COUR D'APPEL Page 1 Journée d'audience : 2 novembre 2015 R E Q U Ê T E S
COUR D'APPEL Page 2 Journée d'audience : 3 novembre 2015 1 200-09-008249-143 2014-10-03 Alma (160-17-000050-100) (160-17-000051-108) Alexandre Turcotte, Sylvain Turcotte, Lucia Pearson et [ T: 45 m MA: 4 ] Frédéric Turcotte, appelants Fradette, Gagnon (Éric Le Bel) (418) 543-4875 Jean-François Turcotte, intimé [ T: 0 m Constat de forclusion ] Boucher & Associés (Jean-Carol Boucher) (819) 568-0041 Pierre-Luc Dufour, intimé [ T: 30 m MI: 1 ] Cain, Lamarre (Chantal Lavallée) (418) 545-4580 Dave Paradis et Sports D.R.C (1991) inc., intimés [ T: 30 m MI: 1 ] Tremblay, Bois (Marc Choquette) (418) 658-9966 L'Union Canadienne, compagnie d'assurances, intimée [ T: 30 m MI: 1 ] Carter, Gourdeau (Pierre Gourdeau) (418) 628-1800 Responsabilité
COUR D'APPEL Page 3 Journée d'audience : 3 novembre 2015 2 200-10-003022-147 2015-05-08 Abitibi (615-01-017822-118) Christian Cayer, appelant [ T: 45 m MA: 2 + 1 CD ] Cliche, Lortie (Pascal Jolicoeur) (819) 825-3010 Sa Majesté La Reine, intimée [ T: 30 m MI: 1 ] Procureure aux poursuites criminelles et pénales (Vicky Pilote-Henry) (514) 873-3922 Possession d'une arme à feu à autorisation restreinte avec des munitions (culpabilité)
COUR D'APPEL Page 4 Journée d'audience : 4 novembre 2015 Affaire familiale 3 200-09-008956-150 2015-04-15 Québec (200-04-022621-138) N. F., appelante [ T: 60 m Exposé: 6 ] Verdon, Samson (Sandra Armanda) (418) 692-3010 S. P., intimé [ T: 60 m Exposé à produire le 2015-10-07 ] Brodeur, Prémont (Claudia P. Prémont) (418) 682-9966 Mesures accessoires Journée d'audience : 4 novembre 2015 Affaire familiale 4 200-09-009039-154 2015-06-17 Québec (200-04-022869-141) P. K., appelante [ T: 30 m Exposé à produire le 2015-08-24 ] Carré, Avocats (Josée Dufour) (418) 525-0007 C. R., intimé [ T: 30 m Exposé à produire le 2015-10-02 ] Gobeil & Lapierre (Martin Lapierre) (418) 833-9350 Garde d'enfant
COUR D'APPEL Page 5 Journée d'audience : 5 novembre 2015 5 200-09-009011-153 2015-05-26 Québec (200-06-000135-114) Procureur Général du Canada, appelante [ T: 60 m Ministère de la Justice Canada (Mariève Sirois-Vaillancourt) (514) 283-5553 Daniel Thouin, intimé [ T: 60 m Exposé à produire le 2015-08-31 ] Bernier, Beaudry (Pierre Lebel, Claudia Lalancette et Jessica Gaumond) (418) 652-1700 Association pour la protection automobile, intimée [ Même temps que l intimé Daniel Thouin + Exposé à produire le 2015-08-31 ] Paquette, Gadler (Guy Paquette et Élaine Yi) (514) 849-0771 Carole Aubut, intimée [ T: 30 m Avocats Morin & Associés (Richard Morin) (450) 436-8166 Céline Bonin, intimée [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Tremblay, Bois (Luc Jobin) (Louis Belleau) (418) 658-9966 (514) 940-0334 Philippe Gosselin & Associés Limitée et Claude [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Bédard, intimés Gravel, Bernier (Guillaume Lavoie) (418) 656-1313
COUR D'APPEL Page 6 Journée d'audience : 5 novembre 2015 ET Les Pétroles Global inc.,/global Fuels inc. et Les [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Pétroles Global (Québec) inc./global Fuels (Québec) inc., intimées LCM Avocats (Sébastien C. Caron) (514) 375-2680 Les Pétroles Cadrin inc. et Daniel Drouin, intimés [ Même temps que l intimée Carole Aubut + O'Brien Avocats (Daniel O'Brien) (418) 648-1511 Alimentation Couche-Tard inc., Dépan-Escompte [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Couche-Tard inc. et Couche-Tard inc., intimées Davies, Ward (Louis-Martin O'Neill) (514) 841-6547 Les Pétroles Irving inc./irving Oil Operations Ltd, [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Intimée Osler, Hoskin (Elizabeth Meloche) (514) 904-5276 Le Groupe Pétrolier Olco inc., intimée [ Même temps que l intimée Carole Aubut + McMillan (Éric Vallières et Sidney Elbaz) (514) 987-5068 Ultramar Ltée, intimée [ Même temps que l intimée Carole Aubut + Stikeman, Elliott (Louis P. Bélanger) (514) 397-3078 Procédure civile (administration de la preuve) (200-09-009012-151)
COUR D'APPEL Page 7 Journée d'audience : 5 novembre 2015 6 200-09-009012-151 2015-05-26 Québec (200-06-000135-114) Philippe Gosselin & Associés Limitée, appelante [ T: 15 m Gravel, Bernier (Guillaume Lavoie) (418) 656-1313 Association pour la protection automobile, intimée [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Exposé à produire le 2015-08-31 ] Paquette, Gadler (Guy Paquette et Élaine Yi) (514) 849-0771 Daniel Thouin, intimé [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Exposé à produire le 2015-08-31 ] Bernier, Beaudry (Pierre Lebel, Claudia Lalancette et Jessica Gaumond) (418) 652-1700 Procureur Général du Canada, intimé [ Même temps que dans 200-09-009011-153 + Ministère de la Justice Canada (Mariève Sirois-Vaillancourt) (514) 283-5553 Carole Aubut, intimée [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Les Avocats Morin & Associés (Richard Morin) (450) 436-8166 Céline Bonin, intimée [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Tremblay, Bois (Luc Jobin) (Louis Belleau) (418) 658-9966 (514) 940-0334
COUR D'APPEL Page 8 Journée d'audience : 5 novembre 2015 Les Pétroles Global inc.,/global Fuels inc. et Les [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Pétroles Global (Québec) inc./global Fuels (Québec) inc., intimées LCM Avocats (Sébastien C. Caron) (514) 375-2680 Les Pétroles Cadrin inc. et Daniel Drouin, intimés [Même temps que dans 200-09-009011-153 + O'Brien, Avocats (Daniel O'Brien) (418) 648-1511 Alimentation Couche-Tard inc. Dépan-Escompte [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Couche-Tard inc. et Couche-Tard inc., intimées Davies, Ward (Louis-Martin O'Neill) (514) 841-6547 Les Pétroles Irving inc./irving Oil Operations Ltd, [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Intimée Osler, Hoskin (Elizabeth Meloche) (514) 904-5276 Le Groupe Pétrolier Olco inc., intimée [Même temps que dans 200-09-009011-153 + McMillan (Éric Vallières et Sidney Elbaz) (514) 987-5068 Ultramar Ltée, intimée [Même temps que dans 200-09-009011-153 + Stikeman, Elliott (Louis P. Bélanger) (514) 397-3078 Procédure civile (administration de la preuve) (200-09-009011-153)
COUR D'APPEL Page 9 Journée d'audience : 5 novembre 2015 7 200-09-008214-139 2014-03-06 Trois-Rivières (400-17-003008-139) Richard Lamy, appelant [ T: 30 m MA: 4 ] (Non représenté) Sun Life du Canada, Compagnie d'assurance-vie, [ T: 30 m MI: 1 + 1 CD ] intimée Sun Life du Canada, Compagnie d'assurance-vie (Anne-Marie Lévesque) (514) 866-3362 Assurance (assurance collective)
COUR D'APPEL Page 10 PEINES ET INTERLOCUTOIRES Journée d'audience : 6 novembre 2015 8 200-10-003155-152 2015-06-25 Chicoutimi (150-01-041736-134) (150-01-041737-132) Serge St-Gelais, appelant [ T: 30 m Fradette, Gagnon (Jean-François Têtu) (418) 543-4875 Sa Majesté La Reine, intimée [ T: 30 m Exposé à produire le 2015-09-11 ] Procureure aux poursuites criminelles et pénales (Marie-Josée Hamelin Gagnon) REQUÊTE PERMISSION (418) 696-9947 D APPELER ACCUEILLIE Conduite dangereuse - Proférer des menaces - Infractions relatives aux agents de la paix - Méfait