9.1.004 Version f1.0



Documents pareils
Procédure normalisée de fonctionnement du RCBT Demande d informations additionnelles Version

Procédure normalisée de fonctionnement du RCBT Systèmes de sauvegarde des bases de données Version f1.0

Gestion éthique des banques de recherche

Charte de la Banque ADN et de Cellules de Généthon

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION NORME 012 NORME DE SÉCURITÉ DES IMAGES

Guide de rédaction d un protocole de recherche clinique à. l intention des chercheurs évoluant en recherche fondamentale

GUIDE DE SOUMISSION D UN PROJET DE RECHERCHE

Édition : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux

Présentation des demandes de projet aux responsables de la recherche à l IRD

Activité des programmes de médicaments

Cadre pour un partage responsable des données génomiques et des données de santé

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite

ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE DECLARATION D HELSINKI Principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains

Améliorer la Performance des Fournisseurs

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2

Pour commencer liste de vérification du service ECCnet Item Certification. Version 2.0

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

Catalogue d offre de services de télésanté

ADMISSIBILITÉ DES ÉTABLISSEMENTS QUESTIONNAIRE SUR L ÉVALUATION DES RISQUES LIÉS À LA GESTION FINANCIÈRE

SECTION II RELATIVE AU PRÉLEVEUR

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)

Conditions régissant les demandes en ligne de RBC Banque Royale

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :

QUESTION D ETHIQUE APPROCHE ENVIRONNEMENT- SANTE. 10ème cours d été 2006 Bamako SIFEE Pr HOUENOU AGBO Yveline UFR Sciences Médicales d Abidjan

POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS

Liège, le 29 juillet APPEL INTERNE et EXTERNE AUX CANDIDATURES N

Réseau sur. Médicaments. l Innocuité et l Efficacité des. Document d orientation pour la présentation de requêtes au RIEM

Partie 1. Principes. Karmela Krleža-Jerić, An-Wen Chan, Kay Dickersin, Ida Sim, Jeremy Grimshaw, Christian Gluud, for the Ottawa GroupT 1

Sollicitation commerciale et protection des renseignements personnels

LA BASE DE DONNÉES PATRIMOINE IMMOBILIER, MOBILIER ET

Politique de déplacement des bénéficiaires La présente politique inclut entre autres les deux documents suivants :

Carrier Enterprise Canada, L.P.

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Lignes directrices à l intention des praticiens

POLITIQUE ET LIGNES DIRECTRICES EN MATIERE DE TRACABILITE DES RESULTATS DE MESURE

Bourse de recherche Jeff Thompson. Politique et procédures

Document de travail : Obstacles et possibilités en matière de partage des ressources animales au Canada

DEMANDE DE SOUTIEN POUR L ENTRETIEN D UNE INFRASTRUCTURE COMMUNE RÉSEAU DE RECHERCHE EN SANTÉ DE LA VISION DU FRQS Concours

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature

Evaluation de la conformité du Système de validation Vaisala Veriteq vlog à la norme 21 CFR Part 11

LIGNE DIRECTRICE POUR LES PAIEMENTS STPGV MAL ACHEMINÉS

Formulaire de demande Programme d infrastructure communautaire de Canada 150

UNIVERSITÉ DE MONCTON PROGRAMME DE CARTE D ACHAT INFORMATION GÉNÉRALE

COLLECTE DE FONDS Les écoles élémentaires et secondaires peuvent entreprendre des activités de collecte de fonds si :

GESTION DES DOCUMENTS

CONSEIL DE RÉGLEMENTATION DES CONSULTANTS EN IMMIGRATION DU CANADA MANUEL POUR L AGRÉMENT DES PROGRAMMES D ÉTUDES DE CONSULTANT EN IMMIGRATION

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Formulaire Canadien simplifié 263 Old Country Road Melville, NY OPT #2 FAX

L ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Simulateur de coûts de médicaments Foire aux questions

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

DEMANDE D ADMISSIBILITÉ EN VERTU DE L ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES -

Conditions Générales du RME

POLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ

Politique relative au programme de gestion et de garde des documents semiactifs des professeurs et des organismes résidant

Politique d utilisation acceptable des données et des technologies de l information

Règlement sur l utilisation et la gestion des actifs informationnels

Unité de Recherche Clinique St Louis - Lariboisière Fernand Widal Le 03 Février 2012

des banques pour la recherche

DEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE

Travailleur autonome. 6. Avez-vous eu des changements dans vos activités/opérations depuis le dernier renouvellement? :

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT OPTIONS DE PAIEMENTS

GESTION DU DOSSIER SCOLAIRE DE L ÉLÈVE. Adoption le Amendement le Mise en vigueur le 6 mai 2004 Résolution #

Système d autorisation de mise en circulation de lots du CBER : vue d ensemble du processus actuel

La recherche et vous. Pourquoi accepter ou refuser de participer à un projet de recherche?

Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé

Rôle de l Assurance Qualité dans la recherche clinique

l «Or? Gris» pourquoi et comment? CONNAISSEZ-VOUS LES TISSUS HUMAINS POUR LA RECHERCHE :

Projet. Politique de gestion des documents et archives. Service du greffe (Avril 2012)

Documentation du système de management de la qualité

Principes de bonne pratique :

Mémoire présenté par le

Information sur les programmes d autorisation préalable, de pharmacie désignée et de gestion des dossiers médicaux. Autorisation préalable

Procédure administrative Vérification des factures et des remboursements

RÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT

Les oiseaux migrateurs en recherche

Guide d évaluation de la production

Recherche et veille documentaire scientifique

Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie

POLITIQUE SUR LA SÉCURITÉ LASER

Outil d autoévaluation LPRPDE. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques

PARTENAIRE COMMERCIAL DE MSD CODE DE CONDUITE

ASSURANCE- SOLDE DE CARTE DE CRÉDIT. options de paiements

APERÇU DES OBLIGATIONS

Série «Connaissances et employabilité» Préparation au milieu de travail, 8 e et 9 e années

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

Politique de sécurité de l information

REFERENTIEL PROFESSIONNEL DU DIPLÔME D ETAT D INGENIERIE SOCIALE (DEIS) Contexte de l intervention

Dictionnaire de données de la Base de données du Système national d information sur l utilisation des médicaments prescrits, octobre 2013

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur

Le 8 mai Bonjour,

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte

OUVERTURE DE COMPTE À REMPLIR ET FAIRE PARVENIR AU SIÈGE SOCIAL DE PRO ENERGY COURRIEL : INFO@PRO-ENERGY.CA FAX :

Transcription:

Numéro de PNF: Remplace: SR 001.001 SOP# 9.1.004 version e1.0 9.1.004 Version f1.0 Objet: Requête et transfert de matériel Date d entrée en vigueur Catégorie 09 janv 2008 Requête et transfert de matériel Préparée par: Approuvée par: Approuvée par: Jean de Sousa-Hitzler Signature Nom Titre jjmmaa Peter Geary CEO Signature Nom Titre jjmmaa Signature Nom Titre jjmmaa Historique des révisions Numéro de PNF Date des Auteur Résumé des révisions modifications (Initiales) SR 001.001 2005 JdSH Document initial 9.1.004 e1.0 2008 JdSH Révisée pour effectuer des changements de formatage mineurs et revue pour refléter les pratiques courantes aux sites des banques 9.1.004 f1.0 2008 LC Traduction française de 9.1.004 e1.0 1.0 INTENTION L objectif du Réseau canadien des banques de tumeurs (RCBT) est de standardiser les mécanismes pour le transfert/utilisation des tissus et de leurs produits aux collaborateurs de recherche. Les mécanismes de transfert doivent être établis pour promouvoir les buts de la banque (avancement de la recherche sur le cancer) aussi bien que pour sauvegarder les intérêts des participants. Le RCBT s impose de hauts standards éthiques et les applique dans le transfert du matériel biologique humain (MBH) à des fins de recherche. L intention de cette procédure normalisée de fonctionnement (PNF) est de tracer les grandes lignes des procédures pouvant être utilisées pour assurer que l accès aux échantillons de tissus et leurs transferts soient équitables, éthiques et efficaces. Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 1 of 7

2.0 PORTÉE SOP# 9.1.004 version e1.0 Cette PNF s appuie sur des considérations éthiques, légales et pratiques qui surviennent dans le processus de transfert d échantillons de tissus du «fiduciaire» (banque de tissus) aux chercheurs demandant des échantillons de la banque. Cette PNF couvre les processus de manipulation du matériel demandé par des chercheurs et de la réalisation d une entente contractuelle appropriée entre la banque et les chercheurs. 3.0 RÉFÉRENCES À D AUTRES PNFS OU POLITIQUES DU RCBT 1. Politique du RCBT POL 006.001 Requête et transfert de matériel 2. Politique du RCBT: POL 005.001 Registres et documentation 3. Politique du RCBT: POL 002.001 Éthique 4. Politique du RCBT: POL 004.001 Vie privée et sécurité 4.0 RÔLES ET RESPONSABILITÉS Cette PNF s applique aux banques membres du RCBT et au personnel de ces banques impliqué dans tous les aspects du programme de la banque de tumeurs. En particulier, elle s applique au personnel impliqué dans le processus de manipulation des requêtes et du transfert du matériel de la banque de tumeurs. Personnel de la banque de tumeurs Directeur de la banque de tumeurs CER/CETM de la banque de tissus Coordonnateur de la banque de tissus Responsabilité/Rôle Signer la ETM Évaluer la requête Évaluer la requête, coordonner le transfert de l échantillon Site personnel spécifique et coordonnées de contact 5.0 MATÉRIEL, ÉQUIPEMENT ET FORMULAIRES Le matériel, l équipement et les formulaires inscrits sur la liste suivante ne sont que recommandés et peuvent être substitués par des produits alternatifs/équivalents plus appropriés aux tâches ou aux procédures spécifiques aux sites. Matériel et équipement Formulaire de requête de matériel Entente de transfert de matériel (ETM) Matériel et équipements (spécifiques au site) Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 2 of 7

6.0 DÉFINITIONS Fiducie: Responsabilité de la garde des échantillons de tissus et des données qui leur sont associées ainsi que le contrôle de leur utilisation et de leur destruction éventuelle en accord avec les termes du consentement donné par le participant et réglementé par le comité d éthique à la recherche. La fiducie implique certains droits à décider comment les échantillons sont utilisés et par qui, et implique également la responsabilité de sauvegarder les intérêts des donneurs. Matériel biologique humain (MBH): Tout matériel biologique d origine humaine, incluant les organes, les tissus, les fluides corporels, les dents, les cheveux et les ongles, ainsi que toute substance extraite de ce matériel comme l ADN et l ARN. Entente de transfert de matériel (ETM): Une entente de transfert de matériel est un document qui définit les termes et les conditions reliées au transfert du matériel biologique humain d une organisation à une autre. Dans ce cas, il s agit d un transfert de la banque de tumeurs aux chercheurs demandant et recevant le MBH. Participant: Un individu (patient ou volontaire en santé, si applicable) qui participe au programme de la banque de tumeurs. Les termes «patient, participant, sujet et donneur potentiel» peuvent être interchangés. Comité d éthique à la recherche (CER): Une entité indépendante (un comité de révision ou un comité institutionnel, régional, national ou supranational) constituée de professionnels médicaux et scientifiques et de membres nonmédicaux, dont la responsabilité est d assurer les droits, la sécurité et le bien-être des sujets humains impliqués dans la recherche et de fournir l assurance publique de cette protection, à travers plusieurs choses, dont la révision et l approbation favorable du projet de recherche, les qualifications des investigateurs, les installations, les méthodes et le matériel utilisé pour l obtention et la documentation du consentement éclairé des participants au programme de recherche Chercheur: Un scientifique ou un clinicien d une institution académique ou d une entreprise commerciale telle une compagnie de biotechnologie ou de pharmacie qui est impliqué dans un projet de recherche de laboratoire et/ou clinique et qui est intéressé à obtenir du matériel de la banque de tumeurs à des fins de recherche. Le terme utilisateur peut être utilisé de manière interchangeable. Recherche translationnelle : Investigations intégrées clinique-laboratoire désignées pour améliorer la prévention, le diagnostic et le traitement d une Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 3 of 7

maladie. Elle implique des investigations cliniques et de laboratoires, ou des investigations de laboratoire sur du matériel clinique. Comité d évaluation du transfert du matériel (CETM) ou l équivalent: Un comité de travail qui évalue et décide de l accès aux échantillons de la banque. 7.0 PROCÉDURES Une standardisation conforme de la revue scientifique et éthique des requêtes de tissus assurera que toutes les requêtes rencontrent les standards éthiques et un haut niveau de mérite scientifique. Cette procédure a aussi été mise sur pied pour assurer une manipulation efficace des requêtes et une réalisation adéquate des ententes contractuelles. 7.1 Vue d ensemble des processus de requête et de transfert de matériel 1. Rendre disponible l accès aux politiques et au formulaire de demande de matériel sur l internet. 2. Pour une vue d ensemble du processus de requête et de transfert de matériel, voir l annexe 1. 7.1.1 Formulaire de requête de matériel 1. Mettre le formulaire de demande de matériel standardisé disponible en ligne 2. Utiliser le formulaire de requête de matériel pour obtenir les informations suivantes du chercheur qui fait la demande: Nom des demandeurs et information de contact Titre et description du projet de recherche (incluant les objectifs et les hypothèses) Durée et date proposées de début du projet Méthodologie du projet de recherche Source du financement Types et quantités d échantillons requis Évaluation et approbation du comité d éthique pour le projet de recherche Curriculum vitae du demandeur Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 4 of 7

7.1.2 Fixation de tarifs pour les usagers académiques et commerciaux. Pour le barème des tarifs applicables au transfert des échantillons à des chercheurs académiques et commerciaux, consulter le catalogue des échantillons du RCBT. 7.1.3 Requête de matériel émanant des chercheurs 1. Le RCBT reçoit une requête de matériel complétée sur internet du chercheur demandeur. 2. La décision est prise de diriger la requête à une banque régionale de la province d origine et d évaluer la demande. a. La banque de tumeurs régionale de la province d origine a le premier droit de refus. b. Si la banque régionale de la province d origine peut satisfaire la requête telle que déterminée par le catalogue des inventaires du RCBT, la requête sera dirigée à cette banque seulement. c. Si la banque régionale de la province d origine ne peut satisfaire totalement la requête, la requête sera alors acheminée à d autres membres du RCBT en rotation. d. La décision d accéder à une requête repose seulement sur la banque régionale de tumeurs. Si la banque décline la participation, la requête sera alors acheminée à d autres membres du RCBT en rotation. 3. Sur réception de la requête, la faire suivre pour une évaluation par le CET/CETM. 4. Si la requête est ultimement refusée, acceptée provisoirement ou si des modifications à la demande sont requises par le CETM, le RCBT communiquera un résumé de l évaluation au chercheur demandeur. 5. Après l approbation de la requête, le RCBT informera le chercheur et initiera la réalisation de l entente de transfert de matériel (ETM) spécifique aux chercheurs académiques. 6. L entente signée est documentée et archivée. 7. Après avoir reçu la ETM, transférer les échantillons et l information directement au laboratoire où la recherche sera effectuée en utilisant la procédure décrite pour l expédition des échantillons (PNF #: 9.1.001) 8. Le RCBT servira d intermédiaire pour tout appel ou plainte (ou modification de la demande) entre la banque régionale et le chercheur demandeur. 7.2 Entente de transfert de matériel (ETM) Une ETM, définissant les termes d une entente entre le chercheur demandeur et la banque, sera signée avant que le matériel ou les informations associées soient transférés. Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 5 of 7

1. Lire la section 5.4 de la politique du RCBT: POL 006.001-Requête et transfert de matériel. La ETM standard doit contenir les éléments décrits en section 5.4. 2. Utiliser la ETM appropriée du RCBT pour faciliter et documenter le transfert de matériel à un chercheur ayant été approuvé. 3. La ETM signée est un document important pour effectuer un suivi de l utilisation du MBH. La banque locale et le RCBT doivent garder la ETM signée de manière sécuritaire pour vérifications ou pour traiter les plaintes. 7.3 Délais concernant les manipulations de requêtes Le RCBT reconnaît que les évaluations des requêtes doivent être effectuées de manière régulière. 1. Le comité de révision du transfert de matériel (CRTM) doit se rencontrer à intervalles réguliers ou communiquer par courriel pour évaluer les requêtes. 2. La fréquence de ces intervalles doit être déterminée par la quantité de requêtes reçues. 3. Les délais pour évaluer les requêtes doivent être de 30 jours ou moins à partir de la date de réception de la requête dans la mesure du possible. 4. Les résultats de l évaluation du CRTM doivent être communiqués au chercheur à l intérieur d une période de 3 jours ouvrables après la décision du CRTM, lorsque possible. 8.0 RÉFÉRENCES, RÈGLEMENTS ET LIGNES DIRECTRICES 1. Declaration of Helsinki. http://ohsr.od.nih.gov/helsinki.php3 http://www.wma.net/e/policy/b3.htm 2. Tri-Council Policy Statement; Ethical Conduct for Research Involving Humans; Medical Research Council of Canada; Natural Sciences and Engineering Council of Canada; Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, August 1998. http://www.pre.ethics.gc.ca/english/policystatement/policystatement.cfm 3. Human Tissue and Biological Samples for use in Research. Operational and Ethical Guidelines. Medical Research Council Ethics Series. 4. http://www.mrc.ac.uk/pdf-tissue_guide_fin.pdf 5. Hakimian, R and Korn, D. Ownership and Use of Tissue Specimens for Research. JAMA. 2004; 292(20):2500-2505. 6. Canadian Federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act. http://laws.justice.gc.ca/en/p-8.6/93196.html 7. National Bioethics Advisory Commission: Research involving human biological materials: Ethical issues and policy guidance, Vol. I: Report and recommendations of the National Bioethics Advisory Committee. August 1999. http://bioethics.georgetown.edu/nbac/hbm.pdf Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 6 of 7

8. UKCCSG Guide to Biological Studies Version 1.0, 2002 http://www.ukccsg.org/hp/biological_studies/webguidebs.html 9. US National Biospecimen Network Blueprint http://www.ndoc.org/about_ndc/reports/nbn_comment.asp 10. Teodorvic, I. et al. Human tissue research: EORTC recommendations on its practical consequences. Eur J Cancer 2003; 39:2256-2263. Copyright 2008 Canadian Tumour Repository Network (CTRNet). All rights reserved Page 7 of 7