F O R M A T I O N 2007
Table de matières 1. Quand l EFU a-t-il lieu? 2 2. Où l EFU se tient-il? 2 3. Quelle est la durée de l EFU? 2 4. Y a-t-il des aménagements prévus pour les candidats ayant des besoins spéciaux? 2 5. Quels types de questions retrouve-t-on à l EFU? 2 6. Suis-je autorisé à utiliser du matériel de référence pour répondre de l EFU? 2 7. Quelle utilisation puis-je faire d un ordinateur portable lors de l EFU? 3 8. Qu est-ce qu un «logiciel de verrouillage» et comment cela fonctionne-t-il? 3 9. Si les candidats choisissent d utiliser leur ordinateur pour saisir leurs réponses à l EFU, dans quelle mesure leur travail sera-t-il protégé? 4 10. L utilisation de l ordinateur est-elle obligatoire? 4 11. Pourquoi permettre l utilisation de l ordinateur lors de l EFU? 4 12. Les ordinateurs portables doivent-ils être alimentés par batterie ou peuvent-ils être branchés? 4 13. Que se passera-t-il si un ordinateur tombe en panne pendant l EFU? 4 14. Que doit faire un candidat si son ordinateur fige pendant l EFU? 4 15. Comment les candidats peuvent-ils se procurer Securexam (CA)? 5 16. Comment l EFU est-il évalué? 5 17. À quel moment les résultats de l EFU sont-ils disponibles? 5 18. Si je ne réussis pas à l EFU, puis-je me présenter de nouveau? 5 19. Le nombre de candidats qui réussissent est-il déterminé à l avance? 5
(suite) 1. Quand l EFU a-t-il lieu? L EFU a lieu une fois par année, habituellement en septembre. Le prochain EFU aura lieu les 18, 19 et 20 septembre 2007. 2. Où l EFU se tient-il? L EFU se tient dans des centres d examen partout au Canada. Ces centres sont organisés et gérés par les ordres provinciaux et les instances régionales. 3. Quelle est la durée de l EFU? L EFU est un examen qui consiste en trois épreuves réparties sur trois jours (une épreuve par jour). Vous disposez de cinq heures pour la première épreuve, et de quatre heures pour chacune des deux autres épreuves. 4. Y a-t-il des aménagements prévus pour les candidats ayant des besoins spéciaux? La profession examinera, au cas par cas, les demandes d aménagements raisonnables liées au handicap d un candidat. Généralement, ces demandes doivent être adressées à votre ordre provincial ou à votre instance régionale au moins six semaines avant la date prévue pour la tenue de l EFU. 5. Quels types de questions retrouve-t-on à l EFU? L EFU est entièrement constitué de simulations de situations professionnelles qui vous amènent à résoudre le genre de problèmes auxquels vous êtes susceptible d être confronté en tant que CA nouvellement admis. Chaque simulation vous amène à faire la preuve que vous possédez un certain nombre de compétences CA. L EFU ne comporte pas de questions à choix multiples. Des exemples de simulations figurent dans le rapport du Jury d évaluation sur les EFU des années antérieures. 6. Suis-je autorisé à utiliser du matériel de référence pour répondre de l EFU? Oui. Vous serez autorisé à apporter le matériel suivant au centre d examen, sous réserve des règles qui en régissent l utilisation : Un ordinateur portable qui respecte les exigences en matière de configuration matérielle et logicielle spécifiées et dans lequel ont été préalablement installés le logiciel Securexam (CA) et deux infobases Folio Views, soit : la Collection Normes et recommandations de l ICCA (Version EFU), c est-à-dire le Manuel de l ICCA Comptabilité et le Manuel de l ICCA Certification; la Collection sur l impôt fédéral (Version EFU), qui comprend la Loi de l impôt sur le revenu, le Règlement de l impôt sur le revenu et les Règles concernant l application de l impôt sur le revenu. 2
(suite) Des versions imprimées approuvées, non annotées, du matériel de référence mentionné ci-dessus. Celles-ci seront mises en vente par votre ordre provincial ou votre instance régionale en juin 2007. Une calculatrice silencieuse à affichage sur une ou deux lignes, sans capacité de stockage de texte ou de communication sans fil. Une montre-bracelet ou une petite horloge silencieuse. Les assistants numériques, les cellulaires, les téléavertisseurs et autres appareils électroniques, quels qu ils soient, sont interdits. On vous fournira en outre des tables de valeurs actualisées, certains taux d amortissement fiscal et certains renseignements de nature fiscale au centre d examen. 7. Quelle utilisation puis-je faire d un ordinateur portable lors de l EFU? Lors de l EFU, vous pourrez utiliser votre ordinateur à des fins de référence, de calcul, et pour saisir et soumettre vos réponses. Votre ordinateur devra respecter les exigences minimales en matière de configuration matérielle et logicielle. Vous devrez également avoir installé au préalable le logiciel Securexam (CA). Securexam (CA) est un logiciel de verrouillage spécial qui restreint l accès à la plupart des fonctions et des fichiers de votre ordinateur. Il a été mis au point pour la profession par Software Secure Inc. Ce logiciel fera en sorte que, lors de l EFU, vous ne pourrez utiliser votre ordinateur qu aux fins suivantes : référence : vous pourrez utiliser une version modifiée de Folio Views pour effectuer des recherches dans la Collection Normes et recommandations de l ICCA (Version EFU) et dans la Collection sur l impôt fédéral (Version EFU); calculs : vous pourrez effectuer vos calculs et préparer des feuilles de calcul que vous pourrez soumettre électroniquement aux fins de la correction; saisie des réponses : vous pourrez saisir vos réponses dans des documents que vous pourrez soumettre électroniquement aux fins de la correction. À noter que même si vous apportez un ordinateur à l EFU, vous pourrez soumettre des réponses entièrement ou partiellement manuscrites. Toutes les réponses soumises, sur papier ou par voie électronique, seront prises en compte par les correcteurs. Il vous sera impossible d accéder à d autres fichiers, programmes ou périphériques. 8. Qu est-ce qu un «logiciel de verrouillage» et comment cela fonctionne-t-il? Un logiciel de verrouillage crée un environnement sécurisé dans l ordinateur de l utilisateur en limitant l accès aux seuls programmes et fichiers spécifiquement autorisés. Aucun autre programme, fichier ou périphérique ne peut fonctionner pendant que le système de verrouillage est activé. Le logiciel de verrouillage spécial que nous utilisons, Securexam (CA), a été mis au point pour notre profession par Software Secure Inc. Ce logiciel limite l accès des candidats aux programmes et fichiers suivants : Folio Views et les deux infobases qui seront fournies, une pour les calculs, et une pour la saisie des réponses. 3
(suite) 9. Si les candidats choisissent d utiliser leur ordinateur pour saisir leurs réponses à l EFU, dans quelle mesure leur travail sera-t-il protégé? Leur travail sera très bien protégé. Securexam (CA) effectue toutes les 60 secondes des sauvegardes des fichiers en format chiffré sur le disque dur ET sur une clé USB. Les clés sont récupérées chaque jour, et le travail effectué est imprimé le soir même afin de vérifier s il est complet. De plus, Securexam (CA) est doté d une fonction de téléchargement que les candidats utiliseront immédiatement après l EFU pour envoyer directement par courriel une copie chiffrée de leurs réponses à Software Secure par mesure de sécurité. Si le fichier sur la clé USB est endommagé, le candidat en sera avisé immédiatement et le fichier de sauvegarde sera extrait du disque dur de l ordinateur. 10. L utilisation de l ordinateur est-elle obligatoire? Non. L utilisation de l ordinateur est entièrement facultative 11. Pourquoi permettre l utilisation de l ordinateur lors de l EFU? L objectif principal de l utilisation de l ordinateur lors de l EFU est d offrir aux candidats les meilleures chances possibles de montrer leur maîtrise des compétences CA. L EFU évalue les candidats au moyen de scénarios fondés sur des situations professionnelles aussi semblables que possible aux défis concrets qui attendent les CA nouvellement admis. Les ordinateurs font partie de la réalité quotidienne des CA. Leur utilisation lors de l EFU permet aux candidats d accéder à des sources de référence, de faire des calculs et de saisir des réponses à l aide des mêmes outils qu ils auront en milieu de travail. L utilisation de l ordinateur peut même aider les candidats à montrer leur niveau réel de maîtrise des compétences CA. 12. Les ordinateurs portables doivent-ils être alimentés par batterie ou peuvent-ils être branchés? Les centres d examen seront munis de prises électriques. À titre de précaution supplémentaire en cas de panne de courant, les candidats devraient s assurer d avoir une seconde batterie complètement chargée. 13. Que se passera-t-il si un ordinateur tombe en panne pendant l EFU? Dans l éventualité peu probable où l ordinateur cesse de fonctionner, Securexam (CA) redémarrera automatiquement lorsque l appareil sera relancé. Le candidat pourra continuer de travailler comme si de rien n était. Il perdra très peu de travail, car Securexam (CA) fait une sauvegarde des fichiers toutes les 60 secondes. 14. Que doit faire un candidat si son ordinateur fige pendant l EFU? Dans l éventualité peu probable où l écran fige, le candidat devra éteindre l ordinateur et le redémarrer. Securexam (CA) s ouvrira automatiquement. Très peu de travail sera perdu, car Securexam (CA) effectue des sauvegardes automatiques toutes les 60 secondes. 4
(suite) 15. Comment les candidats peuvent-ils se procurer Securexam (CA)? Les détails concernant le logiciel et la façon de l obtenir seront communiqués par les ordres provinciaux et les instances régionales en mai 2007. 16. Comment l EFU est-il évalué? L évaluation relève du Jury d évaluation, qui prend des moyens considérables pour garantir l uniformité, l équité et la confidentialité de l évaluation. Pour en apprendre davantage sur le processus actuel d évaluation, consultez nos publications antérieures : Annales de l Évaluation uniforme de 2005 (mai 2006); Annales de l Évaluation uniforme de 2004 (mai 2005); Annales de l Évaluation uniforme de 2003 (mai 2004); en vue de l EFU de 2003 Commentaires du Jury d évaluation (juin 2003); en vue de l EFU de 2003 Pour bien comprendre la méthode d évaluation (juin 2002). Les Annales de l Évaluation uniforme de 2006 seront disponibles au printemps 2007. 17. À quel moment les résultats de l EFU sont-ils disponibles? Les ordres provinciaux et instances régionales publient les résultats de l EFU à peu près à la même date. Les date et heure précises de leur publication, généralement à la fin de novembre ou au début de décembre, sont communiquées à tous les candidats longtemps à l avance. 18. Si je ne réussis pas à l EFU, puis-je me présenter de nouveau? Oui. Le nombre de fois que vous pouvez vous présenter varie d une province à l autre; tous les candidats peuvent repasser l EFU au moins deux fois, pour un total d au moins trois tentatives. Informez-vous auprès de votre ordre provincial ou de votre instance régionale pour connaître les règles dans votre province. 19. Le nombre de candidats qui réussissent est-il déterminé à l avance? Non. L EFU est une évaluation axée sur des critères; le nombre de candidats qui réussissent est déterminé uniquement au mérite. Tout candidat qui satisfait aux niveaux de maîtrise requis par le Jury d évaluation réussit. 5