SPA MENU
SPAS NUXE Découvrez tous les plaisirs du Spa NUXE avec des modelages et soins de beauté dans un lieu d exception : le RELAIS SPA. Véritable bulle d oxygène, notre Spa vous permettra de vous RELAXER ou de vous RECHARGER selon votre désir avec notre hammam, sauna, piscine, bain bouillonnant, sans oublier le tout nouvel espace fitness. Le sens chaleureux de l hospitalité RELAIS SPA uni à l expérience NUXE est une invitation au Savoir-Vivre à la française. Faites une pause au RELAIS SPA NUXE : nos Spa Praticiennes vous recommanderont la meilleure façon de vous ressourcer en une heure ou durant toute une journée avec nos Escapades sensorielles! NUXE Spas Discover all the pleasures of the NUXE Spa with massages and beauty treatments in a bespoke setting: the RELAIS SPA. Tucked away from the hussle & bussle, take a moment to RELAX or RECHARGE in our steam bath, sauna, swimming pool, vitality pool, and, of course, our brand-new fitness room. The warm hospitality of RELAIS SPA combined with the NUXE experience is a pure invitation to unwind with a French touch. Enjoy well deserved me time at the RELAIS SPA NUXE: our professional Spa Therapists will recommend the best way to make the most of it for an hour or for a whole day with our sensorial Packages! - 2 -
Ouverture Piscine, Fitness Du Lundi au Vendredi: 06.00 à 22.00 Du Samedi au Dimanche : 07.00 à 22.00 Soins Spa Tous les jours : 10.00 à 22.00 (le dernier soin d une heure démarre à 20.45) Opening hours Pool & Fitness Monday - Friday: 6am until 10pm Saturdays & Sundays: 7am until 10pm Spa treatments Daily: 10am until 10pm (last one-hour massage session starts at 8:45pm) SOMMAIRE Soins Visage NUXE MassageS Soins Corps Escapades Extras Vie du Spa 4-5 6-7 8 9 10 11 Contents Facial Treatments NUXE Massages Body Treatments Packages Extras Spa Etiquette - 3 -
- 4 - SOINS VISAGE FACIALS TREATMENTS
SOINS ÉCLAT Des soins ciblés pour une peau éclatante. Toutes peaux. SOIN ANTI JET LAG 30 min - 55 Soin éclat et défatiguant SOIN NUXE MEN 45 min - 75 Soin purifiant ou hydratant SOIN ÉCLAT IMMÉDIAT AUX FLEURS 45 min - 75 Soin éclat et dynamisant SOINS FONDAMENTAUX AUX ACTIFS VÉGÉTAUX 1h15-110 La praticienne vous recommandera en début de soin, le soin le plus adapté aux besoins de votre peau. SOIN BEAU JOUEUR - Pour Homme Soin hydratant ou purifiant SOIN AROMA-LACTÉ AUX 8 LAITS VÉGÉTAUX Soin hydratant et stimulant. Peaux déshydratées SOIN AROMA-PERFECTION AUX PLANTES Soin purifiant et détoxifiant. Peaux mixtes et obstruées SOIN ULTRA-RÉCONFORTANT AU MIEL Soin apaisant et relipidant. Peaux sèches et sensibles SOINS D EXCEPTION AUX FLEURS ET AUX PLANTES PRÉCIEUSES 1h30-135 La praticienne vous recommandera en début de soin, le soin le plus adapté aux besoins de votre peau. SOIN NIRVANESQUE AUX FLEURS Soin décrispant et délassant SOIN MERVEILLANCE AUX FLEURS Soin lissant et combleur SOIN NUXURIANCE AUX PLANTES PRÉCIEUSES Soin redensifiant et combleur SOIN NUXELLENCE Soin jeunesse et lumière RADIANCE TREATMENTS Flash targeted treatments for a radiance skin. All skin types. ANTI JET LAG TREATMENT Anti-fatigue and radiance treatment 30 mins. - 55 NUXE MEN TREATMENT 45 mins. - 75 Purifying or moisturizing treatment INSTANT RADIANCE TREATMENT WITH FLOWERS Stimulating radiance treatment 45 mins. - 75 FUNDAMENTAL TREATMENTS WITH BOTANICAL ACTIVE INGREDIENTS 1hr.15-110 At the beginning of the treatment, your Spa therapist will suggest the most appropriate treatment for your skin type. BEAU JOUEUR TREATMENT - For Men Moisturizing or purifying treatment AROMA-LACTÉ TREATMENT WITH 8 PLANTS MILKS Moisturizing and stimulating treatment. Dehydrated skin AROMA-PERFECTION TREATMENT WITH PLANTS Purifying and detoxifying treatment. Combination skin and clogged pores ULTRA COMFORTABLE TREATMENT WITH HONEY Soothing and lipid-replenishing treatment. Dry and sensitive skin UNIQUE TREATMENTS WITH FLOWERS AND PRECIOUS PLANTS 1hr.30-135 At the beginning of the treatment, your spa therapist will suggest the most appropriate anti-aging treatment for your skin type. NIRVANESQUE TREATMENT WITH FLOWERS Smoothing and relaxing treatment MERVEILLANCE TREATMENT WITH FLOWERS Smoothing and filling treatment NUXURIANCE TREATMENT WITH PRECIOUS PLANTS Re-densifying and filling treatment NUXELLENCE TREATMENT Youth and radiance treatment - 5 -
nuxe massages nuxe massages Une sélection de modelages adaptée aux hommes et aux femmes Our selection of exclusive massages for men and women. - 6 -
NUXE MASSAGES FLASH DOS D ATHLÈTE 30 min - 55 Un modelage expert idéal pour dénouer les tensions, se libérer du stress et apaiser la fatigue CRÂNIEN CHARISMATIC 30 min - 55 Ce modelage énergisant et délassant dissipe rapidement les tensions musculaires et nerveuses NUXE MASSAGES RELAXANTS Détente RElax 45 min - 80 Par son rythme lent et ses manoeuvres douces, ce modelage du corps procure une profonde décontraction. RELAXATION PLANTAIRE 45 min - 80 Modelage bien-être inspiré de la réflexologie plantaire suivi d un enveloppement réconfortant des pieds dans des chaussons chauds PIERRES CHAUDES 45 min - 80 Faites fondre vos tensions avec notre version innovante de ce modelage incontournable NUXE MASSAGES SENSORIELS SÉRÉNITÉ 1h15-120 Ses mouvements enveloppants et l utilisation de boules bleues tièdes libèrent le corps des tensions nerveuses, favorisant détente et repos profond. Idéal pour effacer les signes de stress KASHMIR 1h15-120 Modelage d inspiration indienne associant l effet relaxant de la chaleur et de mouvements intensifiés sur le dos et les épaules pour libérer le corps de la fatigue NUXE JET LAG 1h30-150 Les gestes s enchaînent doucement pour relancer la circulation et défatiguer l organisme. Les signes du décalage horaires s effacent... le corps se repose. FLASH NUXE MASSAGES ATHLETIC BACK 30 mins. - 55 A specific massage to unwind, recover from tension fatigue and get you back in your game in no time! CHARISMATIC HEAD MASSAGE 30 mins. - 55 This invigorating and soothing massage quickly removes muscular and nervous tensions RELAXING NUXE MASSAGES RElax 45 mins. - 80 Through its slow rhythm and gentle movements, this body massage brings a deep relaxation FOOT RELAXATION 45 mins. - 80 Relaxing massage of reflex points on the soles, followed by a comforting foot wrap in hot slippers HOT STONES MASSAGE 45 mins. - 80 Melt away tensions with our innovative version of this all-time favorite massage SENSORY NUXE MASSAGES SERENITY MASSAGE 1hr.15-120 Massage combining different stretching techniques and warm blue spheres to help relieve the body of stress-related tension. Ideal to remove stress signs KASHMIR MASSAGE 1hr.15-120 Inspired by Indian techniques, combining the relaxing effect of heat and intense movements on the back and shoulders in order to release the body of tiredness NUXE JET LAG 1hr.30-150 Movements are linked gently to stimulate circulation and to relax the body. Reduces jetlag fatigue and invigorates the body. - 7 -
SOINS CORPS BODY TREATMENTS Des soins corps complets alliant relaxation et efficacité. Pour optimiser les bienfaits de votre soin corps, pensez à profiter du Hammam avant votre soin. Complete body treatments combining relaxation and efficiency. To optimize the benefits of your body treatment, enjoy some time in the steambath before your treatment. GOMMAGE BIO-BEAUTÉ AUX FRUITS 20 min - 30 Soin exfoliant Toutes peaux mêmes sensibles GOMMAGE RÉVÉLATEUR D ÉCLAT IMMÉDIAT 45 min - 80 Soin exfoliant et lissant Toutes peaux Gommage du corps entier avec le «gommage 4F», exclusivité Spa NUXE SOIN BODY MINCEUR 1h15-125 Enveloppement raffermissant suivi d un modelage manuel tonique. Convient à toutes les peaux. SOIN RÊVE DE MIEL 1h15-125 Gommage corps sous vapeur, suivi d un enveloppement ultra réparateur, puis d un modelage régénérant. Peaux sèches et sensibles. RITUEL DU HAMMAM 1h15-125 Soin relaxant et purifiant Inspiré du rituel traditionnel, un bain de vapeur, un gommage doux, suivi d un enveloppement au Rassoul qui vous laissera une sensation veloutée sur la peau BIO-BEAUTÉ SCRUB WITH FRUITS 20 mins. - 30 Exfoliating treatment All skin types also sensitive INSTANT RADIANCE BOOSTER SCRUB 45 mins. - 80 Exfoliating and smoothing treatment All skin types Body scrub with the 4F scrub, NUXE Spa exclusivity BODY CONTOURING 1hr.15-125 Firming wrap followed by a manual slimming massage. All skin types. RÊVE DE MIEL TREATMENT 1hr.15-125 Steam bodyscrub followed by an ultra-repairing wrap and to complete with a regenerating massage. Dry and sensitive skin. HAMMAM CEREMONY 1hr.15-125 Relaxing and purifying treatment Inspired from the traditional steam bath ritual, receive a gentle body scrub, followed by a Rassoul wrap that will leave a velvety sensation on your skin - 8 -
ESCAPADES PACKAGES Savourez un moment de bien-être et de détente avec nos programmes sur mesure. Savour a moment of well-being and relaxation with our customized programs. ESCAPADE DÉTENTE IMMÉDIATE 120 NUXE Massage Flash au choix (30 min) Soin visage Éclat au choix (45 min) ESCAPADE CORPS DE RÊVE 145 NUXE Massage Relaxant au choix (45 min) Gommage Corps Révélateur d Éclat Immédiat (45 min) ESCAPADE ESSENTIELLE 175 NUXE Massage Relaxant au choix (45 min) Soin visage Fondamental aux actifs végétaux (1h15) ESCAPADE SÉRÉNITé 175 NUXE Massage Sensoriel au choix (1h15) Soin visage Éclat au choix (45 min) ESCAPADE ANTI JET LAG 185 Soin visage Anti Jet Lag (30 min) NUXE Massage Jet Lag (1h30) RELAXATION ESCAPADE 120 Choice of a Flash NUXE Massage (30 mins.) Choice of Radiance face treatment (45 mins.) PERFECT BODY ESCAPADE 145 Choice of a Relaxing NUXE Massage (45 mins.) Instant Radiance Booster Body scrub (45 mins.) ESSENTIAL ESCAPADE 175 Choice of a Relaxing NUXE Massage (45 mins.) Fundamental face treatment with botanical active ingredients (1hr.15) SERENITY ESCAPADE 175 Choice of a Sensory NUXE Massage (1hr.15) Choice of Radiance face treatment (45 mins.) ANTI JET LAG ESCAPADE 185 Anti Jet Lag face treatment (30 mins.) Jet Lag NUXE Massage (1hr.30) - 9 -
extras Complétez un soin corps ou un soin visage avec nos indispensables. BEAUTÉ DES MAINS EXPRESS 30 min - 45 Mise en beauté et pose de vernis BEAUTÉ DES MAINS COMPLÈTE 50 min - 70 Soin tiède mains et ongles, mise en beauté, modelage et pose de vernis BEAUTÉ DES PIEDS EXPRESS 30 min - 45 Mise en beauté et pose de vernis BEAUTÉ DES PIEDS COMPLÈTE 50 min - 70 Soin tiède pieds et ongles, mise en beauté, modelage et pose de vernis LES EXTRAS Supplément Patch express contour des yeux + 8 Patch express conçu pour réduire l ensemble des rides et effacer les signes de fatigue qui marquent la zone fragile du contour de l oeil. Supplément French Manucure ou Pédicure + 10 ÉPILATIONS Demi-jambes 30 Jambes entières 50 Avant-bras 25 Aisselles 15 Maillot simple 30 Maillot intégral 50 Lèvres, menton ou oreilles 10 Sourcils 15 Ligne Sourcils 20 Dos ou torse 45 Complete your body or face treatment with our essentials. EXPRESS HAND BEAUTY TREATMENt 30 mins. - 45 Beauty treatment and nail polish application COMPLETE HAND BEAUTY TREATMENT 50 mins. - 70 Warm hand and nail treatment, beauty treatment, massage and nail polish application EXPRESS FOOT BEAUTY TREATMENT 30 mins. - 45 Beauty treatment and nail polish application COMPLETE FOOT BEAUTY TREATMENT 50 mins. - 70 Warm foot and nail treatment, beauty treatment, massage and nail polish application THE EXTRAS Supplement Express Eye Contour + 8 Express patch to reduce wrinkles and wipe out signs of fatigue around the fragile area of the eye contour Additional French Manicure or Pedicure + 10 HAIR REMOVAL Half leg removal 30 Full leg removal 50 Half arm removal 25 Underarm removal 15 Bikini Line removal 30 Integral bikini removal 50 Lip, chin or ear removal 10 Eyebrow removal 15 Eyebrow creation 20 Chest or back removal 45-10 -
VIE DU SPA THE SPA ETIQUETTE réservation Réservez vos soins en appelant le relais spa nuxe roissy au 01 39 94 70 55 (depuis votre chambre au 70 55). Pour les clients de l hôtel, toute annulation doit être effectuée au moins 3 heures avant le rendez-vous programmé (24 heures avant pour les clients extérieurs). Dans le cas contraire, votre soin vous sera facturé. Les soins du corps et modelages ne sont pas accessibles aux personnes de moins de 18 ans. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. arrivée Veuillez vous présenter au moins 15 minutes avant l heure de votre rendez-vous pour profiter des installations du Spa et respecter la ponctualité des soins. En cas de retard, la durée de votre soin sera réduite du temps équivalent à votre retard. Vous pouvez accéder au Spa, vêtu du peignoir et des chaussons disponibles dans votre chambre. Le Spa vous propose également un vestiaire et des douches, au cas où vous souhaiteriez vous changer sur place. Les serviettes de bain sont fournies au comptoir d accueil du Spa NUXE. accès au spa Les enfants de moins de 16 ans, non accompagnés d un adulte ne sont pas autorisés à accéder à la piscine, ni à la salle de fitness. Merci de respecter l environnement de calme et de silence du Spa. L usage des téléphones portables n est pas autorisé. Le port du maillot est obligatoire pour la piscine, le sauna, le hammam et le bain bouillonnant. Le port d une tenue et de chaussures de sport est obligatoire pour accéder à la salle de fitness. La direction décline toute responsabilité en cas de perte ou de vol d effets personnels dans l enceinte du Spa NUXE. booking Book your treatments by simply calling RELAIS SPA NUXE ROISSY 01 39 94 70 55 (70 55 from your room). For hotel guests, any cancellation must be made at least 3 hours before your scheduled appointment (24h for outside guests). Failure to cancel 3 hours before means that you will be charged the full price of the treatment booked. Body treatments and massages are not available under 18 years of age. The treatment time indicated is the actual duration of the treatment. arrival Please arrive at least 15 minutes before your scheduled appointment in order to fully enjoy all the equipments of the Spa and the timeliness of our treatment schedule. Any delay, will reduce the length of your treatment by the equivalent time. You can access the Spa wearing the robe and slippers available in your room. The NUXE Spa also provides a locker room and showers should you wish to change there. Towels are available at the Spa reception desk. access to the spa Children under the age of 16, unaccompanied by a supervising adult will not be granted access to the pool, nor the fitness room. Please respect the peaceful and quiet atmosphere of the Spa. We invite you to refrain from using your cell phone. A swimsuit is required to access the pool, sauna, steam bath and the vitality pool. Sportswear and sports shoes are required for the fitness room. NUXE Spa declines all responsibility in the event of theft or loss of personal belonging. - 11 -
RELAIS SPA NUXE Paris-Roissy Charles de gaulle 8, allée du Verger 95 700 ROISSY EN FRANCE Téléphone: +33 (0) 1 39 94 70 55 www.relais-spa.com Découvrez tous les autres Spas NUXE sur www.nuxe.com Photos non contractuelles - 2012 Laboratoire NUXE