IMPORTANT NOTICES INSTALLATION INSTRUCTIONS ARCTIC CAT PROWLER HALF FOLDING WINDSHIELD PART # 2456

Documents pareils
Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

R.V. Table Mounting Instructions

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Folio Case User s Guide

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Notice Technique / Technical Manual

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

How to Login to Career Page

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Fabricant. 2 terminals

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

12, Chemin de la Forge L Islet (Québec) G0R 1X0 CANADA

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia!

MODE D EMPLOI USER MANUAL

Contents Windows

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Gestion des prestations Volontaire

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Trim Kit Installation Instruction

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Monitor LRD. Table des matières

Application Form/ Formulaire de demande

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

Nouveautés printemps 2013

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Restaurant Application Quick Reference Guide

Module Title: French 4

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Profilés pour escalier Prostep Cerfix Prostep Wood

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Archived Content. Contenu archivé

Serrures Locksets LAGUNE. Serrures et paumelles Locksets and hinges. LES + PRODUITS The + product. Design Certifié TUV Nombreuses versions.

Acce s aux applications informatiques Supply Chain Fournisseurs

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Copyright 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

Propriétés de la matière. Material properties. Sonde de pression Pressure probe. Ref : Français p 1. English p 3.

accidents and repairs:

Sujet de l'identification d'empreinte digitale et de la capteur d'empreinte digitale

France SMS+ MT Premium Description

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

Ocs Inventory et GLPI s appuie sur un serveur LAMP. Je vais donc commencer par installer les paquets nécessaires.

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F

Règles et paramètres d'exploitation de Caparmor 2 au 11/12/2009. Pôle de Calcul Intensif pour la mer, 11 Decembre 2009

CONDITION GENERALES DE VENTE FRANCAIS

Frequently Asked Questions

Exercices sur SQL server 2000

Exemple PLS avec SAS

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

Transcription:

INSTALLATION INSTRUCTIONS ARCTIC CAT PROWLER HALF FOLDING WINDSHIELD PART # 2456 IMPORTANT NOTICES READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE INSTALLATION TO AVOID INJURY TO YOURSELF, DAMAGE TO THE VEHICLE OR ACCESSORY. FOR PROPER INSTALLATION, TWO PEOPLE ARE REQUIRED. TORQUE SPECIFICATIONS MUST BE FOLLOWED WHEN TIGHTENING BOLTS. AS SPECIFIED ON CARTON LABEL, ONCE PROTECTIVE FILM ON SHIELDS IS REMOVED, PRODUCT CANNOT BE RETURNED. AS SPECIFIED ON CARTON LABEL, DAMAGE CAUSED BY PACKAGING STAPLES IS NOT COVERED BY WARRANTY. ALL STAPLES MUST BE REMOVED PRIOR TO REMOVING PRODUCT FROM CARTON. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTALLATION INSTRUCTIONS COMPLETELY MAY VOID ANY WARRANTABLE COMPONENTS AND RESULT IN PRODUCT DAMAGE OR PERSONAL INJURY. DO NOT USE LOCKTITE OR ANY OTHER SIMILAR FASTENER ADHESIVE. THESE TYPES OF PRODUCTS REACT TO PLASTICS AND CAUSE CRACKING. NOT COVERED BY WARRANTY. OUR WINDSHIELDS ARE MADE FROM THE HIGHEST QUALITY MATERIAL PROVIDING OPTIMUM TRANSPARENCY AND CLARITY. BLURRINESS AND/OR EXTRUSION MARKS MAY OR MAY NOT APPEAR WHEN LOOKING THROUGH WINDSHIELD FROM A WIDE, SIDE-ANGLE. THIS IS NORMAL FOR ALL EXTRUDED CLEAR PLASTIC MATERIALS. DEALER These instructions contain important information for future reference and must be given to the customer at time of purchase or upon completion of installation. Parts List (parts available with kit only and not available separately) ITEM PART NAME DESCRIPTION QTY A Upper windshield CNC windshield cut-out made of ¼" thick GE MR10 polycarbonate or equivalent 1 B Lower windshield CNC windshield cut-out made of ¼" thick GE MR10 polycarbonate or equivalent 1 C Edge guard strip Includes : 150" edge guard strip [end user to cut to exact length] 1 D Hinges set Includes : 3 hinges, 12 button head screws x 18, 12 plastic shoulder washers and 12 locknuts 1 INSTRUCTION BAG E Clamp sets (1 ¾") Includes : 3 male clamp parts and 3 female clamp parts 2 Includes : 1 left support arm, 1 right support arm, 2 knobs x 16, 2 button head screws x 45, 4 Support arms with F socket cap screws x 20, 8 button head screws x 18, 8 internal lock washers, 10 plastic 1 nuts & bolts shoulder washers and 6 locknuts 1. Installation a) To apply the edge guard (Item C) to the lower windshield (Item B), find a clean flat area where you can lay down the windshield. Partially remove the protective film needed on both sides and apply the edge guard using manual pressure to ensure good adhesion to the windshield. Top lip 48 ¼" edge guard strip Dash contour 52 ¼" edge guard strip b) Assemble all hinges (Item D) to lower and upper windshield (Item A & B) as per drawings. Optional: Install edge guard strip to upper shield in between hinges, this will eliminate any possible noise caused by vibrations. Button head screw x 18 In between hinges 17 ½ edge guard strip Hinge Shoulder washer Locknut In between hinges 4 ½ edge guard strip 1

c) Attach clamps (Item E) & support arms (Item F) to the roll cage of your vehicle as per drawings. All clamps must be installed with the threaded inserts facing the front of the vehicle. Do not tighten at this stage; you will need to make adjustments later on. Locknut Socket cap screw x 20 Left support arm Shoulder washer Female clamp part Male clamp part Button head screw x 45 d) Install windshield to all clamps by using supplied hardware without applying final torque. Adjust position of the windshield and tighten all screws with specified torque indicated below. Ensure that the windshield is perfectly level before tightening. If the windshield isn t level, windshield functions will be affected. Over tightening clamps to roll cage could cause parts failure. Knob x 16 Button head screw x 18 IMPORTANT : Torque specification Max. 5 foot-pounds Applicable to all Clamp screws x 20 & X 45 (If torque tools are not available, stop tightening as soon as both male and female clamp parts touch as per picture below.) Internal lock Washer Shoulder washer e) To operate the windshield, simply remove both knobs, rotate both support arms forward and fold down the upper windshield. Align both support arms with upper windshield holes and insert both knobs to lock position. Same procedure to go back to previous position. 2

2. Maintenance and Care Tighten all hardware after first use and periodically thereafter. CLEANING: Rinse with lukewarm water; wash gently with mild soap or detergent and lukewarm water, using a soft cloth or sponge. DO NOT SCRUB or use brushes or squeegees. Rinse again. Dry with soft cloth or moist cellulose sponge to prevent water spotting. To remove wet paint, glazing compound or grease, rub lightly with a good grade of VM&P naphtha or isopropyl alcohol, then wash and rinse. DO NOT USE GASOLINE. NOTICE: Abusive cleaning procedures by hand washing or automated washing equipment will eventually result in visual hazing, loss of light transmission and coating delamination. Compatible Cleaning Agents Aqueous Solution of Soaps and Detergents - Fantastik1 - Joy2 - Neleco- Placer - Hexcel, F.O. 554 - Windex5 - Formula 4091 - Lysol3 - Pine-Sol4 - Mr. Clean2 - Top Job2 3

INSTRUCTIONS D INSTALLATION DEMI PARE-BRISE RABATTABLE POUR ARCTIC CAT PROWLER NUMÉRO DE PIÈCE # 2456 NOTIFICATIONS IMPORTANTES AFIN D ÉLIMINER LES RISQUES DE BLESSURES ET LES POSSIBILITÉS D ENDOMMAGER VOTRE VTT OU D AUTRES ACCESSOIRES, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AU COMPLET AVANT DE D ENTREPRENDRE L INSTALLATION. DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR UNE INSTALLATION ADÉQUATE. TOUTES LES SPÉCIFICATIONS DE COUPLES DE SERRAGE DOIVENT ÊTRE RESPECTÉES. TEL QU INDIQUÉ SUR L EMBALLAGE DU PRODUIT, VOUS NE POUVEZ RETOURNER AUCUN PARE-BRISE DONT LA PELLICULE PROTECTRICE ORIGINALE A ÉTÉ RETIRÉE. TEL QU INDIQUÉ SUR LA BOITE DU PRODUIT, TOUT DOMAGE CAUSÉ PAR LES AGRAFFES DE L EMBALLAGE NE SONT PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. VOUS DEVEZ AVOIR ENLEVÉ TOUTES LES AGRAFFES AVANT DE RETIRER LE PRODUIT DE SON EMBALLAGE. LE NON-RESPECT DES PROCÉDURES D INSTALLATION PRÉCÉDENTES PEUT ENTRAÎNER L ANNULATION DE LA GARANTIE SUR LES COMPOSANTES AINSI QUE RISQUER D ENDOMMAGER LE PRODUIT ET/OU DE VOUS BLESSER. NE PAS UTILISER D ADHÉSIFS À BOULONNERIE TEI QUE LOCTITE OU AUTRES MARQUES. CES TYPES DE PRODUITS RÉAGISSENT AVEC LE PLASTIQUE ET CAUSE DES FISSURES. NON COUVERT PAR LA GARANTIE. NOS PARE-BRISES SONT FABRIQUÉS AVEC DES MATÉRIAUX DE TRÈS HAUTE QUALITÉS ET OFFRENT UNE CLARITÉ ET UNE TRANSPARENCE OPTIMALES. LORSQUE L ON REGARDE UN PARE-BRISE D UN ANGLE TRÈS LARGE, IL EST POSSIBLE ET NORMAL D OBSERVER UNE DIMINUTION DE LA QUALITÉ OPTIQUE COMME UNE VUE FLOU ET/OU DÉFORMÉE. CE PRÉNOMÈNE EST NORMAL ET RÉCURANT POUR TOUT LES TYPES DE PLASTIQUE EXTRUDÉ. CONCESSIONNAIRE Ces instructions contiennent des informations importantes. Vous devez les remettre à votre client au moment de l achat ou dès que l installation est terminée. Liste de pièces (pièces disponible seulement avec l ensemble, non disponible séparément) ARTICLE NOM DE PIÈCE DESCRIPTION QTE A Pare-brise supérieur Pare-brise de polycarbonate GE MR10 ¼" (ou équivalent) découpé au CNC 1 B Pare-brise inférieur Pare-brise de polycarbonate GE MR10 ¼" (ou équivalent) découpé au CNC 1 C Bande protectrice Comprends : 1 section de 96" de bande protectrice [à tailler au moment de l installation] 1 D Ensemble de charnières Comprends : 3 charnières, 12 vis x 18, 12 rondelles d épaulement et 12 écrous autobloquants 1 SAC D INSTRUCTION E Ensemble de brides (1 ¾") Comprends : 3 brides (pièce male) et 3 brides (pièce femelle) 2 Comprends : 1 bras de support gauche, 1 bras de support droit, 2 poignées x 16, Bras de supports quincailleries F 2 vis à tête bombé x 45, 4 vis à tête cylindrique x 20, 8 vis à tête bombé x 18, 8 1 de montage rondelles frein, 10 rondelles d épaulement et 6 écrous autobloquants 1. Installation a) Trouvez un endroit propre ou vous pouvez déposer le pare-brise sans risquer de l endommager. Pour installer la bande protectrice (Article C) au pare-brise inférieur (Article B), retirez partiellement le papier protecteur de chaque cotés. Appliquez ensuite la bande en exerçant une pression ferme sur toute la longueur pour vous assurez d une bonne adhésion. Bande protectrice, sections inférieures de 52 ¼" Bande protectrice, section supérieure de 48 ¼" b) Assemblez les charnières (Article D) aux pare-brise supérieur et inférieur (article A & B) tel que montré. Optionnel : Appliquez la bande protectrice au pare-brise supérieur entre les charnières, ceci éliminera tout bruit indésirable pouvant être causé par la vibration. bombé x 18 Charnière d épaulement Bande protectrice de 17 ½ entre les charnières du pare-brise supérieur Écrou autobloquant Bande protectrice de 4 ½ entre les charnières du pare-brise inférieur 4

c) Attachez les brides (Article E) et les bras de supports (Article F) à la cage protectrice du véhicule tel que montré. Les brides doivent être installées de façon à ce que les inserts filetés pointent vers l avant du véhicule. Ne pas serrer à cette étape, vous devrez faire des ajustements plus tard. Écrou autobloquant cylindrique x 20 Bras de support gauche d épaulement Bride (partie femelle) Bride (partie male) bombé x 45 d) Installez le pare-brise aux brides en utilisant la quincaillerie fournie tel que montré sans effectué le serrage final. Ajustez la position du pare-brise et serrez selon les spécifications fournies ci-dessous. Si le pare-brise n est pas bien nivelé, la fonctionnalité de celui-ci en sera affectée. Trop serrer les brides à la cage protectrice peut engendrer le bris de certaines composantes. bombé x 18 Poignée m6 x 16 IMPORTANT : Spécification de serrage Max. 5 pi.-lbs Applicable à tous les vis x 20 et x 45 pour brides (Si aucun outils de mesure n est disponible, cesser tout serrage du moment où les parties male et femelle de la bride se touche tel que montré ci-dessous.) frein d épaulement e) Pour opérer le pare-brise, vous devez simplement retirer les 2 poignées, faire tourner les 2 bras de supports vers l avant du véhicule et de faire basculer le pare-brise supérieur. Alignez et verrouillez en place à l aide des 2 poignées. Procédez de la même façon pour retourner à la position précédente. 5

2. Entretien et soin Serrez toutes les composantes après la première utilisation et périodiquement par la suite. NETTOYAGE: Rincez à l eau tiède. En utilisant un linge doux ou une éponge, lavez avec un savon doux ou un détersif et de l eau tiède. NE FROTTEZ PAS; n utilisez pas de brosse ou de racloir. Rincez de nouveau. Séchez avec un linge doux ou une éponge pour empêcher la formation de taches causées par l eau. Pour retirer de la peinture fraîche, de la graisse ou autres produits similaire, frotter légèrement avec de l alcool isopropyl ou une bonne qualité de naphta VM&P, ensuite lavez et rincez. N UTILISEZ PAS D ESSENCE. NOTE: Tout abus de nettoyage, à la main ou par équipement automatique causera de la détérioration du produit, la perte de transmission de lumière et jusqu à la délaminnation du revêtement anti-abrasion. Agents nettoyant compatibles Solution Aqueuse de Savons et de Détersifs - Fantastik1 - Joy2 - Neleco- Placer - Hexcel, F.O. 554 - Windex5 - Formula 4091 - Lysol3 - Pine-Sol4 - Mr. Clean2 - Top Job2 6