AI-LUXEMBOURG NEWS EDITION SPECIALE CAMPAGNE BOUGIES D AMNESTY INTERNATIONAL LUXEMBOURG AIL news 5/2012 UNE BOUGIE POUR NOS DROITS! ACHETEZ VOTRE BOUGIE, FAITES UNE DIFFERENCE! n 4/2012 WWW.AMNESTY.LU WWW.FACEBOOK.COM/AMNESTYLUXEMBOURG
D Käerzen 2012* NOUVEAUTE Rouge Altrot Amnesty Bleu Limone Prune Sahara Crème Rose Blanc Doré *Certaines couleurs de la collection de l année dernière peuvent être également présentes dans les boîtes jusqu à l écoulement du stock.
Editorial La fin de l année approche déjà à grand pas, et bientôt, scintillera la petite flamme symbole d espoir pour toutes les victimes de la barbarie humaine, symbole d une fin annoncée pour tous les bourreaux et les dictateurs de cette planète. Cette petite flamme, qui brille depuis plus de 50 ans partout dans le monde, et depuis maintenant 42 ans au Luxembourg, c est celle d Amnesty International. Mais bien au-delà de la flamme du mouvement ou de notre section, c est avant tout la vôtre, celle que vous portez toutes et tous au plus profond de vous même, qui peut parfois vaciller mais qui ne s éteint jamais, cette flamme symbole de votre courage, de votre ténacité, de votre combativité, de votre foi en l être humain et en un monde meilleur. Sophie Farreyrol Présidente d Amnesty International Luxembourg Parce qu Amnesty mais surtout le monde ne serait pas le même sans vous, membres, sympathisants, donateurs et salariés, je saisis l occasion qui m est donnée à travers l une des dernières AIL news de cette année 2012 de rendre hommage à votre engagement et de vous dire, avec la plus grande sincérité, un grand MERCI pour tout le travail que vous accomplissez et pour tout le soutien que vous nous apportez, jour après jour, nous permettant de faire avancer inexorablement l humanité sur la voie de la liberté, du respect, d un monde plus juste, plus égalitaire, où chacun a sa place. Dans un moment de découragement intense, suite à l agonie du peuple syrien pour lequel la communauté internationale ne bouge pas, il m a suffit de repenser à vous tous, de vous revoir sur les stands de vente de bougies, transis de froids mais souriants, de vous revoir arpentant la place d armes ou le festival des migrations, pétitions en mains. Grâce à vous, notre section qui a démarré avec tout au plus 20 personnes en 1970 est devenue aujourd hui une organisation comptant plus de 4 000 membres, donateurs et sympathisants et ayant 4 salariés dévoués. Grâce à votre travail de qualité, à votre volonté et à votre foi inébranlable dans les droits humains, vous avez fait d AI-Luxembourg une organisation que l on respecte, que l on écoute, que l on reçoit, que l on craint parfois, une organisation avec qui il faut compter. Le 25 octobre, nous lancerons notre campagne bougies. Parce qu elle est la plus importante action de collecte de fonds, nous permettant d accomplir notre mission, votre soutien et votre participation à celle-ci est primordiale. Grâce à vous, la campagne de l année dernière fut réussie, et j espère que nous pourrons cette année encore compter sur votre soutien. Je terminerai en vous racontant la fable du petit colibri qui, face à la savane en feu décide, contrairement aux autres animaux réunis autour d un point d eau, d aller éteindre ce feu en remplissant son petit bec d eau. Il recommence, encore et encore jusqu à ce que l éléphant lui dise qu il est fou, qu il n y arrivera jamais et qu il risque de mourir. Le petit colibri lui répond alors : «Peut-être mais au moins, j aurai fait ma part». Nous sommes tous ce petit colibri, qui apporte sa contribution au monde. Mais parce que nous sommes ensemble, ne doutez jamais de la force et de l impact de votre travail. Sommaire 4. LANCEMENT ET NOUVEAUTES DE LA CAMPAGNE BOUGIES 2012 4. COMMENT POUVEZ-VOUS PARTICIPER? 5. THEME DE LA CAMPAGNE BOUGIES 2012: «ZESUMMEN FIR D MENSCHERECH- TER!» - «TOUS ENSEMBLE POUR LES DROITS HUMAINS!» 6. OÙ TROUVER NOS STANDS? 6. LES QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES AIL news 5/2012-03
LA CAMPAGNE EN 2012... LANCEMENT ET NOUVEAUTES DE LA CAMPAGNE BOUGIES LE LANCEMENT La campagne débutera officiellement le jeudi 25 octobre avec une conférence de presse. A partir du samedi 3 novembre des stands de vente de bougies se tiendront dans tout le pays : entreprises, lieux publics et institutions. Nous profiterons également de la campagne pour mobiliser le public au Luxembourg pour cinq défenseurs de droits humains dont la vie est en danger. Et comme chaque année, la campagne se terminera le 10 décembre avec la traditionnelle marche aux flambeaux à travers Luxembourg ville. Bougie parfumée vanille LES NOUVEAUTES La nouvelle venue cette année sera la bougie «Amnesty» aux couleurs de notre logo. Pour les amateurs de senteurs, une bougie parfumée «vanille» sera également en vente sur nos stands et à la section. A partir de 10 pièces commandées de la bougie parfumée, la section pourra effectuer une livraison à l adresse de votre choix (commande à passer par email à l adresse n.decock@amnesty.lu). Les classiques de l année passée resteront d actualité pour l édition 2012. Le prix des bougies restera aussi le même malgré l augmentation de notre prix d achat, due à la croissance galopante du prix des matières premières. CALENDRIER PROVISOIRE DES EVENEMENTS DANS LE CADRE DE LA CAMPAGNE BOUGIES*: 25.10: Lancement de la campagne bougies avec une conférence de presse 10.11: Illumination symbolique dans Luxembourg ville 12.11: Lancement du dossier pédagogique 2012 «Les Défenseurs de droits humains» 19.11: Conférence-débat avec Sergei Nikitin, directeur d Amnesty International Russie sur la situation des défenseurs de droits humains en Russie à l Exit 07 05.12: Soirée d écriture de lettres à la section à partir de 19h 10.12: Marche aux flambeaux à travers Luxembourg ville *Pour obtenir des informations plus détaillées sur tous les évènements dans le cadre de la campagne bougies, consultez régulièrement notre site et notre page Facebook. COMMENT POUVEZ-VOUS PARTICIPER? En participant à la campagne bougies, vous avez l occasion de contribuer directement au financement de nos activités en faveur des droits humains, tout en nous aidant à garder notre indépendance. Voici quelques idées de ce que vous pouvez faire : Participez à la tenue de nos stands de vente de bougies du 3 novembre au 10 décembre. Pour vous inscrire, envoyez un mail à a.argirova@amnesty.lu. Parlez-en sur votre lieu de travail. La section pourra mettre à votre disposition du matériel promotionnel pour votre bureau : des présentoirs et des brochures d information sur la campagne bougies 2012. Mobilisez votre association, paroisse, club, équipe, groupe musical, etc. pour acheter des bougies ou organiser une action de vente. Proposez aux commerces de proximité de vendre des bougies. Pour plus de visibilité, vous pouvez commander des affiches de promotion. Si vous êtes professeur ou enseignant, motivez vos élèves pour organiser des stands de vente à l école. Pensez à votre famille et amis. Vous pouvez organiser par exemple un dîner et offrir des bougies à vos invités. Offrez la bougie comme cadeau de Noël! Pas cher, sûr de faire plaisir et avec une valeur symbolique! Et enfin, une chouette idée déco: nos bougies rouges sont idéales pour la couronne de l avent! 04-www.amnesty.lu
THEME DE LA CAMPAGNE BOUGIES 2012 : «TOUS ENSEMBLE POUR LES DROITS HUMAINS!» Chaque année, la campagne bougies nous permet non seulement de collecter des fonds pour garantir le fonctionnement de la section luxembourgeoise d Amnesty International mais aussi de mettre en lumière un problème lié au respect des droits humains. Pour l édition 2012, AI-Luxembourg a décidé d attirer l attention du public au Grand-duché sur le sort des défenseurs des droits humains - des personnes très courageuses et dévouées qui militent pour nos droits mais qui se retrouvent souvent en danger en raison de leurs activités pacifiques. Pour démontrer les défis auxquels les défenseurs à travers le monde sont confrontés, nous avons choisi 5 cas emblématiques de défenseurs de droits humains qui ont besoin de notre aide pour pouvoir continuer leur travail! Ils viennent des quatre coins du monde, leurs histoires sont différentes mais l urgence d agir est la même: ALES BIALATSKY (BIELORUSSIE) : Eminent défenseur des droits humains biélorusse injustement condamné à 4 ans et demi de prison en novembre 2011 en raison de ses activités pacifiques contre la peine de mort en Biélorussie. AZZA HILAL AHMAD SULEIMAN (EGYPTE) : Manifestante pacifique égyptienne qui, lors d une manifestation en décembre 2011 au Caire, a été battue par les soldats égyptiens avec une telle brutalité qu'ils lui ont fracturé le crâne. Elle demande maintenant que les responsables de cette agression rendent des comptes. GAO ZHISHENG (CHINE) : Avocat et dissident chinois emblématique, il est en détention depuis 2009 en raison de ses activités de défense des pauvres, des chrétiens et des cyberdissidents. GIRIFNA (SOUDAN) : Jeunes militants soudanais basés à Khartoum qui sont harcelés en permanence par les autorités à cause de leur travail en faveur des droits humains au Soudan. Sous le slogan Tous ensemble pour les droits humains!, nous allons vous proposer différentes activités tout au long de la campagne bougies 2012 pour montrer notre solidarité avec ces défenseurs et demander aux autorités compétentes de procéder à leur libération ou d assurer leur protection. Grâce à votre mobilisation lors de la campagne bougies 2011, nous avons réussi à collecter plus de 1 600 signatures pour demander la libération de 6 prisonniers d opinion. Deux d entre eux ont été par la suite libérés! Cette année nous pourrions faire encore mieux! Agissons tous ensemble pour les droits humains! MOBILISEZ-VOUS POUR EUX! NARGES MOHAMMADI (IRAN) : Directrice exécutive du Centre de défense des droits humains (CDDH) en Iran, elle a été condamnée à 11 ans de prison pour «propagande contre le régime». Signez la pétition en ligne pour chaque cas sur notre site. C est rapide et efficace! Les 5 pétitions se trouvent sur www.amnesty.lu. Faites signer des pétitions demandant la libération ou la protection des 5 personnes par votre entourage. Les pétitions sont disponibles en français et en anglais, en format papier ou sous forme d un fichier électronique et elles peuvent être commandées auprès de la section. A la fin de la campagne, vous pouvez nous renvoyer les signatures collectées et nous nous chargerons de leur livraison. Rédigez des lettres à la maison en faveur des défenseurs et envoyez-les vous-mêmes aux autorités concernées. Pour plus d impact, vous pouvez organiser une soirée d écriture de lettres chez vous. Le modèle de lettre pour chaque cas peut être commandé auprès de la section d AIL. Envoyez une carte de solidarité aux défenseurs des droits humains. Des modèles de cartes peuvent être commandés auprès de la section. Nous vous fournirons également les adresses des personnes. Participez à nos soirées d écriture de lettres. Les dates sont disponibles sur le site www.amnesty.lu. Tout le matériel nécessaire est fourni par la section. POUR COMMANDER DES PETITIONS, DES MODELES DE LETTRES ET DES CARTES DE SOLIDARITE, envoyez un mail à a.argirova@amnesty.lu. AIL news 5/2012-05
OU TROUVER NOS STANDS? Pendant la campagne bougies 2012, nous tiendrons une vingtaine de stands de vente de bougies un peu partout dans le pays. Vous pouvez acheter vos bougies et rencontrer l équipe et les bénévoles de la section aux lieux suivants: QUAND? OU? Samedi 3 novembre 9h30-12h30 Stand de vente au Knuedler (Place Guillaume) Luxembourg ville Samedi 3 novembre 13h -18h Stand de vente dans la Grand-rue (devant l ING) Luxembourg ville Vendredi 9 novembre 9h-18h Stand au Cactus Howald Howald Samedi 10 novembre 9h-18h Stand au Cactus Howald Howald Jeudi 15 novembre 9h-18h Stand Hôpital Zitha Luxembourg ville Samedi 17 novembre 9h-18h Stand à la City Concorde Bertrange Lundi 19 novembre 9h-18h Stand au Centre Hospitalier de Luxembourg Strassen Vendredi 23 novembre 9h-18h Stand au Pall Center Oberpallen Oberpallen Samedi 24 novembre 9h-18h Stand dans la zone piétonne d Ettelbruck Ettelbruck Vendredi 7 décembre 9h-18h Stand au Delhaize (à confirmer) Junglinster Samedi 8 décembre 9h-18h Chalet Place des Capucins Luxembourg ville INFORMATIONS PRATIQUES Les bougies seront également en vente dans toutes les pharmacies, dans le réseau de librairies LIBO, dans les boutiques du monde et dans les supermarchés NATURATA. Comme chaque année, nous serons aussi présents avec un stand dans plusieurs entreprises à Luxembourg et dans les institutions européennes. De plus, pour la première fois cette année, nous tiendrons des stands de bougies dans le hall de la gare de Luxembourg ville et dans les cinémas Utopia et Utopolis dont les dates et les horaires exacts seront bientôt annoncés sur notre site internet. LES QUESTIONS LES PLUS FREQUENTES Pourquoi organisons-nous la campagne bougies? La vente de bougies est un moyen d assurer l indépendance financière de l organisation, qui préfère se reposer sur les dons du public plutôt que de dépendre des gouvernements ou de quelques grandes entreprises. Ainsi, depuis 1985, AI-Luxembourg organise chaque année une campagne de vente de bougies de fin octobre jusqu au 10 décembre. Quelle est la signification de la bougie? La bougie est le symbole de la volonté d Amnesty de sortir de l ombre les individus en danger, de faire la lumière sur les violations des droits humains. Allumez votre bougie le 10 décembre, la Journée des droits de l homme, comme symbole de soutien à toutes les victimes de violations des droits humains partout dans le monde. Comment commander et recevoir des bougies? Pour la commande, remplissez le bon que vous trouverez en annexe. Il peut être téléchargé également sur notre site www.amnesty.lu. Vous pourrez nous le retourner par courrier, fax ou e-mail ; nos coordonnées sont en bas du bon. Les bougies seront alors livrées dans le grand-duché à l adresse que vous aurez renseignée sur le bon de commande. Vous pouvez choisir un créneau horaire de livraison qui sera respecté dans la mesure du possible*. Si votre lieu de résidence n est pas au Luxembourg, vous pouvez vous faire livrer à l adresse de votre lieu de travail. Si vous voulez venir chercher des bougies à la section, merci de prendre contact avec nous au 48 16 87. A partir de quand est-il possible de commander les bougies? Les bougies peuvent être commandées dès maintenant en remplissant votre bon de commande. La livraison se fait à partir du 25 octobre. 06-www.amnesty.lu Que faire si je n arrive pas à vendre toutes les bougies? Dans un premier temps, faites simplement un virement du montant des bougies vendues, de préférence avant le 15 décembre. Notre numéro de compte est sur le bon de commande. Ensuite, remplissez et renvoyez nous le bon de retour avec la quantité qui vous reste et la date à laquelle vous souhaitez que le retour se fasse. C est tout! Que faire si j ai tout vendu et que je souhaite en commander davantage? Même procédure, remplissez un nouveau bon de commande et envoyez-le nous. Je ne veux pas commander une boîte, est-ce que les bougies sont vendues individuellement? Bien sûr, à la section mais aussi sur nos nombreux stands. Consultez notre liste de stands et points de vente cidessus pour avoir les dates et les lieux des stands. Quels sont les prix des bougies? -5 EUR pour la grande bougie -2,5 EUR pour la petite bougie -7 EUR pour la boîte de 7 chandelles (en vente seulement sur nos stands). -7 EUR la bougie parfumée vanille Nos bougies sont produites au Luxembourg par la Käerzefabrik Peters. Elles sont composées à 100% de paraffine. *Les livraisons sont effectuées par le Comptoir Pharmaceutique Luxembourgeois