Soins Signature Valmont pour le Visage Valmont Facial Signature Treatments RITUEL HYDRATATION SOURCE DES BISSES HYDRATION RITUAL SOURCE OF BISSES Ce soin est un véritable bain d hydratation. La peau est repulpée en profondeur, les rides de déshydratation sont visiblement et durablement atténuées. Acting as a deep-hydrating bath, the skin is re-plumped from within and dehydration wrinkles are visibly and durably diminished. RITUEL ÉNERGIE VITALITÉ DES GLACIERS ENERGY RITUAL VITALITY OF THE GLACIERS Ce soin réparateur cellulaire régénère la peau. Les rides et ridules s effacent, le teint est éclatant et les traits du visage gagnent en plénitude. This treatment boosts cellular renewal and regenerates the skin. Wrinkles and fine lines fade away; leaving a radiant complexion and fuller facial features. Disponible avec la gamme Elixir des Glaciers Available with Elixir des Glaciers range RITUEL ÉCLAT ÉCLAT DES GLACES RADIANCE RITUAL BRIGHTNESS OF ICE Un soin pour éliminer les taches et les zones d ombres, le teint apparaît immédiatement lumineux et uniforme. The ideal facial to treat pigmentation and dark zones to immediately gain a luminous, radiant and uniform complexion. RITUEL ANTI-RIDES ET FERMETÉ HAUTS SOMMETS DE LA FERMETÉ ANTI-WRINKLE AND FIRMNESS RITUAL PEAKS OF FIRMNESS Un soin spécifique pour un visage visiblement lifté. L ovale du visage est redessiné, les rides sont lissées, le visage est redensifié. This specific facial that works like a biological face lift, redesigning the face contour, smoothing wrinkles and redensifying the skin. 75/ 90 min 75/ 90 min 75/ 90 min 75/ 90 min
RITUEL DU CONTOUR DES YEUX REFLETS SUR UN LAC GLACÉ EYE CONTOUR RITUAL REFLECTION ON A FROZEN LAKE Grâce au drainage lymphatique, au modelage liftant et à la réflexologie, les rides et les ridules sont lissées, les cernes s estompent, le regard retrouve sa jeunesse. Thanks to the lymphatic drainage, the lifting massage and the reflexology, fine lines and wrinkles are smoothed out, dark circles fade away and the eyes regain its youthfulness. SOIN MAJESTUEUX ELIXIR DES GLACIERS MAJESTIC TREATMENT ELIXIR DES GLACIERS Le visage est sublimé par la rencontre d une formule complète anti-âge et d un voluptueux protocole de soin. Sublime your face thanks to the combination of a complete anti-aging formula and a voluptuous treatment protocol. + Sublimez votre corps Sublime your body (+ 30 min) RITUEL ESSENTIEL L HOMME BY VALMONT ESSENTIAL RITUAL THE MAN BY VALMONT Ce soin haute technicité, exclusivement pour les hommes, restaure l équilibre naturel de la peau tout en lui donnant hydratation, énergie et éclat. This facial, exclusively designed for men, combines high performance products to help balance the skin leaving it hydrated, energized and rested. SOIN ÉCLAT INSTANTANÉ INSTANT GLOW FACIAL Un soin anti-âge express pour une peau éclatante et un regard lissé. An express anti-aging facial, to recover a radiant skin and a smoothed eye contour. 90 min 50 min
Soins Signature Valmont pour le Corps Valmont Body Signature Treatments GOMMAGE DU CORPS PURETÉ DES BISSES BODY SCRUB BISSES PURITY Un soin stimulant pour exfolier votre peau en profondeur. A stimulating care for deep-skin exfoliation. FIT & TONE HAUTS SOMMETS DE LA MINCEUR FIT & TONE PEAKS OF SLIMNESS Un soin remodelant de la silhouette. Pétrissages, mouvements décongestionnants, frictions et pressions rendront votre corps plus tonique. A full-body remodeling. Kneading, decongestant movements, friction and smoothing pressures for body toning. SOFT & SMOOTH VITALITÉ DU CORPS SOFT & SMOOTH VITALITY OF THE BODY Un traitement relaxant, énergisant et revigorant. Il se conclut par un massage du dos actif et revitalisant tout en laissant la peau subtilement douce. A relaxing, energizing, and invigorating treatment which concludes with a revitalizing back massage, leaving your skin soft. MASSAGE SÉRÉNITÉ ABSOLUE DU CORPS MASSAGE ABSOLUTE SERENITY OF THE BODY Un modelage basé sur des variations de rythmes et de pressions pour détendre votre esprit et mobiliser l énergie de votre corps. A massage with appropriate suitable pressure and rhythms to relax your mind and harmonize your body s vital energy. 50 min
Programmes Spa Spa Packages FIT & TONE HAUTS SOMMETS DE LA MINCEUR FIT & TONE PEAKS OF SLIMNESS Un programme complet pour un effet raffermissant rapidement visible sur votre silhouette! A full-body program for visible firming results! 6 séances + 1 séance offerte + 1 Crème de douche nourrissante Fresh Dew offerte 6 sessions + 1 complimentary session + 1 complimentary Fresh Dew Cleanser 10 séances + 3 séances offertes + 1 Crème exfoliante nourrissante Cellular Refining Scrub offerte 10 sessions + 3 complimentary sessions + 1 complimentary Cellular Refining Scrub DÉCOUVERTE VALMONT VALMONT DISCOVERY Soin visage Valmont utes + massage relaxant 30 minutes utes Valmont facial + 30 minutes relaxing massage
Lounge Art & Beauté Valmont 446, Sainte-Hélène Montréal (Québec) H2Y 2K7 514-439-6687 artbeautylounge@evalmont.ca www.evalmont.com Ouvert du jeudi au samedi : 10h 18h Open from Thursday to Saturday: 10 a.m. 6 p.m. Art & Beauty Lounge