Elektroheizgeräte Lieferung mit Kabel und Stecker höherer Wirkungsgrad präziserer Thermostat Chauffages électriques Livraison avec câble et prise une efficacité accrue thermostat précis 400 V, 50 Hz * 1,8 m * Ausnahme: EK 2 = Exception: EK 2 = Elektroheizer EK 2 Chauffage électrique 1-2 kw 8,7 A 300 m³/h 13/3 230x200x330 mm 5 kg 987160 248. + 2.31 390. action + TAR Elektroheizer EK 5 Chauffage électrique m³/h 2,5-5 kw 7 A 400-450 m³/h 400x260x390 mm 7,6 kg 987145 490. + 2.31 590. action + TAR Elektroheizer EK 9 Chauffage électrique 4,5-9 kw 12,4 A 620-670 m³/h 500x350x480 mm 12 kg 987150 790. + 2.31 890. action + TAR Elektroheizer EK 15 Chauffage électrique 7,5-15 kw 20,7 A 1100-1350 m³/h 530x400x540 mm 17,6 kg 987155 1 090. + 5.56 1 210. action + TAR 18 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2013
Elektroheizgeräte Chauffages électriques Lieferung ohne Kabel ** * Ausnahme: WH 2 =, ** Kabelläge 2 m 400 V, 50 Hz * Livraison sans câble** * Exception: WH 2 =, ** Longueur du càble 2 m Elektroheizer WH 2 * Chauffage électrique 2 kw 8,7 A 120 m³/h 13/3 197x210x303 mm 3,7 kg 987171 138. +.56 Elektroheizer WH 5 Chauffage électrique m³/h 5 kw 7,2 A 510 m³/h CEE16/5 305x220x420 mm 6,7 kg 987175 290. + 2.31 Elektroheizer WH 9 Chauffage électrique 9 kw 13,3 A 800 m³/h CEE16/5 341x395x468 mm 11 kg 987180 390. + 2.31 Elektroheizer WH 15 Chauffage électrique 15 kw 21.9 A 1700 m³/h CEI 32/5 410x360x550 mm 13.8 kg 987185 690. + 2.31 Zuleitung zu WH 9, WH 15 aus flexiblem Thermoplastkabel max. Kabelende Farbe 16 A 5 m CEE 16/5 schwarz/noir 989020 68. 32 A 5 m CEE 32/5 orange 989024 138. Câble de raccordement pour WH 9, WH 15 en caoutchouc flexible Courant max. Couleur CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2012 www.widmertools.ch 19 CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2013 www.widmertools.ch 19
Turbo-Elektroheizgerät Lieferung mit Kabel und Stecker gezieltes Heizen Möglichkeit für Schlauchanschluss bis 6 m eingebauter Raumthermostat eingebauter Sicherheitsthermostat Chauffage électrique Turbo Livraison avec câble et prise Chauffage sélectif Possibilité de raccordement d un tuyau jusqu à 6 m Thermostat intégré Thermostat de sécurité intégré Profiline Elektroheizer EK 10 C Chauffage électrique 5 / 10 kw 400 V 26,3 A 1500 m³/h 1,5 m 505x277x511 mm 13 kg 987153 618. + 2.31 Niveau de puissance Courant Weltneuheit mondiale Ausblasset 1-seitig zu / pour EK 10 C Jeu sortie d air unilatéral Material Länge Durchmesser innen PVC 6 m 300 mm 975921 461. Matériel Longueur Diamètre intérieur Infrarotheizstrahler-Set Terrassen-Heizstrahler mit Klemmbefestigung einfache Montage an jedem Sonnenschirm mit Stockdurchmesser von mindestens 30 mm kann auch an der Wand befestigt werden alle 3 Lampen sind einzeln schwenkbar wettergeprüft für den Außengebrauch Inklusive 3 x 500 W Infrarot-Heizlampen Jeu de chauffages infrarouge Chauffage de terrasse avec serrage Montage simple au parasol à partir d un tuyau de 30 mm Peut être monté au mur Toutes 3 lampes sont orientable individuellement Météo-testé pour une utilisation à l extérieur 3 x 500 W lampes de chauffage infrarouge inclus Infrarot-Heizstrahler W-Infra 1500-3 Chauffage infrarouge Leistung Spritzwasserschutz 1500 W IP 44 915x465x255 mm 3,6 kg 976225 179. + -.56 Degré de protection 20 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2013
Infrarot-Heizstrahler Lieferung inkl. Ständer (kann auch an der Wand befestigt werden) Inkl. Infrarot-Heizlampe Chauffages infrarouge Livrason support incl. (peut être fixée à la paroi) Lampe de chauffage infrarouge inclus Infrarotheizstrahler W-Infra 2000 Chauffage électrique Leistung Spritzwasserschutz 2000 W IP 24 590x290x485 mm 5,8 kg 976220 198. + 2.31 Degré de protection Infrarot-Heizstrahler Montage: Decke oder Wand Chauffages infrarouge Montage: Plafond ou mur Quartz-Heizer Quartz Chauffage quartz Zugschalter Schwenkbar 600 / 1200 W ja / oui ja / oui 605x130x145 mm 1,5 kg 976450 88. +.56 Interrupteur de tirage Pivotable Ölradiatoren LED-Display 24h-Timer-Funktion 3 Leistungsstufen elektronisch wählbar Thermostat für ein einfaches Raumklima-Management Antifrost-Funktion Überhitzungsschutz Sicherheitskontaktschalter zum Brandschutz aufrollbares kabel / Kabeldepot 4 Laufrollen und Griffmulde für Transport Radiateurs à huile Affichage (display) LED 24H function de minuterie (timer) 3 niveaux éléctronique de réglage Thermostat du local pour contrôler le clima intérieur Fonction anti-gel Fonction de protection contre la surchauffe Interrupteur de sécurité incendie Cordon d alimentation rétractable / Dépôt de câble 4 roulettes et poignée creux pour transport Ölradiator Rippen mm Wi-Oil 1500-7 1500 W 7 390x160x670 9,3 kg 976512 139. + 2.31 Wi-Oil 2000-9 2000 W 9 460x160x670 11,2 kg 976518 168. + 2.31 Radiateur à huile Lamelles mm CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2012 www.widmertools.ch 21 CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2013 www.widmertools.ch 21
Keramikheizer Zum Heizen im Wohnbereich, Werkstätten, Baustellen, Industrie etc. Durch die Keramikschicht wird die Infrarot-Wärme sehr gut und schnell verteilt. Das Schutzgitter bietet maximale Sicherheit. Heizstufen Thermostat Lüfterfunktion Frostsicherung * Ausnahme Lotus Elekto: 3 ** Ausnahme Lotus Elekto: nein, 50 Hz 2 * Chauffages céramiques Pour le chauffage des maisons, ateliers, chantiers, industrie etc. Par radiants céramisés, la chaleur infrarouge se diffuse rapidement dans le local. La grille de protection apporte une sécurité maximale. Thermostat Fonction ventilateur Sécurité antigel * Exception: Lotus Elektro: 3 ** Exception Lotus Elektro: non Keramikheizer Ceramic Chauffage céramique 750 / 1500 W 220x180x320 mm 2,2 kg 976410 64.50 +.56 Keramikheizer Cubi Chauffage céramique Sehr leise, grosse Très calme, bonne performance durch Keramikplatten, leicht zu par plaques céramique, facile à transportieren transporter 750 / 1500 W 295x195x154 mm 2,1 kg 976430 79. +.56 Keramikheizer Ceramic Profi Chauffage céramique 1000 / 2000 W 197x197x205 mm 2,5 kg 976420 85. +.56 Keramikheizer Lotus Elektro Chauffage céramique 800 / 1600 / 2400 W 525x365x400 mm 6 kg 974040 348. + 2.31 22 www.widmertools.ch CHF exkl. MWSt / sans TVA 08/2013