Présentation de produits RENDEZ-VOUS VINS & SPIRITUEUX Vietnam, Ho Chi Minh Ville & Hanoi Australie, Sydney Du 29 février au 4 2016 Explorez deux marchés à fort potentiel : le Vietnam et l Australie VOUS ÊTES... Producteur, Responsable d une Cave Coopérative, Agent ou Négociant VOUS VOULEZ... Développer vos ventes sur des marchés de l ASEAN et Océanie en plein essor et présentant des opportunités dans le secteur des vins et spiritueux
10% de croissance anuelle pour le marché des boissons alcoolisées au Vietnam et 3,5% pour l Australie Vietnam : l un des marchés les plus dynamiques d Asie pour les boissons alcoolisées! Croissance de 10 % en 2014 pour le marché des boissons alcoolisées. Importations 2014 : près de 102 M EUR pour les vins (+64 %) et 831 M EUR pour les spiritueux (+26 %). Vins français : leader grâce à la réputation de qualité et de prestige de ses productions. Ses exportations de vins ont progressé de +22,5 % en 2014. Exportations françaises en 2014 réparties comme suit : 70 % de vins et 30 % de spiritueux. Australie : Une soif éternelle de vins français! Une économie de croissance et un des plus forts pouvoirs d achat par habitant au monde (61887 USD/habitant). La France est le 2 ème exportateur de vin en Australie, derrière la Nouvelle-Zélande, avec 167,1 M EUR (+3,5 % versus 2013) et 15,5 M L de vins importés (+2 % versus 2013), loin devant l Italie et l Espagne. Un consommateur curieux, connecté et connaisseur. Des vins organiques et biodynamiques de plus en plus appréciés. Pourquoi participer aux Présentations de produits Rechercher de nouveaux partenaires. Rencontrer de nouveaux clients. Identifier de nouvelles opportunités et affirmer votre présence sur ces marchés. Témoignages Sophie CABANES, Responsable Export chez Maxime Trijol Les Bureaux Business France du Vietnam et d Australie identifient les acteurs potentiels du marché, ciblent et organisent des présentations et dégustations de produits. «Le plus dur a été de choisir le partenaire idéal parmi tous ceux qui étaient intéressés par nos cognacs. Une première commande est déjà partie sur l Australie et aussi sur la Nouvelle Zélande. Un grand merci à toute l équipe pour son professionnalisme et aussi pour le suivi de la mission.» Adeline MOUTIER, Responsable Export Asie chez Vignerons Catalans «Au-delà du professionnalisme et de l excellente organisation des éditions du Traditional Quality Wine Tasting Vietnam auxquels nous avons participé en 2012, 2013 et 2014, je souhaite remercier l équipe Business France pour son accompagnement et suivi après les événements. J ai souvent bénéficié de leurs conseils, recommandations, et expertise sur le marché vietnamien. C est l évènement majeur pour rencontrer des importateurs clés du marché.»
Le Programme (prévisionnel) lundi 29 février mardi 1 er mercredi 2 jeudi 3 vendredi 4 Sydney Shangri-la Sydney (ou similaire) - Matin : Accueil et présentation du marché australien par le directeur Business France d Australie et de Nouvelle- Zélande et par ses experts Vins et Spiritueux. - Déjeuner rapide - Après-midi : Inauguration par l Ambassadeur de France en Australie. - 4h de présentation et dégustation de vos produits aux professionnels australiens (importateurs, distributeurs, détaillants, CHR et presse) dans un hôtel 5 étoiles ou similaire. - Soirée libre. Sydney Centre-ville - Matin : Visite guidée de points de vente : un magasin de chaîne independante, un caviste et un supermarché de vins & spiritueux (transport en minibus), échanges avec leurs responsables afin de discuter du marché australien. - Après-midi libre. Vol recommandé : Sydney Ho Chi Minh-Ville, départ à 11h50 et arrivée à 16h35. A réserver par vos soins Ho Chi Minh-Ville Sofitel Saigon Plaza (ou similaire) - Matin : petit-déjeuner de bienvenue (Bureau Business France) - Présentation du marché vietnamien et de ses opportunités par le directeur Business France Vietnam et par l expert Vins & Spiritueux navette pour l hôtel - Déjeuner rapide - Après-midi : inauguration de la dégustation par le Consul Général de France à Ho Chi Minh-Ville - 4h de dégustation professionnelle dans un Grand Hôtel de HCMV (importateurs, distributeurs, détaillants, CHR et presse) - Cocktail de clôture de l étape Ho Chi Minh-Ville (fin de journée) navette pour l aéroport Soir : Vol Ho Chi Minh Ville => Hanoi navette depuis l aéroport pour l hôtel à Hanoi A réserver par vos soins Hanoi Sofitel Plaza Hanoi (ou similaire) - Matin : visites guidées de trois points de vente et échanges avec les directeurs français : un importateur, un caviste et un supermarché (minibus) - Déjeuner rapide navette pour l hôtel - Après-midi : inauguration par l Ambassadeur de France au Vietnam - 4h de dégustation professionnelle au Sofitel Plaza Hanoi (importateurs, distributeurs, détaillants, CHR et presse) - Cocktail de clôture de l étape Hanoi (fin de journée) Cet évènement vous est proposé dans le cadre du programme annuel France Export soutenu par l Etat. NOTRE OFFRE Date limite d inscription : 15 novembre 2015 Descriptif de l offre Forfait global 2 pays/3 étapes Présentation des marchés locaux par les bureaux Business France Australie et Vietnam Dégustation et présentation de vos produits à Sydney, Ho Chi Minh-Ville et Hanoi Visite guidée de points de vente Communication et invitation auprès des professionnels australiens et vietnamiens Communiqué de presse collectif diffusé dans la presse professionnelle locale Catalogue (1 par pays) avec votre logo, la présentation de votre entreprise et vos produits en anglais et traduite en vietnamien (env. 10 lignes) Proposition d un transporteur pour l acheminement de vos échantillons jusqu aux lieux de dégustation et dédouanement de vos échantillons Certains transferts, tels qu indiqués dans le programme Certains déjeuners, tels qu indiqués dans le programme Accompagnement d un interprète individuel pendant la dégustation au Vietnam (Ho Chi Minh-Ville et Hanoi) Ouvrages : - Guide des Affaires au Vietnam et Guide des Affaires en Australie - 2 Analyses et Potentiels de Marchés : Le marché des boissons alcoolisées au Vietnam et en Australie - 2 Synthèses Réglementaires sur les boissons alcoolisées au Vietnam et en Australie Tableaux de statistiques des ventes de vins et spiritueux en Australie et Vietnam 2 900 HT 3 480 TTC Notre offre comprend la création de votre Vitrine YOU BUY FRANCE : un espace web pour exposer pendant 1 an vos produits et savoir-faire sur www.youbuyfrance.com, le site mondial de promotion des exportateurs français. A la charge des participants : vols internationaux et locaux, certains transferts non prévus au programme, hébergement, certains déjeuners non prévus au programme, frais de visa, frais d envoi des échantillons et autres dépenses personnelles à la charge des participants. Listes des hôtels et des vols aux tarifs négociés par les bureaux Business France communiquées ultérieurement. NOS SERVICES COMPLÉMENTAIRES Mission de prospection individuelle au Cambodge et en Nouvelle-Zélande Mission de prospection en Nouvelle-Zélande et/ou Cambodge (2 jours 4 à 6 rendez-vous) en aval ou en amont des rencontres sous réserve de validation par l équipe locale et de compatibilité avec l agenda. Suivi de contacts : VIETNAM et/ou AUSTRALIE (maximum 10 contacts au total) Réalisé par les équipes Business France pendant 3 mois après l événement : bilan de votre prospection => sélection des prospects => relances ciblées => qualification et évaluation du potentiel de partenariat => Synthèse et recommandations. HT 1 300 par pays TTC 1 560 par pays 600 720
BUSINESS FRANCE, VOTRE PARTENAIRE À L INTERNATIONAL Avec son réseau d experts sectoriels au plus près des décideurs locaux et des opportunités, Business France accompagne votre projet de développement export et vous ouvre son carnet d adresses. Les entreprises qui ont fait appel à nos prestations témoignent de : 8 sur 10 ont pu identifier de nouveaux contacts à potentiel. 4 sur 10 développent au moins un courant d affaires dans les 2 ans (enquête IPSOS 2013). Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant votre bulletin d inscription par mail emilie.luongle@businessfrance.fr ; russell.tulett@businessfrance.fr et ysaline.godet@businessfrance.fr Aides au financement Financez les dépenses liées à votre développement international avec Bpifrance, en partenariat avec Business France (www.bpifrance.fr). Pensez également à l assurance prospection COFACE, partenaire de Business France, pour couvrir les frais liés à votre participation à cet événement. Pour toute information complémentaire, contactez : Emilie LUONG-LÊ Conseillère Export AGROTECH Business France Vietnam Tél : +84 (0)4 39 44 58 50 emilie.luongle@businessfrance.fr Russell TULETT Chargé de Développement AGROTECH Business France Australie Tél : +61 (0)2 9287 9202 russell.tulett@businessfrance.fr Ysaline GODET Chef de projet Export Vins et Spiritueux Business France Paris Tél : +33 (0)1 40 73 33 85 ysaline.godet@businessfrance.fr Inscrivez-vous rapidement et retournez-nous votre bulletin d inscription ainsi qu une présentation de votre société et de vos produits. Date limite d inscription : 15 novembre 2015 Dans la limite des places disponibles. Business France 77, boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS Tél : +33(1) 40 73 30 00 - Fax : +33(1) 40 73 39 79 www.businessfrance.fr Crédit photos : fotolia.com - istockphoto.com
ENGAGEMENT DE PARTICIPATION Votre référence commande à reporter sur notre facture: A retourner complété à l'adresse suivante : Business France - Service Client - Espace Gaymard - 2 place d'arvieux - BP 60708-13572 Marseille cedex 02 Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 - Courriel : service-client@businessfrance.fr Evènement A retourner avant le : Pays AUSTRALIE / VIETNAM Date 29/02/2016 Présentation de produits : Rendez-Vous Vins et Spiritueux au Vietnam et en Australie Référence évènement Responsable Téléphone 6W024 Emilie LUONG-LE, Conseillère Export Tél: +84 (0)4 39 44 58 50 emilie.luongle@businessfrance.fr Je soussigné (nom, prénom) :... Fonction :... agissant pour le compte de l entreprise ci-après : 1- BENEFICIAIRE Participant à l évènement: (nom, prénom) :. Fonction :... Raison sociale* :... Activité de la société (le cas échéant) :... Groupe d appartenance (le cas échéant):... Adresse* :...... Tél* :... E-mail* :..Site : http://... Responsable du suivi du dossier * :... 2- ENTITÉ FACTURÉE Raison sociale (si différente*) :... Adresse de facturation (si différente*) :...... E-mail (si différent *) :... N de SIRET* :.. NAF :.... N d identification TVA :... * champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte) Prestations Montant HT Montant TVA Net à payer TTC Offre Vietnam & Australie - Présentation de produits 2900,00 580,00 3480,00 Offre Vietnam - Présentation de produits 2000,00 400,00 2400,00 Offre Australie - Présentation de produits 2000,00 400,00 2400,00 Mission de prospection - Cambodge 1300,00 260,00 1560,00 Mission de prospection - Nouvelle-Zélande 1300,00 260,00 1560,00 Suivi de contacts - Vietnam 600,00 120,00 720,00 Suivi de contacts - Australie 600,00 120,00 720,00 TOTAL La prestation sera soumise au taux de TVA en vigueur au moment de la facturation. Règlement à réception de facture. Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z
Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente Business France accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/mentionslegales.html et m'engage à les respecter sans réserve, notamment concernant mon obligation de compléter les questionnaires de satisfaction et d impact qui me sont adressés par Business France. J atteste sur l honneur avoir souscrit une police d assurance qui couvre tous les risques liés à ma participation aux événements Business France et en particulier ma responsabilité civile. Bon pour engagement de participation Date, cachet et signature autorisée de l entreprise En cas d impossibilité de vous inscrire aux conditions énoncées, Business France reviendra vers vous à réception du présent engagement de participation. Les informations vous concernant sont destinées à Business France. Si vous ne souhaitez pas obtenir d informations sur les actions, prestations et événements organisés par Business France et/ou si vous ne souhaitez pas que votre nom figure sur la liste que Business France transmettra aux sponsors éventuels de l événement, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez-nous à cil@businessfrance.fr en joignant la copie d un titre d identité SIRET Business France 451 930 051 00052 APE 8413 Z