A qui faire appel? BONNEUİL-SUR-MARNE CLİC 4. Centre Local d İnformation et de Coordination

BONNEUİL-SUR-MARNE A qui faire appel? Centre Local d İnformation et de Coordination du Secteur gérontologique n 4 du Val-de-Marne CLİC 4 28 avenue de Verdun 94000 CRÉTEIL 0 42 07 08 7 0 48 98 07 65 clicsecteur4@yahoo.fr www.clicsecteur4.fr 7/07/205

LES SERVICES PUBLICS ET ASSOCIATIONS cliquer Rubriques LES RÉSEAUX GÉRONTOLOGIQUES RÉSEAU DE SANTÉ SERVICES ADMINISTRATIFS SERVICES SOCIAUX CIO du CODERPA 94 ASSOCIATIONS PRÉVENTION PROTECTION RETRAITE DU RÉGIME GENERAL RETRAITES COMPLÉMENTAIRES Le CLIC 4 Centre Local d'information et de Coordination Les autres CLIC du Val-de-Marne La Sectorisation gérontologique du Val-de-Marne 2 PARTAGE 94 Gériatrie Oncologie Soins palliatifs 2 De la Ville de Bonneuil-sur-Marne 3 - Le CCAS Centre Communal d'action Sociale 3 - La Mairie 4 Le Département du Val-de-Marne (Conseil départemental) - L EDS Espace Départemental des Solidarités 5 - L'Équipe médico-sociale de l'apa à domicile 6 - Le Service Accueil - Information 7 Personnes âgées Personnes handicapées 7 Le Service Social de la CRAMIF 8 l 'Assurance Maladie du Val-de-Marne Les Centres de Santé de la CPAM du Val-de-Marne 8 Le Collectif Inter Organisations du Comité Départemental 9 des Retraités et Personnes Agées du Val-de-Marne Les Associations intervenant en faveur 9 des personnes âgées La Fédération 39 77 contre la maltraitance 0 Le CDAD du Val-de-Marne Maison de Justice et du Droit 0 Conseil Départemental de l Accès au Droit Le Mandat de Protection future L'Habilitation Judiciaire à agir au nom de son conjoint 3 La Protection Juridique Sauvegarde de justice - Curatelle - Tutelle La CNAV Caisse Nationale d'assurance Vieillesse 3 Le CICAS Centre d'information et de Coordination 3 de l'action Sociale DROITS Les dispositifs de prise en charge 5 des services à la personne - L'Aide sociale départementale à domicile Prestation d'aide ménagère - L'Action sociale des Caisses de retraite 5 - L'APA Allocation Personnalisée d'autonomie à domicile 5 BONNEUIL A qui faire appel? CLIC 4 7/07/205

LA VIE QUOTIDIENNE cliquer Rubriques AIDE ET SOINS Les Services d'aide à domicile 7 Réduction d'impôt pour l'emploi d'un salarié au domicile 20 La Garde itinérante de nuit 2 Le SSIAD Service de soins infirmiers à domicile 2 L'HAD Hospitalisation à domicile 2 La Téléassistance (Téléalarme) 22 Les petits travaux 23 La Ressourcerie 23 L'Accueil de Jour 24 LES REPAS La Restauration 25 Le Portage de repas 25 TRANSPORTS Les aides au transport Sortir Plus Forfait Améthyste AllocationTaxi 26 Accompagnement gratuit proposé par la Ville 26 Les transports accompagnés 27 FILIVAL Pam 94 Transport véhiculé pour les personnes 28 ayant une carte d'invalidité 80 % LOISIRS/CULTURE L animation, les loisirs, la culture 29 LE LOGEMENT Les Logements-foyers 30 Les Établissements d'hébergement 3 L'Aide au logement 33 L'ADIL du Val-de-Marne 34 Agence départemental d'information sur le logement Le PACT de l'est Parisien Habitat 34 LA SANTÉ Les Consultations d'évaluation gérontologique 35 Le CMP Centre Médico-Psychologique 36 Le SAMI Service d'aide Médicale Initiale 36 Information Santé 37 Les autres Réseaux de Santé 37 La Carte d invalidité 38 Les Complémentaires Santé 39 - La CMU C Couverture Médicale Universelle Complémentaire - L'ACS Aide à l'acquisition pour une Complémentaire Santé - L' AIDE FINANCIÈRE de la CPAM du Val-de-Marne La Personne de confiance 4 Les Directives anticipées 42 BONNEUIL A qui faire appel? CLIC 4 7/07/205

LE CLIC 4 CENTRE LOCAL D'INFORMATION ET DE COORDINATION du secteur gérontologique N 4 du Val-de-Marne CLIC 4 0.42.07.08.7 0.48.98.07.65 28 avenue de Verdun clicsecteur4@yahoo.fr 94000 CRETEIL www.clicsecteur4.fr Permanence téléphonique de 9 h à 8 h Accueil du public sur rendez-vous - Visite possible à domicile Le CLIC 4 est un service gratuit, proposé aux personnes âgées de 60 ans et plus d Alfortville, Bonneuil-sur-Marne, Créteil, Joinville-le-Pont, Saint-Maur-des- Fossés, ainsi qu'à leur famille et à leur entourage. Lieu d'information et d'échange, le CLIC travaille à la coordination des actions médico-sociales en direction des personnes âgées pour : faciliter l'accès aux droits et aux services appropriés accompagner les projets de vie des personnes promouvoir des actions de soutien destinées aux familles et aux proches favoriser l'articulation des interventions sanitaires et médico-sociales. Les six CLIC du Val-de-Marne sont animés et financés par le Conseil départemental. L'établissement public, Résidences Services pour personnes âgées Abbaye- Bords de Marne, est le porteur de projet du CLIC 4. Il perçoit les financements et est l'employeur des salariés du CLIC. LES AUTRES CLIC DU VAL-DE-MARNE CLIC 0.49.74.7.64 Fontenay-sous-Bois, Saint-Mandé, Vincennes CLIC 2 0.49.83.8.95 Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Nogent-sur-Marne, Le Perreux-sur-Marne + Le Plessis-Trévise, La Queue-en-Brie, Villiers-sur-Marne (Secteur 8) Le CLIC 4 tient à votre disposition le Classeur de liaison Ville-Hôpital les imprimés de demandes d'apa, de Carte d'invalidité, d'aide sociale, les listes des services, établissements, associations du Val-de-Marne CLIC 3 0.800.589.365 Limeil-Brévannes, Mandres-les-Roses, Marolles-en-Brie, Périgny-sur-Yerres, Santeny, Valenton, Villecresnes, Villeneuve-Saint-Georges + Boissy-Saint-Léger, Chennevières, Noiseau, Ormesson, Sucy-en-Brie (Secteur 8) CLIC 6 0.48.53.79.09 Ablon-sur-Seine, Chevilly-Larue, Choisy-le-Roi, Orly, Rungis, Thiais, Villeneuve-le-Roi CLIC 7 0.43.9.3.27 Arcueil, Cachan, Fresnes, Gentilly, L'Haÿ-les-Roses, Ivry-sur-Seine, Kremlin-Bicêtre, Villejuif, Vitry-sur-Seine Autres secteurs ou communes 0 43 99 75 75 Service Accueil Information - Personnes âgées Personnes handicapées page 7 BONNEUIL A qui faire appel? CLIC 4 7/07/205

LA SECTORISATION GERONTOLOGIQUE DU VAL-DE-MARNE PARTAGE 94 Gériatrie Oncologie Soins palliatifs Maison des Réseaux 0 45 7 57 83 40 avenue de Verdun 0 45 7 57 6 94000 CRÉTEIL partage4@chicreteil.fr Le Réseau de santé PARTAGE 94 s adresse aux adultes atteints de cancer, et/ou âgés de 75 ans et plus atteints de pathologies chroniques évolutives en risque de perte d'autonomie, et/ou en phase palliative. Territoire Alfortville, Boissy-Saint-Léger, Bonneuil-sur-Marne, Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Chennevières-sur-Marne, Créteil, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Limeil-Brévannes, Maisons-Alfort, Mandres-les-Roses, Marolles-en-Brie, Nogent-sur-Marne, Noiseau, Ormesson-sur-Marne, Périgny-sur-Yerres, Le Perreux-sur-Marne, Le Plessis-Trévise, La Queue-en-Brie, Saint-Maur-des-Fossés, Santeny, Sucy-en-Brie, Valenton, Villecresnes, Villeneuve-Saint-Georges, Villiers-sur-Marne Le médecin coordonnateur de PARTAGE 94 et l'équipe (gériatre, oncologue, médecin en soins palliatifs, infirmière coordinatrice, ergothérapeute, psychologue coordinatrice) ont pour finalité de Evaluer au domicile les besoins médicaux, nutritionnels, psychologiques et sociaux Anticiper, trouver et mettre en place des réponses adaptées aux conséquences de la maladie Coordonner les interventions des professionnels sur le plan sanitaire, diététique, psychologique et social Organiser et planifier le parcours de soins Améliorer la qualité de vie en respectant les choix de la personne. En partenariat avec le médecin libéral, le pharmacien, l'infirmier, le kinésithérapeute, et les professionnels hospitaliers. Les autres Réseaux de Santé Page 37 BONNEUIL A qui faire appel? 2 CLIC 4 7/07/205

LA VILLE DE BONNEUIL-SUR-MARNE - LE CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIALE C.C.A.S. C.C.A.S. 0 45 3 88 73 5/7 rue Paul Vaillant Couturier C.S. 70027 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE Lundi, Mardi, Mercredi 8h30-2h5 3h30-7h Jeudi 8h30-2h5 Vendredi 8h30-2h5 3h30-6h30 Samedi 9h - 2h Le Centre communal d'action sociale est un établissement public, administré par un conseil d'administration, présidé par le maire. Le C.C.A.S. anime une action générale de prévention et de développement social dans la commune, en liaison avec les institutions publiques et privées. Il gère à Bonneuil, un Service d'aide à domicile, un Service de portage de repas. En direction des personnes âgées, il participe notamment à l'instruction des demandes d'aides légales ou facultatives Téléassistance, Aide sociale à domicile ou en établissement, pour le Conseil général (Département) ASPA Allocation de solidarité aux personnes âgées de l'etat, PRESTATIONS MUNICIPALES Service de portage de repas Téléassistance Participation en fonction des revenus Des aides facultatives ou exceptionnelles peuvent être sollicitées auprès du Service social municipal au C.C.A.S. BONNEUIL A qui faire appel? 3 CLIC 4 7/07/205

LA VILLE DE BONNEUIL-SUR-MARNE - LA MAIRIE Hôtel de Ville 0 45 3 88 00 7 rue d'estienne d'orves 0.43.77.28.54 C.S. 70027 9438 BONNEUIL CEDEX Lundi, Mardi, Mercredi 8h30-2h5 3h30-7h Jeudi 8h30-2h30 5h30-7h Vendredi 9h - 2h5 3h30-6h30 Samedi 9h - 2h Service Social Municipal 5/7 rue Paul Vaillant Couturier Permanences sur Rendez-vous 0 45 3 88 73 Accueil juridique Droit de la famille, pension, successions, divorce Conseils en économie sociale et familiale Budget, surendettement, fonds de solidarité habitat. Vendredi 3h30-6h30 Jeudi 8h30-2h Instruction des dossiers pour les personnes qui ne sont pas suivies par une assistante sociale du département EDS page 5. Psychologue Orientation et suivi ponctuel de courte durée. Mercredi 4h - 7h Écrivain public 0 80 5 80 09 0 80 5 80 43 Lundi, Mardi, Mercredi 9h-2h5 3h30-7h Vendredi 9h - 2h5 3h30-6h30 Sans rendez-vous Jeudi 9h-2h5 Caisse d'assurance Maladie du Val-de-Marne 39 46 Lundi, Vendredi 8h30-6h Assistante sociale de la CRAMIF 0 58 42 44 2 Caisse régionale d'assurance maladie d'ile-de-france Mardi matin Ethno-psychologue, médiation interculturelle 0 56 7 52 22 Soutien aux familles issues de l'immigration Vendredi 6h30-9h30 dans le cadre de la réussite éducative. BONNEUIL A qui faire appel? 4 CLIC 4 7/07/205

Le DEPARTEMENT DU VAL-DE-MARNE (Conseil départemental) - L ESPACE DEPARTEMENTAL DES SOLIDARITES (E.D.S) E.D.S 0.45.0.75.00 4 boulevard de la Gare 0.45.0.75.0 94470 BOISSY-SAINT-LEGER Annexe de l'e.d.s 0.43.99.04.00 5 place des Libertés 0.4.94.64.25 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE du Lundi au Jeudi de 9h à 2h Le service social départemental est un service public, sous l'autorité du Conseil départemental. Il a pour missions de : faciliter l'accès de l'ensemble du public à toute information concernant l'obtention de droits, aux services et dispositifs relevant du domaine sanitaire et social concourir au maintien de l'autonomie, du lien social et à l'insertion de personnes en difficulté sur le plan individuel, familial, économique et social participer à la protection des mineurs en danger dans le respect du droit des familles et à la protection des adultes vulnérables dans le respect des libertés individuelles. BONNEUIL A qui faire appel? 5 CLIC 4 7/07/205

LE DÉPARTEMENT DU VAL-DE-MARNE (Conseil départemental) - L'EQUIPE MEDICO-SOCIALE DEPARTEMENTALE DE L'A.P.A. (Allocation personnalisée d'autonomie) à domicile DSPAPH Direction des services aux personnes âgées et aux personnes handicapées Plate forme téléphonique 0.56.72.7.7 APA à domicile 0.56.72.7.00 Lundi à Vendredi 9h30-3h Adresse postale Adresse des locaux Hôtel du Département Immeuble Solidarités DSPAPH 7 à 9 voie Félix Eboué Service APA à Domicile à Créteil 94054 CRETEIL CEDEX Métro Créteil - Echat L'équipe médico-sociale départementale, composée de travailleurs sociaux et de médecin gériatres, est un service spécialisé qui a pour missions d'évaluer la perte d'autonomie des personnes âgées de 60 ans et plus demandant l'a.p.a. à domicile de préconiser un plan d'aide adapté à leurs besoins au regard de leur environnement d'effectuer le suivi du plan d'aide pour les bénéficiaires de cette prestation de concourir à l'action gérontologique départementale Les professionnels de ce service se rendent au domicile des personnes âgées et travaillent en liaison avec les services d'aide, de soins à domicile, de télé-assistance, de portage de repas, les établissements ainsi que les professionnels de santé. BONNEUIL A qui faire appel? 6 CLIC 4 7/07/205

LE DÉPARTEMENT DU VAL-DE-MARNE (Conseil départemental) - LE SERVICE ACCUEIL - INFORMATION DSPAPH Direction des services aux personnes âgées et aux personnes handicapées Service Accueil - Information 0.43.99.75.75 Immeuble Solidarités 0.43.99.75.26 7-9 voie Félix Eboué accueil.dspaph@cg94.fr 94046 CRETEIL CEDEX www.cg94.fr Adresse postale Hôtel du Département DSPAPH Service Accueil-Information 94054CRETEIL CEDEX Fermeture Mardi après-midi Accueillir, informer, aider à la décision les personnes âgées, les personnes handicapées, leur entourage pour faciliter les choix de vie tant à domicile qu'en établissement sont les missions du Service Accueil Information, service public, sous l'autorité du Conseil général. Ce service renseigne par téléphone, reçoit sans rendez-vous ou avec rendezvous le public et les professionnels notamment à propos de la législation relative aux personnes âgées et/ou handicapées les services d'aide et de soins à domicile les établissements spécialisés accueillant des personnes âgées et/ou handicapées. BONNEUIL A qui faire appel? 7 CLIC 4 7/07/205

LE SERVICE SOCIAL DE LA CRAMIF CAISSE RÉGIONALE D'ASSURANCE MALADIE D'ÎLE-DE-FRANCE Service Social CRAMIF 0 85 33 3 8 5/23 rue Gustave Léveillé 94320 THIAIS Permanence sur Rendez-vous Service Social Municipal 5/7 rue Paul Vaillant Couturier BONNEUIL Le service social de la CRAMIF, placé près de la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) est un service spécialisé qui s'adresse aux personnes rencontrant des difficultés en raison de leur état de santé, de leur handicap, de leur perte d'autonomie. Il intervient dans trois domaines : l'accès aux soins droit à la santé des personnes en situation de précarité la prévention de la désinsertion socio-professionnelle des travailleurs handicapés la prévention et le traitement des personnes malades, handicapées et/ou âgées. l'assurance MALADIE du Val-de-Marne Assurance maladie du Val-de-Marne 36 46 9403 CRETEIL CEDEX www.ameli.fr Point d'accueil 36 46 Lundi, Vendredi 8h30-6h 5-7 rue Paul-Vaillant Couturier à BONNEUIL LES CENTRES DE SANTÉ de la CPAM du Val-de-Marne 30 boulevard de Champigny Lundi à Vendredi 8h30-8h30 9400 SAINT-MAUR Samedi 8h30-2h30 Service dentaire 0 4 8 42 20 Deux Cabinets Panoramique dentaire, Soins et Prothèses dentaires Service médical 0 4 8 42 0 0 4 8 42 Médecine générale, Allergologie, Cardiologie, Dermatologie, Diététique, Echographie cardiaque, Gynécologie, Laboratoire, Médecine générale, Ophtalmologie, ORL, Pédicurie, Prévention santé, Rhumatologie, Soins infirmiers, éducation thérapeutique, Tabacologie Vaccination gratuite à partir de 6 ans 9 rue Ledru Rollin Lundi à Vendredi 8h30-8h30 94600 CHOISY-LE-ROI Samedi 8h30-2h30 Service de radiologie 0 48 53 65 84 Service médical 0 48 53 65 80 Service dentaire 0 48 53 65 90 Deux Cabinets BONNEUIL A qui faire appel? 8 CLIC 4 7/07/205

LE COLLECTIF INTER ORGANISATIONS DES RETRAITÉS ET DES PERSONNES ÂGÉES DU CODERPA 94 CIO du CODERPA 94 Immeuble Solidarités 7-9 voie Félix Eboué 0.43.99.75.00 94046 CRÉTEIL Cedex Le CODERPA 94 Comité départemental des retraités et des personnes âgées du Val-de-Marne est une instance de dialogue, d'information et de réflexion, présidée par le Président du Conseil général. Le CIO du CODERPA 94 est consulté sur l'élaboration et l'application des mesures de toute nature concernant les personnes âgées. LES ASSOCIATIONS INTERVENANT EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES Ensemble2Générations 06 87 76 22 2 9400 SAINT-MAUR www.ensemble2generations.fr L'association met en relation des seniors avec des étudiants qui sont à la recherche d un logement, en échange de présence, compagnie, petits services. La personne loge gratuitement, ou avec une participation aux charges, ou avec un loyer l étudiant chez elle. Le Service Evangélique des Malades 0 48 84 9 74 Evêché de Créteil 06 80 27 70 26 2 avenue du Pasteur Vallery Radot 94000 CRÉTEIL L'association se consacre à l'accompagnement des personnes âgées isolées. Elle propose des visites au domicile, à l'hôpital, en établissement d'hébergement, France Alzheimer Val-de-Marne 0 48 72 87 82 4 rue du Maréchal Vaillant 0.48.72.87.82 9430 NOGENT-SUR-MARNE alzheimer.val-de-marne@wanadoo.fr Permanence Local du Secteur Sud 3 avenue du Général Billotte à CRÉTEIL 3 ème Jeudi 4h30-7h00 L'association propose informations, formations, aide aux familles et à leurs proches, ainsi que des lieux de rencontre et moments de convivialité. BONNEUIL A qui faire appel? 9 CLIC 4 7/07/205

LES ASSOCIATIONS INTERVENANT EN FAVEUR DES PERSONNES ÂGÉES AFABEC 06 86 28 22 49 0 A quai Beaubourg 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES L'Association des Familles Abbaye, Bords de Marne et Cité Verte permet aux familles qui ont un parent hébergé dans ces trois résidences d'agir ensemble pour le bien de leurs parents. FNAPAEF National 02 98.64.8.39 Espace Associatif 53 Impasse de l'odet 29000 QUIMPER FNAPAEF Ile-de-France 06 86 28 22 49 0 A quai Beaubourg 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES La Fédération Nationale des Associations de Personnes Agées et leurs Familles - permet aux associations de personnes âgées de se regrouper afin d'agir au niveau national - aide les familles à rejoindre les associations ou à se constituer en association, afin d'avoir la possibilité, ainsi que leurs parents d'agir ensemble sur le terrain. AVVEC 0 55 2 7 29 0 A quai Beaubourg 9400 SAINT-MAUR 02 98 64 8 39 L'Association Vivre et Vieillir Ensemble en Citoyens regroupe les citoyens qui souhaitent agir pour que les personnes âgées fragilisées soient traitées dignement dans notre société. AVVEC a été créée sur initiative conjointe des familles (FNAPAEF) et des directeurs d'établissement (AD-PA). LA FÉDÉRATION 39 77 CONTRE LA MALTRAITANCE Du lundi au vendredi de 9h à 9h 39 77 Le Centre d'écoute téléphonique a pour mission le dépistage, la prise en charge et la prévention de la maltraitance envers les personnes âgées et les personnes handicapées. L'équipe, composée de professionnels écoutants s adresse à toute personne âgée vivant à domicile ou en établissement d'hébergement toute personne, tout professionnel témoin de maltraitance physique, psychologique, financière mais aussi d'isolement, de défaut d'aide et de soins envers une personne âgée. LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE L ACCÈS AU DROIT du Val-de-Marne CDAD Palais de Justice de Créteil Rue du Pasteur Vallery Radot 0 49 8 6 44 940 CRETEIL CEDEX www.cdad-valdemarne.justice.fr Le CDAD associe les professionnels du droit, des magistrats, les partenaires de l'etat, les collectivités territoriales et des associations. Il a pour mission de permettre à chaque citoyen de connaître ses droits et ses devoirs, et d obtenir gratuitement ces informations. MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT 0 45 6 8 60 5 rue Albert Thomas 94500 CHAMPIGNY Avocat - Notaire - Huissier de justice Conciliateur de justice, SUR RENDEZ-VOUS Permanence téléphonique Mardi 9h-h Vendredi 4h-7h - Accueil sur RV Lundi 4h-20h Mardi h-7h30 Mercredi 9h-2h 4h-7h30 Jeudi Vendredi 9h-2h Aide aux victimes Droit de la famille Droit du travail Droit du logement, BONNEUIL A qui faire appel? 0 CLIC 4 7/07/205

LE MANDAT DE PROTECTION FUTURE Le mandat de protection future permet à une personne (mandant) de désigner à l'avance la ou les personnes (mandataires) qu'elle souhaite voir être chargées de veiller sur sa personne et/ou sur tout ou partie de son patrimoine, pour le jour où elle ne serait plus en état, physique ou mental, de le faire seule. Personnes concernées Peuvent établir un mandat de protection future : pour elle-même, toute personne majeure ou mineure émancipée, ne faisant pas l'objet d'une mesure de tutelle ; pour elle-même, une personne en curatelle avec l'assistance de son curateur pour leur enfant atteint d une altération de ses facultés ne lui permettant pas de pourvoir seul à ses intérêts, les parents ne faisant pas l'objet d'une mesure de curatelle ou de tutelle. Contenu du mandat Le mandat peut porter soit sur la protection de la personne, sur celle de ses biens, ou sur les deux. La protection des biens et celle de la personne peuvent être confiées à des mandataires différents. Le mandat est un contrat libre : le mandant choisit à l'avance quelle sera l'étendue des pouvoirs du (ou des) mandataire(s). Il s'exerce en principe à titre gratuit, mais le mandant peut prévoir une rémunération ou indemnisation du mandataire. L activité du mandataire est soumise au contrôle d une personne désignée dans le mandat. Les actes de protection des biens qu'un mandataire peut réaliser sans autorisation du juge diffèrent selon le type de mandat : notarié, ou sous seing privé. Mandat sous seing privé Sous ce mandat, la gestion des biens se limite aux actes d administration que le mandataire peut faire sans autorisation du juge (gérer les revenus, passer un bail par exemple). Tout acte de disposition nécessite l'autorisation du juge des tutelles. Le mandat doit être contresigné par un avocat, ou bien être conforme au modèle de mandat défini par décret (Formulaire à disposition au CLIC 4). Dans ce dernier cas, il doit être enregistré à la recette des impôts pour que sa date soit incontestable (frais d'enregistrements de l'ordre de 25 à la charge du mandant). Il doit être daté et signé de la main du mandant. Le mandataire l'accepte en le signant. Mandat notarié Il permet notamment d'autoriser le mandataire à procéder à des actes de disposition du mandant (par exemple : vente d'un bien immobilier, ou placement financier). Il est établi par acte authentique (c'est à dire rédigé par un notaire). Le mandataire rend compte au notaire, et lui remet notamment l'inventaire des biens et le compte annuel. Le notaire pourra signaler au juge des tutelles tout acte pris par le mandataire pouvant être contraire aux intérêts du mandant. Honoraires du notaire entre 30,96 et 392,89 selon l'importance des comptes à contrôler. BONNEUIL A qui faire appel? CLIC 4 7/07/205

LE MANDAT DE PROTECTION FUTURE Mise en œuvre du mandat de protection future Le mandataire présente au greffe du tribunal d instance page 3 le mandat et le certificat médical, établit médecin agréé, inscrit sur la liste établie par le procureur de la République (Liste disponible au CLIC 4, au Tribunal d Instance). Le coût de l'expertise médicale à la charge du mandant est de 60 (hors frais de déplacement). Le greffier vérifie : que les conditions prévues par la loi sont remplies (âge des parties au jour de l établissement du mandat, désignation d une personne en charge du contrôle de l activité du mandataire, co-signature du curateur du mandant s il se trouve sous curatelle lors de l établissement du mandat), que le mandat est accompagné des pièces requises (certificat médical datant de moins d un mois constatant l altération des facultés du mandant, pièce d identité du mandataire, certificat de domicile du mandant). Il appose ensuite son visa. Le mandat produit alors ses effets. Il fonctionne comme une procuration. Le mandataire représente le mandant et veille à ses intérêts. En pratique, il présente le mandat à chaque fois qu il agit en son nom. Contrôle du mandat Le mandat fixe les modalités de contrôle de son exécution. Le mandant peut charger une ou plusieurs personnes de ce contrôle. Les mandats pour les enfants atteint de maladie ou souffrant d'un handicap Les parents en charge d'un enfant souffrant d'un handicap majeur peuvent établir un mandat de protection future pour pourvoir à ses intérêts après leur décès ou lorsqu'ils ne pourront plus prendre soin de lui. Ce mandat ne peut s appliquer que lorsque l enfant est majeur. Ce mandat doit être notarié. Pour être en mesure de contracter un tel mandat, les parents (ou le dernier vivant des père et mère) ne doivent pas faire l objet d une mesure de curatelle ou de tutelle doivent exercer l autorité parentale sur leur enfant mineur s ils établissent ce mandat pendant la minorité de l enfant si l enfant est majeur, ils doivent en assumer la charge matérielle et affective. La désignation du mandataire prend effet au décès des parents ou lorsqu'ils ne peuvent plus prendre soin de leur enfant et s il est établi, par la production d un certificat médical émanant d un médecin agréé, que l enfant majeur ne peut pourvoir seul à ses intérêts en raison d une altération de ses facultés personnelles. BONNEUIL A qui faire appel? 2 CLIC 4 7/07/205

TRIBUNAL D'INSTANCE 0.42.83.32.23 Juge des Tutelles avenue Gambetta 9407 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS Cedex L'HABILITATION JUDICIAIRE à agir au nom de son conjoint Si l un des époux se trouve hors d état de manifester sa volonté, l autre peut se faire habiliter par justice à le représenter d une manière générale ou pour certains actes particuliers. La demande doit être formée auprès du juge des tutelles du tribunal d instance sur papier libre. Cette requête doit être accompagnée de documents attestant de l impossibilité dans laquelle se trouve le conjoint de manifester sa volonté. Il est conseillé de faire établir une attestation par le médecin traitant certifiant que le conjoint n est pas état de procéder lui-même à l acte ou aux actes envisagés. Il est en outre conseillé, surtout si la demande d habilitation est large, de fournir des attestations des enfants majeurs, certifiant qu ils ne s opposent pas à la procédure. LES MESURES DE PROTECTION JURIDIQUE Une personne qui est dans l impossibilité de pourvoir seul à ses intérêts peut bénéficier d une mesure de protection juridique adaptée à l altération de ses facultés mentales ou corporelles Sauvegarde de justice : mesure temporaire de protection Curatelle : mesure de protection partielle et de conseil dans les actes de la vie civile Tutelle : régime de représentation d une personne d une manière continue dans les actes de la vie civile. Une demande d'ouverture d'une mesure de protection juridique d'un majeur, ne peut plus être adressée sans un certificat médical rédigé par un médecin choisi sur une liste établie par le Procureur de la République (Liste disponible au CLIC 4, au Tribunal de Grande Instance à Créteil). Le coût de l'expertise médicale est de 60, hors frais de déplacement. L'ouverture d'une mesure ne peut être demandée au juge des tutelles que par les personnes suivantes la personne à protéger elle-même, son conjoint, le partenaire avec qui elle a conclu un pacte civil de solidarité, un membre de sa famille, la personne en charge de sa protection, d'autres proches entretenant des relations étroites et stables avec elle le procureur de la République, qui formule cette demande soit d'office, soit à la demande d'un Tiers (médecin, directeur d'établissement de santé, travailleur social, ). Le choix d un mandataire spécial, curateur ou tuteur se fait dans la mesure du possible selon l ordre de priorité suivant personne choisie par avance par le majeur conjoint ou partenaire lié par un PACS parent ou personne proche. Si aucune de ces personnes ne peut ou ne veut assumer cette charge, le juge peut désigner un mandataire judiciaire à la protection des majeurs inscrit sur une liste dressée et tenue à jour par le Préfet. Pièces à fournir - La requête présentée au juge des tutelles (Formulaire au CLIC 4, au Tribunal d'instance) - Original de la Copie intégrale de l'acte de naissance - Photocopie du livret de famille - Photocopie des avis d'impôt sur le revenu, impôts locaux, fonciers, - Photocopie des relevés des comptes bancaires et/ou postaux du dernier mois - Certificat médical d'un médecin agréé, inscrit sur la liste du Procureur de la République BONNEUIL A qui faire appel? 3 CLIC 4 7/07/205

LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE VIEILLESSE - CNAV CNAV Ile-de-France 39 60 7595 Paris Cedex 9 www.lassuranceretraite.fr Point d'accueil Retraite CNAV 5/7 rue Georges Enesco 94000 CRETEIL Serveur vocal 39 60 Sur rendez-vous Lundi à vendredi 8h30-7h00. Fermé le er jeudi de chaque mois En Île-de-France, l Assurance retraite du régime général (salariés) est gérée par la Caisse nationale d assurance vieillesse CNAV. La CNAV mène également une politique d'action sociale (pages 5 et 6). La personne retraitée se voit proposer différentes prestations afin de lui permettre de prévenir la perte d autonomie et d'améliorer sa qualité de vie au sein de son domicile. Le formulaire Demande d'aide pour bien vieillir chez soi disponible au CLIC 4 doit être adressé, avec l'avis d'imposition ou de non imposition, un RIB à la CNAV Ile-de-France DASIF Direction de l'action Sociale d'ile-de-france 5 rue Joêl Le Theule 7882 SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES CEDEX La CNAV procède à l'étude administrative de la demande puis la personne fait l objet d une évaluation globale par un professionnel médico-social de la structure d évaluation missionnée par la CNAV Structure d'évaluation EVA 0 43 74 57 2 0 4 93 02 46 Association EVAluation gérontologique Le CICAS Retraite Complémentaire CENTRE D'INFORMATION ET DE COORDINATION DE L'ACTION SOCIALE CICAS du Val de Marne 0820 200 89 0 place Salvador Allende 0.49.80.36.04 94000 CRETEIL Sur rendez-vous Lundi au vendredi de 8h30 à h30 Informations sur les droits à la retraite complémentaire et aides à la constitution des dossiers des retraités ou des ayants droit ARRCO-AGIRC-IRCANTEC, coordination d'activités sociales des institutions (aide ménagère, amélioration de l'habitat,...). BONNEUIL A qui faire appel? 4 CLIC 4 7/07/205

LES DISPOSITIFS DE PRISE EN CHARGE DES SERVICES A LA PERSONNE AIDE SOCIALE départementale à domicile CAISSE de RETRAITE APA à domicile Ces trois dispositifs ne concernent pas les personnes bénéficiaires de la Majoration pour tierce personne MTP Prestation complémentaire pour recours à tierce personne PCRTP Prestation de compensation du handicap PCH l'allocation compensatrice pour tierce personne ACTP Grille AGGIR Autonomie Gérontologie Groupes Iso-Ressources (GIR) GIR 6 Pas de perte autonomie pour les actes essentiels de la vie courante GIR 5 Besoin d'une aide ponctuelle pour la toilette, la préparation des repas et le ménage GIR 4 Personne n'assumant pas seule les transferts mais qui, une fois levée, peut se déplacer à l'intérieur de son logement. Elle doit parfois être aidée pour la toilette et l'habillage. Personne n'ayant pas de problèmes locomoteurs mais devant être aidée pour les activités corporelles et pour les repas GIR 3 Autonomie mentale, autonomie locomotrice partielle, mais besoin quotidiennement et plusieurs fois par jour d'être aidé pour l'autonomie corporelle GIR 2 Personne confinée au lit ou au fauteuil, dont les fonctions intellectuelles ne sont pas totalement altérées et dont l'état exige une prise en charge pour la plupart des activités de la vie courante Personne dont les fonctions mentales sont altérées, mais qui ont conservé leurs capacités de se déplacer GIR Personne confinée au lit ou au fauteuil, dont les fonctions intellectuelles sont gravement altérées et qui nécessitent une présence indispensable et continue d'intervenants Dispositif de prise en charge Aide sociale départementale Prestation d'aide ménagère Participation de la personne 0,55 /heure au 0/05/204 - Personne seule : 30 heures/mois - Couple : 48h /mois maximum Service d'aide à domicile habilité au titre de l'aide sociale uniquement (page 7) ou Caisse de retraite par exemple CNAV RSI de 90 % à 27 % de 3000 /an des dépenses APA à domicile Allocation Personnalisée d'autonomie au 0/04/2045 Montant du plan d'aide accordé 562,57 /mois maximum APA à domicile 843,86 /mois maximum APA à domicile 25,4 /mois maximum APA à domicile 32,67 /mois maximum Conditions Aide sociale départementale 65 ans 60 ans en cas d'inaptitude au travail Revenus inférieurs au minimum vieillesse au 0/04/205 - Personne seule 800 /mois - Couple : 242 par mois Récupération sur succession pour les dépenses supérieure à 760 sur la part de l actif net successoral supérieure à 46 000 ou Caisse de retraite Retraité CNAV RSI MSA Revenus supérieurs ou égaux au minimum vieillesse - Personne seule 800 /mois - Couple : 242 par mois 60 ans APA à domicile Revenus 203 jusqu'au 3/08/205 204 du 0/09/205 au 3/08/206 Montant de l'apa De 00 % à 0 % du plan d'aide = des dépenses engagées Taux de participation du bénéficiaire (revenus mensuels = R) - Personne seule : R - Couple : R divisé par,7 R < 739,06 = 0 % 739,06 < R < 2 945,23 = 0 % < participation < 90 % R > 2 945,23 = 90 % Pas de récupération sur succession BONNEUIL A qui faire appel? 5 CLIC 4 7/07/205

LES DISPOSITIFS DE PRISE EN CHARGE DES SERVICES A LA PERSONNE Différents dispositifs (tableau page précédente) contribuent au financement de tout ou partie des dépenses en fonction du niveau d'autonomie. L'Aide sociale départemental à domicile : Prestation d'aide ménagère 0,54 à la charge du bénéficiaire. Conditions de ressources page précédente. La Caisse de retraite : Action sociale Les prises en charge peuvent concerner, selon les caisses de retraite, une ou plusieurs prestations. Dans le cas où plusieurs pensions sont versées, c'est la Caisse qui verse la pension la plus élevée qui est à solliciter (Caisse de retraite principale). Le montant des aides octroyées varie en fonction des revenus et selon la politique d'action sociale de chaque caisse de retraite : CNAV régime général (salariés), MSA régime agricole, RSI régime des indépendants, CNRACL fonction publique collectivité territoriale,... Certaines Caisses de retraite Complémentaire et Mutuelles peuvent également contribuer au financement (par exemple MGEN pour les personnes qui relèvent des GIR 6 à ). L'Aide au retour à domicile après hospitalisation (ARDH) La CNAV, la MSA et le RSI octroient une Aide au retour au domicile après hospitalisation. L'ARDH est à demander durant l'hospitalisation et avant la sortie de l'établissement de santé. S'adresser au service social de l'hôpital ou de la clinique, au CLIC 4, ou pour la CNAV et le RSI à la structure évaluatrice EVA 0.43.74.57.2 0.4.93.02.46 La Mutuelle peut également attribuer des Chèques emploi service universel CESU ou prendre en charge des heures d'aide à domicile après une hospitalisation. L'Allocation personnalisée d'autonomie(apa) à domicile L'allocation personnalisée à domicile est attribuée par le Conseil général (Département), après évaluation au domicile de l'équipe médico-sociale (page 6). PRESTATIONS APA Montant plafond du 94 GIR à 4 au 0/04/205 CNAV Montant plafond au 0/0/205 GIR 5 et 6 Services d'aide à domicile 20,0 /heure Jours ouvrables Services conventionnés CNAV 4h/mois prestataires SAD pages 7 et 8 23 /h Dimanche Jours fériés 20,0 /h si 3 prestations Aide au ménage + Entretien du linge + Préparation des repas 23 /h Dimanche Jours fériés 8,60 /h si Ménage + Linge 9,40 /h Gestion administrative 8,60 /h Préparation repas Déplacements non véhiculés Garde Itinérante de Nuit p 2 4,20 passage SAD mandataires page 9 4,49 /h 3 /h Emploi de gré à gré 2,50 /h 0 /h Assistance Juridique avec la FEPEM Adhésion gratuite si Participation < 20 % Fédération des particuliers employeurs Portage de repas page 25 3 /jour 5 /jour Services conventionnés CNAV page 25 Livraison de courses 20 /an Téléassistance page 22 8,89 /mois Abonnement 200 /an Abonnement + 50 Installation Transport accompagné p 28 0,50 le trajet 9,40 /h Accueil de jour page 24 TD du GIR du bénéficiaire TD GIR 5/6 Aide psychologique au domicile si Taux de participation 20 % Aides techniques Barres d'appui, Protections pour l'incontinence 42 Consultation 0,50 Déplacement du psychologue Solde jusqu'au montant maximum en fonction des autres prestations utilisées Consultation Ergothérapeute Pédicurie Ateliers du Bien Vieillir - Prévention des chutes - Mémoire + Transport 04 /an 4 séances/mois 23 /séance 00 à 300 /an 200 /an 00 /mois Coût réel dans la limite du PAP 00 /an prestation/trimestre 00 /an Chaque atelier PRIF Prévention Retraite IdF BONNEUIL A qui faire appel? 6 CLIC 4 7/07/205

LES SERVICES D'AIDE A DOMICILE - Les services prestataires sont des services employeurs qui ont pour responsabilité de recruter, d'encadrer les aides à domicile (professionnels de l'aide à domicile) et de s'assurer du suivi et de la qualité des interventions. Liste à disposition au CLIC 4 Le coût horaire, la durée d'intervention varient selon les services. Dans ce cadre d'intervention, des barèmes fixés par les Caisses de retraite, par le Conseil général (Département) permettent d'établir la participation des personnes selon qu'elles sont bénéficiaires (pages 5 et 6) O de la prestation d'aide ménagère au titre de l'aide sociale du Département ou O de la prestation d'aide ménagère d'une caisse de retraite ou O de l'allocation personnalisée d'autonomie APA ou O de l'allocation compensatrice pour tierce personne ACTP ou O de la prestation de compensation du handicap PCH. Services habilités au titre de l'aide sociale par le Conseil général C.C.A.S, CARPOS-ADMR, ASP 94 Services conventionnés avec les caisses de retraite La CNAV par exemple, verse la prestation au service d'aide à domicile qui facture le solde au retraité. C.C.A.S. (public) 0 45 3 72 90 Centre communal d'action sociale 5/7 rue Paul Vaillant Couturier C.S. 70027 94380 BONNEUIL ABCD (public) 0.55.2.7.37 Abbaye - Bords de Marne - Cité Verte - Domicile & Services 3 impasse de l Abbaye 9406 SAINT-MAUR-DES-FOSSES CEDEX COMPLEA Seniors (association) 0.48.85.06.34 6 bis rue Louis Dupré 9400 SAINT-MAUR Pep s Emplois Familiaux (association) 0.42.07.48.84 0 boulevard Pablo Picasso 94000 CRETEIL CARPOS-ADMR (association) 0.45.3.06.55 7 bis rue du 4 juillet 9440 ALFORTVILLE ASP 94 (association) 0.56.73.9.9 3 rue du Temple 94470 BOISSY-SAINT-LEGER ARMONY Dom Services (association) 0.48.86.54.52 3 avenue Wladimir d Ormesson 94490 ORMESSON Nouvel Horizon (entreprise) 0.53.48.2.80 35 avenue du Général Leclerc 94700 MAISONS-ALFORT Bien à la Maison - SAM AREPA (entreprise) 0.7 33 4 00 06 46 37 9 05 30 boulevard d'alsace Lorraine 9470 LE PERREUX-SUR-MARNE DomusVI (entreprise) 0.58.64.3.20 89 rue Jean Jaurès 94700 MAISONS-ALFORT Domidom Services 94 (entreprise) 0.4.78.80.5 55 avenue Jean Baptiste Champeval 94000 CRETEIL BONNEUIL A qui faire appel? 7 CLIC 4 7/07/205

LES SERVICES D'AIDE À DOMICILE - D'autres services prestataires ne sont ni habilités au titre de l aide sociale, ni conventionnés avec les caisses de retraite (la prestation est alors versée au retraité et non au service). Ils sont également agréés pour intervenir auprès des personnes âgées et notamment des bénéficiaires de l'allocation Personnalisée d'autonomie. L'APA est versée par le Conseil général du Val-de-Marne au service d'aide à domicile qui facture le solde au bénéficiaire de cette prestation. Plus Belle la Vie (association) 0.48.89.39.7 Maintien A Domicile 94 (association) 0.43.39.66.2 4 place des Libertés 09.54.32.52.68 94380 BONNEUIL Alka (association) 0.47.8.65.09 70 avenue du Général de Gaulle 0.47.8.68.9 94022 CRETEIL Cedex La Vie Tranquille (association) 06.74.92.24.48 0.45.60.04.32 3 allée des Hautes Bruyères 0.46.86.09.8 94800 VILLEJUIF Générale des Services (entreprise) 0.72.70.22.2 28 rue Chapsal 0 45 93 96 37 94340 JOINVILLE Vivr AG (entreprise) 0.48.89.25.25 8 avenue de Chanzy 0.49.76.35.0 9420 LA-VARENNE-SAINT-HILAIRE Aidage Services (entreprise) 0.48.89.43.3 00 avenue du Bois Guimier 0.48.89.44.85 9400 SAINT-MAUR Orvita (entreprise) 0.48.86.33.27 36-38 avenue Carnot 0.48.89.90.58 9400 SAINT-MAUR Bel Age Services (entreprise) 0.43.97.69.5 06.07.39.42.78 30 rue de la Varenne 9400 SAINT-MAUR Joinville Le Bien Etre Chez Vous 06 24 6 9 08 29 avenue de Tunis (entreprise) 9400 SAINT-MAUR APA-Dom (entreprise) 0.47.06.75.26 37 rue du Professeur Paul Milliez 0.47.06.75.26 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Etoile d Or Services (entreprise) 0.43.75.39.77 28 rue du Maréchal Juin 0.43.75.39.77 94700 MAISONS-ALFORT CLP Services (entreprise) 06.72.06.63.84 0.48.0.60.60 22 avenue Descartes 0.60.60..5 94450 LIMEIL-BREVANNES Sous Mon Toit (entreprise) 080.58.77.69 3 rue Edmond Nocard 9440 SAINT-MAURICE BONNEUIL A qui faire appel? 8 CLIC 4 7/07/205

LES SERVICES D'AIDE A DOMICILE - Les services mandataires Le service met à disposition du particulier, des personnels dont le particulier est l'employeur. Il s'occupe pour le compte du particulier des formalités telles que déclaration URSSAF, bulletins de paye ainsi que du remplacement des personnels, le cas échéant et facture en plus des frais d'adhésion et des frais de gestion. Le bénéficiaire de la prestation (caisse de retraite ou APA montant plafond page 5) doit alors régler la totalité des dépenses. La prestation est versée au bénéficiaire, après envoi des photocopies des dépenses. Plus Belle la Vie (association) 0.48.89.39.7 4 place des Libertés 09.54.32.52.68 94380 BONNEUIL Complea Seniors (association) 0.48.85.06.34 78 boulevard de Créteil 0.48.85.2.93 9400 SAINT-MAUR ASP 94 (association) 0.56.73.9.9 3 rue du Temple 94470 BOISSY-SAINT-LEGER Armony Dom Services (association) 0.48.86.54.52 3 avenue Wladimir d Ormesson 0.45.93.27.6 94490 ORMESSON Bien à la Maison - SAM AREPA (entreprise) 0.7 33 4 00 06 46 37 9 05 30 boulevard d'alsace Lorraine 9470 LE PERREUX-SUR-MARNE Nouvel Horizon (entreprise) 0.53.48.2.80 35 avenue du Général Leclerc 0 43 75 46 35 94700 MAISONS-ALFORT Domidom Services 94 (entreprise) 0.4.78.80.5 55 avenue Jean Baptiste Champeval 0.42.07.45.09 94000 CRETEIL Aidage Services (entreprise) 0.48.89.43.3 00 avenue du Bois Guimier 0.48.89.44.85 9400 SAINT-MAUR Etoile d Or Services (entreprise) 0.43.75.39.77 28 rue du Maréchal Juin 0.43.75.39.77 94700 MAISONS-ALFORT CLP Services (entreprise) 06.72.06.63.84 0.48.0.60.60 22 avenue Descartes 0.60.60..5 94450 LIMEIL-BREVANNES Ces services peuvent intervenir 7 jours sur 7, 24h/24. BONNEUIL A qui faire appel? 9 CLIC 4 7/07/205

RÉDUCTION D'IMPÔT POUR L'EMPLOI D'UN SALARIÉ AU DOMICILE. La réduction se calcule sur les dépenses effectivement acquittées pour l emploi d un salarié au domicile ou faisant appel à un service agréé d aide à domicile, de téléassistance page 22, portage de repas page 25, transport accompagné page 27. La réduction est alors égale à 50 % des sommes dépensées, déduction faite de l Allocation personnalisée d autonomie (APA) à domicile, dans la limite d un plafond de 2 000 par an, soit une réduction maximale de 6 000. Ce plafond est majoré de 500 pour chaque membre du foyer fiscal âgé de 65 ans et plus. Le plafond augmenté de ces majorations ne peut excéder 5 000 (réduction maximale de 7 500 par an). L'année d'une première embauche d'un salarié à domicile à titre direct, la réduction d impôt est égale à 50% des dépenses effectivement supportées, retenues dans la limite de 5 000 (soit une réduction maximale de 7 500 par an). Le plafond augmenté des majorations ne pourra excéder 8 000 (réduction maximale de 9 000 par an). Si l'un des membres du foyer fiscal dispose de la carte d'invalidité d'au moins 80 %, la réduction maximale est de 0 000 pour des dépenses retenues dans la limite de 20 000. Conditions spécifiques Par an et par foyer fiscal le montant total des prestations de petit bricolage dites "hommes toutes mains" est plafonné à 500 par an et par foyer fiscal, et ne doit pas excéder deux heures par intervention le montant de l'assistance informatique et Internet à domicile est plafonné à 3 000 le montant des interventions de petits travaux de jardinage est plafonné à 5 000. Déclaration des revenus : page 4, 7, case 7DF et coordonnées des services et/ou salariés Joindre le justificatif des dépenses et l'attestation d'attribution de l'apa, le cas échéant Un descendant (enfant, petit-enfant) peut bénéficier de la réduction d impôts s'il emploie un salarié travaillant au domicile de l ascendant à condition que ce dernier bénéficie de l'apa. Déclaration des revenus : page 4, 7, case 7DD Dans ce cas, s'il verse une pension alimentaire à cet ascendant, il ne peut pas la déduire. 2. Cette réduction d impôt peut se cumuler avec celle prévue pour les dépenses acquittées au titre de l'accueil de jour, et/ou de l hébergement et de la dépendance, déduction faite de l APA éventuellement perçue. Elle est égale à 25 % des sommes payées dans la limite d un plafond de 0 000 par personne accueillie, soit une réduction de 2 500. Déclaration des revenus : page 4, 7, cases 7CD, inscrire le montant total des dépenses et page 2, E : nom et adresse de l'établissement Joindre - le justificatif des dépenses (à se procurer auprès du comptable de l'établissement) - la copie de la notification de l allocation personnalisée d autonomie délivrée par le Conseil général. BONNEUIL A qui faire appel? 20 CLIC 4 7/07/205

LA GARDE ITINERANTE DE NUIT ADMR 9h à 8h 0.45.3.06.56 7 bis rue du 4 juillet 7 par intervention avant 20h, 20 après 20h 9440 ALFORTVILLE Maintien A Domicile 94 2h à 6h 0 43 39 66 2 4 place des Libertés 5 par intervention 94380 BONNEUIL Vivr AG 2h à 7h 0 48 89 25 25 8 avenue de Chanzy 5 pour une intervention, 25 pour deux par nuit 9400 SAINT-MAUR Ces services d'aide à domicile propose la visite d'un professionnel une ou plusieurs fois par nuit, aux personnes en perte d'autonomie pour les aider à se coucher ou à se lever en dehors des horaires des aides à domicile en journée faire une toilette, si nécessaire être rassurées la nuit accompagner le retour à domicile, après une hospitalisation. LE SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE (SSIAD) SSIAD ABCD (public) Abbaye - Bords de Marne - Cité Verte - Domicile & Services 0.42.83.53.96 3 impasse de l Abbaye 9406 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS Cedex 0.55.2.7.37 3 places autorisées Une équipe composée d'infirmières et d'aides soignantes assure, sur prescription médicale, aux personnes âgées, malades ou en situation de handicap, les soins infirmiers et l'hygiène générale. Ce service qui dispose de prises en charge, autorisées et financées par l'assurance maladie, a pour vocation d'éviter l'hospitalisation, de faciliter le retour à domicile, de prévenir ou de retarder la dégradation progressive de l'état de santé des personnes. L'HOSPITALISATION À DOMICILE HAD Les structures d'hospitalisation à domicile prennent en charge des personnes qui, en l'absence d'had, seraient contraintes d'aller ou de rester à l'hôpital, et qui sont atteintes de pathologies aigües ou chroniques qui nécessitent des soins complexes ou une technicité spécifique obligatoirement formalisés dans un protocole de soins. L'admission est prononcée après avis du médecin coordonateur de l'had, sur prescription du médecin de ville, ou du médecin hospitalier après accord du médecin traitant qui est le pivot de la prise en charge. HAD AP-HP Assistance Publique-Hôpitaux de Paris 0 73 73 57 57 HAD Fondation Œuvre de la Croix Saint-Simon 0800 009 839 Santé Service HAD 04 72 05 50 BONNEUIL A qui faire appel? 2 CLIC 4 7/07/205

LA TÉLÉASSISTANCE (Téléalarme) Demande d'installation au CCAS de Bonneuil 0 45 3 72 90 page 3 Val'Écoute G.T.S Téléassistance 0 46 2 2 2 8 rue Pierre Sémard www.gts-teleassistance.com 92324 CHATILLON CEDEX Val'Écoute, subventionné par le Conseil général du Val-de-Marne, permet à une personne abonnée d'être reliée à une station d'écoute 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et de déclencher une intervention adaptée, si besoin. Val'Écoute dispose également d'un service de soutien psychologique téléphonique ainsi que d'une cellule de prévention des risques, en cas d'événement climatique ou sanitaire. Dans le cadre de cette convention, les frais de raccordement sont gratuits, les frais d'abonnement s'élèvent à 8,89 par mois. Ces dépenses peuvent être prises en charge dans le cadre du dispositif APA à domicile ou de certaines Caisses de retraite (page5). De plus, en fonction des revenus, le CCAS de Bonneuil peut également aider à la prise en charge des frais d'abonnement. D'autres opérateurs proposent la télé-assistance. Toutefois le demandeur ne peut bénéficier des tarifs de la convention. Par ailleurs, le Conseil général du Val-de-Marne propose également aux proches des abonnés un soutien et un suivi psychologique gratuit. Inscription 08 65 7000 Le service d'assistance psychologique est accessible via une ligne téléphonique dédiée 0 78 40 35 36 BONNEUIL A qui faire appel? 22 CLIC 4 7/07/205

LES PETITS TRAVAUX Ménage, bricolage, jardinage, repassage, lavage de vitres, lessivage, gros nettoyage, rénovation, préparation des repas, courses, Des associations intermédiaires, ayant pour rôle d'embaucher des personnes engagées dans un parcours d'insertion, proposent aux particuliers d'effectuer des activités qui ne sont pas déjà assurées par le secteur économique. Les activités de ces services sont déclarées à la Préfecture. L'association facture la (les) prestation(s) au particulier qui peut bénéficier de réduction d'impôts page 20. Pep's Services 0.42.07.48.84 0 boulevard Pablo Picasso 0.42.07.74.72 94000 CRETEIL Insertion Service 0.7.33.3.7 32 rue de la Varenne 0.48.89.42.82 9400 SAINT-MAUR TONUS 94 0.56.73.9.9 6 Place de la Sapinière 0.45.69.06.89 94470 BOISSY-SAINT-LÉGER LA RESSOURCERIE Chantier d'insertion reconnu par les pouvoirs publics, et unique Ressourcerie du Val-de-Marne, l'association Approche, agit pour l environnement et développe une économie solidaire. Collecte, tri, vente de textile et d objets donnés. APPROCHE 0.48.83.3.67 90 bis avenue Barbès 0.48.85.85.37 9400 SAINT-MAUR www.associationapproche.com.fr Ventes et Dépôts Lundi à Vendredi 5h00-8h30 er Samedi du mois 4h30-8h30 Fermeture er Jeudi du mois Enlèvement du mobilier à domicile sur rendez-vous, à Saint-Maur et communes limitrophes BONNEUIL A qui faire appel? 23 CLIC 4 7/07/205

L'ACCUEIL DE JOUR Des services accueillent à la journée des personnes atteintes de la maladie d'alzheimer ou d'une maladie apparentée. Pôle Gérontologique Raymonde Olivier-Valibouse 9h30-7h30 0 49 83 49 75 Place du Novembre 98 9440 ALFORTVILLE Résidence des Bords de Marne 9h30-6h30 0 45 3 9 20 9 avenue du Maréchal Leclerc 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE Résidence de l'abbaye 9h30-6h30 0 55 2 7 20 3 impasse de l'abbaye 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS Résidence de l'orme 9h - 7h 4-8 rue Vassal 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS 0 45 0 60 Etablissement Non habilité au titre de l'aide sociale Pour les personnes de 60 ans et plus non bénéficiaires de la MTP *, de l'actp * ou de la PCH * la tarification de l'accueil de jour est constituée de trois sections : Tarif Hébergement Tarif Dépendance Tarif Soins FINANCEMENTS L'APA Allocation personnalisée d'autonomie à domicile peut contribuer à la prise en charge d'une partie du Tarif Dépendance [ T D du GIR du bénéficiaire T D GIR 5/6 ] x % de participation (de 00 % à 0 %) du Conseil général du Domicile de secours * = département de la résidence habituelle de plus de 3 mois en qualité de Locataire (y compris en hôtel meublé) Propriétaire Hébergé chez un particulier Si séjour(s) en Logement-foyer Conseil général du dernier domicile occupé 3 mois avant l'entrée dans le er établissement du Transport de 00 % à 0 %, dans la limite de 0,50 l'aller, s'il est assuré par l'établissement ou par un service de transport accompagné "de porte à porte". Le transport aller-retour peut être assuré soit par l entourage de la personne l'établissement d'accueil de jour un service de transport accompagné. Si le transport n'est pas assuré par l'établissement, un montant forfaitaire est déduit du Tarif Hébergement. L'Aide extra-légale du Conseil général (Département) du Val-de-Marne Le Conseil général peut prendre en charge une partie du Tarif Hébergement si le demandeur est accueilli dans un établissement habilité au titre de l aide sociale est âgé de 65 ans et plus ou de plus de 60 ans et reconnu inapte au travail est Val-de-Marnais (Domicile de secours * voir supra) a des revenus mensuels en 204 inférieurs à 432,3. La prise en charge partielle est effectuée en fonction du Tarif hébergement de l'établissement, dans la limite d'un prix de journée plafond de 29,55 du Barème départemental (basé sur l ASPA * de l'année précédente) : de 90 % à 2,8 % selon les revenus * Allocation de solidarité aux personnes âgées La Demande est à constituer avec l établissement qui l'adresse avec les justificatifs au Conseil général Hôtel du Département DSPAPH - Service des Prestations à la Personne 94054 CRETEIL CEDEX 0 56 72 7 54 La participation financière du Conseil général est versée à l établissement. La demande est à renouveler tous les ans. Demande d'entrée en Accueil de jour - Liste et tarifs des services du Val-de-Marne au CLIC 4 * MTP Majoration pour tierce personne * ACTP Allocation compensatrice pour tierce personne * PCH Prestation de compensation du handicap Formulaire de Demande de prise en charge à disposition au CLIC 4 BONNEUIL A qui faire appel? 24 CLIC 4 7/07/205

LA RESTAURATION - LE FOYER-CLUB RESTAURANT de 2h à 4h Service municipal Retraités 0.43.39.66.62 Espace Louise Voelckel 8 rue du 8 mai 945 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE Transport assuré par une navette municipale LE PORTAGE DE REPAS C.C.A.S. 0 45 3 72 90 5/7 rue Paul Vaillant Couturier 0.45.3.89.39 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE Ce service est proposé par le centre communal d'action sociale, 5 à 7 jours sur 7, avec portage de repas du midi et collation pour le soir. Les tarifs sont fixés en fonction des ressources des personnes. Le portage de repas peut être valorisé dans les plans d aide établis dans le cadre de l allocation personnalisée d autonomie. D'autres services proposent, dans le Val-de-Marne, des repas à domicile et des formules diététiques (régimes sans sel, sans graisse, sans sucre ajouté, repas mixés). ARMONY Dom Services (association) 0 48 86 54 52 3 avenue Wladimir d Ormesson 0 45 93 27 6 94490 ORMESSON Conventionnée par la CNAV Appétits & Associés (entreprise) 0 70 6 9 60 28 rue Charles Bassée 0 48 73 40 2 9420 FONTENAY-SOUS-BOIS Conventionnée par la CNAV Saveurs et vie (entreprise) 08 900 733 5/7 voie des Cosmonautes 0 4 73 32 23 940 ORLY Conventionnée par la CNAV Clapstoche (entreprise) 0 45 8 93 98 87 rue de Normandie 06 5 8 54 04 94700 MAISONS-ALFORT BONNEUIL A qui faire appel? 25 CLIC 4 7/07/205

LES AIDES AU TRANSPORT DOMISERVE-Sortir Plus 080 360 560 6 rue André Gide 92320 CHATILLON Le dispositif SORTIR PLUS Etre âgé de 80 ans ou plus et avoir des difficultés de déplacement Percevoir une retraite complémentaire de salarié du secteur privé (groupement AGIRC ARRCO) Trois carnets de 0 chèques de 5 (450 au total par an), pour faciliter les déplacements à pied ou au moyen d un véhicule, accompagnés par des professionnels qualifiés, salariés par une structure prestataire de services à domicile ou de transport adapté. La participation du bénéficiaire est de 5 pour le er chéquier, 20 pour le 2 ème, 30 pour le dernier. Les chèques sont à utiliser au cours de l année civile (échangeables en cas de non utilisation). Hôtel du Département DJSVV Direction Jeunesse, Sports, Village de Vacances Service Aides à la mobilité 2 avenue du Général de Gaulle 94054 CRETEIL CEDEX FORFAIT AMÉTHYSTE 39 94 0 56 72 87 69 D'une validité d'un an, ce titre de transport permet de voyager en Ile-de-France sur les réseaux, RATP, Optile et SNCF (zones à 5). Participation du bénéficiaire : 25 par an. Le Conseil général du Val-de-Marne finance le coût annuel du titre de transport (426,80 en 202). Conditions Résider depuis au moins un an dans le Val-de-Marne Etre Non imposables sur le revenu après réduction fiscal (jusqu'à 6 ) Âgé de 60 ans et plus + Sans activité professionnelle Titulaire d'une pension d'invalidité + Sans activité professionnelle + Sans ASSEDIC Sans condition de ressources Titulaire de l allocation adulte handicapé + âgé de 20 ans et plus Âgé de 60 ans et plus + Ancien combattant, veuve de guerre, veuve d'ancien combattant, pupille de la nation, orphelin de guerre + Mère médaillée de la famille française sans activité professionnelle Procédure Demander le Passe Navigo dans une agence commerciale de la RATP, de la SNCF ou www.navigo.fr Présenter une pièce d'identité Formulaire de Demande de Forfait Améthyste à se procurer au Conseil général, CCAS, CLIC 4 à adresser, ou à déposer au Service mobilité et Villages vacances avec Justificatifs selon situation Photocopie du passe Navigo Règlement de 25 Justificatifs attestant d'au moins un an dans le 94 Charger Améthyste sur le Passe Navigo à l'une des bornes de l'agence commerciale, après réception du courrier du Conseil général avisant que le forfait activé (délai de deux mois). ALLOCATION TAXI 39 94 0 56 72 87 50 L'allocation annuelle de 83 attribuée par le Département du Val-de-Marne permet aux personnes qui ne peuvent emprunter, seules, les transports en commun, de faire appel à un accompagnateur pages 7-9 ou à un service de transport accompagné page 27 recourir à un transport en taxi. Les personnes âgées de 60 ans et plus, résidant depuis un an dans le Val-de-Marne, non imposables sur le revenu après réduction fiscale (jusqu'à 6 ) et qui attestent sur l'honneur leur besoin d'accompagnement dans les déplacements ou la nécessité d'utiliser un transport spécifique à défaut de disposer d'un véhicule personnel ne sollicitent pas le bénéfice du Forfait Améthyste. Instruite par le Service mobilité et Villages vacances, l'allocation attribuée est virée sur le compte bancaire ou postal du demandeur. Lors de la première demande Pièces justificatives à fournir Lors du renouvellement annuel - avis de non imposition - attestation sur l'honneur - justificatifs attestant d'au moins un an dans le 94 - original du relevé d identité bancaire ou postal - avis de non imposition - attestation sur l'honneur - factures des services utilisés - original du RIB ou RIP Le montant de l'aide renouvelée est calculé en fonction de la consommation réelle, 83 par an maximum. BONNEUIL A qui faire appel? 26 CLIC 4 7/07/205

ACCOMPAGNEMENT GRATUIT proposé par la Ville de BONNEUIL Navette gratuite pour déjeuner à l'espace Louise-Voëlckel 0 43 39 66 82 ou se rendre au Cimetière intercommunal de Valenton le er samedi à 9h30. Les personnes âgées de 60 ans et plus, ne disposant pas d'une aide à domicile ou d'un parent vivant à proximité, peuvent solliciter un Agent Local de Médiation Sociale, pour leurs déplacements en ville. Possible deux fois par mois pour retraits d'argent, démarches administratives (Mairie, Sécurité sociale), se rendre chez le médecin, à la pharmacie, Service Tranquillité publique 0 58 43 39 9 Inscription Lundi Mercredi 9h-2h 3h30-7h30 LES TRANSPORTS ACCOMPAGNÉS Transport et accompagnement "de porte à porte" adapté aux personnes à mobilité réduite, du domicile jusqu au lieu de destination. Service ayant également une convention avec l assurance maladie qui permet la prise en charge des transports assis lorsque le déplacement résulte d une nécessité médicale Age d'or Services (entreprise) 06.63.6.40.2 0.43.97.70.23 63 rue Victor Hugo 94700 MAISONS-ALFORT Véhicules également adaptés pour le transport avec fauteuil roulant électrique Complea Seniors (association) 0.48.85.06.34 0.48.85.2.93 6 bis rue Louis Dupré 9400 SAINT-MAUR Easy Mobil (entreprise) 0.49.80.38.05 06.33.33.30.76 allée des Rochers 94000 CRETEIL Autres services de transports accompagnés ABCD (public) 0.55.2.7.37 0.42.83.53.96 Abbaye - Bords de Marne - Cité Verte - Domicile & Services 3 impasse de l Abbaye 9400 SAINT-MAUR-DES La Vie Tranquille (association) 06.74.92.24.48 0.45.60.04.32 3 allée des Hautes Bruyères 94800 VILLEJUIF 0.46.86.09.8 Aide & Soutien Domicile (entreprise) 06 73 7 97 02 0 55 96 07 62 79 rue du Pont de Créteil 9400 SAINT-MAUR 0.73 76 92 50 Générale des services (entreprise) 0. 72.70.22.2 0.45.93.96.37 28 rue Chapsal 94340 JOINVILLE Papillon Bleu (entreprise) 06.47.8.32.9 9 rue René Cassin 9490 VILLENEUVE-SAINT-GEORGES Association fondée par la RATP et la SNCF Les Compagnons du Voyage (association) 0.58.76.08.33 34 rue Championnet info@compagnons.com LAC CG25 7508 PARIS www.compagnons.com Accompagnateurs 7 jours sur 7 pour les déplacements quotidiens, occasionnels, médicaux ou de loisirs. BONNEUIL A qui faire appel? 27 CLIC 4 7/07/205

FILIVAL Pam 94 SERVICE DE TRANSPORT POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP FlexCité 94 0 4 79 7 85 080 080 94 0 allée Jean-Baptiste Preux 0 43 76 27 86 9440 ALFORTVILLE contact@pam94.fr www.pam94.info FILIVAL est un service public de transport véhiculé en faveur des personnes handicapées résidant dans le département du Val-de-Marne, titulaires de la carte d'invalidité au taux égal ou supérieur à 80 % (page 38), délivrée la Commission des droits et de l autonomie de la Maison départementale des personnes handicapées - MDPH. Financé par le Conseil général du Val-de-Marne, le Conseil régional d'ile-de- France et le Syndicat des transports parisiens, ce service pratique les tarifs en vigueur dans les transports en commun. Prise en charge de porte à porte, pour des déplacements programmés, réguliers ou ponctuels dans les départements d'ile-de-france : Val-de-Marne, Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Essonne, Seine-et-Marne, Val-d'Oise et Yvelines. La prise en charge de l'accompagnateur de son choix est gratuite. L'usager peut également être accompagné d'un chien-guide, sans majoration du prix de la course. Ce service fonctionne 364 jours par an (sauf le er mai), de 6h à minuit. Les réservations peuvent intervenir dans un délai allant de 3 semaines à 48 heures avant le déplacement. Un agent du service peut se rendre au domicile pour effectuer l'inscription du demandeur et délivrer une carte d'abonné (Imprimé disponible au CLIC 4). Tarif de référence : ticket T+ (titre de transport en Ile-de-France) Zone = 2,00 Jusqu'à 5 km ( ticket T+) Zone 2 = 6,00 Entre 5 et 30 km (3 tickets T+) Zone 3 = 0,00 Entre 30 et 50 km (5 tickets T+) Zone 4 = 4,00 Au-delà de 50 km (7 tickets T+)) Une course correspond à un aller BONNEUIL A qui faire appel? 28 CLIC 4 7/07/205

L ANIMATION, LES LOISIRS, LA CULTURE SERVICE MUNICIPAL ANIMATION RETRAITÉS Foyer Louise Voelckel 0.43.39.66.62 Rue du 8 mai 945 0.45.3.88.00 poste 89 8 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE Ateliers, informatique, conférences, activités physiques, vacances, partenariat intergénérationnel, Du lundi au Vendredi de 0h à 7h45. Transport municipal gratuit pour les personnes à mobilité réduite À LA DÉCOUVERTE DE L'ÂGE LIBRE ADAL 0.42.40.45.0 9 rue Edouard Pailleron 7509 PARIS L'association A la Découverte de l'age Libre propose des activités physiques spécifiques et adaptées aux besoins de chacun telles que de la gymnastique d'entretien adaptée, des ateliers Equilibre/Prévention des chutes, des Rallyes découverte, des stages montagne et été. LES UNIVERSITÉS Université Inter-Ages de Créteil et du Val-de-Marne U.I.A. 0.45.3.24.45 6 place de l'abbaye BP 4 0.45.3.24.50 94002 CRETEIL CEDEX http://uia.94.free.fr Université Savoir et Partage 0.46.7.66.63 Immeuble La Pyramide - Bureau 522 0.46.7.66.54 80 avenue du Général de Gaulle www.u-pec.fr 94009 CRETEIL CEDEX Université pour tous 0.48.83.54.54 72 boulevard de Créteil 0.48.83.54.54 9400 SAINT-MAUR http://uptstmaur BONNEUIL A qui faire appel? 29 CLIC 4 7/07/205

LES LOGEMENTS-FOYERS Les 57 logements-foyers dans le Val-de-Marne accueillent des personnes âgées, capables de vivre dans un logement indépendant mais ayant besoin occasionnellement d'être aidées. C'est pourquoi des services facultatifs sont proposés tels que restauration, animations, sachant qu'en logement-foyer, une personne peut faire appel à son médecin traitant, à un service d'aide ou de soins à domicile, s'abonner à une télé-assistance, Liste des Logements-foyers du Val-de-Marne disponible au CLIC 4 Les LOGEMENTS-FOYERS Habilités au titre de l'aide sociale Dans les établissements habilités, les résidants peuvent solliciter une prise en charge de leurs frais d'hébergement au titre de l'aide sociale lorsque leurs ressources et l'aide que les personnes tenues à l'obligation alimentaire peuvent leur apporter sont insuffisantes. Certains logements-foyers sont également habilités à recevoir des bénéficiaires de l'aide sociale pris en charge en ce qui concerne la restauration. Sur le secteur gérontologique N 4 Résidence Le Cèdre Bleu 0 49 8 05 74 rue du Commandant Joyen Boulard 0.49.8.97.59 94000 CRETEIL 63 logements BONNEUIL A qui faire appel? 30 CLIC 4 7/07/205

LES ÉTABLISSEMENTS D'HÉBERGEMENT POUR PERSONNES ÂGÉES Un établissement est qualifié d EHPAD - Etablissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes - lorsqu'il a signé une convention tripartite avec le Conseil général (Département) et l autorité compétente de l Assurance Maladie, lui donnant le droit d accueillir des personnes âgées en perte d'autonomie. Les établissements conventionnés sont médicalisés (personnel soignant salarié). Les résidences dans Val-de-Marne sont toutes conventionnées. Dans le Val-de-Marne, les établissements Habilités au titre de l'aide sociale sont publics ou privés à but non lucratif (associatifs), ceux qui sont Non habilités au titre de l'aide sociale sont privés à but lucratif. Etablissements Habilités au titre de l'aide sociale du secteur gérontologique N 4 LE GRAND ÂGE MAPA Joseph Franceschi 0.45.8.87.00 67 rue Louis Blanc 0.45.8.87.7 9440 ALFORTVILLE 64 places Résidence BONHEUR 0.45.8.88.48 50 rue du Groupe Manouchian 0.45.8.88.44 9440 ALFORTVILLE 42 places Résidence Raymonde Olivier-Valibouse Place du Novembre 98 0.45.8.87.00 9440 ALFORTVILLE 36 places ABBAYE-BORDS DE MARNE Résidence des Bords de Marne 0.45.3.9.20 9 avenue du Maréchal Leclerc 0.45.3.9.30 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE 0 places Priorité aux personnes qui résident ou qui ont de la famille à Bonneuil, Créteil, ou Saint-Maur Certaines Caisses de retraite Complémentaire sont réservataires Résidence de l'abbaye 0.55.2.7.20 3 impasse de l'abbaye 0.42.83.63.33 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 209 places Priorité aux personnes qui résident ou qui ont de la famille à Bonneuil, Créteil, Joinville ou Saint-Maur. Certaines Caisses de retraite Complémentaire sont réservataires Résidence Erik Satie 0.57.44.33.00 2 rue Danielle Mitterrand 94380 BONNEUIL-SUR-MARNE 84 places Résidence Claude Kelman 0.56.7.85.60 rue Madame de Sévigné 0.56.7.85.70 94006 CRETEIL CEDEX 75 places BONNEUIL A qui faire appel? 3 CLIC 4 7/07/205

LES ÉTABLISSEMENTS D'HÉBERGEMENT Établissements Non habilités au titre de l'aide sociale implantés sur le secteur gérontologique N 4 Résidence Vallée de la Marne 0.4.8.70.70 49 quai de la Marne 0.4.82.70.9 94340 JOINVILLE-LE-PONT 80 places Résidence Les Fleurs Bleues 0.48.83.35.23 90 rue du Bois Guimier 0.48.89.35.23 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 37 places Résidence Le Jardin de Neptune 0.55.2.2.60 29 avenue de l Alma 0.48.86.35.34 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 78 places Résidence Korian Villa St-Hilaire 0.55.2.4.40 40 rue Caffin 0.48.89.33.09 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 38 places Résidence de l'orme 0.45..0.60 4-8 rue du Vassal 0.49.76.23.04 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 72 places Résidence Sévigné 0.4.8.46.46 83 rue du Pont de Créteil 0.4.8.46.8 9400 SAINT-MAUR-DES-FOSSES 03 places Le CLIC 4 tient à disposition Les Listes des établissements du Val-de-Marne Habilités au titre de l'aide sociale Non habilités L'imprimé de Demande d'entrée, commun à tous les établissements l'original est à conserver par le demandeur les copies sont à adresser à chacun des établissements souhaités Le Guide pratique Droits et démarches - Entrer en établissement d'hébergement destiné aux personnes qui souhaitent demander un logement en établissement ou qui habitent en EHPAD ou en Unité de soins de longue durée USLD ex Long Séjour La Demande d'aide au Logement CAF/MSA La Demande d'aide Sociale à l'hébergement BONNEUIL A qui faire appel? 32 CLIC 4 7/07/205

L'AIDE AU LOGEMENT Une Allocation de Logement ou une Aide Personnalisée au Logement peut être accordée sous condition de ressources, pour les personnes qui sont locataires ou en accession à la propriété qui résident en établissement Logement-foyer (EHPA) EHPAD Etablissement hébergement pour personnes âgées dépendantes USLD Unité de soins de longue durée. Pour les personnes relevant du Régime général (salariés) Caisse d Allocations Familiales ou d'un Régime spécial CAF du Val-de-Marne 0 80 25 94 0 2 voie Félix Eboué www.caf.fr 94000 CRETEIL CEDEX 33 POINT D'ACCUEIL Sur Rendez-vous 800 202 94 9h - 2h5 3h - 6h5 5-7 rue Paul Vaillant Couturier à BONNEUIL Lundi 8h30-2h 3h30-6h30 Pour les personnes relevant du Régime agricole Mutualité Sociale Agricole MSA Ile-de-France 0 30 63 88 80 7569 PARIS CEDEX 4 www.msa-idf.fr POINT D'ACCUEIL 6 avenue Paul Vaillant-Couturier GENTILLY Imprimés CAF - MSA à disposition au CLIC 4 BONNEUIL A qui faire appel? 33 CLIC 4 7/07/205

L'ADIL du Val-de-Marne Agence départemental d'information sur le logement ADIL 94 48 avenue Pierre Brossolette 0 820 6 94 94 94000 CRÉTEIL www.adil94.org POINT D'ACCUEIL sur Rendez-vous Lundi au Mercredi 9h-3h 4h-8h Vendredi 9h-3h et de 4h-7h Jeudi 9h-3h L'ADIL 94 est une association, créée à l'initiative de la Préfecture, du Conseil général, Comité Interprofessionnel du Logement du Val-de-Marne, de la Caisse d'allocations Familiales, Elle informe et conseille gratuitement le public (locataire, propriétaire ou en accession, en recherche de logement) et les professionnels, sur les questions juridiques, financières et fiscales liées au logement. Le PACT de l'est Parisien Protection, amélioration, conservation et transformation de l'habitat PACT de l'est Parisien 0.43.97.89.94 9 bis passage Dartois-Bidot 0.43.97.69.99 9400 SAINT-MAUR Le PACT a pour mission de conseiller propriétaires et locataires sur des plans techniques, juridiques, financiers relatifs à l'amélioration de l'habitat. Il aide les personnes et les institutions à élaborer des projets, à constituer des dossiers, à obtenir des financements, à suivre les travaux. Il propose aux personnes âgées en perte d'autonomie, l'intervention d'ergothérapeute ayant pour mission d'évaluer, de conseiller les modifications nécessaires, pour un meilleur aménagement du logement au regard du handicap. BONNEUIL A qui faire appel? 34 CLIC 4 7/07/205

LES CONSULTATIONS D'ÉVALUATION GÉRONTOLOGIQUE Les consultations gérontologiques permettent d effectuer un bilan médical approfondi, sans hospitalisation, afin de conseiller et d orienter la personne et son entourage, en collaboration avec le médecin traitant. Consultation de Médecine gériatrique Personnes âgées de 65 ans et plus CHIC - Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil 40 avenue de Verdun CRETEIL Bâtiment D Rez-de-chaussée 0 57 02 23 80 0 57 02 23 8 Hôpital de jour gériatrique Personnes âgées de 70 ans et plus Unité de Diagnostic Bilan médical physiologique (perte d'autonomie, nutrition, diabète, obésité, audition, vision, chutes, ostéoporose, dépression, incontinence, ) et/ou cognitif (mémoire), au cours d'une journée. Unité Thérapeutique A la suite du bilan médical, rééducation et réadaptation peuvent être proposées un ou plusieurs jours par semaine : kinésithérapie, ergothérapie, orthophonie, psychomotricité, atelier-mémoire, Hôpital Albert Chenevier 40 rue de Mesly CRÉTEIL Hôpital de Jour Pavillon Calmette Porte 2 0 49 8 33 63 0 49 8 33 64 Hôpital Charles Foix 7 avenue de la République IVRY Centre CEGAP Polyclinique Louis Pasteur Porte 9 0 49 59 46 55 0 49 59 43 88 Hôpital Emile Roux avenue de Verdun LIMEIL-BRÉVANNES Hôpital de Jour Pavillon Albert Calmette Porte 5 0 45 95 8 2 Consultation d'onco-gériatrie Personnes âgées de 70 ans et plus Cette consultation permet de rechercher des facteurs de fragilité qui peuvent constituer des contre-indications à certains traitements anticancéreux, ou une mauvaise tolérance des traitements. Hôpital Henri Mondor Ascenseur Jaune 4 ème étage 0 49 8 24 86 5 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny CRÉTEIL CALIPSSO Cellule pour l Accueil, l Information et le Parcours de Soins de Support en Oncologie Plateforme de soins de supports et de soutiens aux enfants et aux adultes atteints d'un cancer et à leurs familles, CALIPSSO assure la coordination et facilite la prise en charge à toutes les phases de la maladie : aide psychologique, diététique, aide à la prescription en kinésithérapie, douleur, soins socio-esthétiques, soins de stomatologie, soins palliatifs,. Hôpital Henri Mondor Ascenseur Jaune 4 ème étage 0 49 8 29 79 5 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny CRÉTEIL BONNEUIL A qui faire appel? 35 CLIC 4 7/07/205

LE CENTRE MÉDICO-PSYCHOLOGIQUE CMP CMP 0 45 95 05 45 3 avenue Charles de Gaulle 94470 BOISSY-SAINT-LEGER Le centre médico-psychologique a pour mission d accueillir gratuitement les personnes en souffrance psychique. C'est une unité de coordination et d'accueil qui organise des activités de prévention, de diagnostic, de soins ambulatoires et d'intervention à domicile. L'équipe qui assure des prises en charge individualisées est constituée de médecins psychiatres, psychothérapeutes, psychologues, infirmiers, assistant social. C'est à partir du CMP que s'organisent tous les soins psychiatriques et actions extra-hospitalières. Hôpital Albert Chenevier Hôpital de rattachement 40 rue de Mesly 94000 CRETEIL 0 49 8 3 3 Le GEM, Groupe d'entraide mutuelle a pour objectif de rompre la solitude et de proposer des échanges, activités, sorties, GEM Association Itinéraires et Rencontres La Petite Maison 0 49 82 52 4 8, rue Juliette Savar 94000 CRÉTEIL LE SERVICE D'AIDE MÉDICALE INITIALE SAMI SAMI 5 5 avenue du Général de Gaulle 94000 CRETEIL Lundi à Vendredi 20h à minuit Samedi 4h à minuit Dimanche et Jour fériés 8h à minuit Tarifs conventionnés par la Sécurité sociale Ce service est ouvert aux personnes qui résident à Bonneuil et Créteil. Le SAMI est un service médical de garde, proposé en dehors des heures ouvrables. Il permet de traiter les pathologies légères, de désengorger les urgences hospitalières et de replacer la médecine de proximité au cœur du système de soins. Les consultations sont assurées par des médecins généralistes des communes de Bonneuil et Créteil. Selon la situation, un auxiliaire de régulation médicale transmet l appel au médecin coordonnateur du SAMU (pour les urgences vitales) ou au médecin généraliste qui peut, si nécessaire, orienter vers le SAMI le plus proche. BONNEUIL A qui faire appel? 36 CLIC 4 7/07/205

INFORMATION SANTÉ Prendre soin des malentendants sur rendez-vous www.malentendant.org FCM 94 malentendant@orange.fr 0 48 89 29 89 SAINT-MAUR 73 avenue Diderot 2 è et 3 è Lundi 4h30-7h MAISONS-ALFORT avenue Foch er Lundi 4h30-7h France Alzheimer Val-de-Marne page 9 0 48 72 87 82 CRÉTEIL Permanence Activités 3 è Jeudi 4h30-7h Local du Secteur Sud 3 avenue du Général Billotte CHEVILLY, CHOISY, NOGENT Haltes-Relais Formations Psychologue Maison du Diabète, Obésité et risque Cardiovasculaire www.maison-diabete.fr Maison D.O.C. 0 48 89 20 05 09 77 45 05 75 SAINT-MAUR Maison des Associations 2 avenue du Maréchal Lyautey Lundi au Vendredi 9h-2h 4h-7h30 Samedi 9h-2h Dégénérescence Maculaire Liée à l'age Maison de la DMLA Lundi 9h30-3h30 0 4 78 40 2 CRÉTEIL CHIC Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil 40 avenue de Verdun Point Info Cancer Lundi au vendredi 9h30 à 7h 0 49 8 46 78 CRÉTEIL Hôpital Henri Mondor Hall à droite 5 avenue du Général de Lattre de Tassigny CALIPSSO page 35 Plateforme de soins de supports et de soutiens aux enfants et aux adultes Hôpital Henri Mondor Ascenseur Jaune 4 ème étage 0 49 8 29 79 Les autres RÉSEAUX DE SANTÉ Maladies Rénales Réseau RHAPSODIE 0825.825.525 www.reseau-rhapsodie.fr Troubles chroniques du sommeil Réseau MORPHEE 08.77.93.2.04 www.reseau-morphee.org Sclérose en Plaques et maladies inflammatoires du système nerveux Réseau SINDEFI-SEP 080.80.98 www.sindefi.org Sclérose Latérale Amyotrophique Réseau SLA IDF 0.53.6.28.78 www.reseau-sla-idf.org Accès aux soins & Promotion de la Santé Réseau de Santé de Proximité RSP Créteil Solidarité 0.45.7.54.78 0.45.7.54.96 VIH/Sida - Viroses chroniques Réseau Ville Hôpital Créteil 0.45.7.54.8 0.4.78.40.82 BONNEUIL A qui faire appel? 37 CLIC 4 7/07/205

LA CARTE D INVALIDITÉ Qui? Peuvent prétendre à une carte d invalidité les personnes dont le taux médical d incapacité permanente est égal ou supérieur à 80 % en raison d un ou de plusieurs handicaps. Le taux d invalidité est apprécié à partir de critères différents de ceux retenus par le service médical de la Caisse d assurance maladie. La carte d invalidité est délivrée par la Commission des droits et de l autonomie de la Maison départementale des personnes handicapées du Val-de-Marne. Elle permet d utiliser le service de transport spécialisé FILIVAL. Quels droits? Une demi-part supplémentaire pour le calcul de l impôt sur le revenu, des abattements fiscaux (taxe d habitation, taxe foncière, redevance télévision) sous condition de ressources Des réductions tarifaires dans les transports, Une réduction de 30 % sur les revenus déclarés pour le calcul de l Aide au logement (Allocation de logement ou APL Aide personnalisée au logement). Où s adresser? La Maison Départementale des Personnes Handicapées compétente pour évaluer les demandes et attribuer les prestations est la MDPH du département constituant le domicile de secours du demandeur. Il s'agit du département du dernier domicile occupé plus de trois mois en qualité de locataire, propriétaire, hébergé chez un particulier. Si résidence(s) en Logement-foyer, Accueil familial social, EHPAD, USLD, elle est délivrée par la MDPH du département du dernier domicile occupé plus de trois mois avant l'entrée en établissement(s). Adresser à la MDPH Demande MDPH Adulte Formulaire de demande(s) Attestation de résidence Certificat médical rempli par le médecin traitant Bilan ophtalmologique le cas échéant. Pour les Val-de-Marnais MDPH 0 43 99 79 00 Immeuble Solidarités 7/9 voie Félix Eboué 94046 CRETEIL CEDEX Pièces justificatives à fournir 2 photographies d identité récentes en photocopie Carte d identité Justificatifs de domicile des 3 derniers mois quittances de loyer, factures EDF, GDF, téléphone, internet, Attestation d'hébergement du particulier le cas échéant Notification APA le cas échéant Jugement en protection juridique le cas échéant BONNEUIL A qui faire appel? 38 CLIC 4 7/07/205

La CMU C Couverture Médicale Universelle Complémentaire L'ACS Aide à l'acquisition pour une Complémentaire Santé L'AIDE FINANCIÈRE de la CPAM du Val-de-Marne La CMU C et l'acs dispensent de l avance de frais sur la partie prise en charge par l Assurance Maladie lors des consultations médicales, dans le cadre du parcours de soins coordonnés. L'instruction est effectuée par la Caisse d'assurance maladie (CPAM, RSI, MSA, Régime spécial). Le dossier de CMU C peut être géré par la Caisse d'assurance maladie ou par un organisme complémentaire. L'ACS est accessible aux assurés ayant des ressources se situant entre le plafond de la CMU-C et ce même plafond majoré de 35 %. L'Assurance maladie du Val-de-Marne (Régime général) octroie en plus une AIDE FINANCIÈRE aux bénéficiaires de l'acs aux personnes dont les ressources sont supérieures jusqu'à 0 % du plafond de l'acs. Les ressources prises en compte sont celles des douze mois civils précédant la demande. Les personnes propriétaires de leur logement ou logées à titre gratuit voient leurs ressources augmentées d'une somme, dite "Forfait logement", pour tenir compte de cet avantage en nature. Il en est de même pour les personnes percevant une Aide au logement Allocation de logement à caractère social ALS, à caractère familial ALF Aide personnalisée au logement APL. Ces montants mensuels doivent être ajoutés aux ressources. METROPOLE Plafond de ressources 2 mois au 0/07/204 CMU C au 0/07/204 AIDE FINANCIÈRE + ACS Plafond CMUC + 35 % Refus ACS Plafond ACS + 0 % Bénéficiaire d'une Aide au logement Du 0/0 au 3/08/204 Du 0/09 au 3/2/204 Forfait logement MENSUEL à ajouter aux ressources Du 0/0 au 3/2/205 Propriétaire Occupant à titre gratuit Du 0/0 au 3/08/204 Du 0/09 au 3/2/204 Pour 205 personne 8 645 670 2 837 59,92 6,2 6,67 59,92 6,2 6,67 2 personnes 2 967 7 505 9 255 9,84 22,23 23,33 06,95 06,95 07,9 Montants de l'acs et de l'aide FINANCIÈRE de la CPAM du 94 L'Aide financière est octroyée les trois premières années, à condition d'avoir souscrit un contrat avec suffisamment de garantie (optique, auditif, dentaire, hospitalisation de 30 jours minimum) et qui n'exclut aucune pathologie. Le montant de cette Aide équivaut au montant de la mutuelle, déduction(s) faite(s) - d'un reste à charge de 0 par mois la ère année, 20 la 2 è, 30 la 3 è et dernière année - de l'acs, le cas échéant. Montant annuel PAR PERSONNE Âge du bénéficiaire au er janvier ACS AIDE FINANCIÈRE CPAM du 94 Reste à charge à déduire de l'aide Financière De 6 à 49 ans 200 00 maximum ère année 20 /an De 50 à 59 ans 350 350 2 è année 240 60 ans et plus 550 500 3 è année 360 BONNEUIL A qui faire appel? 39 CLIC 4 7/07/205

Formulaires à se procurer auprès de la Caisse d'assurance maladie ou du CLIC 4 DÉMARCHES Un SEUL formulaire de demande est à remplir par foyer Formulaire de Demande de CMU C + Formulaire du Choix de l'organisme par le Demandeur un des Membres du foyer si différent ou Formulaire de Demande d'acs La Demande d ACS se fait soit par le même formulaire que la Demande de CMU-C, soit par le formulaire spécifique intitulé Aide pour une Complémentaire Santé. Pour le Régime général à envoyer à L'Assurance Maladie du Val-de-Marne 9403 CRETEIL CEDEX ou à remettre au POINT D'ACCUEIL 5-7 rue Paul-Vaillant Couturier à Bonneuil Lundi, Mercredi 8h30-2h5 3h30-6h avec les copies de - Carte vitale et attestation Vitale - Carte d'identité, titre de séjour - Livret de famille ou certificat de concubinage ou attestation d'enregistrement d'un PACS - Justificatifs des revenus des 2 derniers mois - Attestations annuelles des caisses de retraite - Aide au logement - Déclaration des revenus - Avis d'imposition ou de non imposition - Taxe foncière - Attestations des banques concernant les revenus d'épargne - Justificatif de résidence en France depuis plus de trois mois Pour les bénéficiaires de l'acs, l'original du Chèque santé est à remettre dans les six mois à l'organisme mutualiste choisi Deux photocopies sont à conserver : une pour le bénéficiaire, l'autre pour l'assurance maladie La demande de CMU C ou d'acs est à renouveler 2 mois avant l'expiration des droits. Dès réception de l'attestation de droit ou de refus à l'acs Formulaire Complémentaire Santé Demande d'aide FINANCIÈRE à compléter par l'assuré page, par l'organisme Complémentaire page 2 à adresser à L'Assurance Maladie du Val-de-Marne Service des Aides Financières Individuelles 9403 CRETEIL CEDEX avec les copies de - de l'attestation relative à l'acs - du contrat comportant le tableau des garanties BONNEUIL A qui faire appel? 40 CLIC 4 7/07/205

LA PERSONNE DE CONFIANCE La loi du 4 mars 2002 introduit la notion de Personne de confiance. La désignation de la personne de confiance doit être proposée à toute personne hospitalisée par l'établissement de santé. La loi exclu les consultations externes ou la médecine libérale. Il s'agit d'une mesure permettant à toute personne majeure (sauf si elle est sous tutelle) de désigner une personne habilitée à être informée et consultée lorsque l'intéressé(e) se trouve hors d'état d'exprimer sa volonté, et à l'accompagner durant son séjour hospitalier. Cette désignation n'est pas une obligation mais un droit pour le patient. Comment désigner une personne de confiance? Elle doit être désignée par écrit. Le document sera conservé dans le dossier médical. Cette désignation est valable pour la durée de l hospitalisation ou plus longtemps si le patient le souhaite. Elle est révocable à tout moment. Quand consulter la personne de confiance? Lors des soins Si la personne hospitalisée le souhaite, la personne de confiance l'accompagne dans ses démarches et peut assister aux entretiens médicaux. La personne de confiance ne représente pas le patient, sa mission est de le conseiller dans ses décisions en cas de diagnostic ou de pronostic grave. Elle ne peut pas accéder seule au dossier médical, mais elle peut l'assister, s'il demande à le consulter. Lorsque le patient est hors d'état d'exprimer sa volonté, aucune intervention ou investigation (hors urgence ou impossibilité) ne peut être réalisée sans que la personne de confiance (ou à défaut la famille ou un des proches) n'ait été consultée. En cas de décisions à prendre sur une limitation ou un arrêt de traitement en fin de vie, son avis prévaudra sur tout autre avis non médical, sauf si des directives anticipées ont été rédigées en ce domaine. Lors des recherches biomédicales Aucune recherche biomédicale ne sera effectuée sans son autorisation. Personne de confiance et secret professionnel Le secret professionnel est levé vis-à-vis de la personne de confiance. Le patient peut s'opposer à la communication d'informations le concernant, le personnel hospitalier devra se conformer à sa décision. BONNEUIL A qui faire appel? 4 CLIC 4 7/07/205

LES DIRECTIVES ANTICIPÉES La loi du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie permet à toute personne majeure de rédiger des directives anticipées. Définition Les directives anticipées sont des instructions écrites que donne par avance une personne majeure consciente, pour le cas où elle serait dans l incapacité d exprimer sa volonté. Ces directives anticipées sont prises en considération pour toute décision concernant une personne hors d état d exprimer sa volonté, chez qui est envisagé l arrêt ou la limitation d un traitement inutile ou disproportionnée ou la prolongation artificielle de la vie. Ces directives permettent à son auteur d'indiquer aux médecins les traitements qu il voudrait ou ne voudrait pas recevoir la personne désignée comme représentant les valeurs qu il estime essentielles et qu il voudrait qu on prenne en compte, Comment les rédiger? Il s agit d un document écrit, daté et signé, précisant les nom, prénom, date et lieu de naissance. Si la personne est dans l impossibilité d écrire et de signer elle-même ce document, elle peut demander à deux témoins, dont la personne de confiance si elle en a désignée une, d attester que le document qu'elle n'a pu rédiger ellemême est l expression de sa volonté libre et éclairée. Les témoins devront indiquer leur nom et qualité. Leur attestation devra être jointe aux directives anticipées. Le médecin peut, à la demande de la personne, joindre aux directives anticipées, au moment de leur insertion dans le dossier médical, une attestation constatant qu'elle était lors de leur rédaction en état d exprimer librement sa volonté. Durée de validité Les directives anticipées sont valables trois ans. Cette durée est renouvelable. Il suffit de le confirmer sur son document en le signant ou avec l aide des témoins si la personne ne peut pas signer. Les directives anticipées peuvent être à tout moment révoquées, modifiées partiellement ou totalement. Toute modification fait courir une nouvelle période de trois ans. Conservation Les directives anticipées peuvent être conservées par son auteur, ou remises à la personne de confiance, à un proche ou à son médecin. L existence de ces directives et le nom de la personne qui les détient doivent être mentionnée dans le dossier médical, soit celui constitué par le médecin de ville, soit en cas d hospitalisation dans celui de l hôpital. Décret n 2006-9 du 6 février 2006, JO du 7 février 2006 BONNEUIL A qui faire appel? 42 CLIC 4 7/07/205