RAPPORT D ÉTAPE SUR LA STRATÉGIE ANTITABAC DU N.-B. Novembre 2013 à octobre 2014

RAPPORT D ÉTAPE SUR LA STRATÉGIE ANTITABAC DU N.-B. Novembre 2013 à octobre 2014 L e s r a p p o r t s p é r i o d i q u e s d e l a C A T N B s e f o n d e n t s u r l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k e t r e n d e n t c o m p t e d e s a c t i v i t é s a n t i t a b a c d e s i n t e r v e n a n t s d e l a C o a l i t i o n. L e p r é s e n t r a p p o r t c o m p r e n d t o u t e s l e s a c t i v i t é s e n t r e p r i s e s d e n o v e m b r e 2 0 1 2 à o c t o b r e 2 0 1 3. P o u r p r e n d r e c o n n a i s s a n c e d e s a c t i v i t é s e n t r e p r i s e s d e p u i s o c t o b r e 2 0 0 1, c o n s u l t e z l e w w w. n b a t c. c a

2 L a C o a l i t i o n a n t i t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k C. P. 1 3 7 2 H a m p t o n, N. - B. E 5 N 8 H 3 C h r i s t y B i g n e y, C o o r d i n a t r i c e Tél. : ( 5 0 6 ) 8 3 2-3 8 5 7 T é l é c. : ( 5 0 6 ) 8 3 2-3 0 1 1 V i s i o n U n e p r o v i n c e s a n s f u m é e. M i s s i o n T r a v a i l l e r e n p a r t e n a r i a t à l a d é n o r m a l i s a t i o n d u t a b a c e t d e s p r o d u i t s a s s i m i l é s a u t a b a c, e n c h a n g e a n t l e s a t t i t u d e s e t l e s c o m p o r t e m e n t s. P o u r c o m m u n i q u e r a v e c l e s p e r s o n n e s c h a r g é e s d e l a m i s e e n œ u v r e d e l u n e o u l a u t r e d e s i n i t i a t i v e s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e c o n t e n u e s d a n s l e p r é s e n t r a p p o r t, v e u i l l e z c o n t a c t e r l a c o o r d o n n a t r i c e d e l a C A T N B, C h r i s t y B i g n e y, à a d m i n @ n b a t c. c a o u a u 5 0 6-8 3 2-3 8 5 7. 2

3 T a b l e d e s m a t i è r e s L a C o a l i t i o n a n t i t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k 2 V i s i o n 2 M i s s i o n 2 P R O G R È S D E S A C T I V I T É S 4 O b j e c t i f 1 : A u g m e n t e r l e n o m b r e d e c e u x e t c e l l e s q u i m è n e n t d e s a c t i o n s c o n c r è t e s e n g u i s e d a p p u i a u x m e s u r e s a n t i t a b a c 4 O b j e c t i f 2 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d e N é o b r u n s w i c k o i s q u i n e f o n t p a s u s a g e d u t a b a c e t q u i p e r s é v è r e n t. 9 O b j e c t i f 3 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d u s a g e r s q u i c e s s e r o n t d e f a i r e u s a g e d u t a b a c e t q u i p e r s é v é r e r o n t. 11 O b j e c t i f 4 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d e n d r o i t s p u b l i c s e t p r i v é s e t d e m i l i e u x d e t r a v a i l s a n s f u m é e. 13 A c t i v i t é s q u i a p p u i e n t l e n s e m b l e d e s o b j e c t i f s 16 L o i s p r o v i n c i a l e s q u i s o u t i e n n e n t l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. 17 3

4 P R O G R È S D E S A C T I V I T É S O b j e c t i f 1 : A u g m e n t e r l e n o m b r e d e c e u x e t c e l l e s q u i m è n e n t d e s a c t i o n s c o n c r è t e s e n g u i s e d a p p u i a u x m e s u r e s a n t i t a b a c 1 ( a ) E n r i c h i r l e s c o m p é t e n c e s e t l e s c o n n a i s s a n c e s d e s i n t e r v e n a n t s R é d i g e r e t d i s t r i b u e r l e s r a p p o r t s d é t a p e d e l a C A T N B. M a i n t e n i r l e s i t e w e b d e l a C A T N B a f i n d e s a s s u r e r q u e l e s i n t e r v e n a n t s a u r o n t u n a c c è s r a p i d e e t f a c i l e a u x p r i n c i p a l e s r e s s o u r c e s e n m a t i è r e d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e. A s s i s t e r à d e s c o l l o q u e s e t d e s a t e l i e r s q u i o n t t r a i t à l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. e t, s i l y a l i e u, t r a n s m e t t r e l e s r é s u l t a t s d e c e s a c t i v i t é s a u x i n t e r v e n a n t s. P a r t i c i p e r à d e s f o i r e s c o m m e r c i a l e s e t d e l a s a n t é d a n s l e b u t d e d i s t r i b u e r l e s r e s s o u r c e s e n m a t i è r e d e l u t t e a n t i t a b a c e t d e p r o m o u v o i r l e s o b j e c t i f s d e l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. ( p. e x. : l a C o n f é r e n c e p r o v i n c i a l e s u r l e m i e u x - ê t r e, R E A C H e t S y m p o s i u m s u r l a s a n t é r e s p i r a t o i r e d u N. - B. ) R é p o n d r e a u x d e m a n d e s d i n f o r m a t i o n e t d e r e s s o u r c e s d e l a p a r t d e s i n t e r v e n a n t s e n v u e d a p p u y e r l e u r s e f f o r t s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e e t c o o r d o n n e r l e n v o i d e s r e s s o u r c e s r e q u i s e s. A p p u y e r l a b a s e d e d o n n é e s e t l e s g e s t i o n n a i r e s d e l i s t e d e s i n t e r v e n a n t s. P a r t i c i p e r a u x i n i t i a t i v e s d e r e c h e r c h e n a t i o n a l e s e t p r o v i n c i a l e s c o m m e s o u r c e s p r i n c i p a l e s d i n f o r m a t i o n. A m é l i o r e r l a p r é s e n c e d e l a C A T N B s u r l e s m é d i a s s o c i a u x e t s e s é c h a n g e s a v e c l e s i n t e r v e n a n t s p a r l a m i s e à j o u r d e s o n f i l T w i t t e r, à l a i d e d e r e s s o u r c e s, d e n o u v e l l e s e t d e r e n s e i g n e m e n t s l i é s à l a l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e. PLANIFIÉ P r o p o s e r d u c o n t e n u l i é a u t a b a c ( s o i t d e s é v é n e m e n t s, d e n o u v e l l e s r e s s o u r c e s, d e s w e b i n a i r e s e t d e s s t a t i s t i q u e s ) à d e s f i n s d e p u b l i c a t i o n s u r l a p a g e F a c e b o o k d u m o u v e m e n t d u m i e u x - ê t r e. 4

5 E x p l o r e r l e s p o s s i b i l i t é s d e f o r m a t i o n d e s i n t e r v e n a n t s p r o v i n c i a u x o u d e d é v e l o p p e m e n t r é g i o n a l. C o n c e v o i r u n n o u v e a u m o d è l e p o u r l e b u l l e t i n é l e c t r o n i q u e d e l a C A T N B, d a n s M a i l C h i m p. C r é e r e t d i f f u s e r u n e f i c h e d e r e n s e i g n e m e n t s s u r l a p r é d i s p o s i t i o n a u t a b a g i s m e, à p a r t i r d e s d o n n é e s i s s u e s d u S o n d a g e s u r l e m i e u x - ê t r e d e s é l è v e s d u N. - B. D e c o n c e r t a v e c l e s p a r t e n a i r e s d u m i e u x - ê t r e, p l a n i f i e r l a C o n f é r e n c e p r o v i n c i a l e s u r l e m i e u x - ê t r e 2 0 1 4. ( M a i 2 0 1 4 ) O r g a n i s e r u n w e b i n a i r e d e s t i n é a u x i n t e r v e n a n t s d e l a C A T N B - L a f u m é e d u t a b a c e x t é r i e u r e p r e u v e s à l a p p u i d e l a m u l t i p l i c a t i o n d e s e n d r o i t s s a n s f u m é e a v e c l e D r R y a n K e n n e d y. ( D é c e m b r e 2 0 1 3 e t j a n v i e r 2 0 1 4 ) E m b a u c h e r s o u s c o n t r a t u n c o o r d o n n a t e u r d e s c o m m u n i c a t i o n s à t e m p s p a r t i e l p o u r u n e p é r i o d e d e 6 m o i s p o u r l a C A T N B. ( S e p t e m b r e 2 0 1 4 ). 1 ( b ) S t i m u l e r e t d i f f u s e r l e s r e c h e r c h e s s u r l e t a b a c a x é e s s u r l a t t e i n t e d e s o b j e c t i f s d e l a s t r a t é g i e D i s t r i b u e r e t p r o m o u v o i r a u p r è s d e s i n t e r v e n a n t s l u t i l i s a t i o n d e l E n q u ê t e d e s u r v e i l l a n c e d e l ' u s a g e d u t a b a c a u C a n a d a ( E S U T C ), l E n q u ê t e s u r l e t a b a g i s m e c h e z l e s j e u n e s ( E T J ), l e S o n d a g e s u r l e m i e u x - ê t r e d e s é l è v e s d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, l E n q u ê t e s u r l a s a n t é d a n s l e s c o l l e c t i v i t é s c a n a d i e n n e s e t l e s a u t r e s d o n n é e s d e s u r v e i l l a n c e c o n n e x e s. M a i n t e n i r e t c o l l a b o r e r a v e c l e s a u t r e s r é s e a u x d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e à l é c h e l l e p r o v i n c i a l e e t n a t i o n a l e. M e n e r d e s s o n d a g e s d o p i n i o n p é r i o d i q u e s a u p r è s d e s N é o b r u n s w i c k o i s s u r l e s e n j e u x l i é s a u t a b a g i s m e ( p. e x. : l e s s o n d a g e s d o p i n i o n d e l a S o c i é t é c a n a d i e n n e d u c a n c e r ) e t t r a n s m e t t r e l e s r é s u l t a t s a u x i n t e r v e n a n t s. I n t é g r e r l e s i n d i c a t e u r s d u t a u x d e t a b a g i s m e a u x p r o f i l s c o m m u n a u t a i r e s «C o u p d œ i l s u r m a c o m m u n a u t é» d u C o n s e i l d e l a s a n t é d u N o u v e a u - B r u n s w i c k. 5

6 PLANIFIÉ R e n f o r c e r l e s c a p a c i t é s d e r e c h e r c h e e n m a t i è r e d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e a u N o u v e a u - B r u n s w i c k. L a p r é d i s p o s i t i o n a u t a b a g i s m e e s t u n n o u v e a u d o m a i n e d é t u d e q u i i m p l i q u e l o b s e r v a t i o n d u l i e n e n t r e l a s a n t é m e n t a l e e t l e t a b a g i s m e. D e c o n c e r t a v e c l e m i n i s t è r e d e l É d u c a t i o n e t d u D é v e l o p p e m e n t d e l a p e t i t e e n f a n c e d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, p l a n i f i e r l e c o n t e n u e t l a d m i n i s t r a t i o n d u S o n d a g e s u r l e m i e u x - ê t r e d e s é l è v e s. M e n e r l e S o n d a g e s u r l e m i e u x - ê t r e d e s é l è v e s ( 3 e é d i t i o n ) a u p r è s d e s é l è v e s d e s 4 e e t 5 e a n n é e s e t d e s p a r e n t s d e s é l è v e s d u p r i m a i r e. F o u r n i r d e s l e t t r e s d a p p u i à d i v e r s p r o j e t s d e r e c h e r c h e s u r l e t a b a c, s u r l e s p l a n s t a n t p r o v i n c i a l q u e n a t i o n a l : M e s u r e r l a p o r t é e d e s p o l i t i q u e s s a n s f u m é e d a n s l e s h a b i t a t i o n s c o m m u n a u t a i r e s - S u r m o n t e r l e s o b s t a c l e s l i é s a u f a i b l e n i v e a u d a l p h a b é t i s a t i o n e t a u x r é s i d e n t s n o n a n g l o p h o n e s. ( L e s D r s M a n s k e e t K e n n e d y, U n i v e r s i t é d e W a t e r l o o ) C a n c e r R i s k A s s e s s m e n t i n Y o u t h S u r v e y ( C R A Y S ) : S u p p l e m e n t i n g C S T A D S t o E v a l u a t e N a t u r a l E x p e r i m e n t s ( s o n d a g e d é v a l u a t i o n d u r i s q u e d e c a n c e r c h e z l e s j e u n e s : u n c o m p l é m e n t a u C S T A D S v i s a n t à é v a l u e r l e s e x p é r i e n c e s n a t u r e l l e s ). D r M a n s k e e t a u t r e s, U n i v e r s i t é d e W a t e r l o o. [ E n a n g l a i s s e u l e m e n t ] «S m o k e - F r e e H o r i z o n : S a i n t J o h n R e g i o n a l H o s p i t a l T o b a c c o - F r e e C a m p u s P i l o t.» ( h o r i z o n s a n s f u m é e : p r o j e t p i l o t e s a n s t a b a c s u r l e c a m p u s d e l H ô p i t a l r é g i o n a l d e S a i n t J o h n ). D r S t e v e n s o n e t a u t r e s. [ E n a n g l a i s s e u l e m e n t ] 1 ( c ) S u s c i t e r l a p a r t i c i p a t i o n d e s d i v e r s e s p o p u l a t i o n s e n c r é a n t d e s o c c a s i o n s d e x e r c e r u n l e a d e r s h i p d y n a m i q u e ( p. e x., l e s A u t o c h t o n e s, l e s j e u n e s e t l e s p e r s o n n e s â g é e s ) E x p l o r e r l e s p o s s i b i l i t é s d e s o u t e n i r e t d e s a s s o c i e r a u x a c t i v i t é s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e a u s e i n d e s c o l l e c t i v i t é s d e s P r e m i è r e s N a t i o n s. E x p l o r e r l e s p o s s i b i l i t é s d e s o u t e n i r e t d e s a s s o c i e r a u x i n i t i a t i v e s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e e n p a r t i c i p a n t a c t i v e m e n t a u r é s e a u d e s P r e m i è r e s N a t i o n s e t d e s A u t o c h t o n e s d e l a C S A A P. 6

7 O f f r i r u n e i n f o r m a t i o n i n é d i t e, a p p r o p r i é e e t à j o u r s u r l a l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e c h e z l e s j e u n e s s u r l e s i t e w e b d e l a C A T N B a u m o y e n d e l i e n s v e r s l e s o r g a n i s m e s d e j e u n e s p e r t i n e n t s. P r o m o u v o i r e t s o u t e n i r l a c a m p a g n e d e S a n t é C a n a d a a u p r è s d e s j e u n e s a d u l t e s, «J e t e l a i s s e». F o u r n i r u n e l e t t r e d a p p u i à l a p r o p o s i t i o n d e p r o j e t d u M a w i w C o u n c i l, i n t i t u l é O l a m o l t i n e t j, W o l l a t o m u h t i n e ( u n s o u f f l e d e v i e ), q u i s e d é r o u l e r a a u s e i n d e s P r e m i è r e s N a t i o n s E s l i p o g t o g. E s g e n o ô p e t i t e t T o b i q u e. 1 ( d ) P r o m o u v o i r l e s p o l i t i q u e s, l e s p r a t i q u e s e t l e s a c t i v i t é s s a n s t a b a c d e n v e r g u r e a u s e i n d e s m i l i e u x d e t r a v a i l, d e s o r g a n i s m e s e t d e s é t a b l i s s e m e n t s PLANIFIÉ R é i m p r i m e r e t d i s t r i b u e r l e s t r o u s s e s d o u t i l s p o u r l e m i e u x - ê t r e a u t r a v a i l q u i c o m p r e n n e n t u n m o d u l e p o u r u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c. O f f r i r d e l a d o c u m e n t a t i o n s u r l e s m i l i e u x d e t r a v a i l s a n s t a b a c à l a C o m m u n a u t é d e p r a t i q u e d u m i e u x - ê t r e e n m i l i e u d e t r a v a i l d u N. - B., à d e s f i n s d i n c l u s i o n d a n s l e u r c o l l e c t i o n d e r e s s o u r c e s. P r o p o s e r u n o u d e s w e b i n a i r e s s u r l a s é r i e e n t r o i s p a r t i e s, L a b a n d o n d u t a b a c e t l e m i l i e u d e t r a v a i l, e n c o l l a b o r a t i o n a v e c l a C o m m u n a u t é d e p r a t i q u e d u m i e u x - ê t r e e n m i l i e u d e t r a v a i l d u N. - B. 7

8 D é c e r n e r à 7 m i l i e u x d e t r a v a i l l e p r i x L e M i e u x - ê t r e à c œ u r p o u r l e u r s e f f o r t s v i s a n t à a m é l i o r e r l a s a n t é e t l e m i e u x - ê t r e d e s e m p l o y é s p a r u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c, u n e a l i m e n t a t i o n s a i n e, l a c t i v i t é p h y s i q u e e t l e m i e u x - ê t r e p s y c h o l o g i q u e. ( A v r i l 2 0 1 4 ) D i s t r i b u e r l É z i n e a x é p r é c i s é m e n t s u r l e t a b a c d a n s l e s m i l i e u x d e t r a v a i l n é o b r u n s w i c k o i s. ( J a n v i e r 2 0 1 4 ) P a r t i c i p e r a u W o r k p l a c e W e l l n e s s S o l u t i o n s ( s o l u t i o n s l i é e s a u m i e u x - ê t r e a u t r a v a i l ), l e c o l l o q u e a n n u e l d e l A s s o c i a t i o n c a n a d i e n n e d e s i n f i r m i è r e s e t i n f i r m i e r s e n s a n t é d u t r a v a i l i n c., q u i m i s e s u r l e r é s e a u t a g e e t l e p a r t a g e d e r e s s o u r c e s l i é e s à l a l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e a f i n d e f a v o r i s e r l a p o u r s u i t e d e s o b j e c t i f s d e l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. ( O c t o b r e 2 0 1 4 ) 1 ( e ) S e f f o r c e r d h a r m o n i s e r l e s i n i t i a t i v e s s a n s t a b a c a v e c l e s a u t r e s s t r a t é g i e s e t r é s e a u x p o u r f a v o r i s e r l e s s o r d e l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k A d o p t e r d e s m e s u r e s d e r a p p r o c h e m e n t s t r a t é g i q u e d a n s l e b u t d e m o b i l i s e r l e s i n t e r v e n a n t s r é c e n t s e t d é j à e x i s t a n t s e t d i n t e n s i f i e r l e s a c t i o n s f a v o r a b l e s à l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. R e n c o n t r e r l e s i n t e r v e n a n t s e t c e r n e r l e s f a ç o n s d o n t l e u r s s t r a t é g i e s p e u v e n t a p p u y e r u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c. F o u r n i r d e s l i e n s v e r s l e s p r i n c i p a u x o r g a n i s m e s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e n a t i o n a u x e t p r o v i n c i a u x s u r l e s i t e w e b d e l a C A T N B ( p. e x. : M é d e c i n s p o u r u n C a n a d a s a n s f u m é e e t l a N e w f o u n d l a n d & L a b r a d o r A l l i a n c e f o r t h e C o n t r o l o f T o b a c c o ). R e c o u r i r à d e s c o n s u l t a n t s e n m i e u x - ê t r e c o m m u n a u t a i r e a f i n d e n r i c h i r l e s c o n n a i s s a n c e s s u r l a f a ç o n d i n t é g r e r l e s i n i t i a t i v e s d e l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e. E n r i c h i r l e s c o n n a i s s a n c e s d e s c o n s e i l l e r s r é g i o n a u x e n m a t i è r e d e m i e u x - ê t r e s u r l a f a ç o n d i n t é g r e r l e s i n i t i a t i v e s a n t i t a b a c à l e u r s d é m a r c h e s. A c c u e i l l i r l e R é s e a u d u c a n c e r d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, e n t a n t q u e m e m b r e d u c o m i t é d e d i r e c t i o n d e l a C A T N B. 8

9 O b j e c t i f 2 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d e N é o b r u n s w i c k o i s q u i n e f o n t p a s u s a g e d u t a b a c e t q u i p e r s é v è r e n t. 2 ( a ) M u l t i p l i e r l e s i n i t i a t i v e s s a n s t a b a c e f f i c a c e s a u m o y e n d e p a r t e n a r i a t s e n t r e l e s é c o l e s e t l e s c o l l e c t i v i t é s S o u t e n i r l e s é c o l e s, l e s d i s t r i c t s e t l e s i n f i r m i è r e s e n s a n t é p u b l i q u e d u p r o g r a m m e A p p r e n a n t s e n s a n t é e n v u e d e l a m i s e e n œ u v r e e f f i c a c e d e l e u r s p l a n s p o u r d e s é c o l e s s a n s f u m é e a u m o y e n d u n e a p p r o c h e e x h a u s t i v e d e l a s a n t é à l é c o l e. P r o m o u v o i r l u t i l i s a t i o n d u m o d u l e s u r l e t a b a g i s m e c o n t e n u d a n s l e P l a n i f i c a t e u r d e s é c o l e s e n s a n t é d u C o n s o r t i u m c o n j o i n t p o u r l e s é c o l e s e n s a n t é ( C C E S ), q u i a é t é c o n ç u p o u r a i d e r c h a q u e é t a b l i s s e m e n t à a s s a i n i r s o n m i l i e u. O c t r o y e r d e s s u b v e n t i o n s p o u r l e m i e u x - ê t r e d a n s l e s é c o l e s ( M - 1 2 ), q u i p e r m e t t e n t a u x é t a b l i s s e m e n t s d e s e c e n t r e r s u r u n d o m a i n e p r i o r i t a i r e d e l e u r c h o i x, c o m p r e n a n t l e t a b a g i s m e o u l a s a n t é m e n t a l e. T r a n s m e t t r e a u x é c o l e s l e s p r a t i q u e s e x e m p l a i r e s e t l e s d o n n é e s i s s u e s d u S o n d a g e s u r l e m i e u x - ê t r e d e s é l è v e s a f i n d e f a v o r i s e r l a p l a n i f i c a t i o n d e s t r a t é g i e s d e m i e u x - ê t r e a u s e i n d e s é c o l e s e t d e s d i s t r i c t s, y c o m p r i s l a p r o m o t i o n d e s i n i t i a t i v e s a x é e s s u r l a s a n t é m e n t a l e e n t a n t q u a p p r o c h e d e p r é v e n t i o n d u t a b a g i s m e. PLANIFIÉ P r é s e n t e r l e x p o s é L e t a b a c l a r é a l i t é c a c h é e, l o r s d u n e s é a n c e d e p e r f e c t i o n n e m e n t p r o f e s s i o n n e l à l i n t e n t i o n d e l e n s e m b l e d e s e n s e i g n a n t s d e l é c o l e s e c o n d a i r e S a i n t J o h n. ( N o v e m b r e 2 0 1 4 ) F a v o r i s e r l e s r e s s o u r c e s c o m m u n a u t a i r e s e t l e n g a g e m e n t d e s j e u n e s a f i n q u e d e s m e s u r e s p r o p i c e s à u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c s o i e n t p r i s e s, p a r l e b i a i s d u n p r o g r a m m e d e s u b v e n t i o n s c o n n e x e. P r é s e n t e r u n e v e r s i o n a b r é g é e d e l e x p o s é L e t a b a c l a r é a l i t é c a c h é e à 75 r e p r é s e n t a n t s d u m i e u x - ê t r e s c o l a i r e, i s s u s d u D i s t r i c t s c o l a i r e a n g l o p h o n e S u d. ( O c t o b r e 2 0 1 4 ) 9

10 2 ( b ) R é d u i r e l a c c è s d e s j e u n e s a u t a b a c e t a u x p r o d u i t s a s s i m i l é s d u t a b a c e n a p p u y a n t e t m e t t r e e n o e u v r e d e s p o l i t i q u e s, d e s r è g l e m e n t s, d e s m e s u r e s l é g i s l a t i v e s o u d e s a c t i v i t é s. E x a m i n e r l e s d o n n é e s s u r l e s v e n t e s e t l a p r é v a l e n c e d u t a b a g i s m e a f i n d e f a v o r i s e r u n e m i s e e n œ u v r e m i e u x c e n t r é e. S e c o n f o r m e r à l a L o i s u r l e s v e n t e s d e t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k q u i r é g i t l e s e n d r o i t s, l a f a ç o n e t l e s p e r s o n n e s à q u i i l e s t p e r m i s d e v e n d r e d e s p r o d u i t s d u t a b a c d a n s l a p r o v i n c e. L e s a g e n t s d e c o n f o r m i t é d u m i n i s t è r e d e l a S é c u r i t é p u b l i q u e s o n t c h a r g é s d u r e s p e c t d e l a l o i. 2 ( c ) E x p o s e r l e s p r a t i q u e s d e l i n d u s t r i e d u t a b a c q u i e n c o u r a g e n t l u s a g e d e s p r o d u i t s d u t a b a c o u d e s p r o d u i t s a s s i m i l é s d u t a b a c C o n c e v o i r u n e n o u v e l l e p r é s e n t a t i o n a f i n d a m e n e r l e s i n t e r v e n a n t s à a b o r d e r l a l u t t e a n t i t a b a c d i f f é r e m m e n t, e n e x p l o r a n t l a f a ç o n d e p o r t e r l e c o u p d e g r â c e a u t a b a g i s m e p a r l a c r é a t i o n d u n e «n o u v e l l e g é n é r a t i o n s a n s t a b a c». L o r s d e l a C o n f é r e n c e p r o v i n c i a l e s u r l e m i e u x - ê t r e, t e n i r u n e p l é n i è r e v i s a n t à a m e n e r l e s i n t e r v e n a n t s à a b o r d e r l a l u t t e a n t i t a b a c d i f f é r e m m e n t, p a r l e x p l o r a t i o n d e s n o u v e a u x p r o d u i t s e t d e s n o u v e l l e s p u b l i c i t é s s u r l e t a b a c. ( M a i 2 0 1 4 ) 10

11 O b j e c t i f 3 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d u s a g e r s q u i c e s s e r o n t d e f a i r e u s a g e d u t a b a c e t q u i p e r s é v è r e r o n t. 3 ( a ) A c c r o î t r e l a p o r t é e d u n r é s e a u e x h a u s t i f, c o o r d o n n é e t a c c e s s i b l e d e s o u t i e n e t d e s e r v i c e s e n m a t i è r e d e r e n o n c e m e n t. M a i n t e n i r l a b a s e d e d o n n é e s s u r l e s r e s s o u r c e s e n m a t i è r e d e r e n o n c e m e n t s u r l e p o r t a i l d e l a C A T N B. P r o m o u v o i r l a d o p t i o n p a r t o u s l e s p r o f e s s i o n n e l s e t o r g a n i s m e s d e s d o m a i n e s d e l a s a n t é e t d u s o u t i e n d u n c o n t i n u u m d e r e n o n c e m e n t i n t é g r é c o m p r e n a n t T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s, l e s e r v i c e d e r e c o m m a n d a t i o n p a r t é l é c o p i e u r ( d e m a n d e r c o n s e i l l e r o r i e n t e r ) d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s, T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s e n l i g n e e t l e p r o g r a m m e d i n t e r v e n t i o n c l i n i q u e c o n t r e l e t a b a g i s m e ( I C T ) d e m a n d e r c o n s e i l l e r s o u t e n i r. O f f r i r e t p r o m o u v o i r l e s s e r v i c e s d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s e t d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s e n l i g n e ( y c o m p r i s l a d i s t r i b u t i o n d e s r e s s o u r c e s ). I n t é g r e r l e s s e r v i c e s d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s a u s e r v i c e d e r e c o n n a i s s a n c e v o c a l e u t i l i s é d a n s l e c a d r e d u M o d è l e d O t t a w a. A p p u y e r l e M o d è l e d O t t a w a p o u r l a b a n d o n d u t a b a c ( i n i t i a t i v e d e l a n 1 d u P l a n p r o v i n c i a l d e l a s a n t é 2 0 1 3-2 0 1 8 ) e t l é l a r g i r a u x h ô p i t a u x, a u x c l i n i q u e s e x t e r n e s e t a u x m i l i e u x d e p r a t i q u e c o m m u n a u t a i r e d u R é s e a u d e s a n t é H o r i z o n e t d u R é s e a u d e s a n t é V i t a l i t é, p a r l a f o r m a t i o n, l a n i m a t i o n e t l e r e n f o r c e m e n t d e l i n f r a s t r u c t u r e, e n v u e d a s s u r e r u n c h a n g e m e n t d u r a b l e ( e n t r e a u t r e s, l a r é d a c t i o n d e p o l i t i q u e s, l e s o u t i l s s t a n d a r d i s é s e t l e s i n d i c a t e u r s c l é s d e p e r f o r m a n c e v i s a n t d e s m e s u r e s d a m é l i o r a t i o n d u p r o c e s s u s ). P r o p a g e r l e M o d è l e d O t t a w a p o u r l a b a n d o n d u t a b a c a u s e i n d e s c l i n i q u e s d e s e n s i b i l i s a t i o n a u d i a b è t e e t d e s u n i t é s d e s o i n s a m b u l a t o i r e s d e s R R S. PLANIFIÉ P r o p o s e r l e «D é f i Q u i C e s s e G a g ne» p o u r l e r e n o n c e m e n t a u t a b a c a u x c o l l e c t i v i t é s d e D i e p p e, R i c h i b o u c t o u e t S h e d i a c, a u m o y e n d u n e p r o m o t i o n r a d i o. ( J a n v i e r 2 0 1 5 ) 11

12 O f f r i r d e s p r é s e n t a t i o n s a u x h y g i é n i s t e s d e n t a i r e s, l e s i n v i t a n t à p a r t i c i p e r a u x e f f o r t s d e r e n o n c e m e n t e t l e u r m o n t r a n t l a p e r t i n e n c e d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s. M e n e r u n e c a m p a g n e e n l i g n e e t é l e c t r o n i q u e a x é e s u r l a p r o m o t i o n d e T é l é a s s i s t a n c e p o u r f u m e u r s ( y c o m p r i s F a c e b o o k e t Y o u T u b e ). P a r l e b i a i s d u C e n t r e d'e x c e l l e n c e p o u r l ' a b a n d o n d u t a b a c d a n s u n c a d r e c l i n i q u e d u R é s e a u d e s a n t é H o r i z o n, o f f r i r u n e f o r m a t i o n m é d i c a l e r e c o n n u e. L e F o r u m d é d u c a t i o n v i s a i t à f a v o r i s e r l a f o r m a t i o n c o n t i n u e d e s p r e s t a t a i r e s d e s o i n s d e s a n t é s u r l e t r a i t e m e n t d e l a d é p e n d a n c e a u t a b a c e n c l i n i q u e, f o n d é s u r d e s p r e u v e s. L e p u b l i c c i b l e c o m p r e n a i t d e s s o m m i t é s d e s s o i n s c l i n i q u e s a u s e i n d u R é s e a u d e s a n t é H o r i z o n, q u i o n t f a i t d u M o d è l e d O t t a w a p o u r l a b a n d o n d u t a b a c M O A T ) u n e n o r m e d e s s o i n s a u x p a t i e n t s. ( O c t o b r e 2 0 1 4 ) P u b l i e r 5 m o d u l e s d a p p r e n t i s s a g e e n l i g n e i n t e n s i f s s u r l i n t r a n e t d u R é s e a u d e s a n t é H o r i z o n, a f i n d e f a v o r i s e r l a f o r m a t i o n c o n t i n u e d e s p r e s t a t a i r e s d e s o i n s d e s a n t é s u r l e t r a i t e m e n t d e l a d é p e n d a n c e a u t a b a c e n c l i n i q u e, f o n d é s u r d e s p r e u v e s. L e s m o d u l e s d a p p r e n t i s s a g e c o m p r e n a i e n t c e q u i s u i t : u n a p e r ç u d u p r o g r a m m e d u M o d è l e d O t t a w a p o u r l a b a n d o n d u t a b a c ( M O A T ), l a d é p e n d a n c e à l a n i c o t i n e, l e s m é d i c a m e n t s p o u r l e r e n o n c e m e n t a u t a b a c, d e b r e f s c o n s e i l s s t r a t é g i q u e s e t l a t e n u e d u n e c o n s u l t a t i o n s u r l e r e n o n c e m e n t a u t a b a c. A c c u e i l l i r l U n i t é d e p r é v e n t i o n e t d e g e s t i o n d e s m a l a d i e s c h r o n i q u e s d u m i n i s t è r e d e l a S a n t é d u N o u v e a u - B r u n s w i c k a u s e i n d u G r o u p e d e t r a v a i l s u r l e r e n o n c e m e n t. L e s m é d i c a m e n t s a n t i t a b a c s u r o r d o n n a n c e C h a m p i x e t Z y b a n s e r o n t dor é n a v a n t c o u v e r t s p a r l e P l a n d e m é d i c a m e n t s s u r o r d o n n a n c e e t l e R é g i m e m é d i c a m e n t s d u N o u v e a u - B r u n s w i c k. ( J u i l l e t 2 0 1 4 ) P r o p o s e r l e «D é f i Q u i C e s s e G a g n e» a u x c o l l e c t i v i t é s d e D i e p p e, C a r a q u e t e t B o u c t o u c h e a u m o y e n d u n e p r o m o t i o n r a d i o. ( J a n v i e r 2 0 1 4) 12

13 3 ( b ) A i d e r à m i e u x c o m p r e n d r e l i m p a c t d e s i n f l u e n c e s s o c i a l e s, à l a m a i s o n, à l é c o l e d a n s l a c o m m u n a u t é e t a u t r a v a i l. 3 ( c ) I n c l u r e l e r e n o n c e m e n t c h e z l e s j e u n e s d a n s l e s i n i t i a t i v e s s a n s t a b a c d e n v e r g u r e e n m i l i e u s c o l a i r e PLANIFIÉ P r o u m o u v o i r V i e 1 0 0 F u m e r a u p r è s d e s i n t e r v e n a n t s d e l a s a n t é e n m i l i e u s c o l a i r e. App u y e r l e r e n o n c e m e n t c h e z l e s j e u n e s a u m o y e n d e s u b v e n t i o n s p o u r l e m i e u x - ê t r e d a n s l e s é c o l e s. 13

14 O b j e c t i f 4 : A c c r o î t r e l e n o m b r e d e n d r o i t s p u b l i c s e t p r i v é s e t d e m i l i e u x d e t r a v a i l s a n s f u m é e. 4 ( a ) F a v o r i s e r l a m u l t i p l i c a t i o n d e s p o l i t i q u e s e n t i è r e m e n t s a n s f u m é e d a n s t o u s l e s e n d r o i t s i n t é r i e u r s e t e x t é r i e u r s, d o n t l e s e n d r o i t s p u b l i c s e t p r i v é s e t l e s m i l i e u x d e t r a v a i l. R e s p e c t e r l a L o i s u r l e s e n d r o i t s s a n s f u m é e d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, q u i i n t e r d i t l u s a g e d u t a b a c d a n s l e s e n d r o i t s p u b l i c s f e r m é s e t l e s m i l i e u x d e t r a v a i l i n t é r i e u r s. L e s i n s p e c t e u r s d e l a S a n t é p u b l i q u e, l e s a g e n t s d e c o n f o r m i t é d u m i n i s t è r e d e l a S é c u r i t é p u b l i q u e e t l e s i n s p e c t e u r s d u s e r v i c e d e t r a v a i l s é c u r i t a i r e s o n t c h a r g é s d u r e s p e c t. É c h a n g e r d e s r e n s e i g n e m e n t s e t d e s r e s s o u r c e s, f a v o r i s e r l a s e n s i b i l i s a t i o n d u p u b l i c e t d e s p r o f e s s i o n n e l s a u x a v a n t a g e s d e s e n d r o i t s e x t é r i e u r s s a n s t a b a c, a p p u y e r l a f o r m u l a t i o n d e p o l i t i q u e s s a n s t a b a c d a n s l e s m i l i e u x e x t é r i e u r s e t r e c h e r c h e r l e s o c c a s i o n s d e p r o m o u v o i r l e s e n d r o i t s e x t é r i e u r s s a n s t a b a c a v e c l e s p a r t e n a i r e s t r a d i t i o n n e l s e t n o n t r a d i t i o n n e l s, d a n s l e c a d r e d e s e f f o r t s d u G r o u p e d e t r a v a i l s u r l e s e n d r o i t s e x t é r i e u r s s a n s t a b a c. E n v i s a g e r l e s p o s s i b i l i t é s d a p p o r t e r d a u t r e s m o d i f i c a t i o n s à l a L o i s u r l e s e n d r o i t s s a n s f u m é e. D e c o n c e r t a v e c l a m u n i c i p a l i t é d e S u s s e x, c o n c e v o i r d e s a f f i c h e s v i s a n t l a s e n s i b i l i s a t i o n à s a p o l i t i q u e s u r l e s e n d r o i t s e x t é r i e u r s s a n s f u m é e. 14

15 4 ( b ) S e n s i b i l i s e r l e p u b l i c e t a c c r o î t r e l e s o u t i e n a c t i f e t l a c r é a t i o n d e n d r o i t s i n t é r i e u r s e t e x t é r i e u r s e n t i è r e m e n t s a n s f u m é e. É v a l u e r l e s a t t i t u d e s e t l e s c o m p o r t e m e n t s d u p u b l i c r e l a t i v e m e n t a u x e n d r o i t s s a n s f u m é e a u m o y e n d e s r e c h e r c h e s e t d e s e f f o r t s d e s u r v e i l l a n c e e x i s t a n t s. E x p l o r e r l e s n o u v e l l e s p o s s i b i l i t é s d a c c r o î t r e l a p p u i d u p u b l i c à l é g a r d d e s e n d r o i t s s a n s f u m é e, d o n t l e s e n d r o i t s p u b l i c s e x t é r i e u r s, l e s t e r r a s s e s, l e s r é s i d e n c e s e t l e s i m m e u b l e s à l o g e m e n t s m u l t i p l e s. C o n c e v o i r e t d i s t r i b u e r u n g u i d e o u u n e t r o u s s e d o u t i l s à l i n t e n t i o n d e s p l a n i f i c a t e u r s d é v é n e m e n t s, l e s a i d a n t à o r g a n i s e r d e s a c t i v i t é s e x t é r i e u r e s s a n s f u m é e. F o u r n i r d e l i n f o r m a t i o n p o u r l e g u i d e d e p l a n i f i c a t i o n d e l a J o u r n é e d e s p a r c s e t s e n t i e r s e n m o u v e m e n t, a f i n d e d é s i g n e r l e n s e m b l e d e s a c t i v i t é s c o n n e x e s c o m m e é t a n t s a n s t a b a c. P r é p a r e r e t p a r t a g e r a v e c l e s i n t e r v e n a n t s u n r é c i t d e r é u s s i t e m e t t a n t e n r e l i e f l e f a i t q u e 4 4 d e s 4 7 J o u r n é e s d e s p a r c s e t s e n t i e r s e n m o u v e m e n t o n t é t é t e n u e s s a n s f u m é e. L o r s d e l a s s e m b l é e g é n é r a l e a n n u e l l e d e R e c r e a t i o n N e w B r u n s w i c k, p r é s e n t e r a u x d é l é g u é s d e d i v e r s e s m u n i c i p a l i t é s n é o b r u n s w i c k o i s e s u n e x p o s é s u r l e s a v a n t a g e s d e s e n d r o i t s e t d e s é v é n e m e n t s e x t é r i e u r s s a n s f u m é e. ( S e p t e m b r e 2 0 1 4 ) 15

16 A c t i v i t é s q u i a p p u i e n t l e n s e m b l e d e s o b j e c t i f s S a s s u r e r d e l a h a u s s e d u f i n a n c e m e n t ( d e S a n t é C a n a d a e t d a u t r e s s o u r c e s ) a f i n d e s o u t e n i r l e s a c t i v i t é s p r i o r i t a i r e s d e l a C A T N B. O b t e n i r l e s o u t i e n a d m i n i s t r a t i f e t l a c o o r d i n a t i o n d e l a C A T N B ( d o n t i l e s t a c t u e l l e m e n t q u e s t i o n d a n s l a S t r a t é g i e d u m i e u x - ê t r e d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, à l a r u b r i q u e p a r t e n a r i a t e t c o l l a b o r a t i o n u n e d i r e c t i o n s t r a t é g i q u e ). M a i n t e n i r e t r e n f o r c e r l e s l i e n s a v e c l e s a u t r e s c o a l i t i o n s e t o r g a n i s m e s d u d o m a i n e d e l a s a n t é, à l é c h e l l e p r o v i n c i a l e e t n a t i o n a l e ( p. e x. : l e C o n s e i l c a n a d i e n p o u r l e c o n t r ô l e d u t a b a c, l A l l i a n c e p o u r l a p r é v e n t i o n d e s m a l a d i e s c h r o n i q u e s a u C a n a d a, l a C o a l i t i o n p o u r u n e s a i n e a l i m e n t a t i o n e t l a c t i v i t é p h y s i q u e d u N. - B., l e r é s e a u p r o v i n c i a l d e s c o a l i t i o n s e t d e s c o n s e i l s, l A s s o c i a t i o n p o u r l e s d r o i t s d e s n o n - f u m e u r s e t l a C a n a d i a n S m o k e F r e e H o u s i n g C o a l i t i o n ). S a s s u r e r d e l a c r é a t i o n d e l i e n s e n t r e l a l u t t e c o n t r e l e t a b a g i s m e e t l e s i n i t i a t i v e s p r o v i n c i a l e s a x é e s s u r l e m i e u x - ê t r e, l e s s a i n e s h a b i t u d e s d e v i e e t l a p r é v e n t i o n e t l a g e s t i o n d e s m a l a d i e s c h r o n i q u e s. E n v i s a g e r d e s o c c a s i o n s d e p r o m o u v o i r l a s a n t é m e n t a l e e n t a n t q u e s t r a t é g i e d e r é d u c t i o n d u t a b a g i s m e. E n c o u r a g e r l e s i n t e r v e n a n t s à o r g a n i s e r d e s a c t i v i t é s a x é e s s u r u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c d u r a n t l a S e m a i n e d u m i e u x - ê t r e d u N o u v e a u - B r u n s w i c k, 1-7 o c t o b r e 2 0 1 4. E n c o u r a g e r l e s i n t e r v e n a n t s à s e n g a g e r à l é g a r d d u n m o d e d e v i e s a n s t a b a c d a n s l e c a d r e d e J o i g n e z l e m o u v e m e n t d u m i e u x - ê t r e ( i n i t i a t i v e d e m a r k e t i n g s o c i a l d e l a s t r a t é g i e d u m i e u x - ê t r e ). P a r t i c i p e r à l e x a m e n e t l a r é v i s i o n d u s i t e w e b d u m o u v e m e n t d u m i e u x - ê t r e. 16

17 L o i s p r o v i n c i a l e s q u i s o u t i e n n e n t l a S t r a t é g i e a n t i t a b a c d u N. - B. L o i s u r l e s e n d r o i t s p u b l i c s s a n s f u m é e d u N o u v e a u - B r u n s w i c k I n t e r d i c t i o n d e f u m e r d a n s l e s m i l i e u x d e t r a v a i l e t l e s e n d r o i t s p u b l i c s f e r m é s ( e n t r é e e n v i g u e u r l e 1 er o c t o b r e 2 0 0 4 ). I n t e r d i c t i o n d e f u m e r d a n s l e s v é h i c u l e s e n p r é s e n c e d e j e u n e s d e m o i n s d e 1 6 a n s ( e n t r é e e n v i g u e u r l e 1 er j a n v i e r 2 0 1 0 ). L o i s u r l e s v e n t e s d e t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k I n t e r d i c t i o n d e s é t a l a g e s d e p r o d u i t s d u t a b a c c h e z l e s d é t a i l l a n t s ( e n t r é e e n v i g u e u r l e 1 er j a n v i e r 2 0 0 9 ). P r o c l a m a t i o n d u p r o j e t d e l o i f é d é r a l C - 3 2 à l a u t o m n e 2 0 0 9 c o u v r a n t l e p r o j e t d e l o i 4 8 p r o v i n c i a l p r o p o s é d a n s l e c a d r e d e l a L o i s u r l e s v e n t e s d e t a b a c, e n t r a î n a n t l a n o n - p r o c l a m a t i o n d u p r o j e t d e l o i 4 8 e n j a n v i e r 2 0 1 0. L o i d e l a t a x e s u r l e t a b a c d u N o u v e a u - B r u n s w i c k H a u s s e d e l a t a x e d e 5, 2 5 c e n t s a p p l i c a b l e à c h a q u e c i g a r e t t e, p e r c h e e t g r a m m e s u r t o u s l e s p r o d u i t s d u t a b a c, s a u f l e s c i g a r e s ( e n t r é e e n v i g u e u r l e 2 3 m a r s 2 0 1 1 ). L e s d r o i t s d e l i c e n c e d e s d é t a i l l a n t s o n t é t é m o d i f i é s l e 1 er a v r i l 2 0 1 2. L e p r i x d u n e n o u v e l l e l i c e n c e e s t d e 1 0 0 $, a v e c d e s d r o i t s d e r e n o u v e l l e m e n t a n n u e l d e 5 0 $. 17