Veuillez remplir ce questionnaire si vous êtes un ÉTUDIANT EN MÉDECINE inscrit dans une université canadienne. Indiquez votre situation actuelle.



Documents pareils
SONDAGE NATIONAL SUR LA MÉDECINE PALLIATIVE QUESTIONNAIRE

Évaluation Diplôme reconnu

Programme canadien pour l épargne-études Rapport statistique annuel

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés.

Étude comparative sur les salaires et les échelles salariales des professeurs d université. Version finale. Présentée au

Niveau de scolarité et emploi : le Canada dans un contexte international

L éducation au Québec : L état de la situation

Demande d examen du parcours d intégration au Québec en vue de l obtention du Certificat de sélection du Québec. Renseignements généraux

DÉCLARATION DU DEMANDEUR INDEMNITÉS POUR INVALIDITÉ

PROGRAMME DE BOURSES FONDATION J. ARMAND BOMBARDIER

UNE AIDE À VOTRE PORTÉE

ANNÉE D INITIATION AU LEADERSHIP À L INTENTION DES AUTOCHTONES (AILA) RENSEIGNEMENTS ET QUESTIONNAIRE À L INTENTION DES POSTULANTS PARTIE I

RÈGLEMENT FACULTAIRE SUR LA RECONNAISSANCE DES ACQUIS. Faculté des lettres et sciences humaines

L expérience des services financiers et la connaissance de l ACFC - le point de vue du public

Demande de bourse de soutien

Où avez-vous entendu parler de la Maison de la Famille Joli-Cœur :

Polyvalente de la Forêt «À la Forêt, mes réussites sont ma fierté!»

4. LISTE DES PERSONNES VIVANTS À LA MÊME ADRESSE (ADULTES ET ENFANTS)

1. La présente demande ne vise que les résidants de la Colombie-Britannique, de l Ontario et du Québec.

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC

le système universitaire québécois : données et indicateurs

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

Questionnaire en ligne Accès Canada

LES BOURSES DE SOLIDARITÉ DES ÉTUDIANTS DE L AÉCSP. Date limite : 15 avril 2013 avant 16h00 Local : C-419

Association des banquiers canadiens

Présentation du Programme Excellence CSJV Boursier

Passeport en cours de validité avec copie des pages relatives à l'identité, validité et visa d'entrée en France.

Procédures d admission par équivalence

ENTENTE EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LE QUÉBEC ET LE ROYAUME DU MAROC. Demande de prestations du Régime de rentes du Québec

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

l étudiant aux étudiants des TNO UTILISEZ CE GUIDE POUR OBTENIR DE L INFORMATION SUR LES SUJETS SUIVANTS : Aide financière les étudiants à temps plein

Courtage immobilier résidentiel - EEC.1Y

Sondage d opinion auprès des Canadiens Perception à l égard des couples de même sexe PROJET

FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE

DIRECTIVES. 2. Vous devez joindre au présent formulaire les documents originaux ou des copies certifiées conformes à l original suivants :

Régime d épargne collectif de

FORMULAIRE D INSCRIPTION AU PROGRAMME JEUNE CITOYEN ENGAGÉ.

LE NIVEAU ÉLEVÉ DE LA DETTE à la consommation

Questionnaire destiné aux parents Médiation

LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME DE BOURSE D ÉTUDES.

Affiliation comme personne sans activité lucrative

Le gouvernement du Canada offre un

Extrait d'acte de naissance de moins de trois mois traduit en français.

Compléter une demande de crédit Desjardins. Solutions de paiement et de financement. Services de cartes Desjardins

2. D.E.S.S. Montage et Gestion de Projet d Aménagement (MGPA)

Formulaire de demande du programme de bourses d études AbbVie 2015

UNE AIDE À VOTRE PORTÉE

ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV

FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012

CONDITIONS D'ADMISSION DES FACULTÉS DE MÉDECINE DU CANADA. Admission en 2014

Ministère de la Santé et des Soins de longue durée

L obtention d un diplôme au Canada : profil, situation sur le marché du travail et endettement des diplômés de la promotion de 2005

Attentes et transitions vers les études postsecondaires : sondage auprès des élèves de 12 e année des Maritimes

Style, format et longueur du CV

DEMANDE D OUVERTURE DE COMPTE CONJOINT

Demande d aide financière

Demande de règlement d invalidité de longue durée

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

Sondage de fin d études secondaires 2010

Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA

FORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL

Annexe A Exigences par province ou territoire Agents et courtiers d assurances I.A.R.D.

AIDE FINANCIÈRE AUX ÉTUDIANTS

N o X au catalogue. Taux d absence du travail

ENTENTE EN MATIERE DE SÉCURITÉ SOCIALE ENTRE LE QUEBEC ET LE ROYAUME DU MAROC. Demande de prestations du Régime de rentes du Québec.

DEMANDE DE RENOUVELLEMENT DU TITRE DE SÉJOUR ÉTUDIANT

Bourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada

Indicateurs de l éducation au Canada : une perspective internationale

Dossier de candidature MASTER 2 MEEF. LAUREATS CONCOURS EXTERNES 2015 Etudiants stagiaires en contrat provisoire

VÉRIFICATION DU STATUT (VDS) OU REMPLACEMENT D'UN DOCUMENT D'IMMIGRATION (Remplir et retourner avec la liste de contrôle de documents de la demande)

La trousse financière pour les nouveaux arrivants. Feuilles de travail

Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande

Sondage sur l endettement des propriétaires Banque Manuvie. Printemps 2015

FORMULAIRE DE DEMANDE DE BOURSE Bourse de besoin : Régie générale des services à l enfant et à la famille

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Documents requis et instructions pour l inscription

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

Taux et montants des crédits d impôt fédéraux et provinciaux non remboursables pour

EMPLOIS D ÉTÉ CANADA Créer des emplois, renforcer les collectivités. Guide du demandeur

Etudier Ailleurs. Présentation et réalisation: Caroline Gagnon. 19/02/2015 Etudier Ailleurs Canada par Caroline Gagnon

Rapport sur les droits à l égalité des. Autochtones

Devenir un gestionnaire de personnes

Affiliation comme personne sans activité lucrative

FAILLITE sommaire ordinaire. PROPOSITION consommateur concordataire NOM DU DOSSIER : Dossier conjoint N/DOSSIER :

Demande d admission Candidats étrangers

pour se rassembler, se recueillir et se souvenir. votre Registre familial

MASTER MEEF (METIERS DE L ENSEIGNEMENT DE L EDUCATION ET DE LA FORMATION) Diplôme d Etat. - 2 nd degré - Pratiques et ingénierie de formation

Toutes les rubriques doivent être renseignées. Si vous n'êtes pas concerné, portez la mention «néant».

LE CONSEIL GÉNÉRAL VOUS PRÉSENTE. Constitution du dossier de demande d agrément

Cibletudes.ca. Programme canadien de prêts et bourses aux étudiants. Guide sur l aide financière aux étudiants offerte par le gouvernement fédéral

Baromètre des professions Février 2015

Inscription Prépa Concours

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC)

BOURSES SCOLAIRES

Affiliation comme personne sans activité lucrative

Le REEE : un régime d épargne spécial pour les études

Étude des tendances en matière de soins de santé au Canada

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires

Transcription:

Veuillez remplir ce questionnaire si vous êtes un ÉTUDIANT EN MÉDECINE inscrit dans une université canadienne. Indiquez votre situation actuelle.? Étudiant de 1 re année? Étudiant de 2 e année? Étudiant de 3 e année? Étudiant de 4 e année? Autre (précisez) : Si vous n êtes pas un étudiant en, veuillez indiquer votre situation ci-dessous.? Résident en? Médecin en pratique? Autre A. Formation 1. Combien d années d études POST-SECONDAIRES avez-vous complétées avant d entrer à la faculté de? (Si vous avez étudié au Québec, ne comptez pas vos années de CEGEP). 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >10 2. Après vos études secondaires, quels grades/diplômes avez-vous obtenus avant d entrer à la faculté de? Cochez TOUTES les réponses qui s appliquent.? Aucun? Diplôme d études collégiales (CEGEP)? Baccalauréat? Maîtrise Précisez le domaine/la discipline:? Doctorat Précisez le domaine/la discipline:? Autre 3. À quelle université poursuivez-vous présentement vos études médicales?? Université de Colombie-Britannique? Université de Calgary? Université d Alberta? Université de Saskatchewan? Université du Manitoba? Université Western Ontario? Université McMaster? Université de Toronto? Université d Ottawa? Université Queen s? Université de Sherbrooke? Université de Montréal? Université McGill? Université Laval? Université Dalhousie? Université Memorial 1

4. Êtes-vous présentement inscrit dans un programme de retour de service, c est-à-dire un programme où vous vous êtes engagé à certaines restrictions de la pratique [endroit, spécialité, service militaire, forces armées, etc.] en échange d une compensation financière durant vos études médicales ou durant votre résidence?? Oui? Non B. Profil du contexte de pratique/de travail futur 5. À ce stade-ci, vos projets futurs de carrière médicale incluent-ils la pratique (des soins aux patients)? Oui Si OUI, indiquez: Médecine familiale Autre spécialité Pas certain Non (Si NON, PASSEZ à la Q.7) Pas certain 6. À ce stade-ci, vos projets futurs de carrière médicale incluent-ils l un des suivants? a) Exercer dans la même province où vous poursuivez votre formation actuelle? Oui Non Ne sais pas encore b) Exercer dans une autre province ou territoire du Canada? Oui Non Ne sais pas encore Si oui, précisez la province ou le territoire: c) Quitter le Canada pour exercer dans un autre pays? Oui Non Ne sais pas encore d) Desservir une communauté insuffisamment desservie? Oui Non Ne sais pas encore 7. Si vous deviez faire votre choix de carrière aujourd hui, laquelle choisiriez-vous? Cochez TOUTES les cases pertinentes.? Soins aux patients? Recherche? Enseignement? Organisme gouvernemental (p.ex. forces armées, médecin d un service de santé publique, Santé Canada, etc.)? Autre (précisez) 2

C. Revenu professionnel 8. Si vous aviez le choix, comment aimeriez-vous être rémunéré pour vos services médicaux? Ne cochez qu UNE seule.? Pas certain? À l acte seulement? À salaire seulement? Par capitation seulement? À la vacation/à l allocation quotidienne/à taux horaire? Seulement À contrat seulement? Rémunération mixte SI MIXTE, quelles composantes aimeriez-vous? Veuillez cocher TOUTES les cases pertinentes. D. Finances? À l acte? À salaire? Par capitation? À la vacation/à l allocation quotidienne/à taux horaire? À contrat? Avantages sociaux/prestation de retraite? Rémunération pour la garde autre qu à l acte? Autre? Pas certain 9. Dans quelle mesure la charge des frais de scolarité et des autres frais a-t-elle influencé le choix de la(des) faculté(s) de où vous avez fait une demande? Pas du tout Facteur le plus important????? 10. Dans quelle mesure la charge reliée aux frais d hébergement dans la ville où était située la faculté de a-t-elle influencé le choix de la(des) faculté(s) de où vous avez fait une demande? Pas du tout Facteur le plus important????? 11. Dans quelle mesure le montant de la dette que vous aurez peut-être accumulée au terme de vos études influencera-t-il le choix de votre spécialité? Pas du tout Facteur le plus important?????? Pas certain 3

12. Dans quelle mesure le potentiel de revenu de la spécialité influencera-t-il le choix de votre spécialité? Pas du tout Facteur le plus important?????? Pas certain 13. Dans quelle mesure le montant de la dette que vous aurez peut-être accumulée au terme de vos études influencera-t-il le choix de l endroit où vous exercerez? Pas du tout Facteur le plus important?????? Pas certain 14. Combien anticipez-vous dépenser cette année pour assurer les frais de subsistance quotidienne nécessaires p.ex. transport, hébergement, nourriture, etc. -(à l exclusion des dépenses pour les loisirs et les congés)? $ 15. Indiquez dans lesquelles des activités suivantes (le cas échéant) avez-vous été impliqué pendant au moins une semaine au cours de l été dernier? Cochez TOUTES les réponses pertinentes.? Activités éducatives universitaires requises? Préparation aux examens pour l obtention du permis d exercice? Électifs cliniques non structurés (non rémunérés)? Électif clinique rural pour lequel vous avez reçu une compensation financière? Recherche non rémunérée? Recherche rémunérée? Autre emploi rémunéré? Bénévolat? Voyage? Autre 16. Avez-vous assumé un emploi rémunéré (temps partiel, occasionnel, etc.) au cours de la présente année universitaire?? Oui? Non Si oui, environ combien d heures de travail par mois? heures/mois 17. Indiquez ci-dessous le montant de la dette que vous aviez et/ou que vous vous attendez à avoir à différentes périodes de votre formation médicale. Veuillez séparer 1) la dette directement reliée à votre participation à des études médicales (frais de scolarité, livres, hébergement, etc.) et 2) toute autre dette (personnelle, hypothèque, prêt-auto, etc.). a) Dette accumulée au moment de débuter vos études médicales Dette reliée directement à votre Autre participation à des études médicales Dette aucune dette aucune dette moins de 1 000 $ moins de 1 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 4

5 001 $ à 10 000 $ 5 001 $ à 10 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ Plus de 160 000 $ Plus de 160 000 $ Je préfère de pas fournir ce renseignement Je préfère de pas fournir ce renseignement b) Dette actuelle Dette reliée directement à votre Autre participation à des études médicales Dette aucune dette aucune dette moins de 1 000 $ moins de 1 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 5 001 $ à 10 000 $ 5 001 $ à 10 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ Plus de 160 000 $ Plus de 160 000 $ Je préfère de pas fournir ce renseignement Je préfère de pas fournir ce renseignement c) Dette au terme de vos études médicales Dette reliée directement à votre Autre participation à des études médicales Dette aucune dette aucune dette moins de 1 000 $ moins de 1 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 1 001 $ à 5 000 $ 5 001 $ à 10 000 $ 5 001 $ à 10 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 10 001 $ à 20 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 20 001 $ à 40 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 40 001 $ à 60 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 60 001 $ à 80 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 80 001 $ à 100 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 100 001 $ à 120 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 120 001 $ à 140 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ 140 001 $ à 160 000 $ Plus de 160 000 $ Plus de 160 000 $ Je préfère de pas fournir ce renseignement Je préfère de pas fournir ce renseignement 5

18. Quel montant total d aide financière vous attendez-vous de recevoir sous forme de dons ou de bourses non remboursable pour cette année universitaire? (arrondissez aux 100 $ le plus près)? Bourses du gouvernement : $? Bourses ou subventions de la faculté ou de l université : $? Bourses et prix : $? Contributions familiales : $? Autres subventions ou dons : $? Aucun? Je préfère ne pas fournir ce renseignement 19. Dans quelle mesure pensez-vous que le montant d aide financière qui vous est disponible par le biais de bourses et prêts du gouvernement ou des universités répond à vos besoins financiers actuels?? Répond à mes besoins financiers? Répond en partie à mes besoins financiers? Ne répond pas à mes besoins financiers? Je n ai pas besoin d aide financière 20. Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre situation financière? Indiquez UNE SEULE réponse.? Pas stressant ma situation financière n est pas un problème pour moi? Un peu stressant (j y pense occasionnellement)? Assez stressant (j y pense beaucoup et je dois dépenser avec discernement)? Très stressant (je m en préoccupe souvent)? Extrêmement stressant (je m en préoccupe constamment c est une source de stress majeure dans ma vie) 21a. Avez-vous demandé des conseils financiers pendant vos études médicales?? Oui? Non 21b. Comptez-vous demander des conseils financiers durant vos études médicales?? Oui? Non? Ne sais pas E. Renseignements démographiques 22. Considérant tous les carrières possibles, qu est-ce qui vous a amené à choisir la? Veuillez indiquer TOUTES les cases pertinentes. A? Stimulation/défi de nature intelle ctuelle F? Potentiel de revenus B? Relation médecin-patient G? Possibilités de faire de la recherche C? Influence d un mentor H? Possibilités d enseignement D? Influence de ma famille I? Autre E? Prestige 6

23. Quand avez-vous décidé que vous vouliez devenir médecin?? Avant mes études secondaires? Durant mes études secondaires? Durant mes études collégiales ou universitaires? Après avoir complété des études de premier cycle/collégiales? Autre 24. Avez-vous un PDA (assistant numérique/communication sans fil)? Oui Non 25. État civil. Ne cochez qu UNE seule case. Célibataire Séparé(e), divorcé(e) ou veuf(veuve) Marié(e) ou conjoint(e) de fait Votre conjoint(e) est-il(elle) :? médecin? autre professionnel de la santé? l un ni l autre 26. Avez-vous des enfants ou d autres personnes à charge dont vous avez la responsabilité? Non Oui Si oui, avez-vous la responsabilité première de ces personnes?? Oui? Non S il s agit d enfants, quel est l âge du plus jeune? ans 27. Parmi les énoncés suivants, choisissez en UN qui décrit le mieux le milieu dans lequel vous avez évolué avant vos études universitaires.? Exclusivement/principalement rural? Exclusivement/principalement une petite ville? Exclusivement/principalement urbain? Un mélange d environnements 28. Inscrivez les trois premiers chiffres/lettres du code postal de votre lieu de résidence durant la dernière année de vos études secondaires. Si vous étiez pensionnaire, inscrivez le code postal de l endroit où vivait votre famille cette année-là. Si vous ne viviez pas au Canada, indiquez le pays où vous viviez. Si au Canada, les trois premiers chiffres/lettres du code postal : Si à l étranger, indiquez le pays : 29. Dans quelle(s) province(s)/territoire(s) viviez-vous avant vos études universitaires? Veuillez indiquer TOUTES les réponses pertinentes. CB AB SK MB ON QC NB NE IPE TN/LB TNO YT NU À l étranger 7

30. Quels certificats, diplômes ou grades vos parents ont-ils obtenus? Veuillez indiquer TOUTES les cases pertinentes. Père Mère Aucun?? Diplôme d études secondaires ou l équivalent?? Certificat ou diplôme de formation professionnelle (métier)?? Autre certificat ou diplôme non universitaire (collège?? communautaire, CEGEP, institut de technologie, etc.) Certificat ou diplôme universitaire, inférieur au niveau du?? baccalauréat Baccalauréat (p.ex. B.A., B.Sc., LL.B.)?? Certificat ou diplôme universitaire, supérieur au baccalauréat?? Maîtrise (p.ex. M.A., M.Sc., M.Ed.)?? Diplôme de deuxième ou troisième cycle en, dentisterie?? vétérinaire ou optométrie (M.D., D.D.S., D.M.D., D.V.M., O.D.) Doctorat (p.ex. Ph.D., D.Sc., D.Ed.) (non pas à titre honoraire)?? Je préfère ne pas fournir ce renseignement?? 31. Indiquez la catégorie qui s applique le mieux aux emplois de vos parents. Si vos parents sont retraités ou décédés, indiquez leur emploi lorsqu ils travaillaient. Père Mère Travailleur manuel?? Agriculteur ou main-d œuvre agricole?? Ouvrier qualifié, spécialisé, personnel de bureau, vendeur ou?? personnel d entretien/service Contremaître/contremaîtresse, superviseur, ou cadre?? intermédiaire Technicien ou semi-professionnel?? Gestionnaire/cadre dirigeant?? Professionnel employé?? Professionnel autonome?? Sans objet?? Je préfère ne pas fournir ce renseignement?? 32. Laquelle des professions suivantes s applique aux membres de votre famille? Si vos parents, frères ou sœurs sont retraités ou décédés, indiquez leur principale occupation au moment où ils travaillaient. Cochez TOUTES celles qui s appliquent. Père Mère Fratrie Médecin??? Soins infirmiers??? Pharmacien/ne??? Autre professionnel de la santé??? Aucune des professions ci-dessus??? 8

33. Quelle est votre meilleure estimation du revenu total, avant taxes et déductions, du revenu de vos parents au cours des 12 derniers mois? Si vos parents sont divorcés ou séparés, indiquez le revenu familial du parent qui vous soutient ou vous a le plus soutenu financièrement.? aucun $? moins de 10 000 $? 10 000 $ à 19 999 $? 20 000 $ à 39 999 $? 40 000 $ à 59 999 $? 60 000 $ à 79 999 $? 80 000 $ à 99 999 $? 100 000 $ à 119 999 $? 120 000 $ à 139 999 $? 140 000 $ à 159 999 $? 160 000 $ à 179 999 $? 180 000 $ à 219 999 $? 220 000 $ à 259 999 $? 260 000 $ à 299 999 $? Plus de 300 000 $? Je préfère de pas fournir ce renseignement? Je ne sais pas 34. Indiquez votre ethnie/vos antécédents culturels. Veuillez indiquer TOUTES les réponses pertinentes.? Blanc? Autochtone (p.ex. inscrit, non inscrit, Métis, Inuit)? Chinois? Asiatique du Sud (p.ex. Inde orientale, Pakistan, Sri Lanka, etc.)? Noir? Philippin? Latino-américain? Asiatique du Sud-Est (p.ex. Cambodge, Indonésie, Laos, Vietnam, etc.)? Arabe? Asiatique de l Ouest (p.ex. Afghanistan, Iran, etc.)? Japonais? Coréen? Autre? Je préfère ne pas fournir ce renseignement 35. Indiquez les langues que vous êtes à l aise de parler avec vos futurs patients.? Anglais? Français? Autre(s) 9

36. Êtes-vous né au Canada?? Oui? Non. Indiquez votre statut au Canada.? Citoyen canadien? Résident permanent (immigrant reçu)? Autre 37. Année de naissance: 19 38. Sexe: Homme? Femme? 39. Commentaires Nous vous garantissons l anonymat de vos réponses. La confidentialité des renseignements personnels sera strictement protégée. Les résultats seront analysés et publiés en format agrégé uniquement. Nous vous remercions de votre temps et de votre précieuse collaboration. 10