social). l SEPRA Architecte MARINA Architecture Cœur Nature. Projet «Cœur Nature» On démolit et on reconstruit sur l avenue Paul-Doumer. «Cœur Nature» va s installer sur un terrain de 3 604 mètres carrés. Au programme : des logements (71 unités dont 51 en accession, du studio aux 5 pièces), des commerces et un pôle destiné à la petite enfance, sur un total de 8 288 mètres carrés. L architecture de style Mansart, empreinte à la fois de traditionnel et de modernité, sera caractérisée par une façade en pierre et des balcons en métal, dans la continuité du bâti en centre-ville. Situé entre la mairie et le Parc de l Amitié, avec ses aires thématiques (jardin secret, jardin des senteurs, roseraie, jardin japonais ), le programme immobilier mise sur un environnement végétalisé et sur des percées visuelles. objectif nouveau grand paris 79

dossier spécial rueil-malmaison communiqué Luc Bonnardot et Thierry Barbier présentent la nouvelle opération de Bouwfonds Marignan à rueil-mailmaison Luc Bonnardot, directeur de secteur île-de-france. Thierry Barbier, directeur du développement et des grands projets. Quelle est la place de la ville de Rueil Malmaison dans votre stratégie de développement? Luc Bonnardot : Depuis plusieurs années, Rueil Malmaison fait preuve d un très grand dynamisme. C est une vile incontournable du Grand Paris d aujourd hui et surtout de demain. C est en outre la première ville des Hauts de Seine en sortant de Paris qui propose un véritable esprit de village. L importance de ses espaces verts, la qualité de ses équipements sportifs (tennis, golf), l attention portée par la commune à la petite enfance, la qualité de ses différents lycées et l implantation de nombreuses entreprises on attiré une population disposant d un fort pouvoir d achat. Les relations entre Bouwfonds Marignan et Rueil Malmaison sont anciennes. Le programme «Jadis et Demain» est la troisième opération que nous réalisons sur la commune. Après l opération «Castellina Parc» encore considérée aujourd hui par les Rueillois comme la plus élégante de la ville, nous avons lancé en début d année une opération de 110 logements de prestige dans un parc boisé de 2 hectares à proximité du centre ville. Quels sont les points forts de cette nouvelle opération? Thierry Barbier : Nous proposons une résidence alliant, par son architecture, l élégance et la sobriété qui ont inspiré dans les années trente les architectes Mallet Stevens et Roux Spitz. L architecture lisible, avec ses façades claires, ses grandes baies vitrées auxquelles s ajoutent de petites fenêtres rondes en façade, fait entrer la lumière et la nature très développée au cœur des appartements et des maisons de ville. Les appartements, du 3P au 6P, offrent des surfaces très généreuses et des prestations de grande qualité à l image du standing général de ce domaine privé. Un accent tout particulier a été mis sur le traitement des espaces verts pour magnifier l espace naturel existant. Ainsi, l élégance des immeubles encore soulignée par le raffinement d inspiration japonaise des espaces verts devrait séduire les familles attirées par la vie au grand air à deux pas de la capitale. Les équipes de Bouwfonds Marignan sont très fières de ce nouveau programme, imaginé et conçu en parfaite harmonie avec la mairie de Rueil, qui a suivi chaque étape de la création de ce domaine privé dans un parc boisé exceptionnel. L architecture lisible, avec ses façades claires, ses grandes baies vitrées auxquelles s ajoutent de petites fenêtres rondes en façade, fait entrer la lumière et la nature... 80 objectif nouveau grand paris

Le choix de vivre mieux rueil-malmaison 92 - Jadis & Demain nouveau (1) Appartements du studio au 6 pièces Idéalement placé dans le secteur du Bois Préau en haut de la rue Charles Floquet et à 800 m du Vieux Rueil à proximité des lycées Passy Buzenval et Madeleine Danielou ESPACE DE VENTE Angle av. de Versailles / rue de Gascogne à Rueil-Malmaison Renseignements 7 jours sur 7 0 973 019 202 * marignan-immobilier.com Bouwfonds Marignan Immobilier SAS - RCS Nanterre 412 842 684. Document et informations non contractuels - Illustration à caractère d ambiance, non contractuelle - Crédit photo : Corbis - (1) Sous réserve des attestations règlementaires. * Appel non surtaxé.

dossier spécial rueil-malmaison communiqué trois questions à... Olivier Bouteiller, pdg du Centre Leclerc Un centre commercial en cohérence avec l ensemble du quartier Comment le centre Leclerc et sa galerie commerciale se sont-ils développés au fil des années? Olivier Bouteiller : Il faut d abord savoir que le Centre Leclerc est implanté de longue date dans le quartier de la Fouilleuse, dans le sud de Rueil-Malmaison ; nous nous sommes installés depuis 1992! Depuis, le centre Leclerc n a pas cessé de s agrandir, de même que la galerie marchande qui l entoure. Aujourd hui, la galerie accueille, hors centre Leclerc, une pharmacie, un opticien, des magasins de prêt-à-porter, une cafétéria-restaurant, un cinéma de trois salles, un grand magasin de bricolage, une trentaine de commerces... Au total, une offre très diversifiée qui est pour beaucoup dans l attractivité du quartier. En face de nous, d autres magasins sont venus s installer, dans des secteurs très divers l aménagement de la maison, l immobilier, etc ; tous contribuent à démultiplier les services offerts aux riverains. Travaillez-vous en concertation avec la commune pour l organisation de ce développement? Olivier Bouteiller : Avant tout, nous souhaitons favoriser la complémentarité et la cohérence des services offerts sur l ensemble du quartier. En effet, nous tenons beaucoup à la qualité des échanges qui se sont instaurés avec la ville, aux synergies que nous nous attachons à promouvoir. Le centre Leclerc aussi bien que la galerie commerciale ne se développent pas tout seuls, ils sont partie prenante de tout un ensemble. Près de nous, la ville développe d ailleurs encore de nouveaux espaces, avec des logements, des locaux administratifs, une brasserie... Au total, c est de la dynamisation de l ensemble de la ville qu il s agit, et nous entendons bien y prendre toute notre place! En quoi tout ceci est-il décisif pour la qualité de vie des Rueillois? Olivier Bouteiller : Le centre Leclerc accueille aujourd hui 2 millions de clients par an et leur propose quelque 45 000 références ; c est un centre commercial à taille humaine, avec des services diversifiés et modernes, un centre de proximité, où l on peut flâner sans pour autant perdre du temps! Nous recevons les gens du quartier mais aussi des personnes venues d autres parties de Rueil, voire de communes proches. Ici, elles sont assurées de trouver à la fois tranquillité et dynamisme.

La satisfaction de nos clients est une préoccupation permanente Certifiée QUALIBAT ESTRADE S.A. est une société de 50 salariés spécialisée en serrurerie et constructions métalliques. Estrade SA fournit depuis 1965 une large gamme de compétences allant de la réalisation à la rénovation de constructions métalliques en passant par la fabrication de tôleries industrielles et l installation d éléments structurels (charpente métallique), dimensionnels (façades en verre), relatifs à l accessibilité du bâti (escaliers, passerelles), ainsi que dans la fermeture et sécurisation des accès (menuiserie aluminium, acier, inox, portails, clôtures ) ESTRADE S.A. est devenu en très peu de temps un métallier de choix dans le cadre de la construction métalliques de tous types pour le compte d institutions et de communes renommées ; de bailleurs sociaux, de grands magasins et d enseignes prestigieuses, de communautés d agglomération, partout en île de France et sur tout le territoire national. Avec cette parution nous exprimons nos remerciements aux lecteurs clients de notre société. De cette confiance est née notre expérience de cinquante années. ENTREPRISE ESTRADE Z.I - 17, AVENUE MARCELLIN-Berthelot 92390 Villeneuve La Garenne entreprise.estrade@wanadoo.fr Tél. : 01 47 94 61 95 Fax : 01 47 98 58 61

Ensemble, construisons un grand projet : vous. En rejoignant Bateg vous aurez plus qu un travail, vous suivrez un parcours pour vous faire grandir. À chacune des étapes de votre carrière, nous nous engageons à vous accompagner : accueil, intégration professionnelle, transmission d un savoir-faire et bien évidemment formation. Nous ne progresserons que si vous progressez également : les vraies réussites sont celles que l on partage. Bateg recrute www.bateg.fr

DR Créée en 1967, SoCaPe a su développer durant toutes ces années un grand professionnalisme dans de nombreux domaines: 3 peinture intérieure 3 ravalement 3 traitement des peintures au plomb 3 revêtements de sols souples 3 vitrerie. Stade-Jean bouin Paris 16e. certification qualibat : engagement assurance qualité la garantie socape c est : 3 l assurance d un travail de qualité 3 le professionnalisme de son personnel 3 le respect des délais.

PIERREVAL INGENIERIE - Siège : 1 rue Pierre et Marie Curie 22 190 PLERIN - RCS Saint-Brieuc 444 180 434 - visuels non contractuels Résidence du Val -Valenton (94) Les Jardins du Tournay - Meaux (77) Les Terrasses d Anaïs - Choisy Le Roi (94) Choisy-Le-Roi (94) Depuis 20 ans déjà, Nous construisons vos projets Choisy-Le-Roi (94) www.groupepierreval.com 36 Avenue Hoche - 75 008 PARIS