GUIDE D APPEL D OFFRES. juillet 2013 à juin 2014 VOLET : ACTIVITÉS. janvier 2013

Documents pareils
QUÉBEC EN FORME ROSEMONT PLAN DE COMMUNICATION Présenté aux membres du comité Québec en forme Rosemont

Ensemble vers de saines habitudes de vie!

Politique de reconnaissance. et de soutien pour les organismes communautaires de Chelsea. Octobre

Politique d investissement À L INTENTION DES ORGANISATIONS DÉSIRANT DÉPOSER UN PROJET

Politique des stages. Direction des études

POLITIQUE D OCTROI DE DONS ET COMMANDITES

Soutien aux projets structurants de valorisation de transfert Direction du Soutien à l innovation technologique et sociale

Cadre de gestion du fonds régional d investissement (FRIJ) en Chaudière-Appalaches

PROGRAMME DE SOUTIEN FINANCIER POUR LA CRÉATION ET LA CONSOLIDATION D ACTIVITÉS DE LOISIR AUX AÎNÉS DE SAINT-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA.

Le genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.

ACCOMPAGNEMENT A LA CERTIFICATION ISO 9001 DE L AGENCE POUR LA RECHERCHE ET L INNOVATION EN CHAMPAGNE-ARDENNE - CARINNA

le cycle de certification des écoécoles émérites (ccee)

4.12 Normes et modalités des services de garde

Une école adaptée à tous ses élèves

ENTENTE DE PRINCIPE INTERVENUE ENTRE LA FMOQ ET LE MSSS AFIN D ACCROÎTRE ET D AMÉLIORER L ACCESSIBILITÉ AUX SERVICES MÉDICAUX DE PREMIÈRE LIGNE


POLITIQUE DE COMMUNICATION CDC MRC DE L ASSOMPTION

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

COMITÉ CONSULTATIF EHDAA

GUIDE POUR UNE DEMANDE D OCTROIS PAR UN ORGANISME, UNE ÉCOLE, UN SERVICE DE GARDE er SEPTEMBRE AU 15 OCTOBRE Fonds en santé sociale

Bienvenue à notre sondage en ligne pour l examen du Code canadien de déontologie professionnelle des psychologues

ENTRE-NOUS Janvier 2015 École des Sept-sommets Rossland, C.-B.

Comparaison des différentes versions des cadres du PAAS ACTION

Optimisation du processus de gestion des plaintes et des commentaires à la SAAQ

Étape 1 La séance d information... p. 2. Étape 2 La préparation de votre dossier... p. 3. Étape 3 Le dépôt de votre demande... p.

Le Complément. Le nouveau journal des complémentaires. Dossiers. Novembre Année scolaire Pour un développement global des jeunes

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Plan d action de développement durable Le développement durable, une question de culture

POLITIQUE RELATIVE AUX CRITÈRES RÉGISSANT L ADMISSION ET L INSCRIPTION DES ÉLÈVES PRÉSCOLAIRE, PRIMAIRE ET SECONDAIRE

Unis contre la violence conjugale et intrafamiliale. Plan d action stratégique en matière de violence conjugale et intrafamiliale

Ligne directrice. Demande de soutien financier - Projet. Demande de bourse d excellence. Juin 2014

PROGRAMME RÉGIONAL DE RÉADAPTATION POUR LA PERSONNE ATTEINTE DE MALADIES CHRONIQUES. Sommaire de la démarche de réorganisation

ANNEXE 4. Réaliser un diagnostic de sécurité Principales méthodes de collecte d information. (Module 3, partie I, section 2.5)

Programme d acquisition d ordinateur portable pour le personnel

Planification stratégique

AQAssurance de la qualité

INDIVIDUAL CONSULTANT PROCUREMENT NOTICE

Avant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale

RÈGLEMENTS «Concours Prêt pour ma bourse»

PLAN D'ACTION NOUS JOINDRE SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT DU TÉMISCAMINGUE

Lignes. directrices. droits. d enfants. d accès. Pour l expertise en matière de garde. et des. février 2oo6

Guide explicatif Nouveau barème d allocation des UFC

GUIDE DU PARTICIPANT 2015

Offre de bourses doctorales Programme interuniversitaire de formation en recherche en santé mondiale (Santé Cap)

PROGRAMME DE BOURSES D ÉTUDES ET DE FORMATION CONTINUE 2015

Les étudiants dans le rouge : l impact de l endettement étudiant

de s appliquer aux enseignantes et enseignants qui ont commencé à cotiser au RRE avant l entrée en vigueur du RREGOP et qui n ont pas :

Programme régional de soutien au développement et à la consolidation des organismes de formation spécialisée (préparatoire ou de loisir) en arts de

Commentaires de l ICÉA à la Commission canadienne de l UNESCO - Suivi de CONFITEA VI page 2

ENVIRONNEMENT NUMÉRIQUE D APPRENTISSAGE TIC PÉDAGOGIE APPRENTISSAGE ENA

7h00 à 18h $ Pour tous. Maximum de 5 heures de garde 7.00$

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

Évaluation périodique du programme MBA coop Résumé Faculté d administration

Ce sondage est un outil qui cherche à inciter une réflexion individuelle ou de groupe à propos des priorités futures du RLISS de Mississauga Halton.

GUIDE D ENCADREMENT DES STAGES EN MILIEU DE TRAVAIL POUR LES ÉTUDIANTS INSCRITS À UN PROGRAMME DE DESS OU DE MAÎTRISE PROFESSIONNELLE ADMISSIBLE

Conseil régional. Plan d action régional Outaouais

Planification financière

Réunion mondiale sur l Éducation pour tous UNESCO, Mascate, Oman mai 2014

Standards d accès, de continuité, de qualité, d efficacité et d efficience

Guide pour demander le crédit d impôt à l innovation de l Ontario (CIIO)

Limitez votre impact sur l environnement et soyez récompensé.

Programme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal

Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les. notaires, institutions financières et les représentants légaux.

CPOM Guide méthodologique d élaboration et de suivi des contrats pluriannuels d objectifs et de moyens en Ile-de-France

Guide du bénéficiaire GUIDE DE PRÉSENTATION DES DEMANDES DE RÈGLEMENT AU TITRE DE L ASSURANCE VIE COLLECTIVE

Parce que la retraite ça se prépare!

GUIDE DE L UTILISATEUR. SERVICE EN LIGNE DE PRISE DE RENDEZ-VOUS Page 1 LIV_PRJ_RDL_DEV914_APP_ENLIGNE_GUIDE_UTILISATEUR_1,1_ docx/.

POLITIQUE INTERCULTURELLE

Manuel de l utilisateur du système en ligne pour les demandes de subvention ainsi que pour les rapports sur leur utilisation

Ministère de l intérieur

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

(CC )

Le travail continue! Message du président

Bulletin Focus. Démarrage d entreprise. Novembre Votre plan d affaires est-il le reflet de votre vision et de vos attentes?

Cent huitième session. Rome, octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL

LA GESTION DE PROJET INFORMATIQUE

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

LA GESTION DE PROJET INFORMATIQUE

PLAN DE COURS TYPE COMMUNICATION MARKETING UNE PERSPECTIVE INTÉGRÉE

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

Pour le maintien de la cohésion et de la cohérence régionale

OPPORTUNITÉS DE PARTENARIAT

Tableau : Réponse aux besoins en matière de santé sexuelle et reproductive des adolescents

Bourse de recherche Jeff Thompson. Politique et procédures

APERÇU DES OBLIGATIONS

Aide- mémoire pour la préparation des dégustations. à l intention des organisateurs. Préparé par Sophie Rodrigue- Mercier. Et Frédérick Giasson

ANNÉE D INITIATION AU LEADERSHIP À L INTENTION DES AUTOCHTONES (AILA) RENSEIGNEMENTS ET QUESTIONNAIRE À L INTENTION DES POSTULANTS PARTIE I

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR SUR VOTRE ASSURANCE VIE

POLITIQUE DONS ET COMMANDITES

Accélérer la croissance des PME grâce à l innovation et à la technologie

FINANCEMENT. L Association des archivistes du Québec

La télésanté clinique au Québec: un regard éthique par la CEST

Cours d été des établissements privés de la région de Québec. Document d information et formulaire d inscription aux parents

Le consommateur est invité à participer au concours «Votre tournoi de golf pour 12 personnes» par une publicité imprimée dans le magazine Golf & Spa.

Des solutions concrètes et efficaces pour. Dans un contexte de Tourisme d Affaires

Liste des recommandations

PRÉSENTATION DU PROJET (maximum 1600 caractères)

PROCÉDURE D ATTRIBUTION DE SOUTIEN FINANCIER DE LA FACULTÉ DE MÉDECINE

ÉTUDE DE CAS L heure des choix a sonné pour les Résidences Enharmonie de l Office municipal d habitation de Montréal (OMHM)

Transcription:

GUIDE D APPEL D OFFRES VOLET : ACTIVITÉS juillet 2013 à juin 2014 janvier 2013 Québec en Forme est heureux d accompagner et de soutenir Rosemont Jeunesse en santé!

AVANT TOUTE CHOSE ET POUR VOUS AIDER Si vous avez des questions sur le guide ou sur le formulaire, S.V.P. n hésitez surtout pas à contacter : Sylvain Plante, agent de développement Rosemont Jeunesse en santé CDC de Rosemont, au 514-524-1797 poste 241 ou s.plante@cdcrosemont.org Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 2

Le comité Rosemont Jeunesse en santé est heureux d inviter les organismes du quartier à déposer des appels d offres d activités concertées pour l année 2013-2014 (juillet 2013 à juin 2014), dans le cadre du soutien financier de Québec en Forme (QEF). Susciter le développement de saines habitudes de vie auprès des enfants de 0 à 17 ans et de leurs parents dans une approche d actions concertées LES PROPOSITIONS DOIVENT NOUS PARVENIR AU PLUS TARD LE VENDREDI 1 er MARS 2013, 17h. À : COMITÉ ROSEMONT JEUNESSE EN SANTÉ SYLVAIN PLANTE s.plante@cdcrosemont.org Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 3

Historique : LA DÉMARCHE QEF DANS ROSEMONT En mars 2008, la CDC de Rosemont a invité les acteurs du quartier, en présence d une responsable de Québec en Forme (QEF), pour présenter et pour déterminer si ce nouveau fonds pouvait répondre aux besoins de la communauté rosemontoise. Plus de 25 personnes ont participé à cette rencontre et les partenaires ont signifié leur intérêt et leur volonté de poursuivre l échange et d entrevoir un projet pour le quartier. En juin 2008, une 2 e rencontre s est tenue en présence de plus de 20 intervenants du quartier. Les gens ont décidé d aller de l avant et ont choisi de prendre le temps de dresser un portrait et d élaborer une planification stratégique (scénario «cappucino») plutôt que faire le tout de façon accélérée (scénario «expresso»). Ainsi, en septembre 2008, se sont créés deux comités de pilotage : alimentation et activités physiques et de loisir. La dynamique fut animée par la CDC de Rosemont. Les membres ont assuré une participation très active et soutenue. L expertise terrain et la forte connaissance du quartier des membres du comité ont permis de bonifier l analyse du portrait et de dégager assez facilement les enjeux. En février 2010, les deux comités de pilotage se sont regroupés au sein d un seul comité : le comité QEF de Rosemont. En juin 2010, le comité QEF de Rosemont a déposé le plan d action triennal (Planification triennale 2011-2013) et une demande de soutien financier à Québec en Forme. La demande a reçu un accueil positif de Québec en Forme. En septembre 2010, un financement de démarrage de quatre mois a été accordé pour l embauche d une ressource pour la réalisation du plan d action de l AN I. Le 18 octobre 2010, le comité QEF de Rosemont a présenté les résultats de sa démarche et la planification triennale 1 lors d une rencontre de quartier où étaient présentes une cinquantaine de personnes. De novembre 2010 à janvier 2011, le comité QEF Rosemont a travaillé à préparer la gouvernance et l appel d offres, entres autres. Le 31 janvier 2011, une rencontre de quartier a porté sur ces deux sujets et le lancement de l appel d offres pour le plan d action annuel de l AN II (juillet 2011 à juin 2012). 8 projets ont été financés pour l année 2011-2012 et 12 pour 2012-2013 tant dans le domaine de la saine alimentation que dans celui d un mode de vie physiquement actif. Le comité QEF Rosemont travaille également à la mise en action d un plan de formation et d un plan de communication. Nous voilà maintenant à lancer l appel d offres pour les projets de l AN IV (juillet 2013 à juin 2014). 1 Présentation de la planification stratégique 2011 2013. Comité Québec en Forme de Rosemont. 18 octobre 2010 Document disponible sur demande ou sur le site internet de la CDC de Rosemont Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 4

Sa vision LE COMITÉ ROSEMONT JEUNESSE EN SANTÉ Une population rosemontoise, notamment les enfants et leurs familles, qui pratique de saines habitudes de vie dans le plaisir, de façon autonome, avec un savoir-faire et qui s est approprié ces pratiques dans tous les milieux du quartier. Sa mission Susciter le développement de saines habitudes de vie auprès des enfants de 0 à 17 ans et de leurs parents dans une approche d actions concertées. Les quatre priorités de la planification triennale et les objectifs correspondants : - Communication : Entre les organismes, les intervenants et la population - Faire connaître les ressources auprès de la population - Rejoindre davantage les clientèles vulnérables, plus difficiles à rejoindre ou ne fréquentant aucun réseau - Faciliter la circulation de l information entre les intervenants et les organismes - Environnement physique : La pleine utilisation de l environnement physique - Participer à l amélioration de l aménagement et de l accessibilité de l environnement physique - Favoriser le développement de nouveaux lieux - Maximiser l utilisation des installations et des lieux existants - Favoriser une saine alimentation dans les installations, lieux et événements - Activités: Amélioration de l offre d activités concernant la saine alimentation et le mode de vie physiquement actif pour les 0-17 ans et leurs familles - Améliorer l offre d activités en fonction des besoins et en privilégiant les partenariats - Approfondir la connaissance des besoins et intérêts des différents sous-groupes - S assurer de la qualité de l offre par la formation des intervenants et organismes - Gouvernance: Un milieu et des actions concertées - Définir et clarifier le mode de gouvernance - Poursuivre le travail en partenariat Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 5

APPEL D OFFRES volet «ACTIVITÉS» juillet 2013 à juin 2014 1) PRINCIPES DIRECTEURS DE L APPEL D OFFRES D ACTIVITÉS A. Tout projet ou activité proposé doit être en concordance avec la Planification triennale 2011-2013 2 du comité Rosemont Jeunesse en santé, et porter sur la priorité: - ACTIVITÉS: Amélioration de l offre d activités concernant la saine alimentation et le mode de vie physiquement actif pour les 0-17 ans et leurs familles B. Tout activité ou projet doit être réalisé en partenariat, c est-à-dire : collaboration entre plusieurs organismes / prêt de matériel / prêt de ressource humaine ou de local, etc. C. Le soutien financier est dédié aux activités, par exemple: embauche de personnel, réalisation d activités et matériel correspondant (balise QEF). D. Aucune activité existante ne pourra être soutenue (balise QEF). E. Aucune immobilisation ne peut faire l objet de financement (balise QEF). F. Le montant maximum alloué pour chaque proposition est de 25 000 $.Si un organisme présente plus d une proposition, le maximum de 25 000$ s applique à l organisme. 2) PROCESSUS DE SÉLECTION DES PROJETS A. Un comité d analyse indépendant, nommé par le comité Rosemont Jeunesse en santé, évaluera les propositions à l aide d une grille d évaluation et des outils de la Planification triennale 2011-2013. Le comité visera une diversité de projets et de groupes d âge en saine alimentation et en mode de vie physiquement actif. B. Les décisions sont prises principalement en fonction des paramètres suivants. - Pertinence des activités en regard des stratégies et objectifs de la planification triennale 2011-2013, volet «activités». - Le partenariat avec d autres organisations du quartier (nature, type, contribution des différents partenaires). - L expertise des organismes et des partenaires impliqués. - Le cas échéant, en évaluant l impact des expériences / projets QEF antérieurs réalisés par l organisme. - En fonction des critères du formulaire d appel d offres. 2 Présentation de la planification stratégique 2011 2013. Comité Québec en Forme de Rosemont. 18 octobre 2010 Document disponible sur demande ou sur le site internet de la CDC de Rosemont Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 6

3) ADMISSIBILITÉ A. Être un organisme légalement constitué. B. L organisme proposeur doit être un organisme ayant son siège social à Rosemont ou avoir une partie importante de ses activités dans le quartier Rosemont. C. La mission ou les activités de l organisme proposeur doit rejoindre au moins un volet de l objectif portant sur la rubrique«activités» de la planification triennale du QEF Rosemont D. Les activités doivent s adresser à une population correspondant à un ou plusieurs groupes d âges à l intérieur de la cible des 0-17 ans. E. Un même projet peut être présenté pour une seconde ou une troisième année 4) CONDITIONS A. L offre de services doit être reçue au plus tard le vendredi 1 er mars 2013 à 17h. B. Les activités devront être réalisées entre juillet 2013 et juin 2014. C. Les activités doivent être réalisées en partenariat. D. Le partenariat n est pas seulement un appui au projet. Le partenariat doit être une contribution ou une participation concrète aux activités 5) CONFIRMATION ET MODALITÉS D ENTENTE A. Les propositions retenues feront partie du plan d action de l AN IV acheminé à QEF le 30 avril 2013. La décision du comité Rosemont Jeunesse en santé n est pas définitive car elle dépend de la réponse de Québec en Fome (celle-ci devrait normalement arriver en juin 2013). B. Si le montant accordé par Québec en Forme est moindre que celui demandé par le comité Rosemont Jeunesse en santé, ce dernier devra procéder à une révision du budget global incluant le volet activités et les autres priorités. C. Suite à ce processus de révision budgétaire portant sur les quatre priorités, incluant les activités, les groupes proposeurs seront avisés au plus tard le 30 juin 2013. D. Une entente contractuelle sera signée entre le groupe proposeur et l organisme fiduciaire du fonds QEF pour Rosemont (CDC de Rosemont). Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 7

6) MODALITÉS DE PRÉSENTATION DES APPELS D OFFRES A. La «section AIDE» de ce guide, vous aidera à remplir le formulaire de présentation des appels d offres juin 2013 juillet 2014. B. Si vous avez des questions sur le guide ou sur le formulaire, S.V.P. contactez Sylvain Plante, agent de développement CDC de Rosemont, volet Rosemont Jeunesse en santé au 514-524-1797 poste 241 ou s.plante@cdcrosemont.org C. Il s agit d un document Word qui vous sera acheminé par voie électronique. D. Nous n accepterons que les formulaires remplis à l ordinateur (la compatibilité Mac et PC a été prise en compte). E. Veuillez être précis et remplir toutes les cases (inscrire «N/A» si une question ne concerne pas votre proposition). F. Si votre proposition comporte plusieurs activités ou volets, veuillez donner les détails précis pour chacune d elle et un résumé global. G. Comme les propositions d activités demandent la concertation et la participation de partenaires, nous aurons besoin des engagements précis de ceux-ci. H. Les partenariats ne doivent pas se faire sous la forme d une lettre d appui. Il doit y avoir des actions concrètes et mesurables. I. Si vous ou un partenaire faites une contribution financière aux activités, il est primordial de le mentionner. J. Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires sur des pages en annexe. K. Vous devez nous faire parvenir une copie de votre formulaire par voie électronique AU PLUS TARD LE VENDREDI 1 er MARS 2013, 17h. à s.plante@cdcrosemont.org Aucun dépôt ne sera accepté après cette date. IMPORTANT : La période d appels d offres débute le 15 janvier 2013 pour se clore le 1 er mars 2013 Merci de votre participation! Le comité Rosemont Jeunesse en santé Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 8

AIDE POUR LE FORMULAIRE D APPEL D OFFRES VOLET : ACTIVITÉS Le «Formulaire d appel d offres, volet activités» comporte deux sections avec, entres autres : 1. La section 1 ou «description globale» : Identification de l organisme proposeur. Sommaire global du projet. Les informations sur les partenaires, les contributions financières et le budget demandé. Et autres renseignements 2. La section 2 ou «fiche(s) d activité(s) : Description de l activité / volet. Si votre projet comporte plus d une activité ou d un volet, remplir une fiche détaillée par activité. Une méthodologie commune de définition des objectifs spécifiques. Et autres renseignements. 3. Une feuille à faire signer par chacun de vos partenaires

1. La section 1 ou «DESCRIPTION GÉNÉRALE» : 1. Questions # 1 à 21 : Description de l organisme proposeur et description générale du projet (faire la correspondance avec les fiches de la section 2). 2. Questions # 22 à 27 : Budget et contribution (de l organisme proposeur et des partenaires) : 2.1. # 22 : Budget demandé à QEF et ventilation par volet(s) / activité(s). Une colonne par volet si votre projet comporte plusieurs activités. Donner des explications précises pour la compréhension. 2.2. # 23 : Donner les informations précises sur les ressources humaines qui seront embauchées avec le financement demandé. 2.2. Questions # 24 et 26 : La contribution des partenaires peut être en argent ou en prêt de services, locaux ou personnel. Évaluez justement le coût de ces contributions. Il en va de même pour votre organisme. Ce sont des engagements fermes qui vont être reportés à la demande acheminer à QEF national. N.B. : QEF national, ne prend pas en compte le temps dédié à la coordination. 3. Question # 28 : Pour complément d information ou explications. Veillez à mettre le numéro de la question. Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 10

2. La section 2 ou «FICHES D ACTIVITÉS» : 1. La page «Outil pour remplir les fiches d activité(s) / volet(s)» se veut un moyen commun pour mieux expliquer et comprendre le projet proposé. C est une méthodologie qui permettra de mieux rendre justice à votre proposition auprès du comité d analyse de Rosemont Jeunesse en santé et auprès de QEF national. 2. L appel d offres de l AN II (juillet 2011 à juin 2012), nous a démontré que tous les projets avaient plus d une activité ou un volet. C est pourquoi, nous vous demandons de remplir une fiche (x de x) par volet. Encore là, il sera plus facile de bien comprendre le projet et de l analyser à sa juste valeur. 3. Les questions E) et J) proviennent d une préoccupation de QEF national. La notion d «expertise» est très importante. En clair et en simple, il s agit de démontrer que le projet a été pensé et conçu par, ou avec l aide, de personnes qui connaissent bien le type d activité (ex. : nutritionniste, éducateur physique, etc.). 4. Les questions G) et H) sont une reproduction du formulaire QEF National. Elles doivent donc être fidèles au libellé et à la forme. PAR EXEMPLE : G) NOMBRE DE JEUNES TOUCHÉS PAR L ACTIVITÉ # 1 DE 2 a) NOMBRE DE GROUPES b) NOMBRE DE PARTICIPANTS a) x b) = NOMBRE DE PAR GROUPE PARTICIPANTS À L ACTIVITÉ 5 25 125 H) POUR CHAQUE GROUPE DE CETTE ACTIVITÉ, IL Y AURA : NOMBRES DE SÉANCES (# de fois par groupe) SEANCE DE X MINUTES (durée par groupe) PAR : SEMAINE, JOUR, PÉRIODE, SESSION, ETC. (fréquence par groupe) PENDANT X : semaines, jours, périodes, sessions, etc, (par groupe) 2 30 semaine 25 semaines RAPPEL : Si vous avez des questions sur le guide ou sur le formulaire, S.V.P. contactez Sylvain Plante, agent de développement CDC de Rosemont, Rosemont Jeunesse en santé, au 514-524-1797 poste 241 ou s.plante@cdcrosemont.org Guide d appel d offres 2013-2014 Rosemont Jeunesse en santé page 11