AVIS DU CONSEIL DU PATRIMOINE DE MONTRÉAL Le Conseil du patrimoine de Montréal est l instance consultative de la Ville en matière de patrimoine.



Documents pareils
Vision de la planification «TOD Bois-Franc» Direction de l aménagement urbain et des services aux entreprises

Système de gestion des décisions des instances Sommaire décisionnel

INTRODUCTION PRÉSENTATION AUX CITOYENS 28 AOÛT. - Propriétaire du 3500 St-Jacques

Introduction. 1. Les engagements de McGill

Les Bassins du Nouveau Havre

Mémoire de la Corporation de développement communautaire de Côte-des-Neiges portant sur le projet de Schéma d aménagement et de développement de l

Vision stratégique du développement culturel, économique, environnemental et social du territoire

Les enjeux du projet Cœur de Quartier sont :

AVIS. Objet : Demande de permis de lotir à Franc- Waret (FERNELMONT) Réf. : CWEDD/05/AV.276. Liège, le 14 mars 2005

Le projet du campus universitaire d Outremont

Stratégie et développement du groupe SOGARIS en logistique urbaine pour l agglomération parisienne

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

ACCESSOIRES ET TEMPORAIRES AUTORISÉS DANS LES COURS ET LES MARGES

PROJET DE PÔLE COMMERCIAL SAINT-LOUIS A BREST

Conseil d Architecture, d Urbanisme et d Environnement de la Seine-Maritime. Construire sa maison : les clefs du projet

DISPOSITIONS APPLICABLES A LA ZONE N

Résumé du projet de loi n 43 visant à modifier la Loi sur les mines

Mémoire de la FOHM présenté à l office de consultations publique de Montréal sur. Le 7400 St Laurent

Développement du concept d aménagement du centre-ville

Le Nouvel urbanisme et la promotion de la «nouvelle banlieue» : le cas du projet Bois-Franc à Saint-Laurent

CONSOLIDATION des ESPACES OUVERTS

MÉMOIRE L ORGANISATION DU TRANSPORT COLLECTIF DANS LA MRC DE L ASSOMPTION

URBASOFT-AUTORISATION Gestion des processus des permis et autorisations

Municipalité de Saint-Marc-sur- Richelieu

CHAPITRE 5 Dispositions applicables aux usages habitations

Chef de file en gestion immobilière. Guide sur la classification des immeubles de bureaux

PCAR n 3083 «Îlot Square Léopold» à Namur Survey & Aménagement Février 2014 Rapport d options

Consultation d acquéreurs en vue de la réalisation du programme de la Z.A.C. des Bergères ILOT DE LA ROTONDE - LOT N 19

Une planification détaillée et concertée pour créer un véritable milieu de vie

1. Instruction des demandes de permis de construire et des demandes de dérogation aux règles constructives

LA DEFENSE / SEINE ARCHE OIN LA DEFENSE

AVERTISSEMENT. Cette codification intègre les modifications apportées au règlement VS-R

PROGRAMME D AIDE FINANCIÈRE ET DE CRÉDIT DE TAXES AUX ENTREPRISES.

ASSEMBLÉE ORDINAIRE DU LUNDI 10 JUIN 2013

Le Confidentiel Appel gratuit depuis un poste fixe. LNC.fr

Règles et prescriptions à respecter pour les permis de construire

ÉTABLISSEMENT PUBLIC FONCIER DE LA VENDÉE. L expertise foncière au service. de vos projets

L Espace Urbain de Distribution de Chapelle International Paris 18 ème arrondissement

La réforme du permis de construire et des autorisations d urbanisme

2 Pour les puits de lumière :

Au-delà du commerce lui-même, l'urbanisme

RÈGLEMENT Relatif à l établissement des terrasses extérieures sur le domaine public au centre-ville

Accessibilité / voirie et espaces publics DDE

Direction du Logement et de l'habitat Sous-Direction de l'habitat

Non Superficie habitable Superficie au sol Dimensions du terrain

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015

Guide de l Accessibilité. des Etablissements. Recevant du Public

pôle position Le 7250 Mile-End allie emplacement pratique et choix stratégique.

L essentiel de la réforme des autorisations d urbanisme

L archéologie préventive

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

REGION DE BRUXELLES-CAPITALE COMMUNE D UCCLE - PPAS 28ter Plateau Avijl

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ

Guide sur les mutuelles de formation. Règlement sur les mutuelles de formation

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics

Immeuble, Le Square Duvernay

Pour une ville à échelle humaine

Le bail commercial : les aspects importants à vérifier

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

PLAN LOCAL D'URBANISME COMMUNE DE RONCHEROLLES SUR LE VIVIER

ÉTUDE PRÉPARATOIRE - SECTION IV SCHÉMAS DIRECTEURS. EP4-SD-LI-02a «AN DER UECHT» PROJET D AMÉNAGEMENT GÉNÉRAL DE LA COMMUNE DE KÄERJENG

AVIS. Objet : Demande de permis unique relative à l aménagement d un complexe sportif sur le domaine du Bois-Saint-Jean au Sart Tilman à LIEGE

Délibération au Conseil Municipal du lundi 29 avril 2013

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés

ANGLE RUE LÉOPOLD, 6 RUE DU FOSSÉ AUX LOUPS, 29 CET ÎLOT EST AFFECTÉ AU LOGEMENT : NON À L AUDITORIUM - RADIATEUR

Étude publique sur Montréal, métropole culturelle

DUBROVNIK. Hors les murs - un paysage en echo avec la ville - DOCUMENT SOUMIS AU DROIT D'AUTEUR

Direction des Services Techniques. Phase I : DIAGNOSTIC. de type «R, X, L» : Ile Fanac

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DU 20 MAI 2014 À 19 H 30

LQCM. Enquête sur la qualité d usage des logements. Expérimentation «Didier DAURAT» Le Polygone à Valence (Drôme)

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : $ Caractéristiques

Est également présente : madame Lise Bigonesse, greffière adjointe.

Energie et morphologie : vers la perdurabilité de la forme urbaine? Généralités et transports. Luc Adolphe

L avenir de notre ville, parlons-en. publique. Projet de. hôtel de ville. Enquête

Loi sur les contrats des organismes publics (2006, c. 29, a. 26)

Conseil économique et social

Aménagements de l avant-gare de Paris Montparnasse

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère du logement et de l égalité des territoires

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF COPROPRIÉTÉ DIVISE FRACTION D UN IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DÉTENU EN COPROPRIÉTÉ DIVISE

Direction de l'urbanisme. Foire Aux Questions. Service Urbanisme

Afi n de permettre aux aménageurs d intégrer l archéologie

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL

TAXES & PARTICIPATIONS : quelques outils à la disposition des communes

47 équipements. Un projet urbain singulier et pluriel! Est Ensemble, une ambition métropolitaine. 1,8 million de m² constructibles à horizon 15 ans

RÈGLEMENT NUMÉRO

Décrets, arrêtés, circulaires

Programme d accession à la propriété

Demande d examen au cas par cas préalable à la réalisation d une étude d impact

CHAPITRE VII REGLEMENT DE LA ZONE UF*

PLAN DIRECTEUR DE QUARTIER VIEUX-QUÉBEC HAUTE-VILLE - BASSE-VILLE ET CAP-BLANC DOCUMENT DE CONSULTATION SUR LES ORIENTATIONS ET LES OBJECTIFS

Décrets, arrêtés, circulaires

SYNTHÈSE HISTORIQUE VÉCU DE L'AAR PARTIE 2

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

Est-ce que les coopératives d habitations sont des résidences universitaires traditionnelles?

TITRE PREMIER De l urbanisme et de l habitat. CHAPITRE PREMIER Rôle du Ministère des travaux publics en matière d urbanisme et d habitat

ATELIER PARISIEN D URBANISME. Le parc de bureaux parisien et son potentiel de transformation

Journées de la Consultation sur la Copropriété Comité consultatif sur la Copropriété. Montréal, le 3 avril Madame, Monsieur,

Budget 2015 de la Ville de Rennes > Séance budgétaire du lundi 9 mars 2015

nouvel horizon Quartier Beauregard Une vue sur le soleil, une vue sur la ville

Transcription:

AVIS DU CONSEIL DU PATRIMOINE DE MONTRÉAL Le Conseil du patrimoine de Montréal est l instance consultative de la Ville en matière de patrimoine. Centre de tri postal Adresse : Arrondissement : 1500, rue Ottawa Le Sud-Ouest Lot (s) : Reconnaissance municipale : Reconnaissance provinciale : Reconnaissance fédérale : Autres reconnaissances : Canal de Lachine et complexe manufacturier du canal de Lachine, désignés lieu historique national Secteur archéologique à fort potentiel Le Conseil émet un avis à la demande de l arrondissement du Sud-Ouest et conformément au Règlement sur le Conseil du patrimoine de Montréal 1 ainsi qu au Règlement intérieur de la Ville sur la délégation de pouvoirs du conseil de la ville aux conseils d arrondissement 2. NATURE DES TRAVAUX Le projet porte sur le redéveloppement de la propriété du centre de tri postal (9,6 ha), bordée par les rues Ottawa, du Séminaire et Richmond et par le canal de Lachine, qu elle longe du côté Nord. Il consiste à «déconstruire» le bâtiment existant (situé dans la moitié ouest du site et d une superficie au sol de 60 000 m 2 ), selon des principes de développement durable, et d ériger environ 2 000 logements pour des clientèles variées (familles et petits ménages, logements au prix du marché, abordables et sociaux). Le projet prévoit également 30 000 m 2 de commerces, bureaux et fonctions récréo-touristiques et consacre 20 % du site à des espaces verts, parc récréatif, bassins et jardins d eau. La majorité des bâtiments proposés ont entre sept et huit étages, avec quatre tours plus hautes, jusqu à vingt étages. La circulation véhiculaire à l intérieur du quartier est limitée à la rue Basin, laquelle est prolongée de la rue Du Séminaire, à l Est, jusqu à la rue Richmond, à l Ouest, afin de désenclaver le site. Le stationnement hors-rue est concentré en sous-sol (1 900 cases). Enfin, le projet prévoit la mise en valeur des quatre bassins d origine, remblayés dans les années 1960, après la fermeture du canal de Lachine. 303, rue Notre-Dame Est, Bureau 1.150 Montréal (Québec) H2Y 3Y8 514 872-4055 ville.montreal.qc.ca/cpm

AUTRES INSTANCES Comme le projet déroge au Plan d urbanisme sur le plan des densités et des hauteurs et que son approbation se ferait en vertu de l article 89 de la Charte de la Ville, les instances qui sont consultées, outre le CPM, sont les suivantes : - le comité consultatif d urbanisme de l arrondissement ; - le comité ad hoc d architecture et d urbanisme de la Ville ; - l Office de consultation publique de Montréal qui tiendra une consultation publique. HISTORIQUE DES LIEUX 1 La propriété occupée aujourd hui par le centre de tri postal est située sur la rive Nord du canal de Lachine, dans le quartier Griffintown. Bordé au sud par le canal de Lachine, ouvert en 1825 puis élargi entre 1843 et 1849, Griffintown faisait partie du premier quartier industriel de Montréal, le quartier Sainte-Anne. Son développement a été rattaché au port intérieur d importance qu était celui de Montréal dans le dernier quart du XIX e siècle, et à l essor d une industrie qui jalonnait les bassins du canal et qui a établi les assises d un réseau ferroviaire, support de l économie du Canada. La population du quartier a atteint son apogée à la fin du XIX e siècle. Le canal de Lachine et le complexe manufacturier attenant ont été respectivement désignés comme lieux historiques nationaux en 1929 et en 1996. En 1963, la Ville attribua un zonage industriel à tout le secteur. L année suivante, le canal de Lachine, déclassé en tant que voie de navigation intérieure depuis l ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent en 1959, fut fermé. Les habitants quittèrent peu à peu le quartier. Partie prenante du port intérieur du canal de Lachine, la propriété du centre de tri postal comptait quatre bassins, creusés en 1875 (1 et 2) et en 1883 (3 et 4). Ces derniers furent remblayés entre 1965 et 1970, en grande partie par les matériaux excavés lors de la construction du métro de Montréal. Le centre de tri postal a été érigé par Postes Canada en 1978, sur le site remblayé. En 2003, les activités du centre de tri postal ont été déménagées. En 2007, la Société immobilière du Canada a acquis le site, dont le gouvernement du Canada lui a alors confié le réaménagement. La propriété, qui compte une superficie de 9,6 ha, est située immédiatement à l ouest d un autre secteur appelé à se développer dans les prochaines années, «Le Village Griffintown» (12 ha), qu on propose de démolir en grande partie pour y construire de nouveaux immeubles en hauteur et y introduire de nouveaux usages locaux et métropolitains, pour un total de plus de 530 000 m 2. En 2008, la Ville de Montréal a complété un Plan particulier d urbanisme à cet effet. 1 L information est en partie tirée des archives du CPM et du document de présentation de la Société immobilière du Canada : Les Bassins du Nouveau Havre (2008). 2 Centre de tri postal

ANALYSE DU PROJET Le projet «Les Bassins du Nouveau Havre» a été présenté au Conseil du patrimoine de Montréal (CPM) le 24 novembre 2008, par le promoteur, la Société immobilière du Canada, ses consultants en aménagement, le Groupe Cardinal Hardy, son consultant en archéologie, la Société d Archéomatique Chronogramme-Lauverbec (SACL), ainsi que par des représentants de l arrondissement Le Sud-Ouest. Le CPM a également consulté les documents déposés par le promoteur, sur lesquels était fondée la présentation du 24 novembre. Il a eu accès par la suite à d autres documents, qui n étaient pas terminés lors de la présentation du 24 novembre, décrivant de façon plus précise les intentions quant à l implantation et aux types de bâtiments, à l architecture, au paysage, à l aménagement des espaces publics et aux circulations. La propriété est un lieu important pour la mémoire et le devenir de Montréal. En effet, elle jouxte le canal de Lachine, lequel avec le complexe manufacturier qui en borde les abords, est désigné lieu historique national. Elle constitue également un secteur archéologique à fort potentiel en vertu du Plan d urbanisme. Compte tenu de l envergure du projet et l avancement des travaux, les analyses du CPM concernent les caractéristiques fondamentales du projet, soit : (1) l usage, l organisation générale du site, les hauteurs et les densités ; (2) la mixité sociale et d usage, (3) la connaissance et la mise en valeur des bassins et autres vestiges ; et (4) la mise en œuvre du projet. 1. L usage, l organisation générale du site, les hauteurs et les densités Le projet est conforme au Plan d urbanisme en ce qui concerne l usage (mixte) mais est dérogatoire quant à la hauteur de quatre tours (de 44 et 60 mètres alors que la hauteur dictée est de 25 m) et quant à la densité de la majeure partie du site (4,5 au lieu du 2 à 3 prescrit). La réglementation d urbanisme de l arrondissement n a pas été modifiée pour correspondre aux orientations du Plan d urbanisme et reflète encore l usage industriel actuel du site. Aussi, le projet y déroge sur plusieurs aspects, dont l usage et la hauteur et, dans la partie Est du site, la densité. Par rapport à ces constats, le CPM considère que la réhabilitation du site à des fins urbaines, mixtes de surcroît, reflète l évolution du quartier et est compatible avec la mise en valeur des abords du canal de Lachine et avec la proximité du centre-ville. La mise en oeuvre de la mixité requiert toutefois des conditions qui sont discutées au point 2 de l analyse. Quant à la densité, celle qui est proposée n excède que peu la densité prônée. De plus, le CPM estime qu elle doit être considérée à la lumière de l apport de 20 % du site en espaces publics et des relations équilibrées entre les espaces construits et les espaces ouverts proposées par le projet. Enfin, la proximité du canal et de l espace public qui borne celui-ci bonifie également l offre d espaces ouverts. La hauteur constitue ainsi, selon le CPM, le seul enjeu méritant d être abordé en relation avec les orientations du Plan d urbanisme et les prescriptions de la réglementation d urbanisme. La majorité des bâtiments proposés ont entre sept et huit étages, ce qui est substantiellement plus haut que les bâtiments industriels contigus mais qui reflètent la proximité du centre-ville. Rappelons aussi que les surhauteurs permises dans «Le Village Griffintown» par le Programme particulier d urbanisme se situent entre 44 et 80 m. Les tours proposées dans «Les bassins du Nouveau Havre», au nombre de quatre, dont une de 44 mètres et trois de 60, sont à la fois moins nombreuses et d un maximum moins haut. De plus, elles n excèdent pas la limite de hauteur établie par le Plan de protection et de mise en valeur du Mont-Royal. 3 Centre de tri postal

Le nouveau quartier se greffe aux principales voies du voisinage, permettant ainsi une bonne desserte du site, incluant en transport en commun. De plus, son aménagement matérialise la prédominance du piéton et du cycliste visée par le projet, ce que le CPM considère comme un atout pour la qualité de vie, notamment compte tenu de la grande accessibilité des lieux et la proximité de la promenade publique le long du canal de Lachine. Cela constituera assurément un défi pour la rue Basin recréée, qui devient le seul axe automobile à l intérieur du quartier. Il faudra en effet concilier la présence concentrée des entrées de garage sur cette rue avec une atmosphère de «rue principale» (voir aussi le point 2). 2. La mixité sociale et d usage Le CPM salue la volonté du promoteur et de la Ville de diversifier les usages ainsi que l offre résidentielle et, en particulier, de consacrer plus de 20 % des logements aux familles (21 % des 2 000 logements prévus, dont 350 en copropriété au prix du marché, 200 logements sociaux et 100 logements privés abordables, selon la fiche de projet préparée par la Société immobilière du Canada). Il s agit là d un fondement important pour la régénération du quartier. Le CPM se demande par ailleurs si l accent mis sur les familles est réaliste s il ne s accompagne pas de la mise en place d équipements collectifs et d espaces adaptés à ce type de ménage, ce que l état d avancement du projet ne permet pas de constater. De plus, le passage d un usage industriel à mixte soulève des questions quant aux relations du nouveau quartier avec la zone environnante, hétéroclite sur le plan des fonctions urbaines, avec ses entrepôts et ateliers, ainsi qu à l avenir de celle-ci. Le CPM est aussi interpellé par la vocation de la rue Basin ; celle-ci s avérant l épine dorsale du quartier, elle devrait avoir une vocation de «rue principale» et ainsi inclure des commerces et services de proximité au rez-de-chaussée des immeubles qui la longent, maximisant ainsi la proximité de ceux-ci avec l ensemble des logements. 3. La connaissance et la mise en valeur des bassins et autres vestiges L aménagement du site articule les bâtiments et les espaces libres, bleus et verts, aux bassins hérités du XIX e siècle. Il recrée aussi la rue Basin à l emplacement que celle-ci occupait au XIX e siècle, avant l implantation des bassins. Les bassins 3 et 4 conservent leur emprise, les bassins 1 et 2 prennent une forme semblable à leur configuration initiale et la rue Basin vient relier les composantes du nouvel ensemble aux quartiers connexes. Combinant les divers moments de l époque d or du canal de Lachine, ces aménagements jouent un rôle important dans la commémoration du rôle du site comme port intérieur au XIX e et au début du XX e siècle. Selon les informations présentées au CPM le 24 novembre 2008, les inventaires archéologiques réalisés en 2005 et 2008 ont permis de localiser et d évaluer l intégrité des vestiges des murs des bassins 1 à 4. Tel que recommandé par l archéologue, d autres interventions sont prévues sur le terrain afin de documenter le bâti «pré-bassin» à l est et à l ouest du bassin 4 et d inventorier les ressources potentielles sous le bâtiment du tri postal et le long de la rue du Séminaire. Quant à la mise en valeur des vestiges archéologiques, les recommandations de l archéologue incluent la conservation et mise en valeur in situ des murs de revêtement maçonnés des bassins 3 et 4, l élaboration d un concept de mise en valeur des bassins 1 et 2 et l élaboration d un concept de mise en valeur de l occupation ancienne en marge des bassins. Toutefois, une telle intégration des vestiges à l aménagement du quartier ne semble pas encore avoir été étudiée. 4 Centre de tri postal

4. La mise en œuvre du projet Le promoteur a informé le CPM de son intention de commencer le développement du site du côté Ouest et prévoit une durée de construction d une dizaine d années, à 200 logements par année. Dans le contexte d un développement sur dix ans et plus, le CPM s interroge sur l utilisation du site en attendant son plein réemploi, se préoccupant notamment de l impact des espaces en friche sur les nouveaux habitants et, également, de l apport du site en termes de biomasse. La mise en œuvre du programme de développement suscite aussi quelques interrogations, tel que souligné au point 2. Le développement d une stratégie afin d assurer que les objectifs visés se concrétisent apparaît indispensable. AVIS DU CONSEIL DU PATRIMOINE DE MONTRÉAL Le Conseil du patrimoine de Montréal (CPM) se réjouit de la réhabilitation, à des fins urbaines, de ce site sous-utilisé, du déblai et de la mise en valeur des quatre bassins d origine ainsi que des fouilles archéologiques appuyant une telle mise en valeur. Il apprécie la mixité des usages offerte par «Les bassins du Nouveau Havre» de même que les liens qui sont établis avec les quartiers voisins, notamment par le prolongement de la rue Basin. Il félicite la Société immobilière du Canada, l arrondissement et la Ville de la démarche ouverte mise de l avant pour permettre à tous les groupes qui se sentent interpellés par le projet de faire valoir leur opinion. Ses recommandations relatives au projet sont les suivantes : - Limiter la hauteur générale des immeubles à 25 mètres, tel que prévu, et limiter les surhauteurs aux quatre tours prévues, avec les maximums prévus, afin de créer un environnement favorisant la vie de quartier et propice aux familles. - Faire les analyses et démarches nécessaires à la mise en œuvre d un programme de développement favorisant la mixité sociale et d usage. Plus particulièrement, assurer la construction d équipements collectifs et l aménagement d espaces adaptés aux familles, de sorte que la volonté d attribuer 650 logements à des ménages familiaux se matérialise. - Étudier attentivement la vocation et l aménagement de la rue Basin afin d en faire la «rue principale» du quartier et non une rue de service. Porter une attention particulière au design et à l accessibilité des espaces situés au rez-de-chaussée, au confort et à la sécurité des piétons de même qu à la localisation et à l aménagement des entrées aux stationnements souterrains. - Continuer les travaux de mise en valeur des vestiges archéologiques en développant des stratégies visant leur intégration à l aménagement du quartier. - En attendant la réalisation complète du projet, prévoir un aménagement provisoire du site qui fasse en sorte de minimiser les impacts sur les habitants et usagers, tant du nouveau quartier que du voisinage, et de maximiser la biomasse. Allouer des ressources à cet aménagement et inclure dans les ententes entre le promoteur et la Ville des mécanismes assurant qu il sera réalisé. 5 Centre de tri postal

Le CPM recommande également à l arrondissement, en collaboration avec les promoteurs du projet «Les bassins du Nouveau Havre», de faire une réflexion sur l avenir de la zone environnante, compte tenu du changement majeur d usage sur la propriété du centre de tri postal, et de définir des orientations de même qu une stratégie pour une meilleure cohabitation entre les deux secteurs. La présidente Le 11 décembre 2008 1 Règlement sur le Conseil du patrimoine de Montréal 02-136 (codification administrative) : 2 13. Le Conseil exerce également les fonctions suivantes : 2 il fournit, de sa propre initiative ou à la demande du conseil de la ville, du comité exécutif, d un conseil d arrondissement ou d un service de la Ville, des avis sur toute question relative à la protection et la mise en valeur du patrimoine. Règlement intérieur de la ville sur la délégation de pouvoirs du conseil de la ville aux conseils d arrondissement 02-002 (codification administrative) : Pour l application des pouvoirs qui lui sont délégués en vertu du paragraphe 3 du premier alinéa : 1 le conseil d arrondissement doit informer le Conseil du patrimoine de Montréal de toute demande de permis ou certificats visée à ce paragraphe en même temps qu il transmet la demande au comité consultatif de l arrondissement. 6 Centre de tri postal