Département du Bas-Rhin République Française rrrrr Commune de ROESCHWOOG 67480 Tél. 03.88.86.41.04 Fax 03.88.86.34.59 mairie.roeschwoog@wanadoo.fr FOUILLES ARCHEOLOGIQUES Lotissement "Am Wasserturm" à ROESCHWOOG 1 2 3 03/06/2009 Séance du Conseil Cahier des Clauses Techniques Particulières / Devis Descriptif Bordereau des Prix Unitaires C.C.T.P. B.P.U. Tranche Ferme Secteurs 1 & 2 Tranche Conditionnelle Secteur 3
TRANCHE FERME - Secteurs 1 et 2 A PREPARATION DE CHANTIER Préciser le délai de préparation en amont des travaux de fouilles :.. jours Responsable d'opération : Responsable de secteur (si nécessaire) : 1 Fourniture et pose d une installation de chantier «Base vie» pour toute la durée de la campagne de fouilles, suivies d un repli, et comprenant : - 1 bâtiment modulaire préfabriqué de type ALGECO ou équivalent, servant de WC séparés hommes/femmes avec lavabos et éclairage. - 1 bâtiment modulaire préfabriqué de type ALGECO ou équivalent, servant de réfectoire et de cuisine avec les équipements mobiliers, cuisson et réfrigération. - 1 ou 2 (selon besoin) bâtiment(s) modulaire(s) préfabriqué(s) de type ALGECO ou équivalent servant de bureaux et de vestiaires, avec tables, chaises, tableau mural, éclairage, téléphone, volets roulants. - 1 ou 2 conteneur(s) de chantier en acier (volume selon besoin), d une hauteur minimale de 2m, avec 2 portes à battants blindées verrouillables, pour le stockage des outils d archéologues et des vestiges de fouilles Le raccordement en eau potable sera pris sur le poteau d incendie situé dans la Rue des Fleckenstein, l évacuation des eaux usées se fera dans le réseau en place par l intermédiaire d un regard existant (eau et évacuation fournies gracieusement par l Aménageur). Le raccordement électrique se fera sur le poste de transformation public existant situé dans la Rue des Fleckenstein, par l intermédiaire d un coffret de chantier à fournir et d un branchement provisoire de chantier triphasé 400V (tarif bleu) à solliciter auprès du distributeur d électricité Electricité de Strasbourg. L emplacement de ces installations sera décidé sur le terrain en concertation avec la commune. Le forfait : 1.. 2 Etablissement des D.I.C.T. auprès des concessionnaires de réseaux et exploitation des données. Le forfait : 1.. Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 2 / 16 -
3 Piquetage et délimitation des emprises de fouilles en X,Y,Z (coordonnées LAMBERT I) par un géomètre/topographe. L Aménageur fournira un fond de plan informatique monocouche DWG de la zone, avec un référentiel IGN 69... B - UTILISATION D'ENGINS ET DE MATERIEL 4 Mini-pelle du type «Pelle Job» sur chenilles, avec godet de curage lisse de 1,40m environ, lame de nivellement intégrée et conducteur expérimenté Utilisation : décapage et extraction minutieux ou mini-pelle (6-10 tonnes).... 5 Pelle hydraulique sur chenilles de 150 à 200 CV du type «Liebherr 312», avec godet de curage lisse de 2m et conducteur expérimenté Utilisation : décapage extensif 6 Tombereau articulé de 25 tonnes environ sur pneux, avec conducteur expérimenté. Utilisation : déplacement provisoire des déblais de fouilles sur le terrain, sans évacuation. Tous les déblais déplacés seront remis en place dans les fouilles ouvertes à l issue de la campagne....... Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 3 / 16 -
7 Bulldozer à chenilles avec lame et conducteur expérimenté Utilisation : égalisation des déblais de fouilles en fin de chantier..... 8 Amenée et repli du bulldozer / bouteur sur un porte-char Le forfait :....... 9 Amenée et repli de la mi-pelle sur un plateau Le forfait :..... 10 Amenée et repli de la pelle sur un porte-char Le forfait :..... 11 Amenée et repli du tomberau Le forfait :..... Nota : les engins mis à disposition seront en bon état de service, dotés de leurs conducteurs ou servants et comprendront tous les carburants, lubrifiants et outils nécessaires à leur fonctionnement. C MAIN D ŒUVRE SCIENTIFIQUE Préciser le délai des fouilles sur le terrain (hors préparation de chantier en amont et hors élaboration des rapports et mémoires après fouilles) :.... mois Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 4 / 16 -
12 Responsable scientifique «chef de projet» de l opération, dotée d une qualification de, agrée par le Service Régional de l Archéologie 13 Responsable de secteur de l opération avec les compétences requises 14 Technicien de fouille avec son outillage, doté d une compétence de relevé et de traitement du mobilier découvert 15 Topographe avec son outillage de cartographie et de relevé 16 Si nécessaire : Spécialistes : Nombre prévu : 17 Archéoanthropologue avec son outillage Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 5 / 16 -
18 Equipement de chantier groupe électrogène (si nécessaire) autre D LE POST FOUILLE : LE RAPPORT Préciser le délai de remise des docuements finaux, suite à l'achèvement du chantier de fouilles :.... mois 19 Responsable d'opération...... 20 Responsable du secteur..... 21 Technicien de fouille doté d'une compétence de traitement de mobilier découvert 22 Les spécialistes (préciser lesquels)...... Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 6 / 16 -
23 Topographe avec son outillage de cartographie et de relevé 24 Archéoanthropologue 25 Archivage des données 26 Analyses (préciser lesquelles) 27 Stabilisation du mobilier Forfait : 1... 28 DAO dessin petit mobilier photographie Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 7 / 16 -
Préciser la date de début des interventions de fouilles sur le terrain (jour/mois/année) : Préciser le nombre d homme/jour pour l opération :. NOTA : Pour le calcul des prix de la présente offre, l'opérateur devra obligatoirement tenir compte des salaires, des taxes et des prix des matériaux en vigueur le jour de la date limite pour le dépôt de l'offre. TRANCHE FERME Secteurs n 1 et 2 Total en Euros HT : TVA à 19,6% : Total en Euros TTC :...... Soit en toutes lettres : (Montants à reporter sur l Acte d Engagement.) Cachet et signature de l Opérateur : Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 8 / 16 -
TRANCHE CONDITIONNELLE - Secteur 3 A PREPARATION DE CHANTIER Préciser le délai de préparation en amont des travaux de fouilles :.. jours Responsable d'opération : Responsable de secteur (si nécessaire) : 1 Fourniture et pose d une installation de chantier «Base vie» (si tranche conditionnelle réalisée après la tranche ferme) pour toute la durée de la campagne de fouilles, suivies d un repli, et comprenant : - 1 bâtiment modulaire préfabriqué de type ALGECO ou équivalent, servant de WC séparés hommes/femmes avec lavabos et éclairage. - 1 bâtiment modulaire préfabriqué de type ALGECO ou équivalent, servant de réfectoire et de cuisine avec les équipements mobiliers, cuisson et réfrigération. - 1 ou 2 (selon besoin) bâtiment(s) modulaire(s) préfabriqué(s) de type ALGECO ou équivalent servant de bureaux et de vestiaires, avec tables, chaises, tableau mural, éclairage, téléphone, volets roulants. - 1 ou 2 conteneur(s) de chantier en acier (volume selon besoin), d une hauteur minimale de 2m, avec 2 portes à battants blindées verrouillables, pour le stockage des outils d archéologues et des vestiges de fouilles Le raccordement en eau potable sera pris sur le poteau d incendie situé dans la Rue des Fleckenstein, l évacuation des eaux usées se fera dans le réseau en place par l intermédiaire d un regard existant (eau et évacuation fournies gracieusement par l Aménageur). Le raccordement électrique se fera sur le poste de transformation public existant situé dans la Rue des Fleckenstein, par l intermédiaire d un coffret de chantier à fournir et d un branchement provisoire de chantier triphasé 400V (tarif bleu) à solliciter auprès du distributeur d électricité Electricité de Strasbourg. L emplacement de ces installations sera décidé sur le terrain en concertation avec la commune. Le forfait : 1.. 2 Etablissement des D.I.C.T. auprès des concessionnaires de réseaux et exploitation des données. Le forfait : 1.. Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 9 / 16 -
3 Piquetage et délimitation des emprises de fouilles en X,Y,Z (coordonnées LAMBERT I) par un géomètre/topographe. L Aménageur fournira un fond de plan informatique monocouche DWG de la zone, avec un référentiel IGN 69... B - UTILISATION D'ENGINS ET DE MATERIEL 4 Mini-pelle du type «Pelle Job» sur chenilles, avec godet de curage lisse de 1,40m environ, lame de nivellement intégrée et conducteur expérimenté Utilisation : décapage et extraction minutieux ou mini-pelle (6-10 tonnes).... 5 Pelle hydraulique sur chenilles de 150 à 200 CV du type «Liebherr 312», avec godet de curage lisse de 2m et conducteur expérimenté Utilisation : décapage extensif 6 Tombereau articulé de 25 tonnes environ sur pneux, avec conducteur expérimenté. Utilisation : déplacement provisoire des déblais de fouilles sur le terrain, sans évacuation. Tous les déblais déplacés seront remis en place dans les fouilles ouvertes à l issue de la campagne....... Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 10 / 16 -
7 Bulldozer à chenilles avec lame et conducteur expérimenté Utilisation : égalisation des déblais de fouilles en fin de chantier..... 8 Amenée et repli du bulldozer / bouteur sur un porte-char Le forfait :....... 9 Amenée et repli de la mi-pelle sur un plateau Le forfait :..... 10 Amenée et repli de la pelle sur un porte-char Le forfait :..... 11 Amenée et repli du tomberau Le forfait :..... Nota : les engins mis à disposition seront en bon état de service, dotés de leurs conducteurs ou servants et comprendront tous les carburants, lubrifiants et outils nécessaires à leur fonctionnement. C MAIN D ŒUVRE SCIENTIFIQUE Préciser le délai des fouilles sur le terrain (hors préparation de chantier en amont et hors élaboration des rapports et mémoires après fouilles) :.... mois Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 11 / 16 -
12 Responsable scientifique «chef de projet» de l opération, dotée d une qualification de, agrée par le Service Régional de l Archéologie 13 Responsable de secteur de l opération avec les compétences requises 14 Technicien de fouille avec son outillage, doté d une compétence de relevé et de traitement du mobilier découvert 15 Topographe avec son outillage de cartographie et de relevé 16 Si nécessaire : Spécialistes : Nombre prévu : 17 Archéoanthropologue avec son outillage Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 12 / 16 -
18 Equipement de chantier groupe électrogène (si nécessaire) autre D LE POST FOUILLE : LE RAPPORT Préciser le délai de remise des docuements finaux, suite à l'achèvement du chantier de fouilles :.... mois 19 Responsable d'opération...... 20 Responsable du secteur..... 21 Technicien de fouille doté d'une compétence de traitement de mobilier découvert 22 Les spécialistes (préciser lesquels)...... Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 13 / 16 -
23 Topographe avec son outillage de cartographie et de relevé 24 Archéoanthropologue 25 Archivage des données 26 Analyses (préciser lesquelles) 27 Stabilisation du mobilier Forfait : 1... 28 DAO dessin petit mobilier photographie Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 14 / 16 -
Préciser la date de début des interventions de fouilles sur le terrain (jour/mois/année) : Préciser le nombre d homme/jour pour l opération :. NOTA : Pour le calcul des prix de la présente offre, l'opérateur devra obligatoirement tenir compte des salaires, des taxes et des prix des matériaux en vigueur le jour de la date limite pour le dépôt de l'offre. TRANCHE CONDITIONNELLE Secteur n 3 Total en Euros HT : TVA à 19,6% : Total en Euros TTC :...... Soit en toutes lettres : (Montants à reporter sur l Acte d Engagement.) Cachet et signature de l Opérateur : Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 15 / 16 -
RECAPITULATIF Hypothèse réalisation des 3 secteurs sans repli de matériel Tranche Ferme - Secteurs 1 et 2 Tranche Conditionnelle - Secteur 3 TVA à 19,6% : Total en Euros TTC : Soit en toutes lettres : Hypothèse réalisation des 3 secteurs en 2 phases distinctes Tranche Ferme - Secteurs 1 et 2 Tranche Conditionnelle - Secteur 3 TVA à 19,6% : Total en Euros TTC : Soit en toutes lettres : (Le montant à transcrire dans l'acte d'engagement dans la rubrique Tranche Conditionnelle est celui de l'hypothèse 1, Réalisation des trois secteurs sans replis du matériel.) Commune de Roeschwoog - Lotissement "Am Wasserturm" - 16 / 16 -