RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS Á: Agence Parcs Canada Registre central 111, rue Water Est Cornwall, Ontario, K6H 6S3 Numéro de télécopieur : 877-558-2349 MODIFICATION #1 INVITATION TO TENDER INVITATION À SOUMISSIONNER Title - Sujet IAS Maçonnerie du patrimoine pour des réparations au le lieu historique national du Canada du Fort-Henry. Solicitation No. - No. de l invitation 5P300-15-5026 GETS Reference No. No de reference de SEAG Client Reference No. No. de référence du client Solicitation Closes L invitation prend fin at á 02:00 PM on le 2015-05-13 Date 2015-04-30 Time Zone Fuseau horaire - Heure Avancée de l Est (HNE) / Eastern Daylight Saving Time (EDT) Address Inquiries to: - Adresser toute demande de renseignements à : Canada, as represented by the Minister of the Environment for the purposes of the Parks Canada Agency hereby requests a Standing Offer on behalf of the identified users herein. Le Canada, représenté par le ministre de l Environnement aux fins de l Agence Parcs Canada, autorise par la présente, une offre à commandes au nom des utilisateurs identifiés énumérés ci-aprés. Sheldon Lalonde Telephone No. - No de téléphone (613) 938-5948 sheldon.lalonde@pc.gc.ca Fax No. No de FAX: (866) 246-6893 Destination of Goods, Services, and Construction: Destinations des biens, services et construction: See Herein Comments - Commentaires TO BE COMPLETED BY THE BIDDER A ÊTRE COMPLETER PAR LE SOUMISSIONNAIRE Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l entrepreneur : Issuing Office - Bureau de distribution Telephone No. - No de telephone: Facsimile No. - N de télécopieur: Agence Parcs Canada Opérations des approvisionnements 111, rue Water Est Cornwall, Ontario, K6H 6S3 Name and title of person authorized to sign on behalf of the Vendor/Firm (type or print) Nom et de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l entrepreneur (taper ou écrire en caractères d imprimerie) Name Title Signature Date Page 1 of 2
MODIFICATION #1 OBJET DE LA PRÉSENTE MODIFICATION: 1 Annexe B, Formulaire de proposition de prix doit être supprimé et remplacé par : (Le nouveau formulaire est fixé à la fin de cet modification) TOUTES LES AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES DE CETTE DEMANDE RESTENT LES MÊMES Toute soumission devrait être accompagnée d'un exemplaire signé de la présente modification. Si votre soumission a déjà été envoyée, veuillez signer et envoyer cette modification par télécopieur avec toutes révisions faites à votre prix de soumission, à nos bureaux avant la date limite. Télécopieur: 1-877-558-2349.
ANNEXE B PROPOSITION DE PRIX Page 1 de 5
PROPOSITION DE PRIX Annexe B DIRECTIVES 1. Remplir le formulaire de proposition de prix et le soumettre sous pli cacheté séparé, en inscrivant sur l enveloppe le nom du proposant, le numéro de la demande et la mention «Formulaire de proposition de prix» 2. Les prix doivent comprendre les taxes applicables et doivent être libellés en dollars canadiens. 3. Les proposants ne doivent ni modifier le formulaire, ni y ajouter de renseignements. 4. Les offrants doivent OBLIGATOIREMENT soumettre des prix/taux fermes pour la période visée. Une fois remplie, la présente section sera considérée comme l offre financière de l offrant. 5. Les taux proposés resteront fermes pour toute la durée. La TPS, TVH ou la TVQ, le cas échéant, doit être incluse. Elle doit être indiquée séparément sur toute facture subséquente 6. Aucun paiement supplémentaire ne sera fait pour des heures supplémentaires 7. Tous les déplacements doivent être préalablement autorisés par le chargé de projet et sont sujets à vérification par le gouvernement 8. Il faut indiquer les taux horaires fixes pour chaque catégorie. 9. En cas d erreurs dans la multiplication des prix, les prix unitaires seront retenus et la multiplication des prix sera corrigée lors de l évaluation. Toute erreur quant aux quantités sera modifiée de manière à refléter les quantités établies dans le présent document. Dans l éventualité où une erreur de calcul surviendrait en reportant les totaux, l APC corrigera les totaux afin d assurer l équité entre les offres. Page 2 de 5
PROPOSITION DE PRIX Annexe B Nom de l offrant : Adresse : Numéro d entreprise approvisionnement : TABLEAU UN (année 1) : Courtine de Fort Henry - Réparations - maçonnerie, fenêtres et portes 2015-2016 - Blocs 04 to 06 No. Spec. Description Unité de mesure Quantité Prix unitaire Prix calculé 1 01 11 00 Travaux d exécution 2 01 54 23 Accès et protection 3 01 51 23 Boîtier et chauffage - Installation et enlèvement 4 01 51 23 Chauffage 5 04 43 04 Retrait du vieux mortier et rejointoiement 6 04 43 03 Réparation des fissures (DHL) dm3 5.00 $ 7 04 43 03 Réparation des fissures (mortier de colmatage) dm3 13.50 $ 8 04 43 03 Réparations (pierres de chaperon) dm3 4.50 $ 9 04 43 04 Ajout de mortier m3 1.00 $ 10 04 43 04 Enlever les montants existants ch 33.00 $ 11 04 43 04 Évents muraux ch 8.00 $ 12 04 43 04 13 04 43 04 Étanchéisation des joints orientés vers le ciel Retrait et remise en place des éléments de maçonnerie descellés m3.85 $ 14 04 43 05 Retrait de pierres - dalots 15 04 43 05 16 04 43 05 17 04 43 06 18 04 43 06 19 04 43 07 20 04 43 07 21 06 10 00 22 06 10 00 enchâssements () enchâssements () dans les Portes et les cadres de portes dans les fenêtres et les cadres de fenêtres m3 6.50 $ m3 1.50 $ m3 6.50 $ m3 1.50 $ m3 6.50 $ m3 1.50 $ 23 06 10 00 Remplacer châssis de fenêtre Fonds pour éventualité (10%) $ HST $ TOTAL (a) $ $ Page 3 de 5
TABLEAU DEUX (année 2): Courtine de Fort Henry - Réparations - maçonnerie, fenêtres et portes 2015-2016 - Blocs 07 to 10. No. Spec. Description Unité de mesure Quantité Prix unitaire Prix calculé 1 01 11 00 Travaux d exécution 2 01 54 23 Accès et protection 3 01 51 23 Boîtier et chauffage - Installation et enlèvement 4 01 51 23 Chauffage 5 04 43 04 Retrait du vieux mortier et rejointoiement 6 04 43 03 Réparation des fissures (DHL) dm3 7.50 $ 7 04 43 03 Réparation des fissures (mortier de colmatage) dm3 31.69 $ 8 04 43 03 Réparations (pierres de chaperon) dm3 20.00 $ 9 04 43 04 Ajout de mortier m3 1.50 $ 10 04 43 04 Enlever les montants existants ch 70.00 $ 11 04 43 04 Évents muraux ch 19.00 $ 12 04 43 04 13 04 43 04 Étanchéisation des joints orientés vers le ciel Retrait et remise en place des éléments de maçonnerie descellés m3 1.45 $ 14 04 43 05 Retrait de pierres - dalots 15 04 43 05 16 04 43 05 17 04 43 06 18 04 43 06 enchâssements () enchâssements () m3 4.00 $ m3 1.00 $ m3 4.00 $ m3 1.00 $ 19 04 43 06 Fourniture de nouvelles pierres - dalots 20 04 43 07 Pose des pierres - dalots 21 04 43 07 22 04 43 07 23 06 10 00 24 06 10 00 dans les Portes et les cadres de portes dans les fenêtres et les cadres de fenêtres m3 4.00 $ m3 1.00 $ 25 06 10 00 Remplacer châssis de fenêtre 26 07 62 00 Modifications au système de gouttières existants Fonds pour éventualité (10%) $ HST $ TOTAL (b) $ Total : année 1 (a) + année 2 (b) = $ Page 4 de 5
SIGNATURE DE L EXPERT-CONSEIL OU, DANS LE CAS D UNE COENTREPRISE, DES EXPERTS-CONSEILS........................ FIN DU FORMULAIRE DE PROPOSITION DE PRIX Page 5 de 5