CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT DE STRUCTURES

Commune d Anniviers Canton du Valais CONSTRUCTION ET AMÉNAGEMENT DE STRUCTURES MÉDICALES ET MÉDICO-SOCIALES A VISSOIE CONCOURS DE PROJETS D ARCHITECTURE PROGRAMME DU CONCOURS Anniviers, juin 2015

Table des matières 1 Dispositions générales... 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Remarque importante : Phasage du projet... 3 1.3 Maître de l ouvrage... 4 1.4 Genre de concours et procédure... 4 1.5 Conditions du concours... 4 1.6 Prescriptions officielles... 4 1.7 Conditions de participation... 5 1.8 Suite du concours... 5 1.9 Litiges... 6 1.10 Prix et achats... 6 1.11 Jury... 6 1.12 Calendrier et modalités... 6 1.13 Documents remis aux concurrents... 9 1.14 Documents à remettre par les concurrents... 9 1.15 Présentation des documents... 11 2 Cahier des charges... 12 2.1 Objet du concours... 12 2.2 Site... 12 2.3 Attentes du Maître d œuvre et du jury Critères de jugement... 13 3 Programme des locaux... 14 3.1 Phase 1... 14 3.1.1 Locaux techniques... 14 3.1.2 Cabinets médicaux... 14 3.1.3 Locaux CMS... 14 3.1.4 Locaux paramédicaux... 15 3.1.5 Vestiaires du personnel... 15 3.1.6 Liaison verticale... 15 3.2 Phase 2... 15 3.2.1 EMS pour 24 lits... 15 3.2.2 Pharmacie... 15 3.2.3 Locaux paramédicaux... 15 3.2.4 Aménagements extérieurs... 15 4 Approbation du programme... 16 4.1 Approuvé par le jury le 16 juin 2015... 16

1 Dispositions générales 1.1 Préambule Depuis les années 1960, un centre médical abritant deux cabinets de médecins fonctionne à Vissoie pour l ensemble du Val d Anniviers. Des cabinets d ostéopathie et de physiothérapie sont venus étoffer l offre médicale et paramédicale. Le bâtiment actuel ne répond plus à la qualité et au confort souhaité. La Commune d Anniviers étudie la possibilité de regroupement des structures médicales, paramédicales et de construction d un établissement médico-social (EMS) pour personnes âgées. Le Conseil communal a approuvé les conclusions du groupe de travail chargé d analyser les besoins en terme : médical paramédical EMS CMS activités liées au domaine de la santé Il a acquis la conviction que l organisation d un concours d architecture est le meilleur moyen pour définir un projet répondant à la mise en place de locaux fonctionnels pour la population résidante et touristique de la vallée. 1.2 Remarque importante : Phasage du projet La Commune d Anniviers souhaite réaliser le projet en 2 étapes : PHASE 1 : locaux techniques, cabinets médicaux, locaux CMS, locaux paramédicaux, vestiaires, liaison verticale publique PHASE 2 : EMS, pharmacie + extension des locaux paramédicaux, jardin sécurisé Un laps de temps de plusieurs années entre les deux étapes est prévu. La construction de la phase 2 ne doit pas perturber le fonctionnement de la phase 1. Les cabinets médicaux doivent impérativement être fonctionnels après un laps de temps de construction de 2 étés et 1 hiver (exemple : ouverture du chantier : avril 2017, mise à disposition des cabinets médicaux : novembre 2018). Page 3 sur 16

1.3 Maître de l ouvrage Le Maître de l ouvrage et mandant du concours est Commune d Anniviers Case postale 46 3961 Vissoie Téléphone : 027 / 476 15 00 Fax : 027 /476 15 09 Email : info@anniviers.org 1.4 Genre de concours et procédure Concours et projets d architecture à un degré, en procédure ouverte, tel que défini par les articles 3 et 6 du règlement SIA 142, édition 2009. Le concours est reconnu d intérêt public et soumis à la législation des marchés publics. La langue officielle du concours et de la suite de l exécution des prestations est exclusivement le français. 1.5 Conditions du concours La participation au concours implique pour l organisateur, le jury et les concurrents, l acceptation des clauses du présent programme, des réponses aux questions, ainsi que des dispositions du règlement SIA 142, édition 2009, de l accord intercantonal sur les marchés publics (AIMP), de la loi cantonale sur les marchés publics (LCMP). Le règlement SIA fait foi pour tous les points non réglés par le présent programme. Les concurrents qui rendent un projet s engagent à respecter les lois et règlements susmentionnés. Les variantes pour tout ou partie du projet ne sont pas admises. 1.6 Prescriptions officielles La présente procédure se réfère aux prescriptions officielles suivantes, notamment : Accord sur les marchés publics Normes, règlements SIA, VSS, Procap, AEAI Loi cantonale sur les constructions LC du 8 février 1996 Ordonnance sur les constructions AC du 2 octobre 1996 RCCZ Commune d Anniviers / Secteur Vissoie Page 4 sur 16

Loi sur l intégration des personnes handicapées et directives des 31 janvier 1991 et 28 octobre 1993 Loi sur l énergie du 15 janvier 2004 et l ordonnance du 9 février 2011 Conformité parasismique selon SIA 260 SIA 500 : Constructions sans obstacles 1.7 Conditions de participation Le concours est ouvert aux architectes inscrits sur la liste permanente d un canton ou diplômés d une école d architecture de niveau universitaire, ou d une école technique supérieure, ou titulaires d un titre équivalent d une école étrangère, ou inscrits au registre suisse A ou B, ou répondant aux exigences de la liste permanente du canton du Valais, fixées par le service social de protection des travailleurs (tél. 027 606 74 00 (français) / 027 606 74 01 (allemand)). 1.8 Suite du concours Le Maître de l ouvrage attribuera le mandat d exécution à (aux) architecte(s) primé(s) conformément au sens de l art 27.1 lit. b du Règlement SIA 142, le jury se réserve aussi la possibilité d appliquer l art. 22 al 3. Le mandat attribué au lauréat correspond au minimum au 60.5% du total selon l article 7.9 du Règlement SIA 102 (édition 2003). Le Maître de l ouvrage se réserve le droit d attribuer à un autre architecte une partie du mandat correspondant aux phases partielles suivantes, selon SIA 102 (édition 2003) : 4.32 devis (4%) 4.41 appel d offres et adjudications (8%) 4.51 contrats d entreprises (1%) 4.52 direction des travaux et contrôle des coûts (23%) 4.53 mise en service (1%) direction des travaux de garantie (1.5%) décompte final (1%) En cas de division du mandat, l attribution complémentaire se fera sur la base d une procédure séparée conforme à la loi sur les marchés publics. Les tarifs KBOB (2015) serviront de base aux négociations en vue de l attribution du contrat d architecte et aux prestations particulières par phase. Les mandats des ingénieurs civils, géotechnicien, ingénieurs CVSE seront attribués une fois le projet d architecte désigné. Page 5 sur 16

Le Maître d ouvrage se réserve le droit d interrompre en tout temps la procédure pour des raisons d obtention de permis, de recours ou d impossibilité d octroi d investissement. 1.9 Litiges Les décisions du jury peuvent faire l objet d un recours dans les 10 jours dès leur notification auprès de la cour de droit public du Tribunal Cantonal à Sion. Ledit recours comprendra un exposé concis des motifs et des conclusions, la signature du recourant ou de son mandataire. 1.10 Prix et achats Le jury dispose d une somme globale de Frs 40'000.- pour attribuer des prix et des mentions éventuelles. 1.11 Jury Président : M. Philippe Venetz, architecte cantonal Membres professionnels : Architecte : M. Blaise Tardin Architecte : M. Laurent Vuilleumier Commune d Anniviers : M. Simon Epiney, Président Santé : Mme Franziska Andenmatten - Zufferey Suppléants : Laurent Mayoraz SBMA Christiane Favre Conseillère communale, cheffe dicastère Santé David Melly Conseiller communal Gérard Genoud Conseiller communal Expert : Simon Crettaz Ingénieur Le jury se réserve le droit de faire appel à des spécialistes conseils, s il le juge nécessaire. 1.12 Calendrier et modalités a) Ouverture du concours : 26 juin 2015 Page 6 sur 16

b) Inscription au concours Après paiement d un montant de Frs 500.- (cinq cent) à Commune d Anniviers 3961 Vissoie Sur le compte postal : CCP 10-725964-7 Ce montant sera remboursé aux participants qui auront remis un projet admis au jugement. c) Délai d inscription Vendredi 4 septembre 2015 L inscription doit se faire par écrit uniquement à Commune d Anniviers Case postale 46 3961 Vissoie Mention : Concours d architecture Structure médicale et médico-sociale à Vissoie Avec copie du récépissé attestant le versement de Frs 500.-. Attention : aucune inscription par courriel, fax ou téléphone. d) Remise des documents Le site ftp pour télécharger les documents sera transmis aux concurrents après inscription retenue. Les fonds de maquette sont à retirer à l Administration communale d Anniviers dès annonce aux participants (livraison probable : fin juillet 2015). e) Visite sur place Aucune visite sur place n est prévue. f) Questions et réponses Dernier délais pour les questions le vendredi 24 juillet 2015 adressées par écrit (non par courriel) à Commune d Anniviers Case postale 46 3961 Vissoie Page 7 sur 16

Mention : Concours d architecture Structure médicale et médico-sociale à Vissoie sous couvert de l anonymat. Les réponses seront adressées à tous les concurrents le vendredi 31 juillet 2015. g) Remise des projets Les projets seront envoyés à Commune d Anniviers Case postale 46 3961 Vissoie au plus tard jusqu au, vendredi 9 octobre 2015 sous pli recommandé et anonyme (le timbre postal faisant foi). Ils doivent être parvenus au bureau communal d Anniviers / Vissoie pour le jeudi 15 octobre 2015 au plus tard. Les projets envoyés contre remboursement ne sont pas acceptés. Les concurrents sont responsables de l acheminement des documents dans les délais demandés. Ils doivent s assurer, en consultant les sites internet de la poste ou autres services d acheminement du courrier, que les documents ont bien été livrés au service des bâtiments. La remise directe des documents à l adresse ci-dessus ou au service des bâtiments n est pas admise. L organisateur et le service des bâtiments déclinent toute responsabilité au cas où les documents n auraient pas été reçus au service des bâtiments à la date fixée. Mention : Concours d architecture Structure médicale et médico-sociale à Vissoie sous couvert de l anonymat. Aucun élément ne devra pouvoir permettre d identifier le concurrent. Chaque projet comportera une devise. Une fiche d identification de l auteur du projet avec concordance de la devise sera rendue sous enveloppe cachetée. Le non-respect des clauses ci-devant est motif d exclusion sans recours. Page 8 sur 16

h) Remise des maquettes Délai : vendredi 23 octobre 2015, avant 17H00 Adresse : Commune d Anniviers Bureau communal 3961 St-Luc Les maquettes, sous couvert de l anonymat avec la devise écrite sur la caisse, seront remises en mains propres au bureau communal avant 17H00. contre remise d un récépissé daté portant la mention du concours et la devise. Aucune revendication en cas de dégradation accidentelle du projet ou de la maquette ne pourra être formulée. i) Publication et exposition Le résultat du concours sera communiqué aux concurrents par correspondance et sur le site www.anniviers.org dès jugement. Les concurrents seront invités à la remise des prix et au vernissage de l exposition. 1.13 Documents remis aux concurrents Les concurrents reçoivent les documents suivants : Programme du concours Fond de maquette 1 :500 A télécharger sur site ftp Plan de situation avec périmètre du concours, cadastre et courbes de niveaux en dwg Plan de situation du Village de Vissoie Fiche d identification de l auteur du projet 1.14 Documents à remettre par les concurrents a) Plan de situation du projet au 1 :500 noir-blanc ou couleur pour phase 1 et phase 2 comprenant : implantation des constructions projetées en terre et hors terre aménagements dans le périmètre du concours, tels qu accès pour véhicules, piétons, places de parc, végétalisation, cotes d altitude toutes indications nécessaires à une bonne compréhension du projet indications des distances aux limites aux points critiques Page 9 sur 16

b) Plans de chaque étage au 1 :200 noir-blanc orienté conformément au plan de situation pour phase 1 comprenant : implantation des constructions projetées aménagements dans le périmètre du concours, tels qu accès pour véhicules, piétons, places de parc, végétalisation, cotes d altitude désignation abrégée des locaux du programme, leurs surfaces nettes les cotes principales la position des coupes c) Plans de coupes et façades au 1 :200 noir-blanc pour phase 1 Toutes les façades et coupes nécessaires à la bonne compréhension du projet indication du terrain naturel et aménagé cotes d altitude des différents niveaux d) Coupe de principe de façades au 1 :20 noir-blanc pour phase 1 Coupes constructives du bâtiment avec description des matériaux e) Textes, images, schémas explicatifs, photomontages : Rendu libre f) Dossier technique A4 pour phase 1 Ce dossier comprend les schémas cotés de chaque étage avec calcul Surfaces brutes de planchers Volume bâti selon SIA 416 avec schémas contrôlables au 1 :500 avec répartition des volumes chauffés, des volumes non-chauffés Récapitulatif des surfaces de projet Surface totale des façades Surface totale des toitures plates ou en pente g) Maquette de projet au 1 :500 blanc pour phase 1 et phase 2 dans son emballage original. Sous couvert de l anonymat. Le choix des matériaux d arborisation reste libre. Les constructions de la phase 2 doivent être des éléments amovibles sur la maquette Dans une enveloppe cachetée avec devise h) Support informatique CD-Rom ou clef USB avec tous les plans décrits ci-dessus et en réduction au format A4 Page 10 sur 16

i) Fiche d identification dûment remplie et signée j) Bulletin de versement Pour le remboursement de la finance d inscription ou le versement du prix 1.15 Présentation des documents L ensemble du dossier doit être présenté en format horizontal (A1 maximal). Au maximum 4 planches y compris plan de situation. Nord vers le haut. Les échelles sont à intégrer graphiquement à chaque planche. Papier blanc. Les volumes de la phase 2 doivent être représentés en traitillé sur les plans, coupes et façades. Page 11 sur 16

2 Cahier des charges 2.1 Objet du concours Les différents éléments de construction doivent être traités : PHASE 1 PHASE 2 Cabinets médicaux en exploitation commune Cabinets paramédicaux (physiothérapie, ostéopathie, soins dentaires, etc.) Bureaux et locaux pour le CMS Locaux techniques, dépôts, archives Parking souterrain Parking extérieur Local SIESA pour transformateurs Circulation pour véhicules et piétons Liaison verticale publique entre les constructions projetées et la route cantonale Vissoie - Zinal Etablissement médico-social pour personnes âgées Jardin protégé pour EMS Pharmacie Agrandissement des cabinets paramédicaux La construction respectera les normes Minergie en vigueur. 2.2 Site La Commune d Anniviers est propriétaire des parcelles No 199-200 201 202 203 210 220 221 222 à Vissoie. Le projet global peut s inscrire sur ces parcelles. L accès aux habitations et parcelles voisines desservies actuellement par la route communale doit être garanti. Les transformateurs de SIESA actuellement au rez-de-chaussée du bâtiment 220 doivent être maintenus dans le projet. L emplacement actuel peut être modifié. Page 12 sur 16

2.3 Attentes du Maître d œuvre et du jury Critères de jugement Dans le périmètre du concours, le MO et le jury attendent des réponses concernant les problématiques suivantes : Prise en compte des bâtiments voisins existants Prise en compte de la topographie et occupation rationnelle des terrains Mise en valeur des qualités paysagères du site Synergie pour l utilisation des locaux par les différents occupants Claires distinctions entre les différentes fonctionnalités des corps de bâtiments Identification claires des accès aux différents programmes Circulations intérieures adaptées au besoin des utilisateurs, simples et rationnelles Intégration des notions de développement durable (énergie, matérialisation, implantation, etc.). Utilisation des ressources locales. Développement du programme imposé par étapes successives : o PHASE 1 : Centre médical et médico-social, locaux paramédicaux, parking, locaux de services et techniques, liaison verticale publique o PHASE 2 : EMS, pharmacie, extension des locaux paramédicaux Cohérence architecturale de l ensemble Qualités architecturales et fonctionnelles des bâtiments Système distributif, structurel et fonctionnel Simplicité du système constructif Economie du projet de terrain et rationalité de l exploitation Respect des surfaces données dans le cahier des charges Compatibilité du projet avec le concept Minergie L énumération des différents critères ne présente pas nécessairement un ordre de priorité et d importance. Le jury peut les apprécier et les pondérer en tenant compte des avantages et inconvénients relatifs aux partis proposés ou choisis. Page 13 sur 16

3 Programme des locaux 3.1 Phase 1 3.1.1 Locaux techniques Chauffage pour l ensemble du complexe à bâtir en phase 1 50 m 2 Transformateurs SIESA avec 3 portes donnant sur accès camion 20 m 2 Parking souterrain : nombre de places 30 Parking extérieur : nombre de places 15 Accès ambulances 3.1.2 Cabinets médicaux Salle d attente * 30 m 2 Réception administration * 25 m 2 5 salles de consultation communicantes * o Urgence 25 m 2 o Gynécologie - écographie 22 m 2 o Famille 22 m 2 o Générale (2 x 20) 40 m 2 Radiologie * 25 m 2 2 vestiaires indépendants pour radiologie * 15 m 2 Bureaux médecins (4 postes) : surface totale * 50 m 2 Cafétéria Réunion Cuisine local de pause 25 m 2 WC Hommes + Dames + Handicapés + personnel * 15 m 2 Douche 5 m 2 Local Stock + Dépôt + Technique + Local informatique 30 m 2 Laboratoire 20 m 2 Ascenseur pour transport de brancard (dimensions 180/260 cm) 5 m 2 Dans la mesure du possible les locaux marqués * doivent être disposés sur le même niveau. 3.1.3 Locaux CMS Bureau (2 postes) 20 m 2 Réception 5 6 m 2 Salle de consultation 20 m 2 WC Hommes + Dames + Handicapés Dépôt 10 m 2 Page 14 sur 16

3.1.4 Locaux paramédicaux Locaux de soins pour physiothérapie ostéopathie 60 m 2 Salle de mobilité et consultation 70 m 2 WC Hommes + Dames + Handicapés Surface totale 150 m 2 Avec possibilité d agrandissement en 2 ème phase 100 m 2 3.1.5 Vestiaires du personnel Il est souhaitable d offrir un vestiaire commun pour le personnel des cabinets médicaux des locaux CMS et des locaux paramédicaux avec WC H + D (20 personnes). 20 m2 3.1.6 Liaison verticale L accès aux parkings, cabinets médicaux, locaux paramédicaux, EMS, CMS doit se faire également par une circulation verticale (ascenseur public) depuis la Route cantonale Vissoie Zinal. Dimensions intérieures de la cabine 120 / 140 cm 3.2 Phase 2 Le contour des volumes de cette 2 ème phase doit être indiqué en traitillé sur les plans coupes et façades ainsi que par un volume amovible sur la maquette 3.2.1 EMS pour 24 lits Le projet doit inclure un volume nécessaire à la construction future d un EMS pour 24 lits qui sera érigé en fonction de la planification sanitaire cantonale. La surface brute pour les locaux nécessaires (chambres, locaux communs, sanitaires, services, administration, soins, circulations, dépôts) est de 1'400 m 2. 3.2.2 Pharmacie Le projet doit inclure un volume nécessaire à la construction d une pharmacie publique (local de vente, préparation, dépôt) de 150 m 2. 3.2.3 Locaux paramédicaux Agrandissement des locaux prévus en phase 1 : 100 m 2 3.2.4 Aménagements extérieurs Le projet doit inclure l aménagement d un jardin privatif sécurisé pour la promenade, le repos et la rencontre, accessible aux handicapés. Surface : 100 m 2 Page 15 sur 16

4 Approbation du programme Le programme ci-dessus a été approuvé par le jury, le maître d ouvrage et le Service des Bâtiments. 4.1 Approuvé par le jury le 16 juin 2015 Philippe Venetz Blaise Tardin Laurent Vuillemier Simon Epiney Franziska Andenmatten Zufferey Laurent Mayoraz Christiane Favre David Melly Gérard Genoud Simon Crettaz Anniviers, juin 2015 Page 16 sur 16