DÉTERMINATION DE LA RÉPÉTABILITÉ ET DE LA REPRODUCTIBILITÉ D UNE MÉTHODE DE MESURE NORMALISÉE SELON LA NORME ISO

DÉTERMINATION DE LA RÉPÉTABILITÉ ET DE LA REPRODUCTIBILITÉ D UNE MÉTHODE DE MESURE NORMALISÉE SELON LA NORME ISO 5725-2 ʺ È ÐÑ RÉSUMÉ ØØ ÒÓØ ÔÖ ÒØ Ð Ô Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ð Ð Ñ Ò ÙÚÖ Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ ÐÓÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ Ù¹ Ø Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð º Ä Ñ Ö Ø Ò Ù Ø ÔÔÐ ÕÙ ÙÒ Ü ÑÔÐ ÓÒÖ Ø Ö Ð Ø ÙÒ Ñ Ø Ó Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð ÙÔ Ö Ô Ö ÐÐ Ö ÓÐ Ô ÖØ Ö Ô ÓØÓ Ö ÒÒ º SUMMARY Ì ÒÓØ Ö Ø Ø Ø Ø Ð Ô Ø Ö Ð Ø ØÓ Ø ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ ÓÖ Ø Ø Ñ Ø ÓÒ Ó Ö Ô Ø Ð ØÝ Ò Ö ÔÖÓ Ù Ð ØÝ Ó Ø Ò Ö Ñ ÙÖ Ñ ÒØ Ñ Ø Ó º Ì ÔÖÓ ÙÖ Ø Ò ÔÔÐ ØÓ Ö Ð ÛÓÖÐ Ü ÑÔÐ Ö Ð Ø ØÓ Ø Ñ ÙÖ Ñ ÒØ Ó Ð Ò Ô Ö Ð Ö Ý Ö ÑÓØ Ò Ò º 1. INTRODUCTION Ä ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ ÒØ ØÙÐ Ü Ø ØÙ Ù Ø Ø Ð Ø µ Ö ÙÐØ Ø Ø Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÓÑÔÖ Ò ÙÒ Ô ÖØ ¾ ÕÙ Ö Ø Ð Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð ¾¼¼¼ º Ä³Ó Ø ØØ Ô ÖØ Ð ÒÓÖÑ Ø Ò Ö Ð Ñ Ö Ù ÚÖ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ Ù Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÖÐ ÓÖ ØÓ Ö Ø Ò ÔÖÓ Ù Ö Ú Ð ÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÔÖ ÓÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ º ij ÔÔÖÓ Ø ÈÖÓ ÙÖ Ð ÙÐØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Ë Ò ÖÓÒÓÑ ÕÙ Ñ ÐÓÙÜ ÍÒ Ø ËØ Ø Ø ÕÙ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Å Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÔÐ ÕÙ µº ½

ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ñ ÙÖ Ñ ÕÙ ÓÙ Ô Ý ÕÙ Ñ Ô ÙØ ØÖ Ø Ò Ù ³ ÙØÖ ØÙ Ø ÓÒ º Ò ÕÙ Ð ÒÓÖÑ ÒÚ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ø ÒÓÒ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ÓÒÒ ÒÓÙ ÒÓÙ Ð Ñ ØÓÒ Ò ØØ ÒÓØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ Ô Ø ÔÐÙ Ø Ø Ø ÕÙ Ò Ò Ø ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ü Ñ Ò ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÒÒ Ò ÚÙ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ³ Ú ÒØÙ ÐÐ ÒÓÒ Ø Ò ÓÙ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ³ ÓÖ Ð Ñ ØÝÔ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÖÐ ÓÖ ØÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÒØ Ö Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ô Ö Ô ¾µº Ò Ù Ø ÒÓÙ Ô ÓÒ Ò Ö ÚÙ Ö ÒØ Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ø ³ ÙØÖ ÓÙØ Ð ÔÖ ÓÒ Ô Ö Ð ÒÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÓÒÒ ÒÓÖÑ Ð ÓÙ ÒÓÒ Ø ÒØ Ô Ö Ö Ô µº ÆÓÙ ÔÖ ÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ð ÒÓÖÑ ÙØ Ð ÓÙØ Ð Ò ÙÒ ÔÖÓ ¹ ÙÖ Ô Ô Ô Ö Ö Ô µº Ò Ò ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÒÖ Ø Ô Ö Ö Ô µ Ø ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ ÕÙ ÐÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ö Ô µ Ú ÒØ ÓÒÐÙÖ Ô Ö Ö Ô µº 2. SCHÉMA GÉNÉRAL DE L ANALYSE D UNE EXPÉRIENCE INTERLABORATOIRE 2.1. Dispositif expérimental et tableaux des données Ä ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó ³ Ò ÐÝ ÓÒÒ ÓÒ Ø ÒÚÓÝ Ö Ô Ð ÓÖ ØÓ Ö Õ ÒØ ÐÐÓÒ Ñ Ø Ö Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Õ Ò Ú ÙÜ Ø Ò ÙÖ Ö ÒØ Ù ÓÑÔÓ ÒØ Ò Ðݹ Öº ÕÙ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ö Ð Ò Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ ÓÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø º ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ð Ö ÙÐØ Ø Ñ ¹ ÙÖ Ò Ô Ò ÒØ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÙÒ Ñ Ñ Ñ Ø Ó ÙÖ Ñ Ø Ö ÙÜ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ñ Ñ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ô Ö Ð Ñ Ñ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ø Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÙÖ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ ¾¼¼¼ º Ä ÔÕÒ Ö ÙÐØ Ø Ô ÙÚ ÒØ ÐÓÖ ØÖ Ö Ñ Ð Ò ÙÒ Ø Ð Ù ÓÑÔÓÖØ ÒØ Õ ÓÐÓÒÒ Ö ÓÒ ³ÙÒ ÓÐÓÒÒ Ô Ö Ò Ú Ù Ø Ò ÙÖº ÕÙ ÓÐÓÒÒ Óѹ ÔÓÖØ Ô ÖÓÙÔ Ò Ú Ð ÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ò Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö º 2.2. Examen critique des résultats ij Ü Ñ Ò Ö Ø ÕÙ ÓÒÒ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÐÐ ¹ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ä ÑÓÝ ÒÒ Ø Ð ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÐÙÐ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ú ÙÜ Ð³ Ø ÓÒØ Ò Ù Ø ÓÑÔ Ö Ð³ ³ÓÙØ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ö Ø ¹ ÓÙ Ô Ö Ö Ô µº ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ØØÖ Ò Ú Ò ÙÒ Ú ÒØÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ÙÒ Ó٠г ÙØÖ Ð ¹ ÓÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ú Ù ÓÒÒ Ð³ ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ¾

º ÁÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ø Ö ³ Ú ÒØÙ ÐÐ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ º Ä Ñ Ò ÙÚÖ ÓÙØ Ð Ø Ø ÐÐ Ù Ô Ö Ö Ô º ij Ü Ñ Ò Ö Ø ÕÙ ÓÒÒ Ô ÙØ ÓÒ Ù Ö Ð ÓÖÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ö¹ ÖÓÒ Ó٠г Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÖØ Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù Ò ³ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÙ ÒÓÖ Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ø Ô Ö ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ÔÓÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ Ð³ º 2.3. Composantes de la variance, répétabilité et reproductibilité ÈÓÙÖ ÙÒ Ò Ú Ù Ð³ ÙÒ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò ÙÒ Ö Ø Ö Ø Ö Ð º ØØ Ò ÐÝ ÓÒÒ Ð ÖÖ ÑÓÝ Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Å Ð Ó Ø Ð ÖÖ ÑÓÝ Ò Ö Ù Ð Å Ö º ÖÒ Ö ÖÖ ÑÓÝ Ò Ø ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ù Ò Ð ÓÖ Ó Ö ¾ Ö Å Ö ÉÙ ÒØ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÐÐ Ø Ø Ñ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ¾ Ð Ó Å Ð Ó Å Ö Ò Ò Ø ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö º ÁÐ Ô ÙØ ÖÖ Ú Ö ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ú Ö ³ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ð³ ÙØÖ Ù Ø ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÕÙ ÓÙ ÒÓÖ Ù Ø Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÙÖ ÒØ Ð Ô Ð³ Ü Ñ Ò Ö Ø ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ô Ö Ö Ô µº Ò Ð ÔÓ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ò³ Ø ÔÐÙ ÕÙ Ð Ö Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ò ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð ÓÖÑÙÐ ÓÒÒ ÒØ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ö ÑÔÐ Ô Ö Ô Ò ¼ Ò ¾ Ò Ô ½µ ½ Ò ¾ Ò ØØ ÓÖÑÙÐ Ò Ø Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö ½ Ôµ Ø Ò Ø Ð ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò Ô ½ ÄÓÖ ÕÙ Ð ÖÖ ÑÓÝ Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ÔÐÙ Ð ÕÙ Ð ÖÖ ÑÓÝ Ò Ö Ù Ð Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ¹ Ù ÓÒ Ù Ö Ø ÙÒ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÕÙ Ö Ø Ò Ø Ú º Ò ÓÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ÒÙÐÐ º Ä ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ú Ö Ò Ó Ø ÒÙ ¹ Ù Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ú Ö Ò Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ú Ö Ò Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ð Ú Ö Ò Ö Ô ¹ Ø Ð Ø Ø Ð Ú Ö Ò Ö Ù ÐÐ Ö ¾ ÓÑÑ Ò Ð ¹ Ù Ø Ð Ú Ö Ò Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ¾ Ê Ø Ð ÓÑÑ Ð Ú Ö Ò Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö ¾ Ê ¾ Ð Ó ¾ Ö Ò

2.4. Relation entre les écarts-types et les niveaux moyens ÄÓÖ Õ٠г ÔÓÖØ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ø Ò ÙÖ Ò ÙÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô ¹ Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒØ ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ú Ùܺ Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ Ø Ñ Ø ÓÒ ÐÓ Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ö Ó Ø Ô Ö Ð ÐÙÐ ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÒØÖ Ð ÖØ ¹ ØÝÔ Ø Ð Ò Ú ÙÜ ÑÓÝ Ò Ó Ø Ô Ö Ð ÐÙÐ ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ò Ú Ùܺ Ö Ô ÕÙ Ö ÔÖ Ò ÒØ Ð Õ ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø ÓÙ Ö ÔÖÓ Ù¹ Ø Ð Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Õ ÑÓÝ ÒÒ Ò Ö Ð Ñ ½ Õµ ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù ÓÒØ Ø Ð º Ò Ù Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÐÐÙÖ Ò Ö Ð Ö ¹ Ô ÕÙ ÓÒ Ö Ö ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔØ Ð ÑÓ Ð Ö Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÖØ ¹ ØÝÔ Ò ÓÒØ ÓÒ ÑÓÝ ÒÒ º È ÖÑ Ð ÑÓ Ð Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÓÒ Ø Ñ ÐÓ ÐÓ Ñ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ó Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ó Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ñ Ø Ð Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ú Ù ÓÒÒ Ø ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÒØ Ø ÖÑ Ò Öº Ä ÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð ÕÙ Ø Ô Ö Ó ÑÔÐ Ô Ö Ð ÙÔÔÖ ÓÒ Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ð³ÓÖ Ò Ø Ù Ø Ô Ö Ð Ñ Ø Ó ÑÓ Ò Ö ÖÖ ÔÓÒ Ö Ö Ð³ ÖÖ ÙÖ Ø Ò Ö Ð³ ÖعØÝÔ Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐРг ÖعØÝÔ Ò Ð ½ º Ä ÔÖÓ ÙÖ Ø Ø Ö Ø Ú Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÖØ ¹ØÝÔ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÔÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ó Ø ÒÙ ÐÓÖ Ð³ Ò ÐÝ Ô Ö ÓÒÒ Ô Ö Ò Ú Ù Ô Ö Ö Ô ¾º µº Ò Ð Ø Ö Ø ÓÒ Ù Ú Ð ÔÓÒ ¹ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ø ÖÑ Ò Ô ÖØ Ö ÖØ ¹ØÝÔ Ø Ñ Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒº Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ù ÐÙÐ ØØ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ð ÒÓÖÑ ¾¼¼¼ º ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ò Ö Ð ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ö Ö ÓÒ ÔÓÒ Ö Ø ÓÒÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò È ÐÑ ½ º ij Ù Ø Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ ÑÔÐ º Ò Ø Ð³ ÖعØÝÔ ÐÓ Ø ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ÙÒ Ö Ö ÓÒ ÓÖ Ò Ö Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÑÓ Ð Ö Ö ÓÒ Ø Ù Ø Ð ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø ÓÙ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒØ Ù Ø ØØ Ö Ð Ø ÓÒº È Ö ÓÒØÖ ÙÙÒ Ö ¹ Ð Ø ÓÒ Ò Ô ÙØ ØÖ Ø Ð Ð ÖØ ¹ØÝÔ Ø Ñ Ô Ö Ò Ú Ù ÓÒØ ÙØ Ð Ø Ð ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ Ö Ø Ù Ô Ö Ô ¾º ÓÙ ÓÒØ Ö ÖÓÙÔ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÙ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ò Ú Ùܺ

3. OUTILS STATISTIQUES POUR L EXAMEN CRITIQUE DES DONNÉES 3.1. Considérations préliminaires Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ð³ Ò ÐÝ Ø Ð³ Ü Ñ Ò Ö Ø ÕÙ ÓÒÒ Ò ³ Ò¹ Ø Ö Ø ØÖ Ø Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ Ø ÙØÖ ÖÖ ÙÐ Ö Ø Ø Ø Ø Ö Ð³ ¹ ÕÙ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ÙØ Ð º Ä Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ ÓÒØ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÕÙ ³ ÖØ ÒØ ÓÒÒ Óѹ Ô Ö Ð ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ø ÒØ ÒÓ¹ Ö ÒØ Ú Ð ÙØÖ ÓÒÒ º Ò Ð Ö Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ Ð Ø Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ø ÙÖº ÈÓÙÖ ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÒØ ÖÐ ÓÖ ØÓ Ö Ø ÙÖ Ø ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ø ÙÖ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ö ÖÖ ÒØ ³ÙÒ Ó ÖÚ ¹ Ø ÓÒ ÓÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ù Ö ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ò Ö Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÙØ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ú Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ú Ö ØÙ Ø ÓÒ º ÓÙØ Ð Ö ÔÓ ÒØ Ó Ø ÙÖ ÙÒ ÔÔÖÓ Ö Ô ÕÙ Ô ¹ Ö Ö Ô º¾µ Ó Ø ÙÖ Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ô Ö Ö Ô º º µº 3.2. Technique graphique de cohérence ÈÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù Ð³ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ù ¹ Ú ÒØ Ó Ö Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ø ÖÑ Ò Ý Ýµ ÆÚ Ù ÙØ Ô ½ Ý Ýµ ¾ Ô ½µ Ô Ø ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ý Ð ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ý Ð ÑÓÝ ÒÒ Ò Ö Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö º ÁÐ ³ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ø Ò Ö Ð³ ÖØ ÒØÖ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ó ÖÚ ÔÓÙÖ Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ð ÑÓÝ ÒÒ Ò Ö Ð º ÍÒ ÙÜ Ñ Ø Ø Ø ÕÙ ÓÑÔ Ö Ð Ú Ö Ð Ø Ù Ò Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ð Ú Ö Ð Ø ÑÓÝ ÒÒ Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö ¾ Ø ÒØ Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ¾ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ö Ø Ñ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ð Ú Ö Ò Ò Ð Ô Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ¾ Ò ½ Ý Ý µ ¾Æ Ò ½µ ¾ ½ Ô Ô ½ ¾

Ë Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ò Ò ÔÓÙÖ ½ Ôµ ÐÓÖ ¾ Ø Ð Ú Ö Ò Ð Ö Ô Ø Ð Ø º Ä Ø Ø Ø ÕÙ Ø ÓÒØ ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù ½ Õµº ÈÓÙÖ ØØ Ö ÓÒ ÐÐ ÓÒØ ÒÓØ Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ö ÓÙÖ Ù Ø º Ä Ø Ø Ø ÕÙ ÓÒØ ÐÓÖ ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ Ö Ô ÕÙ ÓÙ Ð ÓÖÑ ØÓÒ ÓÒØ Ð ÙØ ÙÖ Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ð Ú Ð ÙÖ Ø ÒØ ÖÓÙÔ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ù Ò ³ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÖ ÓÒÒ ÐÓÒ Ð³ Ò º ÔÐÙ ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð ØÙ Ò ¼ ¼ ¼ ¼½ ¼ ¼ Ø ¼ ¼½ ÓÒØ ÔÓÖØ ÙÖ Ö Ô ÕÙ º Ä Ú Ð ÙÖ ¼ ¼ Ø ¼ ¼½ ÓÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ù Ð ¼ ¼ Ø ¼ ¼½ ÓÒÒ Ò Ø Ð ¾¼¼¼ º Ñ Ñ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ Ö Ô ÕÙ Ò Ð Ñ Ñ ÓÖ Ö ÕÙ Ð Ø ÙÜ ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð ØÙ Ò ¼ ¼ Ø Ò ¼ ¼½ ÓÒØ ÓÙØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ¼ ¼ Ø ¼ ¼½ Ø ÒØ ÓÒÒ Ò Ø Ð ¾¼¼¼ º ij Ü Ñ Ò Ö Ô ÕÙ Ô ÙØ Ö Ú Ð Ö Ô Ö Ü ÑÔРг Ü Ø Ò Ð ÓÖ ¹ ØÓ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÓÙ ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ Ð ÙØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö º ÆÓ¹ ØÓÒ ÕÙ Ð ÒÓÖÑ Ò ÓÒÒ Ô Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ ÓÖÑ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù Ö ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ð ÓÒ Ò Ð ÓÒ ÖÚ Ö ÓÙ ³ Ð Ñ Ò Ö ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ÒØ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø Ù Ø Ø Ø Òº 3.3. Test de COCHRAN Ä Ø Ø Ó Ö Ò ½ ½ Ø ÙÒ Ø Ø ³ Ð Ø ³ÙÒ Ö Ú Ö Ò Ð³ ÝÔÓØ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ø ÒØ ÕÙ³ Ù ÑÓ Ò ÙÒ Ú Ö Ò Ø ÔÐÙ Ö Ò º ÁÐ ³ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø ÙÒ Ð Ø Ö Ðº ËÓ Ø ¾ ½ ¾ Ô Ð Ú Ö Ò Ø Ñ Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ó Ø ¾ Ñ Ü Ð ÔÐÙ Ö Ò Ú Ö Ò º ÇÒ ÐÙÐ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò ¾ Ñ Ü Ô Ø ÓÒ Ö ØØ Ð³ ÝÔÓØ ÒÙÐÐ ÐÐ ¹ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ò Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒÓÑ Ö Ô Ð ÓÖ ØÓ Ö Ò ÕÙ Ù Ù Ð Ò Ø ÓÒº Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ò È Ö ÓÒ Ø À ÖØÐ Ý ½ Ø ¾¼¼¼ º ÓÒ ØÖ Ø Ø Ø ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ó Ø ÓÒ Ø Òغ Ù Ø Ð³ Ü Ø Ò ÓÒÒ Ñ ÒÕÙ ÒØ ÒÓÑ Ö Ô ÙØ Ú Ö Öº ÌÓÙØ Ó Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ò ÓÖ Ò ÓÒ Ô ÙØ ³ ØØ Ò Ö ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ò Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ù ÑÑ ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÒÓÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ò Ö Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ð Ø Ø Ø ÒØ ÐÓÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ó ÖÚ Ò Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö º ½ ¾

3.4. Test de GRUBBS pour la détection d une donnée aberrante ËÓ Ø ÙÒ Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ò ÓÒÒ ÓÖ ÓÒÒ Ô Ö ÓÖ Ö ÖÓ ÒØ ÑÓÝ ÒÒ Ü Ø ³ ÖعØÝÔ º Ü ½ Ü ¾ Ü Ò ËÓ Ø Ü Ü ½ ½ Ñ Ò Ø Ü Ò Ü ½ Ñ Ü Ð ÖØ Ø Ò Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø Ø ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒº ËÓ Ø ½ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÙÜ Ú Ð ÙÖ ½ Ñ Ü ½ Ñ Ò ½ Ñ Ü Ä Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ü ½ ½ ½ Ñ Ò Ü Ò ½ ½ Ñ Ü µ Ø ÔÔ Ð Ú Ð ÙÖ ÓÐ ½ Ø Ø Ò Ð Ô Ö ÙÒ Ø Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ± Ñ Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ±º Ä Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ø ÔÔ Ð Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ ¾ Ø Ø Ò Ð Ô Ö ÙÒ ÓÙ Ð Ø Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ±º Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ö ÖÙ ½ ÖÙ Ø ½ ½ Ø ÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÖ Ò ¾¼¼¼ º 3.5. Test de GRUBBS pour détection de couples de valeurs aberrantes Ä ÙØ Ø Ú Ö Ö Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ð Ü ½ Ø Ü ¾ ÓÙ Ò Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ü Ò ½ Ø Ü Ò ³ÙÒ Ö ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÖ ÓÒÒ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ º ËÓ Ø Ë Ð ÓÑÑ ÖÖ ÖØ ÔÓÙÖ Ð Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ë Ò ½ Ü Üµ ¾ Ú Ü ½ Ò Ò ½ Ü ËÓ ÒØ Ë ¼ Ø Ë ¼¼ Ð ÓÑÑ ÖÖ ÖØ Ó Ø ÒÙ ÔÖ ÙÔÔÖ ¹ ÓÒ ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø Ë ¼ Ò Ø ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ë ¼¼ ½º Ò Ò Ð ØÖ Ð Öº ¾º Ò Ò Ð ÓÙØÐ Öº Ò ¾ ½ Ü Ü ¼ µ ¾ Ú Ü ¼ ½ Ò ¾ Ü Ü ¼¼ µ ¾ Ú Ü ¼¼ ½ Ò ¾ Ò Ò ¾ ½ Ü Ü

ËÓ Ø ¾ Ñ Ò Ë ¼ Ë Ø ¾ Ñ Ü Ë ¼¼ Ë ¾ Ø ÒØ Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø ÙÜ Ú Ð ÙÖ ¾ Ñ Ò ¾ Ñ Ò ¾ Ñ Ü Ä ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ý ÒØ ÓÒ Ù Ø ¾ Ü ½ Ø Ü ¾ ¾ ¾ Ñ Ò Ü Ò ½ Ø Ü Ò ¾ ¾ Ñ Ü µ ÓÒØ ÔÔ Ð Ú Ð ÙÖ ÓÐ Ø Ò Ð Ô Ö ÙÒ Ø Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ¾ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ± Ñ ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ±º ÐÐ ÓÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ Ø Ò Ð Ô Ö ÙÒ ÓÙ Ð Ø Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ¾ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ±º Ø Ð Ö ÔÖ Ò ÒØ Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ò ÖÙ ½ ÖÙ Ø ½ ½ Ø Ò ¾¼¼¼ º 4.1. Les grandes étapes 4. PROCÉDURE D ANALYSE PAS À PAS Ä ÒÓÖÑ ÁËÇ Ö Ø Ð Ù ÓÒ Ø Ô Ù ÚÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÐÝ Ø Ø ¹ Ø ÕÙ ÓÒÒ º ÆÓÙ Ö ÔÖ ÒÓÒ ¹ ÓÙ Ð Ø Ô ÔÖ Ò Ô Ð ÕÙ ÓÒ Ù ÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Õ Ò Ú Ùܺ È Ö ÓÒØÖ ÒÓÙ Ò Ø ÐÐÓÒ Ô Ð Ø Ô ÔÐÙ Ð ¹ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÖØ ¹ØÝÔ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÑÓÝ Òº ij Ò ÐÝ ÓÒÒ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ü Ñ Ò Ú Ù Ð Ø Ò Ö Ô Ö Ö Ð ÒÓÑ Ð Ú ÒØ Ò Ð ÓÒÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö ÙÐØ Ø Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ ÑÔÓ Ð Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ ØÖÓÔ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ñ Ò¹ ÕÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒÒ Øº ÒÓÑ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ØÖ ÓÖÖ ÔÖ ÓÒØ Ø Ú Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒ ÖÒ ÓÙ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ú ÒØ ØÓÙØ Ò ÐÝ ÙÐØ Ö ÙÖ º Ò Ù Ø Ð Ö Ô ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ Ø Å Ò Ð Ö Ø Ù Ô ¹ Ö Ö Ô º¾ ÓÒØ Ø Ð Ø Ü Ñ Ò Ò Ö Ô Ö Ö ³ Ú ÒØÙ ÐÐ ÒÓÒ Ø Ò ÒØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ Ù Ö ÒØ Ö Ð³ÙÒ Ó٠г ÙØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö ¹ Ö Ø Ö Ô Ö Ö ÙÐØ Ø ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ò ÓÖ Ú Ð ÙØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ù Ø Ð ÔÖ Ò ³ÙÒ Ö ÙÐØ Ø Ý ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ò Ò ØÖ ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö Ò Ö ÙÖ ÙÜ ÙØÖ Ð ÓÖ ¹ ØÓ Ö µ ÓÙ ³ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ö ÙÐØ Ø Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ö Ò ÓÙ ÔÐÙ Ð ÕÙ ÐÐ ÙØÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÒ Ò Ø Ú Ò³ Ø Ô ÔÖ ØØ Ø Ô Ñ Ø Ö Ø Ö Ù ÕÙ³ ÔÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ø Ø ¹ Ø Ø ÕÙ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÓÐ ÓÙ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ º ij Ø Ô Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø ÒØ Ö Ð ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ö Ø ÙÜ Ô Ö Ö Ô º º º Ä Ñ Ò ÙÚÖ Ø Ø Ø Ö Ø ÙÜ Ô Ö Ö Ô º¾ Ø º º г Ù ØØ Ø Ô ØÓÙØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÒØ ÓÑÑ ÓÐ ÓÙ ÖÖ ÒØ ÓÒØ ÓÒ Ò Ò Ð Ö ÔÔÓÖØ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÕÙ Ð Ö ÓÒ ÔÓÙÖ

Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÒØ Ø ÒØ º Ä ÓÒÒ ÖÖ ÒØ ÕÙ Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÖÖ ÓÒØ ÐÓÖ Ð Ñ Ò Ñ Ð Ú Ð ÙÖ ÓÐ ÓÒØ Ô Ö ÓÒØÖ ÓÒ ÖÚ º ÔÖ ØØ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ú Ö Ò ÓÒØ Ø Ñ Ø Ð ÖØ ¹ØÝÔ ÓÒØ Ø ÖÑ Ò ÓÑÑ ÜÔÐ ÕÙ Ù Ô Ö Ö Ô ¾º º Ò Ò ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ ÓÒØ Ø ÓÒ Ö Ù ÓÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒØ Ñ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ò Ú Ù ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÙ ØÖ Ø ÖÑ Ò º Ë ÒÓÒ Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ò Ú ÙÜ ÓÙ ÔÓÙÖ ÖÓÙÔ Ò Ú ÙÜ ÓÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ö Ô ¾º µº 4.2. Identification des données isolées et des données aberrantes ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ø ØÖ Ú Ö Ð Ø Ô Ö Ø ¹ ÓÙ Ø Ø Ö ¹ Ð Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ùº ½º Ä Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò Ø ÐÙÐ ÔÓÙÖ Ð Ð ÓÖ ØÓ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ú Ö Ò ÒØÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ º Ë ØØ Ø Ø Ø ÕÙ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ± ÓÒ Ô Ù ÔÓ ÒØ º ¾º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ø ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ± Ð Ó ¹ ÖÚ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒØ Ó Ò Ù Ñ ÒØ Ü Ñ Ò Ò ³ ÒØ Ö ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÖÖ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ØØ ØÖÓÔ Ö Ò Ú Ö Ò º ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ð Ø Ø ÖÙ ¹ ÐÓÒ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ö Ø Ù Ô Ö Ö Ô º ¹ ÓÙ º Ë Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ö ÖÖ ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ø Ð Ø Ø Ó Ö Ò Ø ÔÔÐ ÕÙ ÒÓÙÚ Ù Ö ØÓÙÖ Ù ÔÓ ÒØ ½µº º Ë ÙÙÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ò³ Ø Ø Ø Ô Ö Ð Ø Ø ÖÙ Ù ÔÓ ÒØ ¾ ¹ Ù Ø Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò Ø ÖÑ Ò Ù ÔÓ ÒØ ½ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ± Ñ Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ½ ± ÓÒ Ô Ù ÔÓ ÒØ º º Ë ÙÙÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò³ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÖÖ ÒØ Ù ÔÓ ÒØ ¾ Ø Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ½ ± ØÓÙØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ú Ö Ò ÓÒØ Ð Ñ Ò Ø Ð Ø Ø Ó Ö Ò Ø ÔÔÐ ÕÙ ÒÓÙÚ Ù Ö ØÓÙÖ Ù ÔÓ ÒØ ½µº º Ë ÔÖ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò Ø Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ½ ± Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒØ Ü Ñ Ò Ò ³ ÒØ Ö ³ Ú ÒØÙ ÐÐ ÑÓÝ ÒÒ ÖÖ ÒØ º ØØ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ø Ø ÖÙ ÐÓÒ Ð ÔÖÓ¹ ÙÖ Ö Ø Ù Ô Ö Ö Ô º º Ë ÑÓÝ ÒÒ ÓÒØ ÒØ ÓÑÑ ÖÖ ÒØ ØÓÙØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÑÓÝ ÒÒ ÖÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ Ò Ú Ù ÓÒÒ ÓÒØ Ð Ñ Ò º

4.3. Réalisation des tests de GRUBBS Ä ÙÜ Ø Ø ÖÙ ÓÒØ Ø ÔÖ ÒØ ÙÜ Ô Ö Ö Ô º Ø º º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ø Ò ¹ ÓÙ Ô Ö Ð ÝÑ ÓÐ ÖÙ»½ Ú Ö Ð Ñ Ò ÑÙÑ ÓÙ Ð Ñ Ü ÑÙÑ ³ÙÒ Ö ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ ÓÒ Ö ÓÙ ÒÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ º Ø Ø Ø ÙÖ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ò ÔÖ ÑÑ Òغ Ä ÓÒ Ø Ø Ò ¹ ÔÖ Ô Ö Ð ÝÑ ÓÐ ÖÙÙ»¾ Ú Ö Ð ÙÜ ÔÐÙ Ô Ø Ø ÓÙ Ð ÙÜ ÔÐÙ Ö Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÖÖ ÒØ º Ä Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ø Ø Ø ¾º Ä Ö Ö ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø Ö Ð ÙÖ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÕÙ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ð Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ü Ö Ñ ÒØ Ö Ò ÔÓ ÒØ ¾ Ô Ö Ö Ô º¾µº Ë ÙÒ ÓÙ ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ö ÖÖ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ± ÐÐ ÓÒØ Ð Ñ Ò º ij ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ð ÙÖ Ð Ö Ú Ð ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö ÔÓ ÒØ Ô Ö Ö Ô º¾µº Ë ÙÒ ÓÙ ÙÜ ÑÓÝ ÒÒ ÓÒØ Ð Ö ÖÖ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ± ØÓÙØ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö ÓÒ ÖÒ ÓÒØ Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù ÓÒ Ö º ÉÙ³ Ð ³ Ð Ö Ö ³Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÖÖ ÒØ Ù Ò ³ÙÒ Ð Ó¹ Ö ØÓ Ö ÓÙ ÑÓÝ ÒÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö ÖÖ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ù Ú Ø Ð Ù Ú ÒØ º ½º Ä Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ù Ø Ø ÖÙ»½ Ø Ø ÖÑ Ò º ¾º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ø Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ½ ± ÐÐ Ö Ù ÔÓ ÒØ º º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ½ ± Ð Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ø Ð Ñ Ò Ø Ð Ø Ø ÖÙ»½ Ø ÔÔÐ ÕÙ ÒÓÙÚ Ù Ð Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ø٠г ÙØÖ ÜØÖ Ñ Ø Ú Ð ÙÖ Ñ Ü ÑÙÑ Ð³ ܹ ØÖ Ñ Ð Ñ Ò Ø Ð Ñ Ò ÑÙÑ Ú Ð ÙÖ Ñ Ü ÑÙÑ Ð³ ÜØÖ Ñ Ð Ñ Ò Ø Ð Ñ Ü ÑÙѵº º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ ÔÓÙÖ ÓÒ Ø Ø ÖÙ»½ Ø Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ½ ± Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø ÖÖ Ø º º Ë Ô Ö ÓÒØÖ Ð Ø Ø Ø ÕÙ ½ ÔÓÙÖ ÓÒ Ø Ø ÖÙ»½ Ø Ù¹ Ô Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ½ ± Ð Ú Ð ÙÖ ÓÒ ÖÒ Ø Ð Ñ Ò Ø Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø ÖÖ Ø º º Ë ÙÙÒ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ Ò³ Ø ÒØ ÐÓÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ü ÙØ ÓÒ Ù Ø Ø ÖÙ»½ г Ø Ô ½ Ð Ø Ø ÖÙ»¾ Ø ÔÔÐ ÕÙ º º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ¾ Ó Ø Ø Ø ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ½ ± Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø ÖÖ Ø º º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ¾ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ù Ð ½ ± Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ ÙÔ Ö ÙÖ ¾ ¾ Ñ Ü µ ÓÙ Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ò Ö ÙÖ ¾ ¾ Ñ Ò µ ÓÒØ Ð Ñ Ò º Ä Ø Ø ÖÙ»¾ ½¼

Ø ÔÔÐ ÕÙ ÒÓÙÚ Ù Ð³ ÙØÖ ÜØÖ Ñ Ø Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÜ ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ ³ ØÖ ÙÔÔÖ Ñ Ø ÒØ Ð ÜØÖ Ñ ÙÔ Ö ÙÖ ÙÜ ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ ³ ØÖ ÙÔÔÖ Ñ Ø ÒØ Ð ÜØÖ Ñ Ò Ö ÙÖ µº º Ë Ð Ø Ø Ø ÕÙ ¾ ÔÓÙÖ ÓÒ Ø Ø ÖÙ»¾ Ø ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ± Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ø ÖÖ Ø º ½¼º Ë Ô Ö ÓÒØÖ ØØ Ø Ø Ø ÕÙ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ± Ð ÙÜ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ø Ð Ø Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ ÖÖ ÒØ Ø ÖÖ Ø º 5. EXEMPLE : MESURES DE SUPERFICIES DE PARCELLES AGRICOLES 5.1. Présentation de l étude ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ð Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð Ñ Ø Ó Ö Ø Ò Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ Ø ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ñ ÙÖ Ñ ÕÙ ÓÙ Ô Ý ÕÙ º Ü ÑÔÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ð Ú ÒØ ÓÑ Ò Ô ÙÚ ÒØ ³ ÐÐ ÙÖ ØÖ ØÖÓÙÚ Ò ØØ ÒÓÖÑ ¾¼¼¼ º Ä ÑÔ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ô Ò ÒØ ØÖ Ø Ò Ù ³ ÙØÖ ØÙ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð³ Ü ÑÔÐ ¹ ÓÙ Ó Ð ³ Ø ÕÙ ÒØ Ö Ð³ ÖعØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ú Ö Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÙÖ Ô Ö ÐÐ Ö ÓÐ º Ä ÓÒÒ ÙØ Ð ÔÖÓÚ ÒÒ ÒØ ³ÙÒ ØÙ Ö Ð Ð Ñ Ò Ð³ÍÒ ÓÒ ÙÖÓÔ ÒÒ À Ñ ÒÓÛ Ø Ðº ¾¼¼ º ØØ ØÙ Ú Ø Ò Ö ÙÒ Ñ Ø Ó Ú Ð Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ñ ÙÖ ÙÔ Ö ¹ Ô Ö ÐÐ Ö ÓÐ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÐÓÖ ÓÒØÖÐ Ð Ö Ø ÓÒ ³ Ö ÙÐØ ÙÖ Ò ÚÙ Ô Ñ ÒØ Ù º Ä Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÓÒ Ø ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÖÖ Ò Ö ÒØ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ñ ÙÖ Ô Ö ÈË Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ñ ÙÖ ÙÖ ÙÖ Ö ÒØ ØÝÔ Ô ÓØÓ Ö ÒÒ º ÆÓÙ ÒÓÙ Ð Ñ Ø ÖÓÒ ØÓÙØ Ó Ð³ ØÙ ³ÙÒ ÙÐ Ñ Ø Ó ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ØÝÔ Ô ÓØÓ Ö ÒÒ º ÌÖ ÒØ ¹ Ü Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ú Ö ÒØ ¼ ÒÚ ÖÓÒ ÓÒØ Ø Ð Ø ÓÒÒ º ÐÐ ÓÒØ Ò Ù Ø Ø Ñ ÙÖ Ô Ö ÓÙÞ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ØÖÓ Ó ÓÒ Ö ÒØ º ÇÒ ÔÓ Ò ½º¾ Ó ÖÚ Ø ÓÒ º Ä³Ó Ø Ø ³ ÓÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ö ÐÐ º Ò Ù Ø ÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ð ÔÓ Ð Ø ÝÒØ Ø Ö Ð Ö ¹ ÙÐØ Ø º È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ø Ú ÙÒ Ñ Ø Ó ³ Ò ÐÝ Ñ ÕÙ Ð Ô Ö ÐÐ ÓÙ ÒØ Ò ØØ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÖÐ Ò Ú ÙÜ Ø Ò ÙÖ Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÖÐ Ð ÓÖ ØÓ Ö º ½½

5.2. Résultats pour une parcelle donnée Ò ³ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð Ø Ð Ð³ Ò ÐÝ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÒÙ ÙÒ Ô Ö ÐÐ Ô ÖØ ¹ ÙÐ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ó Ò Ö ÓÒ Ð ÔÖ Ò ÓÒÒ ÖÖ ÒØ ÓÒØ Ð Ñ Ò Ú Ò Ò Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÒØ Ø Ø º Ä Ø Ð Ù ½ ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð ÖØ ¹ ØÝÔ Ò Ñ ¾ Ø Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ø Å Ò Ðº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÐÐÙ ØÖ Ö Ð ÐÙÐ Ú Ð ÙÖ Ø º Ì Ð Ù ½º ÅÓÝ ÒÒ ÖØ ¹ØÝÔ Ø Ú Ð ÙÖ Ø Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ô Ö ÐÐ µº ÇÔ Ö Ø ÙÖ ÅÓÝ ÒÒ ÖØ ¹ØÝÔ ½ ½¾º ½¾ ¼ ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½¾º¼¾ ¾ ¾ ¼ ¾¼ ¾ ½ ½¾º ½¼ ¼ ½¼ ½ ¼ ½ ½¾º ¼ ¾ ¼ ½¾º ¼½ ¼ ¼ ½¾º¾ ¼ ¼ ¼ ½¾º ¾¼ ¾ ¼ ½ ½¾ ¼ ½¾ ½¾º ¼ ¼ ¼ ¾ ½¾º ¾ ¼ ½ ¼ ½¼ ½¾º¾ ¼ ¾ ¼ ½ ½½ ½¾º ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½¾ ½¾º½½ ½ ½ ½ Ä ÑÓÝ ÒÒ ÓÙÞ ÑÓÝ ÒÒ Ø Ð ½¾º¾ Ø Ð³ ÖعØÝÔ ÑÓÝ ÒÒ Ú ÙØ ½½ º Ú Ð ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÐÙÐ Ø Ø Ø ÕÙ º Ò ÔÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ½ ÔÖ Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ ÓÒ ½¾ ½¾ ½¾ ¾ µ ½½ ¼ Ä ÑÓÝ ÒÒ ÕÙ Ö Ø ÕÙ ÓÙÞ ÖØ ¹ØÝÔ Ø Ð ½¼ Ø Ð Ú ¹ Ð ÙÖ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ò Ú ÒØ Ð ÖØ ¹ØÝÔ Ô Ö ØØ ÑÓÝ ÒÒ º ÈÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ½ ÓÒ ÓÒ ½ ¾ ½¼ ½ ¾ ÈÓÙÖ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ð Ø ÙÒ ÒÓÑ Ö ³ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð ½¾ Ð Ú Ð ÙÖ Ù Ð ÓÒÒ Ò ¾¼¼¼ ÓÒØ ¼ ¼ ½ Ø ¼ ¼½ ¾ ¾ ¼ ¼ ½ Ø ¼ ¼½ ¾ ¼¾ ijÓÔ Ö Ø ÙÖ ½ Ò ÔÖ ÒØ ÓÒ Ô ÔÓÙÖ ØØ Ô Ö ÐÐ ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ Ø ÙÒ ÖعØÝÔ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÕÙ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÜØÖ Ñ º ½¾

È Ö ÓÒØÖ ÔÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÐÐ ÙØÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ø Ð Ú Ö Ð Ø Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ º Ä Ú Ð ÙÖ Ø Ô ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù ÔÖÓ Ð Ø ½ ± ÓÙ ± Ø ÓÒØ ÓÒ ÒØ Ô Ö ÙÜ Ø Ö ÕÙ ÓÙ ÙÒ Ø Ö ÕÙ º Ä ÐÙÐ Ø ÓÒØ Ö Ô Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ö ÐÐ Ø ØÓÙØ Ð Ú Ð ÙÖ ÚÖ ÒØ Ò ÔÖ Ò Ô ØÖ ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ Ö Ô ÕÙ Ô Ö Ö Ô º¾µº ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ù ÒÓÑ Ö Ð Ú Ú Ð ÙÖ Ø ÐÙÐ Ò Ð Ð³ ÜÔ Ö Ò ½¾ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ô Ö ÐÐ µ Ð Ò³ Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô ÔÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ö ØÓÙØ Ð Ú Ð ÙÖ Ò ÙÒ Ñ Ñ Ö Ô ÕÙ º ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÐØ Ö¹ Ò Ø Ú ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ö Ô ÕÙ Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖº Ø ØÖ ³ ÐÐÙ ØÖ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ Ò Ð ÙÖ ½ Ø ¾ Ð Ö Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ ÒØ ¹ Ù ÓÑÑ ÔÖ ÒØ ÒØ Ö ÙÐØ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÜØÖ Ñ ÔÓÙÖ Ð Ô Ö¹ ÐÐ º ÙÖ ½º Î Ð ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÙÑ ÖÓ Ð Ô Ö ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾µº ij Ü Ñ Ò Ö Ô ÕÙ Ò Ñ Ð Ô Ò ÕÙ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ô Ö ÐÐ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÙØÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÕÙ Ñ Ö Ø Ö Ø ÔÖ ÓÖ ÓÒ ÜÐÙ ÓÒ Ð³ ØÙ º Ä Ú Ö Ð Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ó ÖÚ ÔÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ø Ð Ô Ö ÐÐ ÓÒ Ù Ø Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ö Ò Ù Ú ÒØ ¾¼ ¾ ¾ ½¾µ ½¼ ¾ µ ¼ ¾ ØØ Ú Ð ÙÖ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ± ÕÙ Ø Ð ¼ ¾ ¾¼¼¼ º ÙÙÒ Ö Ö ÓÒÒ ÖÖ ÒØ Ù Ò Ð³ ÒØ ÐÐÓÒ Ö Ð Ø Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ò³ Ø ÓÒ Ö Ð º Ä Ö ½¾ ÑÓÝ ÒÒ Ø Ò Ù Ø Ð³Ó Ø Ð Ö Ö ÓÒÒ Ü ÔØ ÓÒÒ ÐÐ Ô Ö Ð Ø Ø ÖÙ º ½

ÙÖ ¾º Î Ð ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÙÑ ÖÓ Ð Ô Ö ÐÐ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾µº ÈÓÙÖ Ð Ø Ø ÖÙ»½ ÓÒ ½ Ñ Ò ½¾ ¾ ½¾ ¼¾ ¾µ ½½ ¾ ¼ ½ Ñ Ü ½¾ ½¾ ½¾ ¾ µ ½½ ¼ Ä Ú Ð ÙÖ ½ Ø ÓÒ Ð ¾ ¼ Ø Ó Ø ØÖ ÓÑÔ Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ± Ð ¾ ½ ¾¼¼¼ º Ä Ú Ð ÙÖ ½ Ø ÒØ Ò Ö ÙÖ ¾ ½ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð ÔÐÙ ÜØÖ Ñ Ò Ó Ø Ô ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÖÖ ÒØ Ø Ð Ø Ø ÖÙ»¾ Ó Ø ØÖ Ö Ð º Ä ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ô Ø Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ø ½¾ Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ½ Ø º Ä ÓÑÑ ÖÖ ÖØ Ð³ Ò Ñ Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ë ÔÖ ÙÔÔÖ ÓÒ ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ð Ë ¼ Ø ÔÖ ÙÔÔÖ ÓÒ ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ë ¼¼ ÓÒØ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ë ½ ¼¾¾ Ë ¼ ¾ Ø Ë ¼¼ ½¾ ÁÐ Ò Ö ÙÐØ ÕÙ ¾ Ñ Ò ¾ ½ ¼¾¾ ¼ ½ ½ Ø ¾ Ñ Ü ½¾ ½ ¼¾¾ ¼ ½ Ä Ú Ð ÙÖ ¾ Ø ÓÒ Ð ¼ ½ ½º ÐÐ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ù Ð ½ ± Ð ¼ ½ ¾¼¼¼ º Ä ÙÜ ÑÓÝ ÒÒ Ð ÔÐÙ Ð ÓÒØ ÓÒ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÖÖ ÒØ Ø Ð Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ø ½¾ ÓÒØ Ð Ñ Ò º ½

ÔÖ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð Ø Ø Ø Ö ÓÑÑ Ò ÙÖ Ð ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ ÙÔ Ö ÙÖ º ÇÒ Ë ¾ Ø Ë ¼¼ ½ ¾ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÑÑ ÖÖ ÖØ Ø ÒØ ÐÙÐ ÙÖ ½¼ ÓÒÒ ÙÔÔÖ ¹ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ø ½¾µ Ð ÙÜ Ñ ÓÑÑ ÖÖ ÖØ Ø ÒØ ÐÙÐ ÙÖ ÓÒÒ ÙÔÔÖ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ ½¾ ½ Ø µº Ä Ø Ø Ø ÕÙ ¾ Ø Ð ¾ ½ ¾ ¾ ¼ ¾¾ ØØ Ú Ð ÙÖ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ½ ± ÕÙ Ø Ð ¼ ½½ ¼ ¾¼¼¼ º Ä ÙÜ Ú Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ô ÖÖ ÒØ º Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ö Ö ÓÒÒ ÖÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ö¹ ÐÐ ÓÒ Ù Ø Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ö Ð Ô Ö ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ø ÓÔ Ö Ø ÙÖ ½¾µº ÔÖ Ú Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ô ³ÙÒ ÖÖ ÙÖ ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÓÙ ³ ÒÓ ÐÐ ÓÒØ ÙÔÔÖ Ñ º ij Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò Ø Ò Ù Ø Ö Ð ÙÖ Ð ¼ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ Ø ÔÖÓÚ Ò ÒØ ½¼ ÓÔ Ö Ø ÙÖ º Ä Ö ÙÐØ Ø ÓÒØ Ö ÔÖ Ò Ð Ø Ð Ù ¾º Ì Ð Ù ¾º Ì Ð Ù ³ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò Ô Ö ÐÐ ÔÖ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ¾ ÓÔ Ö Ø ÙÖ µº ËÓÙÖ Ú Ö Ø ÓÒ Ö ËÓÑÑ ÖÖ ÖÖ Ð ÖØ ÖØ ÑÓÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÙÖ º ½ º Ê Ô Ø Ø ÓÒ ¾¼ ½ º½ º ÌÓØ Ð ¾ ¾¾ º½ Ô ÖØ Ö ÖÖ ÑÓÝ Ò Ù Ø Ð Ù ¾ ÓÒ Ò Ø Ð Ú Ö Ò ÒØÖ Ö Ô ¹ Ø Ø ÓÒ Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖµ Ø ÒØÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ¾ Ö Ø ¾ ÓÔ Ö µ ij ÖعØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ø ÓÒ Ð Ô Ö Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ø Ð Ô Ê ½ 5.3. Résultats pour l ensemble des parcelles Ä ÔÖÓ ÙÖ Ø ÐÐ Ù Ô Ö Ö Ô ÔÖ ÒØ Ø Ö Ô Ø ÔÓÙÖ Ð Ô Ö¹ ÐÐ º ij ÒØ Ø ÓÒ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÖÖ ÒØ ÓÒ Ù Ø Ð Ñ Ò Ö ¼ Ó Ö¹ Ú Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ØÓØ Ð ½º¾ Ó Ø ¾ ±º Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓÖØ ÙÖ ½

ÖÓÙÔ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ö Ð Ô Ö ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ù Ö ÙÐØ Ø Ù Ø Ø Ó Ö Ò ÓÙ ÐÓÖ ÙÖ Ð Ø Ø ÖÙ ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ ÑÓÝ ÒÒ Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖº ÈÓÙÖ Ð Ô Ö ÐÐ ÓÒ ÔÓ Ò Ð³ ÖعØÝÔ Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø º ÆÓÙ Ò ÓÒ Ö ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø ÕÙ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ð Ñ Ö Ø ÒØ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ô Ø Ð Ø º Ä ÙÖ ÓÒÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ ÖعØÝÔ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ò ÓÒØ ÓÒ ÙÖ Ö Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ó Ø ÒÙ Ô ÖØ Ö Ö Ð Ú ØÖ Ùܺ ij ÖعØÝÔ Ù Ñ ÒØ Ú Ð ÙÖ Ñ ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ð ÒÓÒ Ð Ò Ö Ø Ð Ú Ö Ð Ø ÖØ ¹ØÝÔ Ù Ñ ÒØ Ú Ð ÙÖ º ÙÖ º Ö ÑÑ Ô Ö ÓÒ Ð³ ÖعØÝÔ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÔ Ö º ÍÒ ÓÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÓ Ö Ø Ñ ÕÙ Ø Ð Ð Ú Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ¹ Ò ÐÐ Ø Ð Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÖ µº Ä ÖÓ Ø Ö Ö ÓÒ Ó Ø ÒÙ ³ Ö Ø ÐÓ Ê µ ¼ ¼ ¼¼ ÐÓ ÙÖ µ Ö ÒØ Ø Ø Ú Ð Ø ÓÒ Ø Ø ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ø ÒÓÖÑ ¹ Ð Ø Ö Ù Ø Ø ³ Ð Ø Ú Ö Ò ÓÒ Ø ÓÒÒ ÐÐ µ Ö Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò È ÐÑ ¾¼¼¾ ÓÒ ÖÑ ÒØ Ð Ô ÖØ Ò Ò ÑÓ Ð Ö Ö ÓÒº Ò ÓÒÐÙ ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ ÓÒÐÙØ Õ٠г ÖعØÝÔ Ö ¹ ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ô ÙØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ Ð Ô Ö ÐÐ Ô Ö Ð ÑÓ Ð Ê ¼ ÙÖ µ ¼ ¼¼ ½

ÙÖ º Ö ÑÑ Ô Ö ÓÒ Ø ÖÓ Ø Ö Ö ÓÒ Ù ÐÓ Ö Ø Ñ Ð³ ÖعØÝÔ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÐÓ Ö Ø Ñ Ð ÙÔ Ö º ÇÒ ÒÓØ Ö Ô Ò ÒØ ÕÙ Ð Ú Ö Ð Ø Ö Ù ÐÐ Ù ÑÓ Ð Ö Ö ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÐÓ Ö Ø Ñ Ð ÙÔ Ö Ô Ö ÐÐ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö ÕÙ ± Ð Ú Ö Ð Ø ÐÓ Ö Ø Ñ ÖØ ¹ØÝÔ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø º ÍÒ ÙØÖ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ÝÒØ Ø Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØ Ô Ö ÐÐ ÓÒ Ø Ö Ö Ö ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖØ ¹ØÝÔ ÓÒØ Ð Ö ¹ ÙÐØ Ø Ò Ö ÒØ Ô Ð Ð Ø ÐÐ Ð Ô Ö ÐÐ º ÍÒ Ø ÐÐ ÓÐÙØ ÓÒ ÙÖ Ø Ð³ Ú ÒØ Ð ÑÔÐ Ø º Ä ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ú ÒØ Ð³ ÔÖ Ø Ø ÐÙÐ Ö Ð Ó ÒØ Ú Ö Ø ÓÒ Ò Ú ÒØ Ð³ ÖعØÝÔ Ô Ö Ð ÙÖ º Ò Ð ÔÖ ÒØ ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ò³ Ø Ô Ò ÒØ Ô ÔØ Ð Ö Ð Ó ÒØ Ú ¹ Ö Ø ÓÒ Ñ ÒÙ Ú Ð ÙÖ Ð³ ÜÔÓ ÒØ Ò Ð ÑÓ Ð Ò ¹ Ù Ø ÒØ Ò ØØ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÖ Ð³ÙÒ Ø º ÍÒ ÙØÖ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÙØ Ð Ò Ð ØÙ Ö Ð Ø Ú Ð ÔÖ ÓÒ Ñ ÙÖ ÙÖ ÓÒ Ø Ú Ö Ð³ ÖعØÝÔ Ô Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð Ô Ö ÐÐ º Ö ÔÔÓÖØ Ò Ø Ð Ð Ö ÙÖ ³ÙÒ ÞÓÒ Ø ÑÔÓÒ ÒØÓÙÖ ÒØ Ð Ô Ö ÐÐ º Ä ÙÖ ÑÓÒØÖ Ø Ú Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ð Ö ÙÖ ØØ ÞÓÒ Ø ÑÔÓÒ Ò Ñ Ð Ô Ð Ð ÙÔ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ò ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ÓÖØ Ú Ö Ð ³ÙÒ Ô Ö ÐРг ÙØÖ º Ä Ð Ö ÙÖ ÑÓÝ ÒÒ Ø ¼ Ñ Ø Ð³ ÖعØÝÔ Ú ÙØ ¼ ¾ Ѻ º Ò Ò Ð Ù Ö Ù Ö Û Ø º ½

ÙÖ º Ä Ö ÙÖ Ð ÞÓÒ Ø ÑÔÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÔ Ö º 6. QUELQUES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES 6.1. Application de la norme hors laboratoire ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ð ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ ÕÙ Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ Ø Ø Ð Ò Ð ÓÒØ ÜØ ³ Ò ÐÝ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ò Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ô Ø ¹ Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒØ Ò Ò º Ä ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ð Ö ÙÐØ Ø ³ Ò Ô Ò ÒØ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð Ñ Ñ Ñ Ø Ó ÙÖ Ò Ú Ù ³ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ñ Ñ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ô Ö Ð Ñ Ñ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ñ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ø Ô Ò ÒØ ÙÒ ÓÙÖ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ Ø Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒØ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ó Ð Ö ÙÐØ Ø ³ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ô Ö Ð Ñ Ñ Ñ Ø Ó ÙÖ Ò Ú Ù ³ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÒØ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ú ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ø ÙØ Ð ÒØ ÕÙ Ô Ñ ÒØ ¹ Ö ÒØ ¾¼¼¼ º ÁÐ Ò Ö ÙÐØ ÕÙ Ò ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ð ÕÙ Ú Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ð Ø ÙÖ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð Ö Ö ÓÒÒ ÒÓÖÑ Ð Ø Ø Ù Ð Ø ÙÖ ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÐÓÖ Ð³ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò º Ä ÓÒØÖ ÒØ ÔÖÓÔÖ ÙÒ ØÙ Ô ÙÚ ÒØ Ù Ø Ö ÕÙ³ÓÒ ³ ÖØ Ù ¹ ÔÓ Ø Ø Ò Ö º Ò Ò Ð Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÙÔ Ö Ô ¹ Ö Ö Ô µ Ð Ø ØÖÓÔ ÓÑÔÐ Ü ÔÓÙÖ Ö ÓÒ ÔÖ Ø ÕÙ ÙÖØÓÙØ ÔÓÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ú Ò ØÖÙÑ ÒØ ÈË ³ ÒÚ Ö Ð Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ö ÒØ ÕÙ Ô Ó Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÜ Ð ÓÖ ØÓ Ö ³ Ò ÐÝ µ Ø ÔÖÓ¹ ÔÓ Ö ÙÒ ÙÐ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ô Ö ÕÙ Ô Ö Ð Ö Ð Ñ ÙÖ º Ä Ö ÔÓÒ Ð Ð³ ØÙ ÓÒØ ÓÒ Ó ÓÒ Ö Ð Ñ ÙÖ ÙÒ ÙÐ ÕÙ Ô Ø Ð ÔÓ Ø ½

ÙØ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ø Ò Ö Ð Ø ÙÒ ÔÓ Ø ØÓÖ Ð Ð Ö ÒØ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ö Ð ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÙÖ º ÇÒ ØÖÓÙÚ ÓÒ Ò ÔÖ Ò ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò ÙÜ Ö Ø Ö ÖÓ Õ٠гÓÒ Ö Ñ Ò ÙÒ ÙÐ Ö Ø Ö Ò ÓÒ Ö ÒØ Ð ÙÜ Ñ Ö Ø Ö ÓÑÑ ÙÒ Ø ÙÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒº Ò Ð Ð Ñ ÙÖ ÙÔ Ö Ô ÖØ Ö Ô ÓØÓ Ö ÒÒ ÓÒ ³ ØØ Ò Ø ÓÒ Ð Ú Ö ÕÙ Ð Ú Ö Ð Ø ÒØÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ó Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ð Ú Ö Ð Ø ÒØÖ ÓÙÖ º Ò ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÓÒÒ ÓÒØ Ø Ö ÖÓÙÔ Ô Ö ÓÔ Ö Ø ÙÖº Ò Ð Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ö ³ ÔÔ Ö Ð ÈË Ð ØÙ Ø ÓÒ Ø Ö ÒØ Ð Ú Ö Ð Ø ÒØÖ ÓÙÖ ³ Ø Ú Ö ØÖ ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ú Ö Ð Ø ÒØÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ø Ð Ø ÙÖ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ Ø Ð Ø ÙÖ ÓÙÖ Ð ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ Ö Ô Ø Ø ÓÒ º Ì Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÖ Ô ÙØ Ù Ø Ö Ù Ø ÕÙ Ð ÕÙ Ð Ø Ò ÙÜ Ø ÐÐ Ø ÙØ Ð Ô Ö Ð Ò ØÖÙÑ ÒØ Ñ ÙÖ Ú Ö Ò Ð Ø ÑÔ ÕÙ Ò³ Ø Ú ÑÑ ÒØ Ô Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ü Ñ Ò Ô ÓØÓ Ö ÒÒ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÙÖº 6.2. Les différentes parties de la norme ISO 5725 ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ð Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ð ÙÜ Ñ Ô ÖØ ³ÙÒ ÒÓÖÑ ÕÙ Ò ÓÑÔÓÖØ Üº Ò Ö ØÙ Ö Ð Ô Ø Ü Ñ Ò Ò ØØ ÒÓØ Ò Ð ÙÖ ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ ¹ ÓÙ ÙÒ Ö Ö ÙÑ Ð³Ó Ø Ö ÒØ Ô ÖØ Ð ÒÓÖÑ ÒÙÑ ÖÓØ ÁËÇ ¾ ¹½ ÁËÇ ¾ ¹ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÒ ÖÒ Ð ÔÖ Ò Ô Ò Ö ÙÜ Ø Ð Ò Ø ÓÒ º ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ù ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ú Ö Ò Ú ÙÒ ÔÖ ÓÒ Ü º Ä ÒÓÖÑ ÓÒÒ Ò Ø ÓÖÑÙÐ Ô Ö¹ Ñ ØØ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ñ Ö ³ ÖÖ ÙÖ Ö Ð Ø Ú ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÓÒ Ò ± Ò ÓÒØ ÓÒ Ò Ô Ø Ù Ö ÔÔÓÖØ Ê Ö º ³ ÔÖ ØØ Ñ Ñ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÙÖ ÒØ Ó Ö Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ô ÓÑÔÖ ÒØÖ Ø ½ Ø ÒÕ Ò Ú ÙÜ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ð ÑÑ Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ø ÙØ Ð º Ä ÓÒ Ô ÖØ Ö Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ð Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð º Ä ØÖÓ Ñ Ô ÖØ ÓÒ ÖÒ Ð Ñ ÙÖ ÒØ ÖÑ Ö Ð Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð º Ä ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ò ÓÒØ ÜØ ÓÒØ ÔÓÙÖ ÙØ ÕÙ ÒØ Ö Ð Ú Ö Ð Ø Ö ÙÐØ Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ú Ö ÓÙÖ Ú Ö Ø ÓÒ Ø ÙÖ Ø ÑÔ Ø ÐÓÒÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÕÙ Ô Ñ Òغ Ø ÙÖ ÓÒØ Ü Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø Ñ ÙÖ Ø ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ Ô Ö ÙÒ Ñ Ñ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ú ÙÒ Ñ Ñ ÕÙ Ô Ñ ÒØ Ò Ö Ø ÐÓÒÒ µ Ñ Ú ¹ Ö ÒØ Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø º Ä Ñ ÙÖ ÒØ ÖÑ Ö Ú Ö ¹ Ð Ø ÕÙ ÒØ ÒØ Ð³ ÔØ ØÙ Ð Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ö ÔÖÓ Ù Ö Ö ÙÐØ Ø ³ Ò ÓÒ Ø ÓÒ Ò º Ä Ö ÙÐØ Ø ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ù Ø Ò ½

Ð ÙØ ÕÙ ÒØ Ö ØØ Ú Ö Ð Ø ÒØ ÖÑ Ö ÓÒØ ÓÙÑ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò ÔÐÙ ÙÖ Ö Ø Ö Ö Ö º Ä ÕÙ ØÖ Ñ Ô ÖØ ØÖ Ø Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð Ù Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð º ÐÐ ÔÖ ÓÑÑ ÒØ Ø Ñ Ö Ð ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ø Ð ³ÙÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ø Ù ÓÙØ Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ù Ú ÒØ Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø ³ÙÒ Ú Ö Ò Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø ³ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ñ ÙÖ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÔÙ Ò ÔÓÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø ³ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ º Ä ÒÕÙ Ñ Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ñ Ø Ó ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÓÙÖ Ð Ø ÖÑ ¹ Ò Ø ÓÒ Ð Ð Ø ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÓ Ø Ø ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ÙÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ò Ù Ò ÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ñ Ñ Ð ÓÖ ØÓ Ö º Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ö ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù Ø Ò ÙÖ ÙÜ Ñ Ø Ö ÙÜ ÔÓ ÒØ Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ Ø Ò ÙÖ ¹ ÙÒ ÙÜ Ñ Ø Ö ÙÜ Ø ÒØ ÒÚÓÝ ÙÜ Ö ÒØ Ð ÓÖ ØÓ Ö º ij Ò ÐÝ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÐÓÖ Ð³ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÖÓ ÙÜ Ö Ø Ö Ö Ø Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ö Ø Ö Ñ Ø Ö Ùµº ÍÒ ÙØÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÖÒ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ØÖ Ø ÖÓ Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ³ ÒÚÓÝ Ö ÒØ ÐÐÓÒ Ô Ö¹ Ø Ñ ÒØ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ð ÓÖ ØÓ Ö º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÙÒ Ø ÙÖ ÒØ ÐÐÓÒ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø Ö Ð Ö ÙÒ Ò ÐÝ Ð Ú Ö Ò ÙÜ Ö Ø Ö Ö Ö Ð ÓÖ ØÓ Ö Ø ÒØ ÐÐÓÒ Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö µ Ú Ö ¹ Ô Ø Ø ÓÒ Ñ ÙÖ ÙÖ ÕÙ ÒØ ÐÐÓÒº ØØ ÒÕÙ Ñ Ô ÖØ Ð ÒÓÖÑ ÔÖÓÔÓ ÒÓÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ó ÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ú Ö Ò Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÕÙ Ò Ò Ø ÒØ Ô Ð³ Ð Ñ Ò Ø ÓÒ ÓÒ¹ Ò ÖÖ ÒØ º Ò Ò Ð Ü Ñ Ô ÖØ ØÖ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ò Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ú Ð ÙÖ ³ Ü Ø ØÙ º ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÒØÖРг ÔØ Ð Ø Ö ÙÐØ Ø ³ Ñ Ø Ó ÓÒØÖÐ Ð Ø Ð Ø Ö ÙÐØ Ø ³ Ò ÙÒ Ð Ó¹ Ö ØÓ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÖØ ¹ØÝÔ Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø Ò Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÓÖ ØÓ Ö Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÐØ ÖÒ Ø Ú º 7. CONCLUSIONS Ò ØØ ÒÓØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ð³ ÒØ ÙÖ Ð Ô Ø Ø Ø Ø ÕÙ Ð ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ú Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ º ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙØÖ Ô Ø ÔÐÙ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÓÖ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð ÒÓÖÑ º Ä Ð Ø ÙÖ ÑÔÐ ÕÙ Ò ÙÒ Ø ÐÐ ÜÔ Ö Ò Ý ØÖÓÙÚ Ö ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÒÓÑ Ö Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÐÐ ¹ º ÔÐÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ð³ Ü Ñ Ò ÔÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÒ¹ Ò Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ú Ö Ð Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ Ð Ø º ¾¼

ÈÓÙÖ Ð Ú Ö Ð Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ð Ñ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ô Ø Ð Ø Ø Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÕÙ ÓÒØ Ð ÙÜ ÜØÖ Ñ Ð Ð Ø Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒÒ ÒØ Ð Ñ Ò ÑÙÑ Ø Ð ÙÜ Ñ Ð Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ú Ö Ð Ø Ö ÙÐØ Ø º ij ÔÔÖ ¹ Ø ÓÒ Ð Ú Ö Ð Ø ÔÓÙÖ ØÙ Ø ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö Ø Ô Ò ÒØ ÔÓ Ð Ø Ø Ð³Ó Ø Ð ØÖÓ Ñ Ô ÖØ Ð ÒÓÖÑ º ÉÙ ÒØ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ù ³ÙÒ Ñ Ø Ó ÕÙ Ñ ÙÖ Ù Ø ÒÓÙ Ò Ð³ ÚÓÒ Ô Ü Ñ Ò º ÔÓ ÒØ Ù Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ð ÒÓÖÑ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ò Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ô ÖØ º Ä Ñ Ö ÙØ Ð Ò Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ä Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ó Ø ØÖ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ¹ Ù Ö Ó ÖÚ Ø ÓÒ ØÙ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÐÐ ÓÒØ ÒÙ º Ä ÑÓ Ð Ø ¹ Ø Ø ÕÙ ÙÔÔÓ ÒØ Ð³ Ð Ø Ú Ö Ò Ù Ò Ð ÓÖ ØÓ Ö Ò ÕÙ Ð ÒÓÖÑ Ð Ø ÖÖ ÙÖ Ð ØÓ Ö º ÖØ ÑÓ Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÓÒ Ø ÓÒ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÖÑ Ð Ø Ò³ ÒØÖ Ò ÒØ Ô ÓÒ ÕÙ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÙÐØ Ø º È Ö ÓÒØÖ Ò Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ ÝÑ ØÖ ÕÙ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒÚ ÔÓÙÖ Ö ÔÔÖÓ Ö Ú Ò¹ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ò Ò Ö ÔÔ ÐÓÒ ÕÙ Ð³Ó Ø ØØ ÒÓØ Ø Ø ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙØ Ð Ø ¹ Ø Ø ÕÙ ÙØÐ Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ð ÒÓÖÑ ÁËÇ ¾ ¹¾ Ø ÒÓÒ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ô ÖÙ Ò Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ò ÐÝ Ð³ ÔØ ØÙ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ º ÈÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ð Ø ÙÖ Ö ÔÓÖØ Ö Ð ÝÒØ ÔÖÓÔÓ Ô Ö ÙÖ Ø Ðº ¾¼¼ º BIBLIOGRAPHIE ÙÖ ÊºÃº ÓÖÖÓÖ ºÅº ÅÓÒØ ÓÑ ÖÝ º º ¾¼¼ º Ö Ú Û Ó Ñ Ø Ó ÓÖ Ñ ÙÖ Ñ ÒØ Ý Ø Ñ Ô Ð ØÝ Ò ÐÝ º º É٠к Ì ÒÓк µ ¾¹ º Ó Ö Ò Ïº º ½ ½ º Ì ØÖ ÙØ ÓÒ Ó Ø Ð Ö Ø Ó Ø Ó Ø Ñ Ø Ú Ö Ò Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ö ØÓØ Ðº ÒÒº Ù Òº ½½ ¹ ¾º Ò Ð Èº ½ º ËØ Ø Ø ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ Ø ÔÔÐ ÕÙ º ÌÓÑ ½ ËØ Ø Ø ÕÙ ¹ Ö ÔØ Ú Ø Ð³ Ò Ö Ò Ø Ø Ø ÕÙ º ÖÙÜ ÐÐ Ó Ø Ä Ö Ö ¼ Ôº ÖÙ º ½ º ÈÖÓ ÙÖ ÓÖ Ø Ø Ò ÓÙØÐÝ Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ò ÑÔÐ º Ì ÒÓÑ ØÖ ½½ ½µ ½¹¾½º ÖÙ º º ½ ½ º ÜØ Ò ÓÒ Ó ÑÔÐ Þ Ò Ô Ö ÒØ ÔÓ ÒØ ÓÖ Ò Ò Ø Ø Ó ÓÙØÐÝ Ò Ó ÖÚ Ø ÓÒ º Ì ÒÓÑ ØÖ ½ µ ¹ º À Ñ ÒÓÛ º È ÐÑ Êº Ç ÞÞ Ëº Ó º ¾¼¼ º Î Ð Ø ÓÒ Ó Ñ ¹ Ø Ó ÓÖ Ñ ÙÖ Ñ ÒØ Ó Ð Ò Ô Ö Ð Ö º Ò Ð Ö ÔÓÖغ À ÍÒ Ú Ö¹ ØÝ Ó Ë Ò Ò Ì ÒÓÐÓ Ýº Ö ÓÛ ÙÐØÝ Ó Å Ò Ò ËÙÖÚ Ý Ò Ò ÒÚ ÖÓÒÑ ÒØ Ð Ò Ò Ö Ò Ô ÖØÑ ÒØ Ó È ÓØÓ Ö ÑÑ ØÖÝ Ò Ö ÑÓØ Ë Ò Ò ½ Ôº È ÐÑ Êº ½ º Ä Ö Ö ÓÒ Ð Ò Ö ÔÓÒ Ö ÔÖ Ò Ô Ø ÔÔÐ Ø ÓÒº ÆÓØ ËØ Øº ÁÒ ÓÖѺ Ñ ÐÓÙܵ» ¾¼ Ôº ¾½

È ÐÑ Êº Á ÑÑ º º ¾¼¼¾ º ÓÒ Ø ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ò Ö Ö ÓÒ Ð Ò Ö º ÆÓØ ËØ Øº ÁÒ ÓÖѺ Ñ ÐÓÙܵ ¾¼¼¾»½ Ôº È Ö ÓÒ ºËº À ÖØÐ Ý ÀºÇº ºµ ½ º ÓÑ ØÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ø Ø Ò ÎÓк ½µº Ñ Ö ÍÒ Ú Ö ØÝ ÈÖ ¾ Ôº ¾¼¼¼ º ËØ Ø Ø Ð Ñ Ø Ó ÓÖ ÕÙ Ð ØÝ ÓÒØÖÓÐ ÎÓк ¾µ Å ÙÖ Ñ ÒØ Ñ Ø Ó Ò Ö ÙÐØ ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ø Ð Ø ÈÖÓ ÓÒØÖÓк ÁËÇ ËØ Ò¹ Ö À Ò ÓÓ Ò Ú º ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÇÖ Ò Þ Ø ÓÒ Ó ËØ Ò Ö Þ Ø ÓÒ Ôº ¾¾