R-LOGEMENT Vous pensez à votre chez vous, passez chez nous. Raiffeisen Eng Bank, méi no bei lech
Riche d une expérience bancaire de plus de 80 ans, le groupe Raiffeisen fait incontestablement partie du pay sage luxembourgeois, tant économique que géographique. Fort de ses origines locales et de son concept associatif, il met à votre disposition son expérience en matière de services financiers et d aides étatiques et vous rassure par son écoute et son encadrement. Il vous offre tous les avantages d une banque entièrement luxembourgeoise: la proximité, avec un réseau de plus de 50 points de vente à travers le pays; la flexibilité, avec ses solutions individuelles et son suivi personnalisé; les compétences et les conseils, grâce à une parfaite connaissance de l environnement luxembourgeois; la fiabilité, grâce à son indépendance totale en matière de stratégie commerciale.
RAIFFEISEN, LE PROFESSIONNALISME AU SERVICE DU PARTICULIER
R-LOGEMENT, PLUS QU UN SIMPLE PRÊT Le prêt logement Raiffeisen, c est aussi: Conseils Structuration du financement, aides étatiques, optimisation fiscale, assurances Chacune de vos questions trouve une réponse. Profitez du savoir-faire et de l expérience de nos conseillers pour trouver la solution la mieux adaptée à votre situation personnelle. Flexibilité Un taux variable, un taux fixe ou une combinaison des deux? Un plan de remboursement qui prend en compte l échéance d un placement ou d un contrat d assurance vie? Chez nous, c est la formule sur mesure. Rapidité L achat d une maison, d un terrain ou d un appartement constitue une étape importante dans votre vie. Nous le savons. Pour ne rater aucune opportunité, nous mettons tout en œuvre pour vous donner une réponse dans les meilleurs délais. Vous serez fixé rapidement et votre projet s en trouvera accéléré. Proximité La proximité est l une de nos caractéristiques: vous n êtes jamais loin d une de nos agences. Partout, nos collaborateurs vous réserveront le meilleur accueil et seront à votre service pour vous encadrer jusqu à la réalisation de votre projet.
R-LOGEMENT, PLUS QU UN SIMPLE PRÊT L accession à la propriété, du rêve à la réalité L achat ou la construction d un logement, l acquisition d un terrain à construire sont des engagements à long terme. C est une décision qui demande une mûre ré flexion et une bonne préparation. Sans prétendre être exhaustif, voici quelques conseils qui vous aideront dans votre démarche. D une façon générale, l important est de connaître parfaitement vos besoins et vos exigences. En fonction de ces éléments, il vous sera plus simple de juger si le terrain, la maison ou l appartement que vous avez en vue correspond de façon précise à ce que vous cherchez. N oubliez pas, lors de votre prise de décision, que votre situation personnelle et familiale est susceptible d évoluer. Pensez aussi à certains critères pour sélectionner votre bien, par exemple son environnement, sa situation, les moyens d accès, mais aussi la proximité par rapport à votre lieu de travail ou à vos loisirs. Vérifiez dans tous les cas si le prix du bien correspond aux prix du marché et particulièrement à ceux pratiqués dans la localité ou le quartier en question. Le compromis de vente Lorsque vous vous êtes décidé pour le bien de vos rêves, vous avez la possibilité de conclure un compromis de vente avec le vendeur. C est un contrat préalable à la vente définitive, généralement limité dans le temps, dans lequel peuvent être insérées des clauses résolutoires ou des clauses suspensives. Le compromis est un acte juridique très important, et pas seulement un acte préparatoire dénué de toute valeur juridique. Si vous envisagez de financer le bien par un prêt, n oubliez pas d indiquer clairement le nom de la banque que vous allez solliciter pour votre financement. L acquisition d un terrain à construire Lors de l achat d un terrain à construire, plusieurs points sont importants: Assurez-vous que le terrain est constructible. Vérifiez que le terrain possède des raccordements aux réseaux publics de distribution (électricité, eau, canalisation, gaz, téléphone...). Renseignez-vous sur d éventuels délais de construction. Le notaire, le cadastre ou les administrations communales peuvent vous renseigner sur ces différents points. L achat d un appartement ou d une maison Lorsque vous avez l intention d acheter un appartement ou une maison: Renseignez-vous sur l état du logement, c.-à-d. sur son ancienneté, l état des installations électriques et sanitaires, etc. Si vous avez l intention de procéder à des transformations, il est prudent de demander conseil à un professionnel et d exiger un devis. Vous serez ainsi assuré de la faisabilité des travaux et aurez une estimation de leurs coûts. N oubliez pas que pour certaines transformations, il vous faudra une autorisation de l administration communale. Si vous achetez un appartement qui fait partie d un ensemble collectif, il est important de prendre connaissance du règlement de copropriété pour connaître vos droits et vos obligations. Consultez les comptes rendus des assemblées des propriétaires et renseignez-vous sur d éventuels travaux en cours ou à venir.
La construction d un appartement ou d une maison La construction clés en main vous permet de bénéficier des services de professionnels, de l élaboration du projet jusqu à la fin des travaux. Si vous choisissez cette formule, l entreprise assurera la coordination des travaux et devra respecter les délais prévus. Vous serez déchargé de toute responsabilité. Cependant, un cahier des charges vous permet de connaître les plans, les matériaux utilisés, le prix et la durée des travaux. La construction en régie propre vous permet de choisir votre architecte, les plans de votre logement, mais également les matériaux employés en fonction de vos goûts et de vos moyens financiers. Vous pourrez soit veiller personnellement au bon déroulement des travaux, soit déléguer cette charge à l architecte. L achat d un appartement ou d une maison en cours d achèvement Lorsque vous achetez une maison ou un appartement en cours d achèvement, il y a lieu d examiner différents documents: L acte de vente du terrain. Les plans et le contrat de construction qui vous renseigneront sur les différents travaux prévus et leurs coûts. Ce contrat devrait mentionner la garantie décennale couvrant d éventuels vices de construction. Le règlement de copropriété et d ordre intérieur, en cas d achat d un appartement sur plan ou en cours de construction, ainsi que les frais communs escomptés. L étendue de la garantie bancaire d achèvement, qui assure la bonne fin des travaux en cas de défaillance du vendeur. Le protocole de réception à cosigner avec le vendeur lors de la réception de l immeuble en mentionnant les défauts et travaux éventuels non encore exécutés.
ÉTABLIR UN PLAN DE FINANCEMENT Le plan de financement vous donnera une image globale du financement de votre projet et vous évitera, s il est consciencieusement établi, de mauvaises surprises. Vous connaîtrez le montant que vous devrez emprunter et vous pourrez estimer si les remboursements ne dépassent pas votre capacité financière. Comment faire? Nous vous conseillons, tout d abord, de prendre en compte toutes les dépenses nécessaires à l acquisition ou à la construction de votre logement. N oubliez pas de vous laisser une marge de manœuvre qui pourra servir en cas de dépenses imprévues. Pour arriver au montant total à emprunter, tenez compte des fonds propres que vous voulez investir dans votre projet. Les remboursements périodiques pour cet emprunt doivent pouvoir vous laisser assez de revenus disponibles pour vous permettre un train de vie décent. Afin de vous aider à établir votre plan de financement, vous pouvez vous servir du tableau récapitulatif ci-dessous dans lequel nous avons repris les dépenses habituelles à supporter et les ressources financières dont vous pourriez éventuellement disposer. Votre plan de financement dépenses Montant ressources Montant 1a Acquisition. prix d acquisition (TTC)*. coûts des transformations éventuelles 1 Apport personnel. fonds propres, dons éventuels. produit d une assurance vie venant 1b. aménagement, y compris les frais éventuels de l architecte Construction*. le cas échéant coût d acquisition du terrain. coûts de construction, y compris les frais éventuels de l architecte 2 Frais d actes notariés, frais d hypothèque** 3 Prime d assurance solde restant dû*** 4 Frais accessoires**** 5 Réserve pour imprévus à échéance 2 Prix obtenu de la vente éventuelle d un immeuble 3 Aides directes 3a Aides en capital. prime d acquisition. prime de construction. prime d épargne. prime d amélioration. complément de prime pour frais d architecte et d ingénieur conseil. remboursement partiel de la TVA 3b Aides communales 3c Primes spéciales Total des dépenses Total des ressources Montant à financer = total des dépenses total des ressources * Le prix d acquisition ou de construction: sous certaines conditions, un taux de TVA réduit de 3% est applicable (voir aides étatiques). ** Les actes notariés comprennent les droits de transcription et d enregistrement ainsi que les frais dus au notaire pour l établissement de ces actes notariés. Le taux appliqué est de 1% pour les droits de transcription et de 6% pour les droits d enregistrement. Dans certains cas cependant, l acheteur resp. les acheteurs a/ont droit à un crédit d impôt (voir aides étatiques). Votre notaire pourra vous fournir une estimation de ce poste. *** L assurance solde restant dû couvre en principe, en partie ou intégralement, le remboursement du solde du prêt en cas de décès de l assuré. **** Les frais accessoires peuvent être exigés par certaines communes pour le raccordement à l électricité, à l eau, au gaz ou bien au téléphone, ainsi que pour un éventuel aménagement des abords ou assainissement de terrain.
Le prêt R-Logement offre une solution complète pour le financement de votre projet, mais aussi pour la protection de votre famille et de votre bien. Ensemble, nous choisissons la formule la mieux adaptée à votre situation personnelle et surtout celle qui permet d optimiser votre situation fiscale. Nous vous assistons également dans vos démarches en ce qui concerne les aides étatiques pour lesquelles votre projet est éligible.
FINANCER ET PROTÉGER Le prêt R-Logement Le prêt logement est destiné au financement de l acquisition d un terrain à construire, d une maison ou d un ap par tement, de la construction d un nouveau lo ge ment, mais aussi des travaux de transformation d un logement existant ou nouvellement acquis. Raiffeisen est également votre partenaire pour vos acquisitions à l étranger. L objet financé peut servir en tant que résidence principale ou secondaire mais peut aussi être donné en location. La durée normale d un prêt est de 20 ou 25 ans. Elle peut cependant être prolongée jusqu à 30 ans en fonction des besoins, de la nature du financement ou de l âge du demandeur. Si vous devez continuer à payer un loyer pendant la construction ou la transformation de votre immeuble, nous vous offrons la possibilité de ne commencer le remboursement qu à la fin des travaux et de ne payer que les intérêts durant cette période transitoire, dont la durée ne devrait pas dépasser 2 ans. En principe, les garanties usuelles pour un prêt logement sont: inscription hypothécaire 1 ère en rang sur l objet à financer, une assurance incendie sur le bien immobilier pris en garantie, une assurance décès solde restant dû. Taux fixe ou taux variable? Les deux formules ont des avantages. Le taux variable est régulièrement adapté à l évolution des taux d intérêt du marché. Vous subissez donc le risque d une hausse des taux, mais vous profitez également des baisses de taux. De plus, le plan de remboursement étant plus flexible, vous pouvez à tout moment augmenter le montant de vos remboursements et réduire ainsi la durée de remboursement de votre prêt. Des remboursements anticipés sont possibles. Le taux fixe vous met à l abri d une hausse des taux. Nous pouvons vous offrir des taux fixes sur différentes durées, par exemple 3,5 ou 10 ans. Le taux est fixé lors de la signature du contrat et reste inchangé pendant la période convenue, ce qui veut dire que vos mensualités restent également constantes. Après cette période, le taux est revu et peut de nouveau être fixé pour une période fixe, ou remplacé par un taux variable. Le plan de remboursement d un prêt à taux fixe ne peut, en principe, pas être modifié. Des solutions combinant taux fixe et taux variable sont également possibles. Prêt intermédiaire Vous êtes déjà propriétaire et vous voulez vendre votre habitation actuelle en investissant le produit de la vente dans votre nouveau projet? Le prêt inter médiaire est une solution flexible qui vous permet de saisir une occasion intéressante en attendant la vente définitive de votre logement actuel. Le moment venu, le produit de la vente servira au remboursement du prêt intermédiaire. Rénovation ou agrandissement de votre habitation actuelle? Après un certain nombre d années, vos besoins ont évolué, votre famille s est agrandie, vous avez de nouvelles idées Une nouvelle salle de bains, l aménagement du grenier, la construction d une annexe? Il vous est alors possible de réutiliser, sans frais supplémentaires, la marge entre le solde actuel et le montant de l hypothèque inscrite, pour financer des travaux de transformation, d agrandissement ou de rénovation.
Optimisation fiscale En fonction de votre situation personnelle, une partie de votre prêt logement peut être combinée avec un contrat d épargne-logement que nous vous offrons en collaboration avec notre partenaire Schwäbisch Hall. Le fonctionnement est simple : dans le cadre d un contrat d épargne-logement, vous constituez une épargne qui servira, à l échéance du contrat, au remboursement partiel du prêt. Pendant la phase de constitution de l épargne, vous ne remboursez que les intérêts échus pour la partie concernée du prêt. Ainsi, vous pouvez bénéficier des avantages suivants: déduction de votre revenu imposable des cotisations à la caisse d épargne-logement, à concurrence de 672 par personne faisant partie du ménage, déduction des intérêts débiteurs dans les limites prévues par la loi. Par ailleurs, une combinaison avec une assurance vie peut également vous permettre de bénéficier de réductions d impôts. Prêt personnel Un nouveau logement doit aussi être meublé. Avec sa durée maximale de 60 mois, le prêt personnel est l outil par excellence pour financer ces acquisitions supplémentaires. Ainsi, vous pouvez assurer sereinement le confort de votre nouveau logement. Les assurances L acquisition ou la construction d un logement constitue un investissement important dans votre vie et vous n y renonceriez, bien sûr, pour rien au monde. Vous avez donc tout intérêt à bien protéger vos proches et à bien assurer l immeuble. Assurance décès solde restant dû L assurance solde restant dû permet de mettre les vôtres à l abri de tout souci financier que votre décès pourrait engendrer. En effet, elle permet, dans ce cas, de régler l intégralité du montant restant dû lors de votre disparition. Elle est donc totalement indispensable. La prime unique de l assurance décès solde restant dû est fiscalement déductible comme dépense spéciale. Les montants déductibles varient en fonction de l âge de l assuré et de sa situation familiale (voir tableau ci-dessous). Assurance habitation L assurance habitation couvre votre logement contre les grandes catastrophes (incendie, tempête, vol, vanda lis me et dégâts des eaux) et les petits ennuis (bris de glaces). En collaboration avec ses partenaires, Raiffeisen est en mesure de vous proposer les bonnes formules d assurances pour la protection de votre famille et de votre bien. Assurance décès solde restant dû jusqu à 30 ans de 31 à 49 ans 50 ans et plus (majoration par année) Contribuable 3.000 + 240 7.800 Contribuable 1 enfant 3.672 + 293,76 9.547,20 Contribuable 2 enfants 4.344 + 347,52 11.294,40 Contribuable 3 enfants 5.016 + 401,28 13.041,60
Les aides de l État Afin de vous faciliter l achat ou la rénovation d une propriété immobilière, l État luxembourgeois met à votre disposition un grand nombre d aides individuelles au logement. Vous pouvez bénéficier d une prime d acquisition, de construction ou d amélioration, ainsi que d une subvention d intérêt et d une prime pour frais d architecte et d ingénieur-conseil lorsque vous respectez certaines conditions, et notamment les critères de surface utile d habitation suivants: Maison unifamiliale Appartement 65 m 2 au moins 52 m 2 au moins 140 m 2 au plus 120 m 2 au plus (Ne sont pas compris les caves, garages, greniers, ateliers ou autres dépendances professionnelles.) Ces surfaces peuvent être augmentées: de 16 m 2 pour tout enfant à charge à partir du 3 e, de 20 m 2 pour tout ascendant vivant dans le ménage commun si: - le ménage compte plus de 4 personnes, - l ascendant n est pas lui-même propriétaire d un logement, - l ascendant ne peut vivre seul vu son état d infirmité. (Pour les immeubles construits avant le 10 septembre 1944, aucune condition de surface n est à remplir.) N hésitez pas à nous contacter pour plus d informations ou pour calculer le montant des aides dont vous pouvez bénéficier. A. LES AIDES AU LOGEMENT (MINISTÈRE DU LOGEMENT) 1. Aides en capital La prime d acquisition Cette aide de l État peut vous être accordée pour l achat d une maison unifamiliale ou d un appartement déjà occupé précédemment. Le calcul de cette aide se fait en fonction de votre revenu et de votre situation familiale. Le montant de la prime d acquisition varie entre 250 et 9.700. La prime de construction Cette aide de l État peut vous être accordée pour la construction d une maison unifamiliale ou d un appartement, ainsi que pour l achat d un logement occupé pour la première fois. Le calcul de cette prime se fait en fonction de votre revenu et de votre situation familiale. Le montant de la prime de construction varie entre 250 et 9.700. La prime d épargne Cette aide de l État peut vous être accordée en fonction des intérêts et des primes bonifiés sur vos comptes d épargne, à condition que cette épargne soit utilisée pour l achat du logement. Elle n est accordée que si vous bénéficiez d une prime de construction ou d acquisition. Le montant de cette prime ne peut dépasser, pour une même personne, la somme de 5.000. La prime d amélioration Cette aide de l État peut vous être accordée pour la rénovation de votre logement. L État encourage ainsi le propriétaire d un logement ancien d au moins 30 ans à investir dans l amélioration des conditions de sécurité et de salubrité du logement. En cas de création de nouvelles pièces ou d agrandissement de pièces existantes, la condition d ancienneté du logement n est pas requise. Vous ne pouvez bénéficier de cette aide que si les critères de surface utile d habitation précités (65 à 140 m 2 pour une maison unifamiliale et 52 à 120 m 2 pour un appartement) sont respectés. Le complément de prime pour frais d architecte et d ingénieur-conseil Cette aide de l État peut vous être accordée en plus de votre prime d amélioration ou de construction. Elle vous permet d alléger vos frais d honoraires d architecte et/ou d ingénieur-conseil. Le montant de cette prime correspond à la moitié des frais d honoraires d architecte et/ou d ingénieurconseil, sans pour autant pouvoir dépasser la somme de 1.250. 2. Aides en intérêt La subvention d intérêt Cette aide en intérêt de l État peut vous être accordée afin de réduire la charge mensuelle de votre prêt hypothécaire, contracté dans le but de construire, acquérir ou bien rénover votre logement. Cette aide ne peut être accordée que si le taux de votre prêt immobilier ne dépasse pas le «taux social». Le calcul de cette prime se fait en fonction de votre revenu et de votre situation familiale. Le taux varie entre 0,125% et 2,85%.
La bonification d intérêt Cette aide en intérêt de l État, de l ordre de 0,875% par enfant à charge, peut vous être accordée afin de réduire la charge mensuelle de votre prêt hypothécaire, contracté dans le but de construire, acquérir ou bien rénover votre logement. Contrairement à la subvention d intérêt, elle n est soumise à aucune condition de revenu ou de surface. 3. La garantie de l État Sous certaines conditions, l État peut vous aider à garantir votre prêt dans le cas où vos garanties pour obtenir le prêt immobilier sont insuffisantes. Les conditions principales pour bénéficier des aides individuelles au logement du Ministère du Logement: être légalement domicilié au Grand-Duché de Luxembourg et y résider effectivement, ne pas être propriétaire ou usufruitier d un autre logement, respecter les conditions de revenu fixées par la régle mentation sur les aides au logement (sauf pour la bonification d intérêt), occuper durant 10 ans au moins le logement acheté, construit ou transformé, sous peine de remboursement des aides touchées. Pour plus de détails sur les différentes aides individuelles au logement pouvant être obtenues du Ministère du Logement, vous pouvez consulter le site Internet du Ministère du Logement: www.logement.lu B. EXONÉRATIONS FISCALES 1. Le remboursement de la TVA Logement Le taux normal de la TVA est de 15%, mais l État vous libère de 12%. Il ne vous restera plus qu à payer les 3% restants au promoteur de l immeuble. Cependant, la construction ou la rénovation du logement doit servir comme habitation principale, soit à l acheteur, soit à un tiers. Par logement, on entend tout immeuble ou partie d immeuble représentant une unité distincte susceptible d être habitée à titre principal, y compris garage, cave, et parties communes intérieures qui en sont les accessoires. Un logement utilisé à des fins d habitation principale et à d autres fins, vous permet de bénéficier de faveurs fiscales, mais seulement si la surface d habitation est supérieure aux 3/4 de la surface totale de l acquisition. Si la surface est inférieure ou égale aux 3/4, la faveur fiscale n est accordée que proportionnellement à la partie réservée à l habitation principale. 2. Crédit d impôt sur les actes notariaux (Bëllegen Akt, loi modifiée du 30 juillet 2002) Le taux normal pour les acquisitions à titre onéreux d une propriété immobilière (maison, appartement, terrain à bâtir) s élève à 7%, dont 6% pour les droits d enregistrement et 1% pour les droits de transcription. La loi a comme but l introduction pour les personnes physiques désireuses d acquérir à titre onéreux un logement à des fins d habitation personnelle, d un abattement, imputé sur un crédit d impôt, de 20.000 déductible sur les droits d enregistrement et de transcription. Aucune condition de fortune, de valeur de l immeuble, de revenu cadastral, de revenus des acquéreurs n est prise en considération. L administration percevra dans tous les cas un montant minimal de 100 à titre de droit d enregistrement. L octroi du crédit est subordonné à certaines conditions, notamment: l occupation effective et personnelle du logement acquis, endéans un délai de 2 ans et pendant 2 ans, (après entrée en vigueur du projet de loi n 5696 «Pacte logement». À partir d octobre 2008: application rétroactive aux acquisitions d immeubles documentées par acte notarié daté à partir du 1 er janvier 2008), sauf dérogations, la défense de location ou d affectation à d autres fins endéans les 2 ans, la condition de résidence au Luxembourg au moment de la passation de l acte notarié et le report de l octroi si cette condition est remplie plus tard. 3. Les intérêts déductibles Les intérêts dus en cas d acquisition, de construction ou de rénovation d un logement sont entièrement déductibles aussi longtemps que le logement n est pas habité. Si le propriétaire occupe lui-même son logement, les intérêts dus sont déductibles comme suit: Durée d occupation Montant* de l habitation 0-5 ans 1.500 5-10 ans 1.125 au-delà de 10 ans 750 * Montant annuel d intérêts déductible par personne faisant partie du ménage
C. LES AIDES COMMUNALES Le montant des aides communales au logement varie selon les communes. Pour en savoir plus, nous vous conseillons de vous adresser à la commune dans laquelle vous avez l intention d acheter ou de construire un logement. D. PRIMES SPÉCIALES Voici encore quelques aides spéciales accordées par l État: La prime pour la rénovation d immeubles construits avant 1913. Pour cela, renseignez-vous auprès du Ministère de la Culture. Les subventions pour les énergies renouvelables. Certaines communes disposent de programmes de subventions très intéressants pour l utilisation de telles énergies (Ministère de l Environnement et Ministère de l Economie). Les subventions pour la mise en place de systèmes de récupération d eaux pluviales. Pour cela, adressezvous au Service de la Gestion de l Eau du Ministère de l Intérieur. PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE DES BÂTIMENTS Dans le but d encourager la construction de maisons passives et à basse consommation d énergie, Raiffeisen et le Ministère de l Économie et du Commerce extérieur ont signé un accord de partenariat pour une meilleure efficacité énergétique des bâtiments. Ainsi, Raiffeisen vous offre des réductions sur les taux d intérêt appliqués aux prêts pour des maisons d habitation passives ou à basse consommation d énergie, c.-à-d. des maisons disposant d un certificat de performance énergétique de classe A ou de classe B. Vous pouvez bénéficier d une réduction de 0,125% sur vos taux d intérêt sur présentation de votre certificat de performance énergétique dans 3 cas de figure*: Demande de prêt pour une nouvelle maison passive ou à bas se consommation d énergie Rachat d une maison passive ou à basse consommation d énergie Construction antérieure à la réglementation d une maison passive ou à basse consommation d énergie par le biais d un prêt Raiffeisen *Sous réserve d acceptation du dossier, cette réduction n est valable qu à partir de la date de remise du certificat et est liée à la réalisation conforme du projet. Pour plus d informations à ce sujet, n hésitez pas à contacter nos conseillers.
Adresses utiles Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement Service des Aides au logement (Info Logement) Angle av. Gaston Diderich/bd G.-D. Charlotte L-1420 Luxembourg Tél. 247 84 86 0 www.logement.lu Administration de l Environnement Service des économies d énergie 16, rue Eugène Ruppert L-2453 Luxembourg Tél. 240 56 56-537 www.environnement.public.lu Administration de l Enregistrement et des Domaines Remboursement de la TVA Logement Bureau d imposition 12 7, rue du Plébiscite L-2341 Luxembourg Tél. 244 90 53-19 www.aed.public.lu Ministère de la Culture Service des Sites et Monuments nationaux Prime de restauration 26, rue Münster L-2160 Luxembourg Tél. 247 86 65 Ministère de l Économie et du Commerce extérieur Direction de l énergie 19-21, boulevard Royal L-2249 Luxembourg Tél. 24 78 24 78 www.eco.public.lu
Adresses agences RAIFFEISEN Demandez une offre personnalisée à nos spécialistes! Alzingen 36 89 59 Bascharage 50 65 71-1 Bech-Kleinmacher 23 69 85 66 Bertrange 31 81 42 Bettborn 23 62 01 52 Bettembourg 51 58 25 Bous 23 60 71-1 Canach 35 83 56 Clemency 50 75 42 Clervaux 92 19 59 Crauthem 36 87 61 Diekirch 80 80 93 Differdange 58 35 09 Dudelange 52 02 12 Echternach 72 01 77 Esch/Alzette 53 01 26 Ettelbruck 81 25 52 Feulen 81 02 14 Grevenmacher 75 02 41 Hosingen 92 04 13 Hostert 34 05 22 Junglinster 78 00 35 Kayl 56 71 56 Kehlen 30 99 41 Kleinbettingen 39 60 92 Lux-Centre 24 50-22 08 Lux-Limpertsberg 47 03 35 Lux-Merl 24 50 24 98 Mamer 31 97 91 Mersch 32 00 67 Mondercange 55 76 67 Mondorf 23 66 26-1 Niederanven 34 81 77-1 Noerdange 23 62 27-1 Perlé 23 64 00 15 Pétange 50 42 07 Reckange-Mess 37 00 77 Redange 26 62 36-1 Reisdorf 86 91 96 Remerschen 23 66 43 75 Remich 23 60 73-1 Saeul 23 63 02 26-1 Sandweiler 35 72 31 Soleuvre 59 30 54 Strassen 31 93 54 Troisvierges 26 95 73 11 Useldange 23 63 90 11 Vichten 83 87 44 Walferdange 33 30 03 Wasserbillig 74 02 07 Weiswampach 99 83 70 Wiltz 26 95 10-1 Wincrange 26 91 51-1 Wormeldange 76 03 37-1 Consultez également notre site Internet www.raiffeisen.lu
www.raiffeisen.lu Banque Raiffeisen - société coopérative Tél. 24 50-1 www.raiffeisen.lu Raiffeisen Eng Bank, méi no bei lech