Pare vapeur et isolants

Transcription

1 Pare vapeur et isolants Pare-vapeur et isolants thermiques pour toitures terrasses avec étanchéité

2

3 Généralités Les constructions sont des lieux où sont produites et dégagées des quantités plus ou moins importantes de vapeur d eau et où l on cherche en général à maintenir la température ambiante autour d un certain niveau (confort des occupants, de conservation frigorifique, etc.). La vapeur d eau comme les calories peuvent transiter à travers les parois de la construction - et notamment le toit - induisant des déperditions parfois coûteuses ou des condensations gênantes, voire génératrices de pathologies. Les isolants thermiques ont donc pour fonctions principales de : en hiver, réduire les déperditions calorifiques et ainsi chauffer un local au moindre coût ; éviter l effet de paroi froide et les condensations superficielles qui en résultent ; en été ou dans les pays chauds, tempérer l ambiance du local, voire limiter les coûts liés à la climatisation ; la masse de la terrasse, par son inertie thermique, contribue à la régulation de la température du local, d autant plus que l isolant se situe en face extérieure de la construction ; protéger les éléments porteurs en maçonnerie des chocs thermiques générateurs de fissures ; supporter le revêtement d étanchéité (fonction indispensable sur éléments porteurs en tôles d acier nervurées). Le pare-vapeur, lorsqu il existe, est situé en face inférieure de l isolant. Il est destiné à empêcher la vapeur d eau du local de migrer dans l isolant, où elle pourrait se condenser. Sommaire Généralités 3 Pare-vapeur 4 Propriétés de l air humide 4 Documents de référence 4 lassification des locaux en fonction de leur hygrométrie 5 onception des pare-vapeur 6 Isolation thermique 8 Résistance thermique d une toiture-terrasse isolée 8 Les isolants thermiques 10 Résistance thermique des isolants selon épaisseur 11 Mise en œuvre des isolants thermiques sous étanchéités Siplast 12 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

4 Pare vapeur et isolants Pare-vapeur Propriétés de l air humide L air humide est un mélange d air sec et de vapeur d eau sous forme gazeuse (à ne pas confondre avec le brouillard, constitué de fines gouttelettes d eau en suspension dans un air saturé d humidité). La quantité de vapeur d eau contenue dans l air est en général désignée par sa valeur absolue W (en g/m 3 ) ou sa pression partielle p (en mm de Hg). La quantité maximale de vapeur d eau que peut contenir l air à une certaine température est désignée par W s ou p s (humidité de saturation). Le taux d humidité relative d un air à une température donnée est obtenu par la formule : % HR = W W s x 100 = p p s x 100 La quantité de vapeur correspondant à la saturation croît avec la température. De ce fait, un air non saturé à + 20, peut le devenir en se refroidissant et être ainsi le siège de condensation. On appelle point de rosée, la température critique à laquelle l humidité relative atteint la saturation (100 % HR) lorsque le volume d air considéré se refroidit. Le diagramme de l air humide (ou diagramme de Mollier) exprime la quantité de vapeur d eau contenue dans l air, en fonction de la température et du % HR. Diagramme de Mollier En fonction de l humidité relative de la pièce, il y aura condensation sur les parois, si leur température superficielle est inférieure ou égale à celle correspon dant à la saturation (en sur le diagramme). Documents de référence DTU 43.1 (NF P ) : étanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en climat de plaine. DTU 43.3 (NF P ) : toitures en tôles d acier nervurées avec revêtement d étanchéité. DTU 43.4 (NF P ) : toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois avec revêtements d étanchéité. DTU 43.5 (NF P ) : réfection des ouvrages d étanchéité des toituresterrasses ou inclinées. onditions générales d emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé (ahier du ST n 2192, octobre 87) + Avis Techniques relatifs aux dalles de béton cellulaire autoclavé. Guide des Toitures-terrasses et toitures avec revêtements d étanchéité en climat de montagne (ahier du ST n 2267, septembre 1988). Avis Techniques, Documents Techniques d Application et ahiers des harges de Pose des éléments porteurs et des isolants supports. Avis Techniques et ahiers des harges de Pose des produits et procédés Siplast-Icopal. Règles Th-bât (Réglementation Thermique 2005). 4 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

5 lassification des locaux en fonction de leur hygrométrie On définit quatre types de locaux, en fonction de leur hygrométrie en régime moyen pendant la saison froide, définie par le rapport W/n où W est la quantité de vapeur produite dans le local en une heure (g/h) et n le taux horaire de renouvellement d air (m 3 /h). Les Documents Particuliers du Marché doivent préciser la classe d hygrométrie de chacun des locaux. À titre indicatif, nous donnons ci après, pour la France métropolitaine, un classement a priori des locaux les plus courants, compte tenu de leur utilisation, leur destination et leur conception habituelles. Hygrométrie Apport d humidité Locaux Faible W/n 2,5 g/m 3 Moyenne W/n 2,5 g/m 3 et W/n 5 g/m 3 K âtiments industriels sans production de vapeur K âtiments à usage de stockage K Ateliers de mécanique K Halls de sport sans public (non compris les douches, vestiaires, etc.) K Immeubles de bureaux non conditionnés K Externats scolaires et logements équipés de ventilations mécaniques contrôlées avec un système permettant d évacuer les pointes de production de vapeur d eau K âtiments d habitation, y compris les cuisines et salles d eau correctement chauffées et ventilées et sans suroccupation K Locaux scolaires, sous réserve de ventilation appropriée K âtiments industriels dont le process de production ne génère pas de vapeur d eau K entres commerciaux Moyenne (mais forte par intermittence) Une ventilation appropriée permet le maintien en classe moyenne K Locaux sportifs avec public K Locaux culturels et salles polyvalentes ou de culte Forte W/n 5 g/m 3 et W/n 7,5 g/m 3 Très forte W/n 7,5 g/m 3 K âtiments d habitation suroccupés et médiocrement ventilés K Locaux avec forte concentration humaine ou animale (locaux scolaires, vestiaires collectifs, certains bureaux ou salles de réunion, bâtiments d élevage agricole, manèges couverts de chevaux, certains ateliers, etc.) K Locaux climatisés K Locaux à forte production de vapeur d eau (piscines, saunas, bains turcs, conserveries, teintureries, papeteries, laiteries industrielles, ateliers de lavage de bouteilles, ateliers de polissage, brasseries, cuisines collectives, salles d eau, blanchisseries industrielles, ateliers de tissage, filatures) K Locaux à atmosphère humide contrôlée pour les besoins de fabrication des produits (boulangeries et pâtisseries industrielles, fabrication de contreplaqué à chaud, tannage des cuirs, ateliers de peinture, de photographie, ateliers de traitement des tabacs, etc.) K Locaux sanitaires de collectivités K Locaux spéciaux tels que locaux industriels nécessitant le maintien d une humidité relative élevée Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

6 Pare vapeur et isolants onception des pare-vapeur hoix du pare-vapeur Le pare-vapeur, placé en sous-face de l isolant thermique est destiné à empêcher la vapeur d eau produite dans le local sous-jacent de migrer dans l isolant, où elle pourrait se condenser. Le choix dépend de plusieurs critères : le type d élément porteur ; la nature et l état des ouvrages existants (dans le cas de réfection) ; le type d isolant thermique ; la présence ou l absence de lest (protection lourde ou terre végétale) ; la localisation géographique ; le classement hygrométrique des locaux sous-jacents ; le type de chauffage des locaux ; la technique de pose. Le tableau ci-dessous résume les différentes possibilités de choix de pare vapeur offertes par la gamme des produits Siplast (en travaux neufs). Élément porteur Maçonnerie (1) éton cellulaire (1) ois et panneaux dérivés (1) Tôles d acier nervurées pleines Tôles d acier nervurées perforées ou crevées Type de climat, hygrométrie et chauffage des locaux as courant (climat de plaine) as courant (climat de montagne) Planchers chauffants n assurant qu une partie du chauffage Forte ou très forte hygrométrie ou planchers chauffants assurant la totalité du chauffage Faible ou moyenne hygrométrie Technique de pose ollage à l EA Soudage ollage à l EA Soudage ollage à l EA Soudage ollage à l EA Soudage ollage à l EA Soudage Solutions Siplast Revêtement non apparent Revêtement apparent EIF Siplast Primer + EA + Paradiene VV EIF Siplast Primer (2) + Irex Profil (3), soudé EIF Siplast Primer + EA + Parevapo + EA EIF Siplast Primer (2) + Paradial S, soudé EIF Siplast Primer + Supradial S, soudé EIF Siplast Primer + EA + Parevapo + EA EIF Siplast Primer (2) + Paradial S, soudé EIF Siplast Primer + Supradial S, soudé EIF Siplast Primer + Perfover + EA + Parevapo + EA EIF Siplast Primer (2) + Perfader + Paradial S, soudé EIF Siplast Primer + Perfader + Supradial S, soudé EIF Siplast Primer + Perfover + EA + Paradiene VV EIF Siplast Primer (2) + Perfader + Irex Profil, soudé Siplast Primer + Paradiene VV collé par plots de olle Par (pente 20 %) EIF Siplast Primer + Perfader + Irex Profil, soudé ollage à l EA Paradiene VV cloué + EA limat de plaine Soudage Irex Profil cloué (2), avec joints soudés Irex Profil cloué, avec joints soudés limat de montagne Soudage Paradial S cloué (2), joints soudés Supradial S cloué, joints soudés Faible ou moyenne hygrométrie en Aucun pare-vapeur n est en principe exigé climat de plaine Faible ou moyenne hygrométrie en climat de montagne Forte hygrométrie Très forte hygrométrie Faible ou moyenne hygrométrie en climat de plaine Forte ou très forte hygrométrie ou climat de montagne ollage à l EA Auto-adhésivité Pontage des joints des TAN par ande Siral, ou déroulage d un eceal EIF Siplast Primer + EA + Parevapo + EA (sur plages des TAN) EIF Siplast Primer + EA + Parevapo + EA (avec interposition d un platelage) Adevapo dans le procédé Parasteel 42 TFH Déroulage d un eceal Situations non prévues dans le DTU 43.3, ni dans le Guide ST pour l étanchéité en climat de montagne (1) Le pontage des joints doit être préalablement effectué conformément aux dispositions des DTU 43.1, 43.4 ou des onditions Générales d Emploi des Dalles de Toiture en béton cellulaire autoclavé armé. (2) Dans le cas de surfaces inférieures à 200 m2, le pare-vapeur peut être soit soudé, collé ou cloué comme indiqué sur le tableau, soit posé en indépendance (sans EIF) à joints soudés ; toutefois, en périphérie et au droit des émergences, le pare-vapeur est toujours soudé sur EIF Siplast Primer. (3) Irex Profil peut être remplacé par Paradiene VV (ou Paradiene D S). Remarque : l Enduit d Imprégnation à Froid (EIF) Siplast Primer, à séchage rapide, peut dans tous les cas être remplacé par Impression Veral, lorsque la rapidité de séchage n est pas un critère de choix. 6 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

7 Remontée du pare-vapeur dans le cas des éléments porteurs en maçonnerie Figure 1 Nota : les dispositions ci-dessous correspondent à des recommandations exprimées conjointement par l Agence Qualité onstruction (AQ) et la hambre Syndicale Française de l Étanchéité (SFE). Elles constituent une avancée importante dans la réduction des coûts consécutifs à une certaine pathologie associée aux relevés. Elles ont un caractère normatif depuis la parution du nouveau DTU 43.1 (NF P de novembre 2004) En périphérie, dans tous les cas de relief en maçonnerie, une remontée du pare-vapeur est réalisée. Une équerre Parequerre avec talon de 0,06 m minimum et avec aile verticale dépassant d une hauteur minimale de 0,06 m le nu supérieur de l isolant de partie courante, est soudée à plein horizontalement sur le pare-vapeur et verticalement : soit sur le relief préalablement revêtu d EIF si le relevé n est pas mis en œuvre sur une isolation thermique (voir figure 1), soit sur le panneau isolant vertical si le relevé d étanchéité est mis en œuvre sur une isolation thermique (voir figure 2). Dans le cas où l épaisseur de l isolant de partie courante excède 0,13 m, le développé du Parequerre est insuffisant pour respecter les minima de recouvrements indiqués ci-dessus. On utilisera alors une bande de Paradiene 35 S R4. En travaux de réfection, dans le cas où l ancien revêtement joue le rôle de nouveau pare-vapeur, les anciens relevés, s ils sont conservés, constituent cette remontée. 0,06 m mini 0,06 m mini 0,06 m mini Isolant collé ou fixé au support, apte à recevoir un revêtement soudé 0,06 m mini Figure 2 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

8 Pare vapeur et isolants Isolation thermique Résistance thermique d une toiture-terrasse isolée Puisqu il s agit d un flux thermique ascendant, la résistance thermique est donnée par la formule : R = 1 e1 = 0,04 + 0,10 + Up l1 + e2 l2 + e3 l3 etc. haque terme e l représentant l épaisseur d une couche (exprimée en mètre) divisée par la conductivité l (en W/m.K) du matériau qui la compose, donne la valeur de la résistance thermique de la couche considérée. 0,04 représente la résistance opposée au passage du flux thermique de la paroi vers l ambiance extérieure (Rse). 0,10 représente la résistance opposée au passage du flux thermique de l ambiance intérieure vers la paroi (Rsi). oefficients de conductivité usuels en toiture-terrasse (valeurs indicatives) Matériaux l (en W/m.K) éton plein, densité 2,3 et < 2,6 2,000 éton caverneux, densité 1,8 et < 2,0 1,350 éton cellulaire, densité < 0,5 0,175 Plâtre courant d enduit 0,570 ois de charpente 0,230 ois blanc 0,150 Panneau de particules 0,180 Laine de roche (1) 0,041 Liège expansé 0,049 Mousse Resol (1) 0,035 Mousse de polyuréthanne (1) 0,033 Perlite fibrée (1) 0,056 Polystyrène expansé (1) classe E 0,039 Polystyrène expansé (1) classe F 0,037 Verre cellulaire (1) 0,050 Étanchéité bitumineuse 0,230 Gravier (protection) 2,000 Asphalte pur 0,700 Asphalte sablé 1,150 Eau (à + 10 ) 0,600 (1) Il convient de se reporter aux certificats Acermi pour les panneaux isolants en bénéficiant. Diagramme du toit et risque de condensation Prenons l exemple d une dalle béton isolée en polystyrène expansé (classe F), avec étanchéité sous protection lourde : ouche Épaisseur e (m) onductivité thermique l (W/m.K) e l Résistance thermique (m 2.K/W) Gravillon 0,04 2,0 0,04/2,0 0,020 Étanchéité 0,005 0,23 0,005/0,23 0,022 Isolation 0,07 0,037 0,07/0,037 1,892 Pare-vapeur 0,005 0,23 0,005/0,23 0,022 éton 0,18 2,0 0,18/2,0 0,090 Plâtre 0,02 0,57 0,02/0,57 0,035 Rsi 0,100 Rse 0,040 Résistance thermique de la toiture (m 2.K/W) soit Up = 0,45 W/m 2.K 2,221 8 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

9 Rse 0,040 Gravillon 0,020 Étanchéité 0,022 Isolant 1,892 Pare-vapeur 0,022 éton 0,090 Plâtre 0,035 Rsi 0,100 M +17 N Pour déterminer la température potentielle dans chaque couche du toit et notamment identifier le risque de condensation sous le pare-vapeur, on établit le diagramme du toit avec : en abscisse, les températures (par exemple, en hiver de -10 à +20 ) ; en ordonnées, les différentes couches représentées avec une épaisseur proportionnelle à la résistance thermique de chacune d elle (cf. tableau ci-dessus). Le segment MN qui rejoint l extérieur du toit à l abscisse -10, à l intérieur du toit à l abscisse +20, indique la température à chaque niveau. Dans l exemple traité, la température au niveau du pare-vapeur serait de +17. Le diagramme de Mollier permet alors d évaluer le risque de condensa tion sous le pare-vapeur, en fonction du degré hygrométrique de l ambiance intérieure. Dans l exemple ci-contre, ce risque n apparaît que pour des ambiances intérieures à +20, de degré hygrométrique supérieur à 82 % HR. En fait, dans la pratique et en première approche, la température au niveau du pare-vapeur doit être : +10 pour une toiture d habitation ; +14 pour une toiture de local humide mais peu chauffé ; +19 dans les cas extrêmes de locaux chauds et très humides. Prise en compte des ponts thermiques au droit des fixations mécaniques de l isolant et/ou du revêtement La RT 2005 impose de prendre en compte les déperditions thermiques au droit des fixations mécaniques des panneaux isolant ou des revêtements mis en œuvre sur TAN. Détermination de la résistance thermique utile Les Règles de calcul Th-ât issues de la Réglementation thermique 2005, permettent de déterminer le coefficient de transmission surfacique global de la toiture (Up). Pour ce calcul, il faut prendre en compte la résistance thermique utile des panneaux isolants donnée dans le certificat Acermi. Les ponts thermiques intégrés courants doivent être pris en compte, les panneaux isolants étant fixés mécaniquement, ainsi que ceux du revêtement d étanchéité lorsqu il est fixé mécaniquement : Up = Uc + ΔU fixation avec : ΔU fixation = ΣΧ fixation = densité de fixation (/m²) Χ fixation A dans laquelle : A Χ fixation : coefficient ponctuel du pont thermique intégré, en W/K, fixé par le fascicule 4/5 des Règles Th-U, en fonction du diamètre des fixations : - 4,8 mm : Χ fixation = 0,006 W/K, - 6,3 mm : Χ fixation = 0,008 W/K ; A A : surface totale de la paroi, en m² ; A Le coefficient majorateur ΔU fixation calculé, en W/(m².K), doit être arrondi à deux chiffres après la virgule ; exemple : 0,006 8 = 0,05, 0,008 8 = 0,06. Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

10 Pare vapeur et isolants Les isolants thermiques Les informations ci-après relatives aux isolants thermiques supports d étanchéité sont très changeantes et ne peuvent être qu indicatives. Il est recommandé de s assurer, auprès des fabricants d isolants et en consultant les Documents Techniques d Application et certificats Acermi correspondants, que les informations sont toujours valides. Fabricants et distributeurs A Sociétés M France Sarl Pôle d Entreprises Les Orchidées Parc du Grand Troyes Savipol Voie Sainte-Savine Swisspor AG ahnofstrasse, 50 H-6312 Steinhausen Dow France SAS Immeuble Olympe 23 avenue Jules Rimet La Plaine Saint-Denis edex Efisol SA 14 à 24, rue des Agglomérés Nanterre edex Flumisol Sarl 16 rue de elchamps P Metz edex 01 Isomo NV Wittestraat, 1 E-8501 Heule Jackon Insulation GmbH arl-enz Strasse, 8 DE Steinhagen Knauf Insulation SPRL 95 Rue de Maestrich E-4600 Vise Knauf SAS Zone d activités Wolfgantzen Lafarge Plâtres 500, rue Marcel Demonque Zone du Pôle Technologique Agroparc Avignon edex 9 Pittsburgh orning France 5, rue Saarinen Silic Rungis edex Placoplatre 34, avenue Franklin Roosevelt Suresnes edex Poliuretanos SA arretera 65 km 16 Poligono Industrial El Trust ES assa De La Selva Isolants concernés Rocterm-oberlan Rocterm-oberlan N 50 F Roxon KP (T-H) Floormate-Parking Roofmate SL-A Roofmate SL-X Roofmate min K système Roofmate LG-X Efigreen A Efigreen Acier Efigreen Alu Efigreen Duo Efigreen Duo 35 Efigreen Duo SIS Prima Isomo 20 ET Jackodur KF 300 Standard Polyfoam LJ Termotoit Termotoit Termotoit GV Termotoit RT Termotoit-Knauf Therm Fesco-Knauf Therm Knauf Thane ET Knauf Thane MulTTI Knauf Therm TTI Th34 SE Knauf Therm TTI Th36 SE Knauf Therm TTI Th36 SE A Polyfoam LJ Termotoit-Knauf Therm Styrodur 3035 S Foamglas T4, S3 et Tapered Stisoletanch Stisoletanch Igni Stisoletanch VL Stisoletanch VL Igni Stisoletanch ac Acier Stisoletanch Protect Panel PIR AK Panel PIR 5 10 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

11 Sociétés Recticel SAS 7 rue du Fossé-lanc Gennevilliers edex Rockwool France SAS 111, rue du hâteau des Rentiers Paris Saint Gobain - Isover «Les Miroirs» 18 avenue d Alsace Paris La Défense edex Sitek/Thermal eramics de France 5 boulevard Marcel Pourtout Rueil-Malmaison edex Topox-Foam SL Poligon Industrial El Mas Vell arrer de l Oli s/n ES Vallmoll Ursa France SA 35, Grande allée du 12 février 1934 Noisiel Marne-La-Vallée Isolants concernés Eurothane Autopro SI Eurothane i-3 Eurothane i-3 A forme de pente Eurothane R-bio Eurothane S-Plus 25 A Powerdeck Hardrock 2 Nu Hardrock Soudable 393 Rockacier Nu Rockacier Soudable Rockacier Nu Rockacier Soudable Rock Up Nu Rock Up Soudable Rock Up Nu Rock Up Soudable Rockvallee Alphatoit Epsitoit 20 Epsitoit 25 Epsitoit Acier Etna Ixxo Panotoit Fiac 2 Panotoit Fiac 2 VV Panotoit Tekfi Système Fivvacoustic Fesco-Knauf Therm Gamme Fesco non revêtu Gamme Fesco surfacé bitume Gamme de panneaux à pente intégrée Fescodrain Kooltherm K1FR Kooltherm K4 Topox uber et R-Top Ursa XPS (HR-N-III) L Ursa XPS N V L R Max Résistance thermique des isolants selon épaisseur Les isolants thermiques manufacturés titulaires d un DTA font pour la plupart l objet d une certification de leur performance thermique par l Acermi. Les certificats Acermi donnent notamment pour chaque épaisseur des isolants concernés leur résistance thermique certifiée. Ils peuvent être consultés sur le site Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

12 Pare vapeur et isolants Mise en œuvre des isolants thermiques sous étanchéités Siplast Les tableaux qui suivent indiquent, sous forme d informations codifiées, pour chacun des isolants thermiques supports d étanchéité les techniques de mise en œuvre possibles compte tenu de la destination de la toiture-terrasse et du revêtement d étanchéité Siplast retenu. Signification des informations codifiées L Isolant posé libre EA Isolant collé à l EA FM Isolant fixé mécaniquement fm Isolant recevant une ou plusieurs fixations mécaniques préalables Par Isolant collé à la olle Par PGL Isolant collé à la olle Pur Glue es tableaux donnent également, sous forme de renvois, des informations complémentaires concernant la mise en œuvre des revêtements, les restrictions concernant les domaines d application, les particularités liées aux éléments porteurs, etc. Signification des renvois (1) Revêtement mis en œuvre sur écran d indépendance et écran thermique Verecran Paradiene 30.1 (2) Revêtement mis en œuvre sur écran d indépendance iecran (3) Sur élément porteur en maçonnerie ou bois uniquement (4) R4 au lieu de R3 sur PSE (5) Sur élément porteur en TAN uniquement (6) Revêtement mis en œuvre sur écran thermique Paradiene 30.1 sauf si Parastyrene FM JS en remplacement de Paradiene FM (7) Revêtement mis en œuvre sur écran thermique Paradiene 30.1 sauf si Parafor Solo GFX JS (8) Revêtement mis en œuvre sur écran d indépendance Verecran 100 (9) Revêtement collé par plots d EA au travers de Verecran 50 (10) Sur élément porteur en TAN ou bois uniquement (11) Non admis avec protection par dalles sur plots (12) R4 au lieu de R3 sur élément porteur en maçonnerie (13) olle Par ou olle Pur Glue uniquement sur élément porteur en maçonnerie (14) Sur élément porteur en maçonnerie uniquement (15) Paradiene A SR3 au lieu de A SVV si Rth de l isolant > 2 m².k/w (16) Sur TAN : pas de pose libre, et fixation mécanique préalable possible (17) Sur TAN : pas de collage à l EA (18) Sur TAN : uniquement en travaux de réfection (19) Sur élément porteur en maçonnerie : pose en un seul lit, ou 1er lit d une isolation composée (20) Élément porteur en bois exclu Les tableaux indiquent pour chaque isolant les associations possibles avec d autres panneaux, de même nature, ou de nature différente. Dans ce dernier cas, l indication «inf» signifie que le panneau associé est installé en lit inférieur, l indication «sup» signifie que le panneau associé est installé en lit supérieur. 12 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

13 Familles PSE de masse volumique 25 kg/m3 PSE de masse volumique 20 kg/m3 Polyuréthanne parements kraft Polyuréthanne parements bitumés grésés armés VV Désignation lasse de ompressibilité Plusieurs lits Même nature Autre isolt Paradiene R4 + Paradiene VV Terrasses accessibles aux piétons Paradiene S R4 + Paradiene D S Paradiene JS R4 + Paradiene D S Teranap JS Epsitoit 25 non non (1) L EA fm Par PGL (1) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL (2) L EA fm Par PGL Knauf Therm TTI Th 34 SE non non (1) L Par PGL (1) L Par PGL L Par PGL (2) L Par PGL Stisolétanch/igni non non (1) L EA fm Par PGL (1) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL (2) L EA fm Par PGL Epsitoit 20 Epsitoit Acier Isomo 20 ET Knauf Therm TTI Th 36 SE Knauf Therm TTI Th 36 SE A Stisolétanch ac Acier Stisolétanch VL/VL igni Roxon KP (T-H) non sup (8) L EA Par (8) L EA Par L EA Par (8) L EA Par Eurothane i-3 non sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL Eurothane i-3 A non inf (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL Polyuréthanne parements Efigreen Alu oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL composites Efigreen Duo oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Efigreen Duo SIS oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Eurothane R-bio oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Knauf Thane ET oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Knauf Thane MulTTI oui non (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Polyisocyanurate Efigreen Acier Efigreen Duo 35 non sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Eurothane autopro SI oui sup (8) L Par PGL (8) L Par PGL L Par PGL (8) L Par PGL Panel PIR AK oui sup (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Panel PIR 5 oui sup (8) L EA fm Par PGL (8) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL (8) L EA fm Par PGL Powerdeck Liège Liège oui inf (8) EA (8)(11) EA (8)(11) EA Laine minérale «non Alphatoit soudable» Hardrock 2 Nu Panotoit Fiac 2 Panotoit Fiac 2 VV Panotoit Tekfi Prima Rockacier Nu Rockacier Nu Rock Up Nu Rock Up Nu Rockvallée Rocterm-oberlan N50 F Rocterm-oberlan Termotoit Termotoit Termotoit GV Termotoit RT Laine minérale «soudable» Hardrock Soudable Ixxo Rockacier Soudable Rockacier Soudable Rock Up Soudable Rock Up Soudable Perlite cellulose Fesco surfacé bitume D non inf (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Fesco non revêtu D oui oui (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL FescoDrain D non inf (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL FescoDrain S D non inf (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL Verre cellulaire Foamglas S3 D oui sup EA EA Foamglas T4 D oui sup EA EA Foamglas Tapered D non inf EA EA Mousse Resol Kooltherm K1 FR (19) / oui sup (8) EA Par PGL (8) EA Par PGL EA Par PGL Systèmes isolation avec Etna Écran thermique Fesco-Knauf Therm Stisolétanch Protect / Termotoit-Knauf Therm / Panneaux omposites Kooltherm K4 non inf (8) L EA Par PGL (8) L EA Par PGL L EA Par PGL (8) L EA Par PGL Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

14 Familles PSE de masse volumique 25 kg/m3 PSE de masse volumique 20 kg/m3 Polyuréthanne parements kraft Polyuréthanne parements bitumés grésés armés VV Désignation lasse de ompressibilité Plusieurs lits Même nature Autre isolt Terrasses jardins Preflex + Graviflex Terrasses végétalisées Preflex + Graviflex Epsitoit 25 Knauf Therm TTI Th 34 SE non non (1) L Par PGL (1)(3) Par PGL Stisolétanch/igni Epsitoit 20 non non (1)(3) EA Par PGL Epsitoit Acier Isomo 20 ET Knauf Therm TTI Th 36 SE Knauf Therm TTI Th 36 SE A Stisolétanch ac Acier Stisolétanch VL/VL igni non non (1)(3) EA Par PGL Roxon KP (T-H) (8) L EA Par Eurothane i-3 Eurothane i-3 A Terrasses parkings Paradiene R4 + Paradiene VV Paradiene SR4 + Paradiene D S Polyuréthanne parements Efigreen Alu oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL composites Efigreen Duo oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Efigreen Duo SIS oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Eurothane R-bio oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Knauf Thane ET oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Knauf Thane MulTTI oui non (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Polyisocyanurate Efigreen Acier Efigreen Duo 35 non sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Eurothane autopro SI oui sup (8) L Par PGL (3)(8) Par PGL Panel PIR AK oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Panel PIR 5 oui sup (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL Powerdeck Liège Liège (3)(8) EA Laine minérale «non Alphatoit soudable» Hardrock 2 Nu Panotoit Fiac 2 Panotoit Fiac 2 VV Panotoit Tekfi oui non EA fm Par PGL Prima Rockacier Nu Rockacier Nu Rock Up Nu Rock Up Nu Rockvallée Rocterm-oberlan N50 F Rocterm-oberlan Termotoit Termotoit Termotoit GV Termotoit RT Laine minérale «soudable» Hardrock Soudable Ixxo Rockacier Soudable Rockacier Soudable Rock Up Soudable Rock Up Soudable Perlite cellulose Fesco surfacé bitume D non inf (8) L EA Par PGL (8)(16) EA Par PGL (8)(14) L EA Par PGL (8)(14)L EA Par PGL Fesco non revêtu D oui oui (8) L EA Par PGL (8)(16) EA Par PGL (8)(14) L EA Par PGL (8)(14)L EA Par PGL FescoDrain (18) D non inf (8) L EA Par PGL (8)(16) EA Par PGL FescoDrain S (18) D non inf (8) L EA Par PGL (8)(16) EA Par PGL Verre cellulaire Foamglas S3 D oui sup EA EA EA EA Foamglas T4 D oui sup EA EA EA EA Foamglas Tapered D non inf EA EA EA EA Mousse Resol Kooltherm K1 FR / Systèmes isolation avec Etna - - (1)(10) fm + fm Écran thermique Fesco-Knauf Therm - - (1)(5) fm + fm Stisolétanch Protect / - - (1)(10) fm+fm Termotoit-Knauf Therm / - - (1)(10) fm+fm Panneaux composites Kooltherm K4 non inf (8) L EA Par PGL (3)(8) EA Par PGL 14 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

15 Familles PSE de masse volumique 25 kg/m3 PSE de masse volumique 20 kg/m3 Polyuréthanne parements kraft Polyuréthanne parements bitumés grésés armés VV Désignation lasse de ompressibilité Plusieurs lits Même nature Autre isolt Terrasses inaccessibles sous protection lourde Paradiene R3 (4) + Paradiene VV Paradiene S R3 (4) + Paradiene D S Paradiene JS R4 + Paradiene D S Teranap JS Epsitoit 25 non non (1) L EA fm Par PGL (1) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL (2) L EA fm Par PGL Knauf Therm TTI Th 34 SE non non (1) L Par PGL (1) L Par PGL L Par PGL (2) L Par PGL Stisolétanch/igni non non (1) L EA fm Par PGL (1) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL (2) L EA fm Par PGL Epsitoit 20 non non (1) L EA Par PGL (1) L EA Par PGL L EA Par PGL (2) L EA Par PGL Epsitoit Acier non non (1)(5) fm (1)(5) fm (5) fm (2)(5) fm Isomo 20 ET non non (1) L fm Par PGL (1) L fm Par PGL L fm Par PGL (2) L fm Par PGL Knauf Therm TTI Th 36 SE oui sup (1) L fm (1) L fm L fm (2) L fm Knauf Therm TTI Th 36 SE A oui sup (1)(5) L fm (1)(5) L fm (5) fm (2)(5) L fm Stisolétanch ac Acier non non (1)(5) fm (1)(5) fm (5) fm (2)(5) fm Stisolétanch VL/VL igni non non (1) L EA Par PGL (1) L EA Par PGL L EA Par PGL (2) L EA Par PGL Roxon KP (T-H) non sup (3)(8) L EA Par (3)(8) L EA Par (3) L EA Par (3)(8) L EA Par Eurothane i-3 non sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Eurothane i-3 A non inf (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Polyuréthanne parements Efigreen Alu oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL composites Efigreen Duo oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Efigreen Duo SIS oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Eurothane R-bio oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Knauf Thane ET oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Knauf Thane MulTTI oui non (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Polyisocyanurate Efigreen Acier oui non (5)(8) EA FM (5)(8) EA FM (5) EA FM (5)(8) EA FM Efigreen Duo 35 non sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Eurothane autopro SI oui sup (3)(8) L Par PGL (3)(8) L Par PGL (3) L Par PGL (3)(8) L Par PGL Panel PIR AK oui sup (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Panel PIR 5 oui sup (3)(8)L EA fm Par (3)(8)L fm Par PGL (3) L fm Par PGL (3)(8) L fm Par PGL Powerdeck Liège Liège oui inf (3)(8) EA (3)(8) EA (3) EA (3)(8) EA Laine minérale «non Alphatoit oui non (12) L EA Par PGL (12) L EA Par PGL L EA Par PGL L EA Par PGL soudable» Hardrock 2 Nu Panotoit Fiac 2 oui sup (12) L EA fm Par PGL (12) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL Panotoit Fiac 2 VV oui inf (12) L EA fm Par PGL (12) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL Panotoit Tekfi oui non (12) L EA fm Par PGL (12) L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL L EA fm Par PGL Prima oui sup (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Rockacier Nu oui sup (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Rockacier Nu oui inf (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Rock Up Nu oui sup (12)(14) L EA fm (12)(14) L EA fm (14) L EA fm (14) L EA fm Rock Up Nu oui non (12)(14) L EA fm Par (12)(14) L EA fm Par (14) L EA fm Par (14) L EA fm Par Rockvallée oui non (5) EA fm (5) EA fm (5) EA fm (5) EA fm Rocterm-oberlan N50 F oui non (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Rocterm-oberlan oui non (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Termotoit oui non (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Termotoit oui non (10) EA fm Par PGL (10) EA fm Par PGL (10) EA fm Par PGL (10) EA fm Par PGL Termotoit GV oui non (5) EA fm (5) EA fm (5) EA fm (5) EA fm Termotoit RT oui non (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm (10) EA fm Laine minérale «soudable» Hardrock Soudable non inf (10) FM Ixxo non inf (12) EA FM Rockacier Soudable non inf (10) FM Rockacier Soudable non inf (10) FM Rock Up Soudable non inf (14) EA Rock Up Soudable non inf (12)(14) L EA fm Par (14) L EA fm Par (14) L EA fm Par Perlite cellulose Fesco surfacé bitume D non inf (8)(16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL (16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL Fesco non revêtu D oui oui (8)(16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL (16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL FescoDrain (18) D non inf (8)(16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL (16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL FescoDrain S (18) D non inf (8)(16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL (16) L EA Par PGL (8)(16) L EA Par PGL Verre cellulaire Foamglas S3 D oui sup EA EA Foamglas T4 D oui sup EA EA Foamglas Tapered (18) D non inf EA EA Mousse Resol Kooltherm K1 FR (19) (20) / oui sup (8) EA Par PGL (8) EA Par PGL EA Par PGL (8) EA Par PGL Systèmes isolation avec Etna - - (1)(4)(10) fm + fm (1)(4)(10) fm + fm (10) fm + fm (2)(10) fm + fm Écran thermique Fesco-Knauf Therm - - (1)(4)(5) fm + fm (1)(4)(5) fm + fm (5) fm + fm (2)(5) fm + fm Stisolétanch Protect / - - (1)(4)(10) fm + fm (1)(4)(10) fm + fm (10) fm + fm (2)(10) fm + fm Termotoit-Knauf Therm / - - (1)(4)(10) fm + fm (1)(4)(10) fm + fm (10) fm + fm (2)(10) fm + fm Panneaux composites Kooltherm K4 non inf (3)(8) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL (3) L EA Par PGL (3)(8) L EA Par PGL Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

16 Familles PSE de masse volumique 25 kg/m3 PSE de masse volumique 20 kg/m3 Polyuréthanne parements kraft Polyuréthanne parements bitumés grésés armés VV Désignation lasse de ompressibilité Plusieurs lits Même nature Autre isolt Terrasses inaccessibles avec revêtement apparent Paradiene S VV + Paradiene 30,1 G Adepar JS + Paradiene 30,1 G Parafor Solo GS (ou FE GS) Adesolo G Epsitoit 25 Knauf Therm TTI Th 34 SE Stisolétanch/igni Epsitoit 20 non non (3) FM PGL (3) FM PGL Epsitoit Acier Isomo 20 ET Knauf Therm TTI Th 36 SE oui sup (3) FM PGL (3) FM PGL Knauf Therm TTI Th 36 SE A oui sup FM PGL FM PGL Stisolétanch ac Acier Stisolétanch VL/VL igni Roxon KP (T-H) Eurothane i-3 non sup (3)(9) EA Eurothane i-3 A non inf (3)(9) EA Polyuréthanne parements Efigreen Alu oui sup (3)(9) EA FM Par (3) FM PGL (3) FM PGL composites Efigreen Duo Efigreen Duo SIS Eurothane R-bio Knauf Thane ET Knauf Thane MulTTI oui non (3)(9) EA FM (3) FM PGL (3) FM PGL Polyisocyanurate Efigreen Acier Efigreen Duo 35 Eurothane autopro SI oui sup (3) FM PGL (3) FM PGL Panel PIR AK Panel PIR 5 oui sup (3)(9) EA FM (3) FM PGL (3) FM PGL Powerdeck Liège Liège Laine minérale «non Alphatoit soudable» Hardrock 2 Nu Panotoit Fiac 2 Panotoit Fiac 2 VV Panotoit Tekfi Prima Rockacier Nu Rockacier Nu Rock Up Nu Rock Up Nu Rockvallée Rocterm-oberlan N50 F Rocterm-oberlan Termotoit Termotoit Termotoit GV Termotoit RT Laine minérale «soudable» Hardrock Soudable non inf (10) FM Ixxo non inf (14)(15) EA FM EA FM Rockacier Soudable non inf (10) FM Rockacier Soudable non inf (10) FM Rock Up Soudable non inf (14)(15) EA (14) EA Rock Up Soudable non inf (14)(15) EA FM (14) EA FM Perlite cellulose Fesco surfacé bitume D non inf (17) EA FM Fesco non revêtu D oui oui (17) EA FM FescoDrain (18) D non inf EA FM FescoDrain S (18) D non inf EA FM Verre cellulaire Foamglas S3 D oui sup EA EA Foamglas T4 D oui sup EA EA Foamglas Tapered (18) D non inf EA EA Mousse Resol Kooltherm K1 FR / Systèmes isolation avec Etna Écran thermique Fesco-Knauf Therm Stisolétanch Protect / Termotoit-Knauf Therm / Panneaux composites Kooltherm K4 non inf (3) EA FM 16 Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

17 Familles PSE de masse volumique 25 kg/m3 PSE de masse volumique 20 kg/m3 Polyuréthanne parements kraft Polyuréthanne parements bitumés grésés armés VV Désignation lasse de ompressibilité Plusieurs lits Même nature Autre isolt Terrasses inaccessibles avec revêtement apparent Paradiene A SVV + Paracier G Paradiene FM + Paracier G Parafor Solo GFM ou GFX Monarplan FM Epsitoit 25 Knauftherm TTI Th 34 SE Stisolétanch/igni Epsitoit 20 non non (3)(6) fm (3)(7) fm (3)(8) fm Epsitoit Acier non non (5)(6) fm (5)(7) fm (5)(8) fm Isomo 20 ET non non (6) fm PGL (7) Fm PGL (8) fm PGL Knauf Therm TTI Th 36 SE oui sup (3)(6) fm (3)(7) fm (3)(8) fm Knauf Therm TTI Th 36 SE A oui sup (6) fm (7) fm (8) fm Stisolétanch ac Acier non non (5)(6) fm (5)(7) fm (5)(8) fm Stisolétanch VL/VL igni non non (3)(6) fm (3)(7) fm (3)(8) fm Roxon KP (T-H) Eurothane i-3 Eurothane i-3 A Polyuréthanne parements Efigreen Alu oui sup (3) EA fm Par PGL (3) EA fm Par PGL (3) EA fm Par PGL composites Efigreen Duo Efigreen Duo SIS Eurothane R-bio Knauf Thane ET Knauf Thane MulTTI oui non (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL Polyisocyanurate Efigreen Acier oui non (3) fm (3) fm (3) fm Efigreen Duo 35 Eurothane autopro SI oui sup (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL Panel PIR AK Panel PIR 5 oui sup (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL (3) fm Par PGL Powerdeck oui non (10) fm (10) fm (10) fm Liège Liège (3) EA Laine minérale «non Alphatoit oui non fm PGL fm PGL fm PGL soudable» Hardrock 2 Nu oui non (10) fm Panotoit Fiac 2 oui sup EA fm Par PGL EA fm Par PGL EA fm Par PGL Panotoit Fiac 2 VV oui inf EA fm Par PGL EA fm Par PGL EA fm Par PGL Panotoit Tekfi oui non (13) fm Par PGL (13) fm Par PGL (13) fm Par PGL Prima oui sup (10) fm (10) fm (10) fm Rockacier Nu oui sup (10) fm (10) fm Rockacier Nu oui inf (10) fm (10) fm (10) fm Rock Up Nu oui sup (14) fm (14) fm (14) fm Rock Up Nu oui non (14) fm (14) fm (14) fm Rockvallée oui non (5) fm (5) fm (5) fm Rocterm-oberlan N50 F oui non (10) fm (10) fm (10) fm Rocterm-oberlan oui non (10) fm (10) fm (10) fm Termotoit oui non (10) fm (10) fm (10) fm Termotoit oui non (10) fm Par PGL (10) fm Par PGL (10) fm Par PGL Termotoit GV oui non (5) fm (5) fm (5) fm Termotoit RT oui non (10) fm (10) fm (10) fm Laine minérale «soudable» Hardrock Soudable non inf (10)(15) FM Ixxo non inf (10)(15) FM EA (10) fm (10) fm Rockacier Soudable non inf (10)(15) FM Rockacier Soudable non inf (10)(15) FM Rock Up Soudable Rock Up Soudable Perlite cellulose Fesco surfacé bitume D non inf FM Fesco non revêtu D oui oui fm fm (8) fm FescoDrain (18) D non inf fm fm (8) fm FescoDrain S (18) D non inf FM Verre cellulaire Foamglas S3 D oui sup EA Foamglas T4 D oui sup EA Foamglas Tapered (18) D non inf EA Mousse Resol Kooltherm K1 FR / oui sup (5) fm (5) fm (5) fm Systèmes isolation avec Etna - - (6)(10) fm + fm (7)(10) fm + fm (8)(10) fm + fm Écran thermique Fesco-Knauf Therm - - (6)(5) fm + fm (7)(5) fm + fm (8)(5) fm + fm Stisolétanch Protect / - - (6)(10) fm + fm (7)(10) fm + fm (8)(10) fm + fm Termotoit-Knauf Therm / - - (6)(10) fm + fm (7)(10) fm + fm (8)(10) fm + fm Panneaux composites Kooltherm K4 non inf (3) fm (3) fm (3) fm Icopal 12, rue de la Renaissance Antony edex Tél. : Fax :

18

19

20 Fascicule 13 - Édition /10 Photothèque et illustrations Icopal R..S. Nanterre , rue de la Renaissance Antony edex Tél. +33 (0) Fax. +33 (0)