Réseau des parcs suisses Monbijoustrasse 61, 3007 Bern Tel. +41 31 381 10 71; info@paerke.ch; www.paerke.ch Banque de données d offres: a.jordan@paerke.ch Carte web interactive: t.estermann@paerke.ch Feuille d info te / aj, 13.08.2012 Banque de données d offres & carte web interactive d offres La "banque de données d'informations touristiques et des offres des parcs suisses" (raccourci : banque de données d offres) fournit aux parcs la possibilité d enregistrer leurs offres en un seul endroit et de les rendre accessibles sur différentes plates-formes (site web du parc, paerke.ch, sites web des partenaires). Les contenus des banques de données d offres sont par exemple aussi utilisés par le Réseau pour la création de produits d impression, pour les e-newsletters et les pour les applications Smartphone. La carte web interactive contient les limites des parcs suisses mais également différents fonds de cartes. Elle offre ainsi une variété de fonctions (navigation, génération de PDF, outils de mesure, etc) et la possibilité d'afficher des informations supplémentaires telles que les inventaires et les zones des parcs. Début 2012, la carte web interactive et la banque de données d offres, deux produits de réseau des parcs suisses ont fusionné en un seul produit. Cela a pu et peut fournir de nombreuses synergies utiles entre les projets Innotour 2010/2011 et les projets SIG 2011. Depuis avril 2012, nous pouvons enregistrer les offres de la banque de données d offres dans la carte web interactive qui s appelle maintenant la carte web interactive d offres qui permet ainsi d afficher les offres sur une carte. Dans cette feuille d information, ce produit sera brièvement présenté selon trois composantes : la banque de données d offres (input)- Export- la carte web interactive d offres / offres (output). Banque de données d offres (Input) : Entrées des offres dans la banque de données. Export : possibilité d exporter et de transmettre les offres de la banque de données. Carte web interactive / offres (output) : présentation des offres dans la carte web interactive (avec ou sans filtre de recherche) dans une liste d offres ou une combinaison de liste et une carte. La carte web interactive d offres peut être intégrée aux pages web. Il y a aussi la possibilité d exporter seulement les offres de la banque de données d offres. 1
Les trois composantes ont été développées afin : qu'un parc puisse enregistrer soi-même une offre, la modifier ou la supprimer qu un un parc puisse exporter soi-même une offre ou la carte web interactive afin de les intégrer sur le site du parc, qu'un parc peut établir lui-même des conditions selon ses besoins à l'exportation de la carte web interactive d offres. Le parc peut déterminer des fonctionnalités (en mettant l'accent sur le filtre des offres sur la carte interactive web) et déterminer lui-même un choix d offres. que le parc effectue un seul enregistrement dans la base de données offre et veille aux différents formats d exportation selon différentes finalités: une liste Excel de toutes les offres des parcs ou une sélection, des données SIG des offres du parc, une exportation XML et de la carte web des offres pour l'importation dans d'autres bases de données offres touristiques, une intégration de la carte web interactive d offres sur le site web du parc, etc. La carte web interactive des offres peut être incluse gratuitement sur le site du parc si les conditions suivantes sont remplies: - Le parc est exonéré. Il utilise les données de l'office fédéral de topographie (swisstopo). - Le parc possède une licence de site ESRI (CHF 4500 + TVA par an). Il utilisera un logiciel ESRI pour faire la carte Web. Pour les parcs qui ne possèdent pas de licence ESRI, les frais de licence annuels sont de CHF 2.000 + TVA 1. Banque de données d offres (Input) Dans la banque de données d offres, le parc peut enregistrer soi-même ses offres, les modifier ou les supprimer. La banque de données d offres est protégée par un mot de passe pour chaque parc, il existe un login unique (demander à Andrea Jordan). Les parcs sont responsables pour le contenu, l actualisation et le nombre d offres du parc. Certaines offres sont disponibles pour tous les parcs et ont directement été intégrées par le réseau dans la banque de données (par exemple les itinéraires pédestres de la Wanderbox). Ces offres sont inscrites en mode «inactif» et les parcs sont informés que le réseau a enregistré ces offres. Le parc peut alors examiner les offres, puis, si nécessaire, les mettre à jour, et enfin les mettre en mode «actif». La banque de données d offres propose d enregistrer les offres selon les domaines suivants: Evénements-produits Repas Hébergement, attractions touristiques Offres à réserver Activités (itinéraires) Langues: La base de données d offres est disponible et utilisable en quatre langues, d'autre part, les offres peuvent être enregistrées dans les quatre langues (DE, FR, IT, DE). Aucune connaissance des SIG n est nécessaire pour l enregistrement de la localisation géographique des offres (points). En outre, les routes et les activités peuvent être intégrées dans la base de données d offres sans compétences en SIG. Toutefois, si l itinéraire d une offre coïncide avec un sentier pédestre, il est donc recommandé de le réaliser avec le responsable SIG du parc, de sorte qu'il ou elle peut enregistre l'itinéraire de manière précise. Des informations détaillées pour saisir les offres ainsi que des conseils et astuces pour faciliter la saisie se trouvent dans les instructions détaillées sur le Parcs Data Center : DE https://www.parcs.ch/mmdp/pdf_parcsall_secure/00358_anleitung_angebotsdatenbank_schweizer_paerke.pdf FR https://www.parcs.ch/mmdp/pdf_parcsall_secure/00259_mode_d_emploi_banque_de_donnees_d_offres_touristiques.pdf - 2 -
2. Export La banque de données d offres comprend une fonction d export. Avec cette fonction : on peut exporter les offres: sous forme de tableau comme une feuille de calcul Excel ou sous forme de couches SIG (KML), ainsi que sous la forme d une base de données XML ou comme une liste dans un iframe on peut exporter la carte web interactive sur le site web du parc (comme un iframe ou XML). Lors de l'exportation, un parc peut déterminer les catégories d offres et les fonctionnalités qu il veut exporter. Parmi ces fonctionnalités, le parc peut déterminer les filtres d offres, les offres et l affichage de la carte Web. Choix des catégories Choix des fonctions Exemples Le parc veut afficher la carte web sur son site sous la rubrique "carte". L'exportation peut être réglée de façon qu'en dehors de la carte interactive avec le parc, aucune offre ne s'affiche, donc pas de filtre de recherche, et aucune liste d'offres. Choix des catégories : toutes Choix des fonctions: Désactiver la carte synoptique & Désactiver la liste des offres. Le parc veut afficher sur son site sous la rubrique «routes» l'ensemble des sentiers thématiques et les itinéraires pédestres dont il a enregistré les données précédemment dans la banque de données d offres. L'exportation peut ainsi être définie de sorte que le filtre montre seulement les offres désirées sur la carte et les répertorie dans une liste. Choix des catégories : Activités (respectivement choix des sous-catégories Parcours à thèmes et Randonnées) Choix des fonctions : Désactiver la carte synoptique & éventuellement Désactiver la carte détaillée. Selon le format d'exportation (iframe, XML) choisi pour la création de la carte web interactive sur le site du parc, le parc dispose de plus ou moins de flexibilité concernant les facteurs d intégration. Cependant il est parfois exigé de bonnes connaissances de provider de pages web ou de spécialiste en IT et dans certains cas l intégration peut avoir un certain coût. iframe Fenêtre du browser dans une fenêtre de navigateur (page Web dans une page web) Style assignable (style CSS) Intégration via lien Actualisation dans la base de données offre: affichage immédiat dans le Web Intégration rapide et facile connaissance du langage HTML (CSS) afin de déterminer le style et l intégration de l iframe dans la page web des parcs, si aucun outil n est disponible dans le CMS de la page web des parcs. administrateur web (éditeur), concepteur de sites Web Durée: quelques heures - 3 -
XML Exporter les données en tant que texte basé sur la banque de données Mis en place éventuelle d un API incl. fonctions aperçu, les détails, cartes) Solution individuelle Les composants individuels (filtre d offres, carte, liste, etc) peuvent être traités séparément et sont donc mieux partagés sur la page web. Actualisation dans la banque de données d offres: apparait le jour suivant (peut être adapté). Sur www.paerke.ch les actualisations s effectuent chaque nuit. Compétences: PHP (MySQL), HTML (CSS, JavaScript) Programmeurs, développeurs Web (concepteurs) Durée: quelques jours L utilisation d une exportation XML à partir de la banque de données d offres permet au parc d intégrer l offre dans d'autres applications. La condition préalable est une interface XML. Ainsi, les événements enregistrés par l'interface XML seront transmis par exemple sur le site de Suisse Tourisme (STnet) et apparaîtront sur myswitzerland.com. L'idée de la banque de données d offres est que les offres enregistrées puissent être exportées et utilisées à des fins diverses. 3. Carte web interactive d offres / Offres (Output) Voici les présentations des outputs, à savoir les résultats des exportations de la base de données : Offres selon une liste Excel: Les données Excel contiennent toutes les informations qui ont été enregistrées dans la banque de données d offres du parc. En outre, les coordonnées X et Y sont disponibles à travers le système de coordonnées LV03, de sorte que ce tableau puisse lu dans un logiciel SIG et que les données SIG puissent être affichées sur une carte. Offres en tant que KML pour la présentation sur Google Earth: Ce format peut être lu dans un logiciel SIG et les données SIG sont affichées sur une carte, enfin les données peuvent être traitées ultérieurement. Offres en en tant que bases de données XML : Les offres peuvent être intégrées via l interface XML dans d autres applications. Une API est mise à disposition. Offres en tant que liste dans l iframe : Les offres peuvent être représentées en tant que liste dans l iframe et sur une page web. Aucune carte n est exportée si l on choisit dans les options d affichage Désactiver la carte synoptique et Désactiver la carte détaillée. Banque de données interactive: Les éléments disposent d une brève description dans la banque de données d offres interactive. - 4 -
Le filtre de recherche pour les offres permet de trouver les offres sous forme de liste et / ou sur la carte. En cliquant sur la liste ou en cliquant sur une offre sur la carte, une fenêtre pop-up apparaitra afin de donner "plus d'informations" et détails (voir ci-dessous). Les informations détaillées comprennent la description, les détails, et la carte détaillée. Ces informations peuvent également être imprimées. Le bouton "Retour" permet un retour à la liste générale des offres ou à la carte. La carte des offres contient la carte exportée ave les offres ordonnées par catégories ainsi que les informations de base telles que les randonnées, les limites administratives, les inventaires fédéraux, etc. (sera étendu). Pour chaque information de base, un bouton est disponible pour plus d'informations et de sources. En plus des différents modes de navigation, il existe un mode d impression et une aide. Développement de la banque de données d offres et de la carte interactive d offres La banque de données d offres et la carte interactive d offres ont été conçues par le Réseau des parcs suisses et développées par l entreprise indual. La banque de données offre et la carte interactive d offres doivent encore être développées. Les prochaines étapes sont les suivantes: Modifications apportées aux catégories d offres afin d apporter davantage de clarté Intégration des transports publics (arrêts CFF) et sites pour les vélos Flyer Intégration d'autres niveaux que IFP, tourbières, etc Développement d'un outil d'enregistrement qui permettra de créer un formulaire d'inscription et la gestion des inscriptions dans la banque de données offre pour les offres du parc. Clarification du lien entre la banque de données offre et l application Smartphone Commentaires Pour des problèmes de fonction, des remarques et des souhaits, nous vous sommes reconnaissants de nous adresser vos commentaires. Banque de données d offres: Andrea Jordan a.jordan@paerke.ch Carte web d offres: Tamara Estermann t.estermann@paerke.ch - 5 -