16 DÉCEMBRE 2015 NOTE SUR LE COMMERCE
L ÉTAT DE LA CALIFORNIE Californie Principaux indicateurs, 2014 Population (en milliers) 38 803 PIB (en G$ US courants) 2 305,9 PIB par habitant (en $ US courants) 59 427 Revenu personnel disponible par habitant (en $ US courants) 49 985 Taux de croissance du PIB réel (%) 2,8 Taux de chômage (%) 7,5 Sources : Bureau of Economic Analysis (BEA) et Bureau of Labor Statistics (BLS). Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, ministère de l Économie, de l Innovation et Compilation : des Exportations (MEIE), décembre 2015. QUELQUES DONNÉES STATISTIQUES L État de la Californie fait partie de la région ouest des États-Unis. Il est bordé à l ouest par l océan Pacifique, au sud par le Mexique, à l est par les États du Nevada et de l Arizona et au nord par l État de l Oregon. Sa superficie totale est d environ 424 000 km 2, soit un peu plus du quart de celle du Québec. La Californie se classe troisième parmi les États américains pour sa superficie, après l Alaska et le Texas. Sa capitale est Sacramento (485 000 habitants), mais la métropole et principale ville de l État est Los Angeles (3,9 millions d habitants). Avec une population totale estimée à 38,8 millions d habitants en 2014, soit 12 % de la population des États-Unis, la Californie est l État le plus peuplé du pays. En 2014, la valeur de son produit intérieur brut (PIB) s établissait à 2 305,9 G$ US (13,3 % du PIB des États-Unis), ce qui en faisait aussi le premier État en importance pour la taille de son PIB 1. Toujours en 2014, son PIB avait enregistré une hausse de 2,3 % par rapport à l année 2013, comparativement à une moyenne de 2,2 % pour l ensemble des États américains. Cette performance plaçait la Californie au 20 e rang parmi les 50 États. Cette même année, le secteur économique le plus important de la Californie était celui regroupant la finance, l assurance, l immobilier, la location et le crédit-bail. Il représentant 20,1 % du PIB de l État. Le secteur ayant le plus contribué à la croissance de la Californie entre 2013 et 2014 est celui des services professionnels aux entreprises, auquel on attribue 0,73 point de pourcentage de hausse du PIB au cours de la période. 1. Sur la base des PIB des États américains pris individuellement, la Californie était la septième économie mondiale en 2014 derrière le Brésil (6 e ) et devant l Italie (8 e ). 1
LE COMMERCE DE MARCHANDISES 2 ENTRE LE QUÉBEC ET LA CALIFORNIE 3 L ÉVOLUTION DES ÉCHANGES En 2014, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et la Californie s élevaient à 2 820,5 M$, ce qui représente une augmentation de 5,8 % par rapport à l année 2013. Cette hausse s explique par la croissance à la fois des exportations québécoises vers la Californie (+5,7 % ou 84,7 M$) et des importations du Québec en provenance de cet État (+5,8 % ou 69,1 M$). Au cours de la période considérée (2010-2014), la croissance annuelle moyenne de la valeur totale des échanges a été positive (+5,0 %). En 2014, la Californie s est classée au 13 e rang des partenaires commerciaux du Québec parmi les États américains. Cette même année, le solde des échanges commerciaux de biens entre les deux partenaires était positif pour le Québec (305,9 M$). 3 000 Évolution des échanges de marchandises entre le Québec et la Californie, 2010-2014 2 666,9 2 820,5 2 500 2 317,8 2 342,5 2 400,3 2 000 En millions de dollars 1 500 1 000 1 189,1 1 194,7 1 169,7 1 188,2 1 257,3 500 0 2010 2011 2012 2013 2014 Exportations Importations Commerce total* LES EXPORTATIONS En 2014, les exportations de biens du Québec à destination de la Californie se chiffraient à 1 563,2 M$, ce qui représente une croissance de 5,7 % (+84,7 M$) par rapport à l année 2013. Cette hausse s explique notamment par l augmentation des exportations de parties d avions ou d hélicoptères (+33,6 M$) ainsi que d autobus (+19,0 M$). La valeur des exportations de marchandises du Québec vers la Californie en 2014 correspondait à 4,9 % de la valeur des exportations totales de biens du Canada vers cet État. 2. Dans le présent contexte, les termes biens et marchandises sont interchangeables. 3. Voir les tableaux I à V de l annexe pour des données additionnelles. 2
La même année, la Californie était le 14 e client du Québec parmi les États américains. Entre 2010 et 2014, la croissance annuelle moyenne de la valeur des exportations du Québec vers cet État a été nettement positive (+8,5 %). En 2014, les produits en tête de liste des exportations de biens du Québec à destination de la Californie étaient les suivants : o les camions pour le transport de marchandises (5,4 % du total); o les parties d avions ou d hélicoptères (3,9 %); o l aluminium sous forme brute (3,9 %); o les huiles de pétrole non brutes (3,5 %); o la viande et les abats d animaux (2,9 %). La valeur des dix principaux produits du Québec exportés en Californie représentait 31,2 % de la valeur de l ensemble des exportations québécoises vers cet État. Toujours en 2014, le contenu en technologie des exportations de biens manufacturés du Québec vers la Californie se présentait comme suit : les produits de faible technologie (34,5 % du total), les produits de moyenne-haute technologie (27,0 %), les produits de moyenne-faible technologie (22,2 %) et les produits de haute technologie (16,2 %). LES IMPORTATIONS En 2014, les importations de biens dédouanés au Québec en provenance de la Californie s élevaient à 1 257,3 M$, ce qui représente une hausse de 5,8 % (+69,1 M$) par rapport à l année 2013. Cette augmentation est attribuable entre autres à la hausse des importations de vin de raisins frais (+15,1 M$) et de parties d avions ou d hélicoptères (+11,0 M$). La valeur des importations de marchandises du Québec en provenance de la Californie en 2014 correspondait à 10,8 % de la valeur des importations totales de biens du Canada en provenance de cet État. La même année, la Californie était le 7 e fournisseur du Québec parmi les 50 États américains. Entre 2010 et 2014, la croissance annuelle moyenne de la valeur des importations du Québec en provenance de cet État a été légèrement positive (+1,4 %). En 2014, les produits en tête de liste des importations du Québec en provenance de l État de la Californie étaient les suivants : o les parties d avions ou d hélicoptères (10,4 % du total); o le vin de raisins frais (6,9 %); o les appareils téléphoniques et leurs parties (3,8 %); o les ordinateurs et leurs unités (3,5 %); o les réactifs de laboratoire pour diagnostics médicaux (3,2 %). La valeur des dix principaux produits de la Californie importés au Québec représentait 40,1 % de l ensemble des importations de biens en provenance de cet État américain. Cette même année, le contenu en technologie des importations du Québec en provenance de la Californie était le suivant : les produits de haute technologie (42,1 % du total), les produits de moyenne-haute technologie (25,5 %), les produits de faible technologie (19,3 %) et les produits de moyenne-faible technologie (13,1 %). Maxime Vézina Direction des politiques et de l analyse économiques Ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations 3
ANNEXE TABLEAU I : Commerce de marchandises entre le Québec et la Californie, 2010-2014 TABLEAU II : Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, 2010-2014 TABLEAU III : Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, 2010-2014 TABLEAU IV : TABLEAU V : Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, selon le niveau de technologie, 2010-2014 Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, selon le niveau de technologie, 2010-2014 4
TABLEAU I Commerce de marchandises entre le Québec et la Californie, 2010-2014 2010 2011 2012 2013 2014 En millions de dollars canadiens Exportations de biens 1 128,7 1 147,9 1 230,6 1 478,7 1 563,2 Importations de biens 1 189,1 1 194,7 1 169,7 1 188,2 1 257,3 Échanges totaux* 2 317,8 2 342,5 2 400,3 2 666,9 2 820,5 Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, MEIE, décembre 2015. 5
TABLEAU II Exportations de marchandises du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, 2010-2014 Description des produits 2010 2011 2012 2013 2014 Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Camions pour le transport de marchandises 38,1 3,4 47,2 4,1 60,2 4,9 91,9 6,2 83,8 5,4 Parties d'avions ou d'hélicoptères 7,6 0,7 11,6 1,0 19,2 1,6 27,2 1,8 60,8 3,9 Aluminium sous forme brute 55,2 4,9 36,5 3,2 21,0 1,7 69,5 4,7 60,5 3,9 Huiles de pétrole, à l exclusion des huiles brutes 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 80,8 5,5 54,1 3,5 Viande et abats d'animaux 21,6 1,9 32,6 2,8 36,3 2,9 42,8 2,9 46,0 2,9 Turbopropulseurs, turboréacteurs, turbines à gaz et leurs parties 16,8 1,5 28,7 2,5 24,6 2,0 27,0 1,8 42,4 2,7 Meubles et leurs parties 27,7 2,5 29,2 2,5 30,1 2,4 36,5 2,5 37,0 2,4 Parties d appareils électroniques multimédias 10,2 0,9 24,6 2,1 29,2 2,4 31,2 2,1 36,0 2,3 Pneus neufs 33,7 3,0 36,6 3,2 46,8 3,8 40,1 2,7 35,1 2,2 Véhicules automobiles pour le transport en commun de personnes 11,0 1,0 17,8 1,5 18,6 1,5 13,2 0,9 32,2 2,1 10 principaux produits ci-dessus* 222,0 19,7 264,9 23,1 286,0 23,2 460,2 31,1 487,8 31,2 Autres produits* 906,7 80,3 883,0 76,9 944,6 76,8 1 018,5 68,9 1 075,4 68,8 TOTAL* 1 128,7 100,0 1 147,9 100,0 1 230,6 100,0 1 478,7 100,0 1 563,2 100,0 Québec/Canada 4,8 5,4 4,6 5,2 4,9 Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, MEIE, janvier 2016. TABLEAU III Importations de marchandises du Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, 2010-2014 Description des produits 2010 2011 2012 2013 2014 Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Parties d'avions ou d'hélicoptères 91,5 7,7 105,2 8,8 105,8 9,0 119,5 10,1 130,5 10,4 Vin de raisins frais 72,5 6,1 81,4 6,8 70,4 6,0 71,5 6,0 86,6 6,9 Appareils téléphoniques et leurs parties 33,7 2,8 37,7 3,2 42,4 3,6 38,8 3,3 48,1 3,8 Ordinateurs et leurs unités 97,5 8,2 80,3 6,7 62,7 5,4 60,2 5,1 44,4 3,5 Réactifs de laboratoire pour diagnostics médicaux 21,7 1,8 26,7 2,2 35,9 3,1 33,9 2,9 40,6 3,2 Turbopropulseurs, turboréacteurs, turbines à gaz et leurs parties 22,4 1,9 22,4 1,9 32,8 2,8 24,3 2,0 33,5 2,7 Supports optiques 62,8 5,3 34,1 2,9 33,8 2,9 42,3 3,6 32,9 2,6 Noix communes sans coques 16,5 1,4 24,8 2,1 29,2 2,5 27,6 2,3 32,1 2,6 Voitures de tourisme et autres types de véhicules 15,0 1,3 11,3 0,9 11,8 1,0 24,9 2,1 30,0 2,4 Instruments et appareils pour la navigation aérienne 23,6 2,0 27,7 2,3 21,3 1,8 30,4 2,6 25,4 2,0 10 principaux produits ci-dessus* 457,1 38,4 451,5 37,8 446,1 38,1 473,4 39,8 503,9 40,1 Autres produits* 732,0 61,6 743,1 62,2 723,5 61,9 714,8 60,2 753,4 59,9 TOTAL* 1 189,1 100,0 1 194,7 100,0 1 169,7 100,0 1 188,2 100,0 1 257,3 100,0 Québec/Canada 9,0 9,6 9,8 10,3 10,8 Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, MEIE, janvier 2016. 6
TABLEAU IV Exportations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits à destination de la Californie, selon le niveau de technologie, 2010-2014 Niveau de technologie 2010 2011 2012 2013 2014 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Haute technologie 118,4 10,8 144,3 12,9 151,6 12,7 172,2 12,0 245,4 16,2 Moyenne-haute technologie 318,2 29,0 357,3 31,9 370,2 30,9 408,8 28,5 409,3 27,0 Moyenne-faible technologie 255,9 23,3 216,9 19,4 245,7 20,5 375,7 26,2 336,7 22,2 Faible technologie 404,9 36,9 401,8 35,9 429,6 35,9 479,8 33,4 522,4 34,5 Total manufacturier* 1 097,4 100,0 1 120,3 100,0 1 197,2 100,0 1 436,5 100,0 1 513,7 100,0 Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, MEIE, décembre 2015. TABLEAU V Importations de biens manufacturés du Québec, par groupes de produits en provenance de la Californie, selon le niveau de technologie, 2010-2014 Niveau de technologie 2010 2011 2012 2013 2014 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ % Haute technologie 555,4 49,5 525,7 47,1 488,6 44,6 503,8 45,2 499,2 42,1 Moyenne-haute technologie 225,0 20,1 238,9 21,4 287,0 26,2 269,0 24,1 302,5 25,5 Moyenne-faible technologie 149,3 13,3 154,2 13,8 128,0 11,7 140,7 12,6 155,2 13,1 Faible technologie 192,3 17,1 196,4 17,6 190,8 17,4 201,0 18,0 229,1 19,3 Total manufacturier* 1 122,0 100,0 1 115,1 100,0 1 094,3 100,0 1 114,4 100,0 1 186,0 100,0 Compilation : Direction des politiques et de l analyse économiques, MEIE, décembre 2015. 7