LISBONNE Capitale du Portugal depuis le milieu du XIII siècle (1255), Lisbonne est progressivement devenue le coeur de la plus vaste métropole du pays. La Zone Territoriale Elargie (ZTE) retenue pour l'audit Urbain est formée de cinq communes ou Concelhos. Elle constitue le noyau de la Zone Métropolitaine de Lisbonne (ZML), un vaste système urbain complexe qui s'étend sur les deux rives de l'embouchure du Tage et où résident plus de 2,5 millions de personnes. En 1991, la ville de Lisbonne comptait 663 000 habitants et l'ensemble de la ZTE 1,6 million d'habitants. La ZTE ne couvre pas la totalité de la région de niveau NUTS 3 formée du groupe de communes constituant la Grande Lisboa (Grand Lisbonne), mais inclut 80% de la population et 2% de ce territoire. Le secteur des services domine l'activité économique; il représente en effet 8% de l'emploi dans la ville et 77% dans la ZTE. La grande majorité des entreprises nationales ou internationales implantées au Portugal sont basées à Lisbonne. En 1993, près de 1% des entreprises inscrites au registre du commerce portugais étaient installées dans la ZML, dont 26% la ville même, ainsi que 0% de celles dont le chiffre d'affaires dépasse 5 millions d'euro. La ZML est également le foyer de l'activité intellectuelle du pays, avec 0% des professeurs et 37% des étudiants des universités publiques, ainsi que 67% des personnels et des dépenses de R&D. Sur le plan des infrastructures, la ville et sa banlieue ont fait l'objet, notamment dans le cadre d'expo 98, d'un ambitieux programme de modernisation comprenant la construction d'un nouveau pont enjambant le Tage (Pont Vasco de Gama), une nouvelle liaison ferroviaire entre les deux berges du Tage, la construction d'un réseau d'autoroutes périphériques et le prolongement du métro souterrain. Ces infrastructures non seulement facilitent l'accès et la mobilité au sein de la ZML, mais permettent aussi d'éviter que le trafic nord-sud ne traverse le centre de la ville. La sélection de Lisbonne comme Ville européenne de la Culture en 199 a renforcé son hégémonie dans le pays et son rôle à l'échelle de l'ue. La construction de nouvelles infrastructures culturelles comme le Centre Culturel de Bélem, la conversion des bâtiments érigés pour l'expo 98 et la rénovation d'autres, alliées à une longue tradition culturelle et à une demande soutenue de produits culturels, ont permis à Lisbonne de conserver son statut culturel. Pendant plusieurs années, la rénovation urbaine est restée le principal domaine d'intervention. Plusieurs programmes ont été mis en oeuvre (dont certains ont bénéficié d'un soutien dans le cadre d'interventions spécifiques de l'ue comme les projets pilotes urbains et l'initiative communautaire URBAN) visant plus particulièrement à revitaliser des quartiers dégradés et à améliorer les conditions de vie. Deux échelons d'autorités administratives régissent la ville, les Juntas de Freguesia (niveau local) et la Câmara Municipal (niveau central). La commune de Lisbonne, qui est composée de 53 districts (dont la définition est proche de celle de la paroisse et correspond à la catégorie NUTS 5), est administrée par deux organismes; les pouvoirs législatifs relèvent de l'assembleia Municipal (assemblée municipale) qui est composée de 120 élus (les présidents élus des Juntas de Freguesia sont membres du conseil municipal), tandis que les pouvoirs exécutifs sont aux mains de la Câmara Municipal qui est dirigée par un conseil élu composé de 16 membres (un président et 15 conseillers municipaux). Les compétences des autorités municipales sont vastes et comprennent notamment le développement de la ville, le commerce, l'assainissement, la santé, l'éducation, la protection des jeunes et des personnes âgées, la culture, le sport, l'environnement et la protection civile. Annuaire: Résumé des résultats 188
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Lisbonne INDICATEURS NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres ZTE 1 SUBDIVISION URBAINE villes de l Audit Urbain 2 3 1 2 3 5 cas 5 Ecart avec le Niveau ville 6 Zone 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 7 QD 8 CTN 9 Population résidente totale (1991) 66339 58 1611598 7099 01 Variation de la population (1981-1991) (%) -17.89 58.73 35.88 57 3.19 27 6 19 pp Proportion des habitants ayant moins de 16 ans et ayant dépassé l âge de la retraite (%) (1991) Proportion de non-nationaux (%) (1991) 1.82 57 2.20 Proportion de ressortissants non-ue (%) (1991) 1.28 55 1.7 Taille moyenne des ménages (1991) 2.71 58 3.15 Taux d activité féminine (%) (1991) 3.25 58 6.8 Proportion de la population en âge de travailler ayant un emploi (%) (1991) 3.35 58 7.30 Taux de chômage (%) (1991) 3.71 57 3.78 7.0 10.20 2.80 pp Proportion de chômeurs de moins de 25 ans (%) N.Av1 1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp Revenu hebdomadaire médian des ménages N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra Proportion de ménages recevant moins de la moitié du revenu national moyen des ménages (%) Proportion de ménages possédant ou achetant leur logement (%) Ratio du prix moyen des logements par rapport au revenu annuel moyen des ménages N.Av1 21 N.Av1 N.Av 8 N.Av N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp N.Av 18 N.Av Espérance de vie à la naissance (années) N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra Taux moyen de criminalité pour 1000 97.72 8 52.81 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra habitants par an (1993) Part de l emploi dans l industrie manufacturière (%) (1997) 7.5 6 12.9 Part de l emploi dans les services (%) (1997) 83.8 55 77.5 Variation de l emploi total (1991-1997) (%) -11.23 53 -.13 PIB par habitant (1996) (euro, prix 1998) N.Av1 13572 Taux d inscrits ayant voté aux dernières élections municipales (%) (1997) 8.29 55 50.08 1 ZTE: Zone Territoriale Elargie 2 Les valeurs sont fournies pour deux zones aux caractéristiques opposées à l intérieur de la ville. 3 Catégories utilisées pour décrire la non-disponibilité des données: N.Av1: la donnée n'existe pas, N.Av2: la donnée existe mais sa publication n'a pas été autorisée, N.Av3: la donnée existe mais il est nécessaire de la traiter et/ou de l'acheter avant de l'inclure dans l'audit Urbain, N.Av: la donnée n'a pas été obtenue à temps pour être incluse, N.Av5: la donnée manque pour une autre raison, N.Ap: la case n'est pas appropriée. 1,2,3,,5, décrit la position de la valeur pour la ville par cinquième par rapport aux autres villes pour lesquelles l information est disponible (lorsqu au moins 29 données sont disponibles). 1 est le plus élevé et 5 le plus bas. 5 Nombre de villes pour lesquelles la donnée correspondant à l indicateur est disponible. 6 : valeur ZTE supérieure de 20% à celle du niveau ville, : valeur ZTE inférieure de 20% à celle du niveau ville, : valeur ZTE égale à celle du niveau ville ± 20%. 7 Les résultats correspondent aux écarts exprimés en points de pourcentage (pp) ou en ratio (ra) de la valeur la plus faible par rapport à la plus élevée pour les deux subdivisions urbaines sélectionnées. 8 QD : Qualité des Données : bonne : adéquate 9 CTN : Comparabilité Trans-Nationale des Données : bonne :adéquate : faible Annuaire: Résumé des résultats 190
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Lisbonne INDICATEURS NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres ZTE 1 SUBDIVISION URBAINE villes de l Audit Urbain 2 3 1 2 3 5 cas 5 Ecart avec le Niveau ville 6 Zone 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 7 QD 8 CTN 9 Proportion de femmes parmi les élus municipaux (%) N.Av 5 N.Av Dépenses municipales annuelles par habitant N.Av 3 N.Av Proportion d élèves achevant leur scolarité N.Av1 27 N.Av1 obligatoire en ayant atteint le niveau minimum d instruction (%) Nombre total de places dans les crèches (pour 1000 habitants) (1991) N.Av1 33 5.0 Nombre de places dans les universités et les N.Av1 26 N.Av1 autres établissements d enseignement supérieur (pour 1000 habitants) Proportion d hommes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) 13.18 11.07 Proportion de femmes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) 12.20 9.97 Nombre de jours par an où le niveau de NO2 dépasse 200mg/m³ (moyenne par heure) N.Av 0 N.Av1 Proportion de la population exposée à des nuisances sonores extérieures supérieures à 3.0 12 N.Av5 65db (moyenne par 2 heures) (%) (1997) Consommation d eau (m³ par habitant par an) N.Av 39 N.Av Poids des déchets solides collectés (kg par habitant par an) N.Av1 50 N.Av1 Proportion de déchets solides incinérés et/ou recyclés (%) (1998).31 3.03 Densité de population (population par km²) 7911.7 58 15.3 5931 010 1:1.8 ra (1991) Espaces verts ouverts au public (m 2 par N.Av 35 N.Av N.Av1 N.Av1 N.Av1pp habitant) 10 Proportion de déplacements domicile-travail par les transports publics (train/métro/bus/tramway) (%) N.Av1 31 N.Av1 Consommation totale d électricité par habitant (tep) Fréquentation des cinémas par habitant par an Fréquentation des théâtres par habitant par an Fréquentation des musées par habitant par an N.Av1 19 N.Av1 N.Av1 5 N.Av2 N.Av1 35 N.Av2 N.Av1 N.Av2 10 La donnée est en nombre de mètres carrés pour le niveau ville, mais correspond au pourcentage d espace verts de l aire urbaine au niveau des subdivisions urbaines. Annuaire: Résumé des résultats 191
PORTO Porto est la seconde ville du Portugal et la principale agglomération urbaine de la Région Nord. Bien qu'elle soit surtout célèbre pour ses vins, Porto est depuis longtemps un très important pôle d'activité économique. L Agglomération Elargie (AE) retenue pour l'audit Urbain correspond presque à la Zone Métropolitaine de Porto (ZMP), la seule différence étant que Pôvoa do Varzim n'est pas inclue dans l AE, alors qu'elle fait partie de la ZMP. La ZMP est la seconde zone métropolitaine du Portugal par son importance (après la zone métropolitaine de Lisbonne) et est étroitement reliée à un territoire très industrialisé (nord-ouest du pays) pour lequel Porto assure les activités de services. Les liens vers l'est avec l'arrière-pays souffrent de l'insuffisance des infrastructures qui restent pour l'instant fortement centrées sur l'industrie vinicole. Deux nouveaux projets d'infrastructure devraient améliorer l'accès et la mobilité au sein de la ZMP: le métro léger et le pont sur le Duro qui doit relier les villes de Porto et de Vila de Gaia. La structure économique de la ZMP connaît actuellement un processus d'ajustement qui se traduit à la fois par un nouveau dynamisme économique (en termes de création d'entreprises, d'investissement et de chiffre d'affaire) et par la situation inquiétante de l'emploi qui ne se conforme ni aux tendances régionales ni aux tendances nationales. Tous les taux de chômage (absolu, des jeunes et des femmes) ont augmenté au cours des dernières années. Les entreprises basées dans la ZMP contribuent à 15% de toutes les exportations et importations du Portugal. Au niveau régional (région Nord), elles contribuent à 57% des importations et à 32% des exportations. Les activités d'import-export sont relativement concentrées. Près de la moitié des exportations concernent l'habillement, la construction de machines et d'appareils, tandis que les importations sont surtout des produits technologiques et des biens intermédiaires destinés à l'industrie manufacturière. La ville de Lisbonne reste le centre économique de la ZMP. Dans le secteur des services, 7% des entreprises représentant 59% du chiffre d'affaires y sont installées. Porto a été choisie comme une des capitales européennes de la Culture pour 2001. Cette distinction résulte en partie de la conjonction favorable entre la nouvelle vitalité culturelle de la ville et l'amélioration de ses infrastructures culturelles. L'inauguration récente d'une Maison de la Musique et les expositions du Musée national d'art moderne illustrent bien cette dynamique. Une attention particulière a été accordée à la rénovation urbaine, à la classification des zones urbaines et au développement des industries culturelles (ex. multimédia) qui ont notamment bénéficié d'un soutien dans le cadre de divers programmes spécifiques de l'ue. Le vieux centre historique de la ville est aujourd'hui inscrit à l'inventaire du patrimoine mondial de l'unesco. D'autres interventions ont également contribué à cette situation, comme l'initiative communautaire URBAN de l'ue qui a apporté un soutien au projet de rénovation urbaine du Bairro da Sé. Deux échelons d'autorités administratives régissent la ville, les Juntas de Freguesia (niveau local) et la Câmara Municipal (niveau central). La commune de Porto, qui est composée de 15 districts (dont la définition est proche de celle de la paroisse et correspond à la catégorie NUTS 5), est administrée par deux organismes; les pouvoirs législatifs relèvent de l'assembleia Municipal (assemblée municipale) qui est composée de 50 élus (les présidents élus des Juntas de Freguesia sont membres du conseil municipal), tandis que les pouvoirs exécutifs sont aux mains de la Câmara Municipal qui est dirigée par un conseil élu composé de 13 membres (un président et 12 conseillers municipaux). Le développement de la ville, le commerce, l'assainissement, la santé, l'éducation, la protection des jeunes et des personnes âgées, la culture, le sport, l'environnement et la protection civile relèvent des compétences des autorités municipales. A l'échelon supérieur, les principales attributions de la ZMP sont la coordination entre les différentes communes. Annuaire: Résumé des résultats 192
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Porto INDICATEURS NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres ZTE 1 SUBDIVISION URBAINE villes de l Audit Urbain 2 3 1 2 3 5 cas 5 Ecart avec le Niveau ville 6 Zone 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 7 QD 8 CTN 9 Population résidente totale (1991) 30272 58 1113112 397 3957 Variation de la population (1981-1991) (%) -6.33 58.66 35.0 57 33.99 32.01 36 3.99 pp Proportion des habitants ayant moins de 16 ans et ayant dépassé l âge de la retraite (%) (1991) Proportion de non-nationaux (%) (1991) 1.5 57 0.99 Proportion de ressortissants non-ue (%) (1991) 1.2 55 0.75 Taille moyenne des ménages (1991) 3.05 58 3.29 Taux d activité féminine (%) (1991) 6.17 58 7.53 Proportion de la population en âge de travailler ayant un emploi (%) (1991) 5.25 58 51.0 Taux de chômage (%) (1991).1 57 3.60 6. 8.1 1.7 pp Proportion de chômeurs de moins de 25 ans (%) N.Av1 1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp Revenu hebdomadaire médian des ménages N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra Proportion de ménages recevant moins de la moitié du revenu national moyen des ménages (%) Proportion de ménages possédant ou achetant leur logement (%) Ratio du prix moyen des logements par rapport au revenu annuel moyen des ménages N.Av1 21 N.Av1 N.Av 8 N.Av N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp N.Av 18 N.Av Espérance de vie à la naissance (années) N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra Taux moyen de criminalité pour 1000 66.3 8 33.77 N.Av1 N.Av1 N.Av1ra habitants par an (1993) Part de l emploi dans l industrie manufacturière (%) (1997) 15.3 6 36.3 Part de l emploi dans les services (%) (1997) 76.71 55 53.07 Variation de l emploi total (1991-1997) (%) -18.85 53-5.69 PIB par habitant N.Av1 N.Av3 Taux d inscrits ayant voté aux dernières élections municipales (%) (1997) 8.11 55 60.51 1 ZTE: Zone Territoriale Elargie 2 Les valeurs sont fournies pour deux zones aux caractéristiques opposées à l intérieur de la ville. 3 Catégories utilisées pour décrire la non-disponibilité des données: N.Av1: la donnée n'existe pas, N.Av2: la donnée existe mais sa publication n'a pas été autorisée, N.Av3: la donnée existe mais il est nécessaire de la traiter et/ou de l'acheter avant de l'inclure dans l'audit Urbain, N.Av: la donnée n'a pas été obtenue à temps pour être incluse, N.Av5: la donnée manque pour une autre raison, N.Ap: la case n'est pas appropriée. 1,2,3,,5, décrit la position de la valeur pour la ville par cinquième par rapport aux autres villes pour lesquelles l information est disponible (lorsqu au moins 29 données sont disponibles). 1 est le plus élevé et 5 le plus bas. 5 Nombre de villes pour lesquelles la donnée correspondant à l indicateur est disponible. 6 : valeur ZTE supérieure de 20% à celle du niveau ville, : valeur ZTE inférieure de 20% à celle du niveau ville, : valeur ZTE égale à celle du niveau ville ± 20%. 7 Les résultats correspondent aux écarts exprimés en points de pourcentage (pp) ou en ratio (ra) de la valeur la plus faible par rapport à la plus élevée pour les deux subdivisions urbaines sélectionnées. 8 QD : Qualité des Données : bonne : adéquate 9 CTN : Comparabilité Trans-Nationale des Données : bonne :adéquate : faible Annuaire: Résumé des résultats 19
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Porto INDICATEURS Proportion de femmes parmi les élus municipaux (%) Dépenses municipales annuelles par habitant Proportion d élèves achevant leur scolarité obligatoire en ayant atteint le niveau minimum d instruction (%) Nombre total de places dans les crèches (pour 1000 habitants) (1991) Nombre de places dans les universités et les autres établissements d enseignement supérieur (pour 1000 habitants) Proportion d hommes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) Proportion de femmes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) Nombre de jours par an où le niveau de NO2 dépasse 200mg/m³ (moyenne par heure) Proportion de la population exposée à des nuisances sonores extérieures supérieures à 65db (moyenne par 2 heures) (%) (1997) Consommation d eau (m³ par habitant par an) Poids des déchets solides collectés (kg par habitant par an) Proportion de déchets solides incinérés et/ou recyclés (%) (1996) NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres ZTE 1 SUBDIVISION URBAINE villes de l Audit Urbain 2 3 1 2 3 5 cas 5 Ecart avec le Niveau ville 6 Zone 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 7 QD 8 CTN 9 N.Av 5 N.Av N.Av 3 N.Av N.Av1 27 N.Av1 N.Av1 33 6.75 N.Av1 26 N.Av1 12.1 7.97 10.73 7.51 N.Av 0 N.Av1 1.0 12 N.Av5 N.Av 39 N.Av N.Av 50 N.Av1 N.Av 6.96 Densité de population (population par km²) 7260.5 58 593.6 11310 1882 1: 1.67 ra Espaces verts ouverts au public (m 2 par habitant) N.Av1 35 N.Av N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp Proportion de déplacements domicile-travail par les transports publics (train/métro/bus/tramway) (%) Consommation totale d électricité par habitant (tep) Fréquentation des cinémas par habitant par an Fréquentation des théâtres par habitant par an Fréquentation des musées par habitant par an N.Av1 31 N.Av1 N.Av1 19 N.Av1 N.Av1 5 N.Av2 N.Av1 35 N.Av2 N.Av1 N.Av2 10 La donnée est en nombre de mètres carrés pour le niveau ville, mais correspond au pourcentage d espace verts de l aire urbaine au niveau des subdivisions urbaines. Annuaire: Résumé des résultats 195
BRAGA Braga est l'une des plus vieilles villes chrétiennes du Portugal; elle fut un grand centre institutionnel et culturel de la péninsule ibérique bien avant le XII siècle. De nos jours, la ville de Braga a une population de l'ordre de 10 000 habitants et se situe dans une région NUTS 3 appelée Cávado. Bien qu'elle ait le statut d'une entité administrative indépendante, la ville de Braga est étroitement liée à la région qui l'entoure (en termes à la fois économiques et géographiques) en raison notamment de la forte densité de population dans la région Cávado (291 habitants/km²). La ville de Braga est le centre d'une région extrêmement industrialisée dont le tissu économique repose principalement sur les PME. Les échanges, le commerce et les services liés à l'hôtellerie et à la restauration y jouent un rôle prépondérant. En 1991, le secteur des services représentait près de 50% de l'emploi dans la ville, contre environ 37% dans la région NUTS 3 environnante. Sur le plan des infrastructures de transport, Braga est bien reliée au littoral et à l'axe nord-sud. Elle dispose également à proximité d'un aéroport international (Porto, 0 km) et des installations portuaires de Leixoes (même distance). Braga est aussi raccordée au réseau ferroviaire national dont la modernisation est prévue. La qualité de son patrimoine fait de Braga un grand pôle culturel. La ville abrite également l'université de Minho et quelques départements d'autres universités ou grandes écoles. Cependant, en ce qui concerne les manifestations culturelles, Braga souffre quelque peu de la concurrence de Porto qui n'est située qu'à 0 km au sud-est. La commune de Braga est composée de 62 Freguesias (circonscriptions équivalant aux paroisses et correspondant au niveau NUTS 5). Deux échelons d'autorités administratives régissent la ville, les Juntas de Freguesia (niveau local) et la Câmara Municipal (niveau central). Ces dernières années, le Portugal a entrepris de décentraliser certaines activités administratives. Cependant, dans le cas de Braga, en raison des fortes interrelations avec les communes voisines, ce processus entraîne un besoin accru de coordination entre les différentes autorités locales. Bien qu'elle ne corresponde à aucun découpage administratif, l'association des communes de la vallée de Cávado illustre bien comment des communes peuvent unir leurs efforts pour coopérer dans divers domaines et notamment de celui de l'aménagement du territoire. Annuaire: Résumé des résultats 196
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Braga INDICATEURS NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres villes de l Audit Urbain 3 2 1 2 3 5 cas Zone 1 SUBDIVISION URBAINE 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 5 QD 6 CTN 7 Population résidente totale (1991) 10653 Variation de la population (1981-1991) (%) 12.10 Proportion des habitants ayant moins de 16 ans et ayant dépassé l âge de la retraite (%) (1991) 36.90 Proportion de non-nationaux (%) (1991) 1.21 Proportion de ressortissants non-ue (%) (1991) 0.87 Taille moyenne des ménages (1991) Taux d activité féminine (%) (1991) 9.57 3.66 Proportion de la population en âge de travailler 9.65 ayant un emploi (%) (1991) Taux de chômage (%) (1991) 2.85 58 18870 115 58 57 31 1 10 pp 57 55 58 58 58 57 5.5.0 1.10 pp Proportion de chômeurs de moins de 25 ans (%) N.Av1 1 N.Av1 N.Av1 N.Av1pp Revenu hebdomadaire médian des ménages N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra Proportion de ménages recevant moins de la N.Av1 21 moitié du revenu national moyen des ménages (%) Proportion de ménages possédant ou achetant leur logement (%) N.Av1 8 N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp Ratio du prix moyen des logements par rapport au N.Av 18 revenu annuel moyen des ménages) Espérance de vie à la naissance (années) N.Av1 32 N.Av1 N.Av1 N.Av ra Taux moyen de criminalité pour 1000 habitants par 39.35 an (1993) Part de l emploi dans l industrie manufacturière (%) (1997) 3.6 Part de l emploi dans les services (%) (1997) 1.1 8 N.Av1 N.Av1 N.Av1 ra 6 55 53 Variation de l emploi total (1991-1997) (%) 12. PIB par habitant N.Av1 Taux d inscrits ayant voté aux dernières élections municipales (%) (1997) 65.56 55 Proportion de femmes parmi les élus municipaux (%) N.Av 5 Dépenses municipales annuelles par habitant N.Av 3 1 Les valeurs sont fournies pour deux zones aux caractéristiques opposées à l intérieur de la ville. 2 Catégories utilisées pour décrire la non- disponibilité des données: N.Av1: la donnée n'existe pas, N.Av2: la donnée existe mais sa publication n'a pas été autorisée, N.Av3: la donnée existe mais il est nécessaire de la traiter et/ou de l'acheter avant de l'inclure dans l'audit Urbain, N.Av: la donnée n'a pas été obtenue à temps pour être incluse, N.Av5: la donnée manque pour une autre raison, N.Ap: la case n'est pas appropriée. 3 1,2,3,,5, décrit la position de la valeur pour la ville par cinquième par rapport aux autres villes pour lesquelles l information est disponible (lorsqu au moins 29 données sont disponibles). 1 est le plus élevé et 5 le plus bas. Nombre de villes pour lesquelles la donnée correspondant à l indicateur est disponible. 5 Les résultats correspondent aux écarts exprimés en points de pourcentage (pp) ou en ratio (ra) de la valeur la plus faible par rapport à la plus élevée pour les deux subdivisions urbaines sélectionnées. 6 QD : Qualité des Données : bonne : adéquate 7 CTN : Comparabilité Trans-Nationale des Données : bonne :adéquate : faible Annuaire: Résumé des résultats 198
Résumé de l Audit Individuel de la Ville Braga INDICATEURS NIVEAU VILLE Comparaison avec les autres villes de l Audit Urbain 3 2 1 2 3 5 cas Zone 1 SUBDIVISION URBAINE 1 Zone 2 QUALITE DES DONNEES/ COMPARABILITE Ecart/ Ratio 5 QD 6 CTN 7 Proportion d élèves achevant leur scolarité N.Av1 27 obligatoire en ayant atteint le niveau minimum d instruction (%) Nombre total de places dans les crèches (pour 1000 habitants) N.Av1 33 Nombre de places dans les universités et les N.Av1 26 autres établissements d enseignement supérieur (pour 1000 habitants) Proportion d hommes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) 7.52 Proportion de femmes ayant achevé des études secondaires complètes (%) (1991) 6.57 Nombre de jours par an où le niveau de NO2 dépasse 200mg/m³ (moyenne par heure) N.Av1 0 Proportion de la population exposée à des N.Av1 12 nuisances sonores extérieures supérieures à 65db (moyenne par 2 heures) (%) Consommation d eau (m³ par habitant par an) N.Av1 39 Poids des déchets solides collectés (kg par 213.29 habitant par an) (1991) Proportion de déchets solides incinérés et/ou 0.22 recyclés (%) (1996) Densité de population (population par km²) (1991) 766.5 50 58 758 11 1: 52.89 ra Espaces verts ouverts au public (m 2 par habitant) 8 N.Av 35 N.Av1 N.Av1 N.Av1 pp Proportion de déplacements domicile-travail par les transports publics (train/métro/bus/tramway) (%) N.Av1 31 Consommation totale d électricité par habitant (tep) N.Av1 19 Fréquentation des cinémas par habitant par an N.Av1 5 Fréquentation des théâtres par habitant par an N.Av1 35 Fréquentation des musées par habitant par an N.Av1 8 La donnée est en nombre de mètres carrés pour le niveau ville, mais correspond au pourcentage d espace verts de l aire urbaine au niveau des subdivisions urbaines. Annuaire: Résumé des résultats 199