Nous. les Bains. Une station thermale pour me soigner. Saint-Honoré se mobilise autour de votre santé page 4. Des Mini-Cures spécifiques page 19

Transcription

1 Nous situer... Thermes de Saint-Honoré-les-Bains Saint-Honoré-les-Bains Tél. : Fax : sainthonorelesbains@chainethermale.fr Saint-Honoré les Bains Une station thermale pour me soigner Point d information 32, avenue de l Opéra Paris Standard : Fax : Sans Service de Réservation Antenne de Strasbourg 1, rue du Noyer Strasbourg Standard : Fax : Ouverture au public : heures de bureau Avec Service de Réservation. A partir du 1 er Septembre : nouvelle adresse : 11 rue du Vieux Marché aux Vins Saint-Honoré se mobilise autour de votre santé page 4 Des Mini-Cures spécifiques page 19 Organisez votre séjour : suivez le guide page 24 Informations et Réservations

2 02 03 Edito Anne Renaud Directrice des Thermes Bienvenue aux thermes de Saint-Honoré-les-Bains, Nous mettons tout en œuvre pour que vous passiez, avec nous, un séjour thermal des plus vivifiants : au coeur du Parc Naturel Régional du Morvan, dans une nature exceptionnellement préservée, notre bel Etablissement thermal à l'architecture néo-classique vous accueille, largement ouvert sur un Parc centenaire. Nos Equipes attentionnées ont pour objectif premier de répondre à vos attentes de santé et d assurer votre confort dans des installations rénovées, pour que votre Cure Thermale soit un pur moment de Ressourcement. Depuis l'an passé, nous avons étoffé notre offre de deux nouveaux soins : le cataplasme de boue thermale et le massage sous l'eau. Au centre des Thermes, en complément de vos soins thermaux, nos Esthéticiennes vous invitent dans le Spa Thermal, pour un rituel de soins apaisants, dédié au Bien-être et à la pleine détente. Pour que vous profitiez de notre environnement, le Pavillon des Fleurs, chaleureux bistrot de campagne, vous ouvre ses portes dans la meilleure tradition de la convivialité bourguignonne. En 2012, toujours soucieux de vous faire bénéficier de conditions optimales de soins, nous avons pour vous : entièrement rénové notre salle de soins des Etuves générales, aménagé une salle de Repos à l'ambiance feutrée et tamisée, décliné pour vous, en complément de votre cure thermale, des Cures spécifiques "Asthme" et "Lombalgie". Ces programmes, articulés autour de votre prescription thermale, se composent de soins ciblés, de consultations individuelles, d'ateliers pratiques, d'un accueil et d'un suivi personnalisés permettant de mieux comprendre et gérer votre pathologie au quotidien. La Galerie au coeur des Thermes. CHAINE THERMALE DU SOLEIL - S.A.S au capital de ,30 - SIREN APE 741 j Nouvelle formule du Guide Pratique de Saint-Honoré-les-Bains, 25 ème édition - Directeur de la publication : Biche Barthélémy - Coordination édition : Anne Mascarou Responsable de la Publicité : Axel Dair - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. Photos : Chaîne Thermale du Soleil (M.H Bergeron - X. Boymond - J.M. Cousin - J. Daurel - F. Dero - B. Fert - E. Guerard - R. Grenet - D. Lannelongue - C. Linchet - C. Mossière - F. Pelizzari - G. Thomas - D. Tutin - M. Rosati - R. Auvray - Bruant - Clinch - Creatio - J. Damase - J. Debergh - C. De Virieu - Dinhault - X. Franquet - A. Harnie-Cousseau - G. Hervais - Ikona - C. Lariviere - H. Le Ber - P. Le Chatelier - C. Medale - F. Meesters - Mopy - A. Rioche - L. Rousseau - Sarramon - Tessier - G. Tordjeman - C. Tournois - JP Vallorani - J. Vieussens - O Hara - Stations Thermales. Pour prendre soin de votre santé, nous proposons, aussi à toutes celles et ceux que leur emploi du temps mobilise, des Mini-Cures, véritables concentrés de Cures thermales de 1, 6 ou 12 jours : Sur Mesure Asthme - Lombalgie : chaque jour, un programme thermal renforcé de soins et activités complémentaires. Nos Equipes s'attachent à vous apporter écoute et compétence pour que votre séjour thermal soit des plus agréables. Dans l'attente du plaisir de vous recevoir dans notre Maison. Création : Agence Toile et Papier - Impression : DELORT - Achevé d imprimer : Juillet Tirage : 9500 exemplaires.

3 Ma Cure Thermale à Saint Honoré les Bains 2 Spécialités pour se soigner efficacement et naturellement Mal de dos, rhumatismes, accidents : un ensemble de troubles traités en Rhumatologie. Asthme, atteintes ORL ou pulmonaires : nos Cures Voies Respiratoires ciblent plus de 10 pathologies. Lire la suite page 6 Ces Eaux qui agissent Reconnues par l Académie Nationale de Médecine pour leurs compositions physico-chimiques bienfaitrices. Lire la suite page 10 Les Thermes Dans un cadre naturel et au vert, les thermes vous accueillent, petits et grands, pour une cure confort personnalisée. Lire la suite page 11 Des soins experts, ciblés et exclusifs Choisir les Thermes de Saint-Honoré-les- Bains, c est opter pour l une des offres de Soins les plus complètes de France. Lire la suite page 12 Des équipes médicales et thermales expérimentées Médecins, kinésithérapeutes, agents thermaux, diététicienne, sophrologue découvrez comment ces professionnels de santé accompagnent chaque patient. Lire la suite page 14 Des Cures Thermales Spécifiques pour 2 pathologies particulières Parce que certaines maladies nécessitent une prise en charge renforcée, les Thermes de Saint-Honoréles-Bains proposent à leurs patients une sélection de cures thermales spécifiques, au programme plus précisément ciblé sur leur pathologie. Lire la suite page 16 Pas le temps de partir en cure? Vite une mini-cure thermale! Difficile parfois de concilier cure thermale et emploi du temps surchargé. Pour répondre aux besoins de santé de tous ceux qui n ont "pas le temps", la mini-cure est une alternative bien pratique. Lire la suite page 17 Votre hébergement Un vaste choix d hôtels, de résidences, de gîtes et d hôtellerie de plein air s offre à vous. Lire la suite page 23 Dossier Pratique : Réservez et organisez votre Cure à Saint-Honoré Tout ce qu il faut savoir avant de partir : réservation, rendez-vous médicaux, remboursements Lire la suite page 20 Retrouvez à la fin du Guide, le Formulaire de Réservation Carnet de Route : Venir et Vivre à Saint-Honoré Aux portes du Parc Naturel du Morvan, entre forêts généreuses, vallons et collines douces, Saint-Honoré possède la grâce d'une ville d'eau résidentielle, et le charme d'une vraie campagne. Lire la suite page 28 Le Saviez-vous? A Saint-Honoré-les-Bains votre fidélité est valorisée! Rendez-vous page 35 pour en savoir plus. Carnet d'adresse Restaurants, Hôtels, Campings, Meublés, Services etc..., retrouvez tout ce dont vous avez besoin pour un agréable séjour de cure. Lire la suite page 33 Christian MATHEVET Angines à répétition et rhumatismes Curiste à Saint-Honoré-les-Bains pour la seconde année consécutive, la cité morvandelle m a accueilli avec chaleur au Camping des Bains et les activités touristiques sont nombreuses et agréables. Mes problèmes d angine et de bronchite sont bien moindres grâce aux soins prodigués ici, avec des équipements bien adaptés. L hygiène est à souligner : sur-chausses obligatoires partout dans les Thermes. La deuxième Orientation en Rhumatologie m est aussi très bénéfique : bain clair, bain avec jets, notamment, atténuent les douleurs lombaires ; les douches pénétrantes, les cataplasmes et l étuve générale en alternance me permettent de pouvoir continuer à jardiner. Venez à Saint-Honoré, la cure y est aussi bienfaisante que le célèbre gâteau y est bon! Grâce à la compétence et à l amabilité du personnel que l on a plaisir à retrouver chaque année.

4 06 Que soigne-t-on à Saint-Hon oré-les-bains? Aussi bien en Rhumatologie que pour les Voies Respiratoires et l'orl, l amélioration sera parfois progressive, les effets de la cure n étant pas toujours immédiats et impliquant de réitérer la cure dans les premières années. Des soins RH très ciblés n Bain thermal en eau courante n Bain avec aérobain n Bain avec douche sous-marine n Bain avec douche sous immersion n Douche pénétrante hydromassante n Douche locale ou générale au jet n Etuve locale ou générale n Vaporarium n Cataplasme de boue thermale n Massage sous eau thermale n Cure de boisson Grâce à ses sources thermales uniques, la station de Saint-Honoré-les-Bains est parfaitement adaptée au traitement des Affections Rhumatismales et des pathologies des Voies Respiratoires. Les rhumatismes : des atteintes douloureuses qui nous concernent tous Arthrose - Rhumatismes - Troubles musculo-squelettiques - Ostéoporose - Lombalgie - Mal de dos - Sciatique - Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - Spondylarthrite ankylosante - Séquelles de traumatismes ou d interventions chirurgicales - Inflammation chronique des tendons - Raideurs articulaires. Des bienfaits de la médecine thermale "spécial douleurs" La médecine thermale est un traitement préventif ou curatif selon les pathologies, mais aussi éducatif qui permet de : n soulager les douleurs, n améliorer la mobilité, n réduire la consommation de médicaments, n diminuer la fréquence des crises, n favoriser le retour à des activités physiques délaissées depuis des années. La cure thermale prend en charge globalement les atteintes rhumatismales sous toutes leurs formes. Pour les pathologies chroniques (rhumatismes, arthrose, ) on cherche dans un premier temps à soulager la douleur et diminuer la consommation d anti-inflammatoires. L eau thermale est utilisée directement dans des bains (eau thermale et/ou boue), qui imprègnent totalement l organisme, décontracturent les muscles et les articulations douloureuses. Le volet éducatif repose sur l entretien d activités physiques régulières, l apprentissage de postures et dé- marches qui soulagent, et la mise en place d une nouvelle hygiène de vie (en particulier autour de la perte de poids) permettant de ralentir la pathologie. Pour les suites de fractures, les séquelles traumatiques ou d interventions chirurgicales, l objectif consiste à résorber les douleurs, en réapprenant progressivement les activités physiques : les mouvements réalisés renforcent les muscles, qui soutiennent ainsi mieux l articulation défaillante et régénèrent sa souplesse. TARIFS Cure Thermale Rhumatologie (RH) 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie. Tarif conventionné : de 500,50 à 604,15 TARIFS Cure Thermale Double Orientation RH+VR 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie + 54 séances de soins VR Tarif conventionné : + 220,56 Tarifs arrêtés au Susceptibles de varier sous décret public Des affections des Voies Respiratoires et ORL, de 7 à 77 ans... Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites - Rhinites allergiques - Angines - Rhinosinusites - Rhinoplastie - Rhinopharyngites récidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - BPCO : bronchite chronique. Des bienfaits de la médecine thermale en ORL La médecine thermale est un traitement préventif ou curatif selon les pathologies, mais aussi éducatif. Elle permet de : n soulager les douleurs, n améliorer la perméabilité nasale et la ventilation des voies aériennes, n réduire la consommation de médicaments, n diminuer la fréquence des crises ou des infections récidivantes, n favoriser l éducation du patient. La cure thermale prend en charge globalement les pathologies affectant les Voies Respiratoires aussi bien les voies aériennes supérieures que l appareil pulmonaire. Pour les pathologies à répétition (bronchites, otites ), on cherche dans un premier temps à diminuer les infections répétitives et la consommation d antibiotiques. L eau thermale est utilisée directement sur les muqueuses des voies respiratoires afin de les nettoyer en profondeur, de les régénérer, et de fluidifier le mucus. Le volet pédagogique repose sur l apprentissage du mouchage, le lavage de nez ou encore la rééducation respiratoire. Pour les pathologies chroniques, (asthme notamment), l objectif consiste à diminuer la fréquence des crises, en favorisant une meilleure ventilation des voies respiratoires et en réduisant les allergies, souvent liées à la chronicité. TARIFS Cure Thermale Voies Respiratoires (VR) 108 séances de soins ciblés. Tarif conventionné : 441,13 Avec rééducation respiratoire ou drainage postural : de 361,32 à 397,78. TARIFS Cure Thermale Double Orientation VR+RH 108 séances de soins VR + 36 séances de soins RH. Tarif conventionné : + 250,25 Tarifs arrêtés au Susceptibles de varier sous décret public La double indication : soigner Voies Respiratoires et Affections Rhumatismales en même temps, c'est possible! Votre demande de prise en charge pour les deux traitements simultanés doit être mentionnée sur le formulaire de prise en charge établi par votre médecin prescripteur. Des soins spécifiques pour grands et petits (VR) n Aérosol sonique n Bain nasal n Gargarisme n Irrigation nasale n Pulvérisation n Douche pharyngienne n Insufflation tubo-tympanique n Aérosol sonique n Méthode de déplacement de Proëtz n Vaporarium n Drainage postural n Rééducation respiratoire collective n Cure de boisson

5 08 09 Mme et M. PERRAUDIN Asthme Mon épouse et moi-même, faisons la cure tous les ans et c est essentiel : notre hiver se passe sans problèmes respiratoires, surtout pour mon épouse qui est asthmatique chronique. Ma famille est de Saint-Honoré-les-Bains ; j ai effectué quatre cures tout gosse et mes allergies se sont calmées. Aujourd hui, je fais une cure depuis 2004, mon épouse depuis 1991 ; auparavant, elle devait prendre notamment des corticoides et de la ventoline pour respirer un peu mieux mais la cure l a aidée et a permis de réduire les médicaments. Notre fils, Jérémy âgé de 7 ans, suit la cure depuis Avant, il faisait 3 ou 4 grosses crises d asthme par an qui se terminaient toujours aux Urgences. Aujourd hui, c est à peine une par an et sans forcément l hôpital! Aux thermes le personnel est professionnel et gentil, nous sommes dans un environnement familier à présent :nous nous sentons "un peu en famille" et nous aimons bien les balades dans le parc après les soins, même si nous connaissons la région. Vos témoignages Mme et M. CHOISI Rhumatologie et Voies Respiratoires Pour nous, beaucoup d arthrose : cervicales, lombaires et genoux, avec en prime l asthme pour l un et la sinusite pour l autre. Après avis de notre médecin traitant, nous avons décidé de tenter une cure thermale. Notre objectif : moins de douleurs, moins de médicaments! Après deux essais dans des stations différentes avec des résultats, déjà positifs, c est à Saint-Honoré-les-Bains que nous avons trouvé les bienfaits durables attendus, aidés par une équipe soignante très compétente et attentive : douches sous-marines, cataplasmes, étuves et, bien sûr, en Voies Respiratoires, irrigation nasale, vaporarium, aérosol, nous ont vraiment beaucoup soulagés et stabilisés pour la prise de médicaments. Nous venons depuis quatre ans maintenant et nous espérons pouvoir revenir l année prochaine! Mme SCHMITT Arthrose et Asthme nous parlent... Je suis "nouvelle curiste" à Saint-Honoré. J étais plutôt médecine préventive jusqu à présent, souffrant d arthrose et d asthme Mais à Saint-Honoré, j ai eu l opportunité de traiter ensemble ces deux Orientations Thérapeutiques! Malgré les petits désagréments de début de cure (fatigue, raideur, plus de douleurs), les bienfaits n ont pas tardé à se montrer. Grâce à la qualité des soins en particulier l étuve, les cataplasmes, douches pénétrantes entre autres), ma capacité respiratoire, ma mobilité, et mon amplitude articulaire m ont permis de reprendre mes 20 kms de marche journalière. Merci à toute l équipe soignante efficace et rigoureuse, ainsi qu à tout le personnel souriant et courtois!

6 10 Les eaux de Saint-Honoré-les-Bains Des thermes tout confort 11 Eaux pluviales infiltrées sur les contreforts du Morvan, les sources thermales suivent un parcours souterrain de plusieurs milliers d années et pénètrent jusqu'à 3000 mètres de profondeur. Elles remontent à la surface par des failles du massif granitique, au niveau de l'etablissement thermal. Les eaux thermales jaillissent entre 23 et 30 C. Les trois sources de Saint-Honoré-les-Bains ont des compositions physico-chimiques riches : n la source "Romains" est chlorurée sodique faiblement sulfurée (VR), n la source "Crevasse" est chlorurée bicarbonatée sodique et calcique (RH), n et la source "Garenne" est chlorurée sodique faiblement sulfurée (VR). L hygiène, notre souci permanent : Au sein du Service Central Qualité, Hygiène et Ingénierie Sanitaire, notre préoccupation première est de tout mettre en œuvre pour vous garantir les meilleures conditions d hygiène et des soins thermaux avec des produits de qualité. Pour ce faire, un de nos laboratoires internes d analyses microbiologiques, suit de manière assidue la qualité de l eau minérale naturelle circulant dans les installations et distribuée aux postes de soins, ainsi que celle des soins à base de boue thermale ; en respectant la vérification de l efficacité et de l application des procédures de nettoyage - désinfection des locaux et des postes de soins. Sur une saison thermale, cette équipe, forte d une expérience et de compétences en microbiologie reconnues par les Autorités de Tutelle, et agissant sous l égide d un Docteur ès Sciences en chimie et microbiologie de l eau, réalise plus de 300 analyses bactériologiques, en appliquant des méthodes techniques spécifiques et normées. L établissement thermal s inscrit dans un magnifique bâtiment néo-classique et clair, à l architecture 1900, aux larges baies ouvertes sur l imposant parc d'arbres géants. L'établissement thermal Campé harmonieusement dans un parc séculaire, l'etablissement thermal, s'inscrit dans un magnifique bâtiment classique ornementé, avec décors d'émaux et pavements de mosaiques fleuries. De vastes ouvertures convoquent lumière et frondaisons : il fait bon prendre son temps et flâner sous les arcades. Les Thermes et leurs installations Soins thermaux n 9 cabines de cataplasme n 9 cabines d'hydroxeurs n 4 cabines de douches générales n 3 cabines de douches pénétrantes n 5 cabines d aérobains / Douches sous-marine n 7 cabines de bains, dont une cabine double n 2 cabines de massage sous l'eau n 7 étuves générales n 4 étuves locales n 2 vaporarium n 7 postes d'humage/ nébulisation n 12 postes d'irrigation nasale n 21 postes de pulvérisation n 18 postes d'aérosol sonique n 8 postes de gargarisme n 8 postes de bain nasal n 1 salle de rééducation respiratoire collective n 1 espace enfants n 1 salle de repos n 1 tisanerie "bio". Isabelle SIBILLE, Responsable du Service Central, Qualité et Ingénierie Sanitaire Espace SPA thermal n 2 cabines d'hydroxeurs n 2 cabines de modelages n 1 lit hydromassant n Institut de Beauté Decléor : 1 cabine.

7 Les soins thermaux Pour le traitement de ses deux orientations thérapeutiques, Saint-Honoré-les-Bains propose dans ses forfaits Rhumatologie, Voies Respiratoires ou double orientation (Rhumatologie + Voies Respiratoires) un panel de 25 soins. Ces soins sont accessibles à tous, grands et petits! Des soins d'eaux thermales riches Bain en baignoire Le bain est pris en baignoire individuelle. Il a une action apaisante, bénéfique sur les états nerveux et anxieux. Ses effets desquamants et cicatrisants sur les eczémas atopiques sont constatés particulièrement chez les enfants qui présentent des affections respiratoires associées à de l'eczéma. Bain thermal avec douche sous marine Ce soin s'effectue en baignoire, où l'on trouve, à chaque poste de soins, un équipement de douches. Il s'agit d'un jet d eau thermale, sous l'eau, sous pression, administré par l'agent thermal sur les régions du corps indiquées par le médecin. Douche avec douche sous immersion Bain bouillonnant de microbulles et jets hydromassants d eau thermale, par cycles réguliers, suivant le sens du retour veineux, dans une baignoire ergonomique remplie d eau thermale. Cure de boisson Les effets internes de la cure de boisson sont constitués essentiellement par la composition chimique des eaux mais également celle des oligoéléments, un élément de base du traitement thermal. Il importe néanmoins de souligner que les curistes doivent scrupuleusement respecter les prescriptions du médecin qui précise la quantité des prises et leurs horaires. Massages sous l'eau Dispensés par des masseurskinésithérapeutes Diplômés d'état, ces séances sont effectuées sur une table de massages, aspergée de façon continue par des rampes de douche. Les zones à traiter sont précisées sur la prescription du médecin thermal. Le massage peut constituer un drainage veino-lymphatique ou un massage décontracturant de l'articulation souffrante. Des boues hautes en douceur Cataplasmes de boue (kaolin) En application locale sur les régions indiquées par le médecin thermal les cataplasmes, personnalisés pour chaque patient, agissent par effet thermique et passage transcutané des éléments actifs de la boue en maturation. Bain nasal A l'aide d'une pipette, le patient emplit les cavités nasales d'eau thermale afin d en imprégner les muqueuses. Gargarisme L'eau thermale agit directement au contact de la muqueuse du pharynx, permet son hydratation et son imprégnation par les principes actifs (soufre, oligoéléments, minéraux). Humage, nébulisation Le patient inhale un brouillard tiède de fines gouttelettes d'eau thermale à la sortie d'un masque. Irrigation nasale A l'aide d'une canule, à faible débit continu d'eau thermale, le patient effectue une véritable douche interne des cavités nasales. Pulvérisation Un jet filiforme d'eau thermale, brisé par un tamis, est absorbé par le patient bouche ouverte. Des pratiques médicales spécifiques dispensées par le médecin thermal Ce sont des pratiques thermales spécifiques prescrites par le médecin, l établissement thermal mettant à sa disposition les installations techniques et le personnel auxiliaire compétent. Ces pratiques thermales sont comprises dans le traitement thermal pris en charge par la Caisse d Assurance Maladie. Douche générale ou locale au jet Au moyen d'un jet d'eau thermale sous pression modulée, dirigé par l'agent thermal sur les zones du corps indiquées par le médecin, elle produit un effet de percussion et de vibration des masses musculaires. Elle constitue un puissant stimulant, accompagné d'un effet tonique circulatoire, alternant avec un phénomène de détente nerveuse. Douche pénétrante générale Le patient étant allongé sur une table de soins, l'agent thermal dirige les jets multiples d'une rampe de douche oscillante, orientés perpendiculairement à la peau, pour leur faire parcourir la zone délimitée par le médecin. Des pratiques thermales spécifiques des voies respiratoires Aérosol sonique Un vibreur sonique à basse fréquence, couplé sur les aérosols individuels transmet aux particules une certaine énergie, ce qui leur permet d'atteindre des zones peu perméables de l'arbre respiratoire tels les sinus. Douche pharyngienne Dispensée grâce à un "pistolet" pharyngien par le médecin lui-même, elle exerce une action décapante au niveau des cryptes amygdaliennes et de la paroi du pharynx. Insufflation de la trompe d'eustache Le médecin thermal fait pénétrer lui-même les gaz thermaux dans la trompe d'eustache, à l'aide d'une sonde introduite avec douceur le long du plancher des fosses nasales, sonde reliée à l'appareil générateur de gaz thermaux. La pression est réglable et contrôlée. Elle associe mécaniquement désobstruction des trompes et balayage des sécrétions. Répété quotidiennement au cours de la cure, ce soin favorise la rééducation tubo-tympanique chez l'enfant. Méthode de déplacement de Proëtz Cette pratique est aussi de la compétence exclusive du médecin thermal. Elle assure la pénétration de l'eau à l'intérieur des cavités sinusiennes à l'aide d'un système de pompe et permet un lavage complet des sinus.

8 14 Nos équipes 15 Vanessa KRANZ Kinésithérapeute Je suis les curistes en Rhumatologie, et en Voies Respiratoires tout au long de leur séjour thermal. Les massages sous l eau associent les vertus analgésiques du massage thérapeutique aux bienfaits physicochimiques de l eau thermale. Le curiste retrouve ainsi une détente musculaire certaine et à plus ou moins long terme, une meilleure mobilité. Les groupes de rééducation respiratoire nous permettent de sensibiliser les curistes à leur pathologie et souligner l importance des gestes d entretien au quotidien : il faut garder son autonomie pour vivre mieux. Le patient peut ainsi gérer sa maladie, se rendre compte qu il n est pas un cas isolé, et bénéficier ainsi de l expérience des autres. Lors des séances de drainage postural individuel, je m attache à personnaliser les exercices pour chaque curiste en fonction de son état. Les nouvelles Mini-Cures "Mal de Dos" et "Asthme" apportent un accompagnement sur mesure. Lors des ateliers thérapeutiques, j aborde différents thèmes : douleurs, maintien, posture, ergonomie, la pathologie au quotidien, le bien être, la détente. Mes maîtres mots? soulager, conseiller, motiver et stimuler!. dans les thermes Des équipes médicales et thermales expertes Equipes médicales Les 3 médecins thermaux installés sur la station ne consultent pas au sein de l établissement mais uniquement dans leur cabinet situé à l extérieur. Avant son arrivée à Saint-Honoré-les-Bains, le curiste prend rendez-vous avec le médecin thermal de son choix afin que celui-ci puisse le recevoir pour la consultation obligatoire, préalable au début de cure. Trois consultations ont lieu durant la cure thermale : la première pour établir l ordonnance en fonction de votre état de santé et de la pathologie que vous venez soigner, la deuxième pour faire un premier bilan de mi-cure et la troisième pour le bilan définitif et un compte-rendu éventuel à votre médecin traitant. Equipes thermales Les agents de soins ou agents Thermaux diplômés travaillent dans les Thermes de Saint-Honoré-les-Bains. Ils dispensent les soins aux patients selon la prescription du médecin thermal. 1 infirmière est présente afin de veiller au bon déroulement des soins, elle intervient à tout moment auprès des curistes et prend des précautions particulières pour certains. Selon la prescription du médecin thermal elle dispense des soins appropriés. 2 kinésithérapeutes Diplômés d Etat : ils pratiquent des séances de massages sous l eau et rééduquent les patients atteints de problèmes respiratoires dans le strict respect des prescriptions médicales en concertation avec les médecins thermaux dans le cadre plus précis des précautions particulières. 1 diététicienne intervient dans le cadre de conférences et des consultations individuelles sur la nutrition pour nos cures spécifiques et mini-cures. 1 sophrologue intervient dans le cadre de nos mini-cures "Mal de dos", d'"asthme", de nos séjours spécifiques et ateliers annexes, programmés pour nos curistes. Avis d'expert, Docteur Jean-François LENOIR Médecin Généraliste et Thermal Nos eaux thermales me semblent très adaptées aux différentes pathologies respiratoires, notamment l asthme et les problèmes ORL chroniques ou à répétition. L expérience montre une diminution des phénomènes inflammatoires et de surinfection ; par voie de conséquence, une réduction de l antibiothérapie tant chez l adulte que chez l enfant. Sur le plan rhumatologique, l observation des patients, au fil des années, prouve une diminution des phénomènes douloureux, souvent durant plusieurs mois, réduisant ainsi la consommation de médicaments, en particulier de type anti-inflammatoire. Avis d expert, Docteur Antoine PELLETINGEAS Médecin Généraliste et Thermal Installé à Saint Honoré les Bains en 1997, avec une formation de médecin urgentiste, j'ai rapidement découvert les propriétés bénéfiques de la composition de l'eau thermale de cette petite mais belle station, sur l'ensemble des pathologies respiratoires et ORL. Les résultats, après plus de 10 ans d'exercice thermal sont sans aucun doute très positifs avec une nette diminution des épisodes infectieux ORL et respiratoires dans un grand nombre de pathologies (asthme, rhinite, DDB, BPCO, sinusite, rhinopharyngite, otite séreuse, etc.) que ce soit chez l'adulte ou l'enfant. Les soins individuels en cabine, la qualité du personnel et des appareils de soins font de la Rhumatologie une indication importante de notre station avec des résultats durables sur les douleurs articulaires et donc une diminution globale de la consommation médicamenteuse. Liste des Médecins Thermaux consultant à Saint-Honoré-les-Bains Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous avant votre arrivée en cure pour la visite obligatoire préalable au début de cure. Médecins Omnipraticiens (cures RH ou VR) Avis d'expert, Alicia LOPEZ Infirmière Diplômée d Almeida en Espagne, je suis infirmière à Saint-Honoré-les-Bains pendant la saison thermale. J assiste les médecins ORL pour les pratiques complémentaires. Ma présence au sein des Thermes rassure et garantit un repère médical pour les curistes. L encadrement est également psychologique. Les curistes me font part de leurs besoins, j ai un rôle de conseil médical pour tous leurs petits maux : fatigue, légers vertiges, je les accompagne et les aide au quotidien. Je travaille, en très étroite collaboration avec les médecins thermaux pour répondre à des questions plus précises : diabète, hypertension En plus des soins (pansements par exemple). Bien entendu, ma formation me permet aussi d être réactive et, si nécessaire, de dispenser les premiers soins d urgence. Dr Antoine Pelletingeas avenue Jean Mermoz Dr Jean-François Lenoir... 6 avenue du Général d Espeuilles Dr Eugénia Alexandra Pétreux... Parc Thermal Galerie Les Arcades

9 16 Cures spécifiques Mini-cures thermales 17 Asthme (VR ou VR + RH ou RH + VR) La présentation personnalisée de votre programme de soins comprend : n 3 séances individuelles de kinésithérapie respiratoire, n 3 séances de sophrologie, n 2 sorties pédestres encadrées, n 1 atelier Diététique, n 1 conférence médicale. Pour prendre en charge, de manière plus performante et ciblée, votre pathologie, en complément de votre cure classique de 18 jours de soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal, les Thermes de Saint-Honoré-les-Bains ont mis au point, pour vous, des programmes complémentaires : ils correspondent à un calendrier précis. Découvrez-les! Mini-cure sur Mesure Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée selon vos besoins en Rhumatologie ou en Voies Respiratoires, "a tout d une grande". Décliné en 6 ou 12 jours, le programme de 4 soins quotidiens (ou 6 soins quotidiens en Voies Respiratoires) est personnellement prescrit par un médecin thermal. Tarifs* : Mini-Cure 6 Jours : 24 soins en Rhumatologie - 36 soins en Voies Respiratoires : 330 ** Mini-Cure 12 Jours : de 48 soins en Rhumatologie - 72 soins en Voies Respiratoires : 660 ** Bon à Savoir Une visite médicale préalable est obligatoire, le médecin thermal personnalisant votre programme de soins. Vous retirez ainsi un maximum de bienfaits de votre cure. Séjours 2013 Du 05/06 au 25/06/2013 Du 03/07 au 23/07/2013 Du 07/08 au 27/08/2013 Participation à la charge du curiste : 120 Lombalgie (RH ou RH + VR ou VR + RH) La présentation personnalisée de votre programme de soins comprend : n 3 séances de lit hydromassant, n 3 séances de sophrologie, n 1 atelier "Gestes et postures", n 1 atelier Diététique, n 1 consultation avec la diététicienne, n 1 conférence médicale. Mini-cure Asthme Un programme de 36 soins "Voies Respiratoires" sur mesure, prescrit par le médecin thermal (6 soins/jour) pour lutter contre l'asthme et afin de connaître sa maladie et mieux la contrôler. n 1 séance de rééducation respiratoire, encadrée par un kinésithérapeute pour apprendre à pratiquer des techniques afin de mieux respirer et de mieux expectorer les sécrétions gênantes de l'arbre bronchique. n 1 atelier Diététique pour vous donner les bonnes habitudes alimentaires. n 1 sortie pédestre pour se réadapter à l'effort physique. n 1 séance de sophrologie pour mieux apprendre à gérer les douleurs. Tarif* : Mini-Cure 6 Jours : 392 ** Mini-Cure 12 Jours : 784 ** Séjours 2013 Du 03/04 au 23/04/2013 Du 05/06 au 25/06/2013 Du 07/08 au 27/08/2013 Du 04/09 au 24/09/2013 Participation à la charge du curiste : 135 Mini-Cure Mal de Dos Un programme de 24 soins "Rhumatologie", sur mesure, prescrit par le médecin thermal (4 soins/jour) pour décontracturer les muscles du dos, de la nuque, des épaules et regagner de l amplitude articulaire. n 1 modelage Réconfort du Dos. n 1 lit hydromassant avec programme spécifique dos. n 1 atelier "Gestes et postures". n 1 séance de sophrologie. Tarifs* : Mini-Cure 6 Jours : 429 ** Mini-Cure 12 Jours : 858 ** Le Saviez-vous? Idéal pour ceux qui veulent découvrir nos soins : Thermes Découverte à la journée 4 soins Rhumatologie ou 6 soins Souffle pour 55 * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l assurance maladie. ** Tarifs 2012, susceptibles d'être révisés en 2013.

10 18 Le Spa Thermal Votre accompagnant 19 Rendez-vous au Spa Thermal, pour un programme tout en douceur qui vous permet de découvrir : n Les modelages du corps n Les soins de balnéothérapie n Les Rituels de Beauté Decléor. Un lieu de détente et de relaxation, au coeur des Thermes, idéal pour tester l'un des 20 rituels de beauté ou de détente aux Huiles Essentielles Decléor, ou encore des Forfaits sélectionnés pour vous. Les Rituels de Beauté, créés en collaboration avec Decléor marient gestes et extraits végétaux pour une parenthèse "Beauté Nature". Le Spa propose des soins à l unité, mais aussi des forfaits à la demi-journée (à partir de 55 ), et, surtout, des "cures" de remise en forme thématiques (Forme, Beauté, Minceur, Homme ) Votre conjoint, votre ami ou vos enfants, ne souhaitent pas faire de cure : notre Spa Thermal les accueille pour une parenthèse de détente ou de découverte de soins thermaux. Bien entendu, ces activités sont également accessibles à tous les curistes! Ondée thermale massante Allongé sous une pluie chaude nourrie par de nombreux jets qui balaient votre corps des pieds à la tête, vous profitez des effets massants et profondément lénifiants de ce soin. L ondée thermale libère votre organisme de toutes ses tensions et vous renouez avec un sommeil de qualité. Le Bain Reminéralisant Hydromassant dispensé dans une baignoire hydromassante, est souverain pour les flux circulatoires, l oxygénation des tissus et la détente musculaire grâce au massage effectué par de puissants jets d'eau thermale. Douche au jet pétrissante Dirigée le long de la colonne vertébrale par un hydrothérapeute, cette douche "spécial dos" dénoue tous les points de tension. Orientée sur les rondeurs superflues et les capitons, elle stimule le drainage des tissus. Bain reminéralisant Confortablement installé dans une baignoire hydromassante, vous vous laissez bercer par l'eau thermale reminéralisante. Grâce à sa concentration importante en minéraux et oligo-éléments, ce soin relaxant tonifie les muscles et restaure et assouplit les articulations. Application de boue thermale Lors de l'application unique ou multiple de boue à température élevée sur les zones douloureuses, articulaires ou musculaires, l effet conjoint de la chaleur, du poids, et de l action physico-chimique (vitamines, minéraux et oligoéléments) des boues a une action bénéfique sur l ankylose, les douleurs et les contractures. La boue exerce une décongestion des organes profonds et des muscles douloureux. Vaporarium Dans une salle close, l eau thermale pulvérisée crée une ambiance de vapeurs et de brouillard. Les curistes y séjournent selon la prescription médicale. La température des vapeurs et leur composition physicochimique exerçant une action sédative des douleurs et des contractures musculaires. Accès libre à la Tisanerie "Bio" Formules Aqua Ce sont des demi-journées (qu il vous est loisible de multiplier à votre gré) de bien-être et de soins attentifs dans un environnement nature. Aqua Découverte 4 soins au choix parmi nos soins essentiels Aqua Sérénité 4 soins au choix parmi nos soins essentiels Lit Hydromassant (15 min) Aqua Délices 4 soins au choix parmi nos soins essentiels Lit Hydromassant (15 min) + 1 Modelage aromatique du corps (30 min)

11 20 Réservez, organisez Votre remboursement 21 La Prescription de votre Cure Thermale Conventionnée 18 Jours La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par un médecin. 1. Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un formulaire de demande de prise en charge (fourni par les Caisses - modèle téléchargeable sur le site et en précisant la (ou les) orientation(s) et la station choisie. Bon à savoir : si vous êtes justiciable de deux orientations et qu'elles vous ont été prescrites (RH + VR), elles doivent être impérativement inscrites sur ce formulaire. 2. Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse d Assurance Maladie. 3. Dès réception de la réponse, il est important de vérifier : nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s) thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est valable jusqu au 31/12 de l année en cours), tampon et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d erreur, il faut contacter votre Caisse. Quelques infos pour vivre votre cure en toute sérénité Les mois de septembre et octobre sont extrêmement chargés ; privilégiez les mois précédents Afin d accueillir les curistes dans des conditions optimales, le nombre de disponibilités est limité. Réservez le plus tôt possible afin d obtenir la date et l horaire correspondant à vos souhaits. 1 Réservez votre cure en contactant notre Service de Réservation au , directement sur notre site internet ou en renvoyant le formulaire de réservation ci-joint. Votre réservation sera définitivement validée, par le versement d arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour votre plus grand confort, par Carte Bancaire : n 90 par curiste pour une cure Service Standard. Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif) sont exonérés du versement d arrhes. Vous recevrez dans les jours qui suivent, un courrier de confirmation. 2 3 Comment réserver ma cure à Saint-Honoré? Une fois la date choisie, il est très facile de réserver votre cure : Par téléphone, auprès de notre Service de Réservation au Sur Internet, en réservant en ligne sur : Par courrier, en renvoyant le formulaire de réservation (inclus dans ce guide). Réservez votre Cure en 4 étapes Dès la confirmation de votre réservation, prenez rendez-vous avec le médecin thermal de votre choix (retrouvez la liste des médecins en p. 17). A votre arrivée à Saint-Honoré-les- Bains, ce médecin établira votre programme de soins, en tenant compte de vos besoins thérapeutiques et éventuelles contreindications. Ce rendez-vous doit être impérativement pris, avant le début de votre cure, de préférence la veille du premier jour de cure. Après avoir consulté le médecin thermal, présentezvous à l Accueil pour établir votre dossier thermal et votre planning de cure. Vous bénéficiez de la prise en charge thermale? Les visites chez le médecin thermal Il y en a trois durant votre séjour de cure. Elles vous seront remboursées : n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé. n à hauteur de 100% de ce forfait, en cas d exonération du ticket modérateur. Comment faire? Pendant la cure, vous réglez directement au médecin thermal ses honoraires de surveillance médicale de cure. Puis adressez le volet A, correspondant à ces visites, à votre organisme social pour remboursement. Le savez-vous? Nous avons passé des accords avec la plupart des Mutuelles qui prennent en charge le solde restant pour la cure : renseignez-vous auprès de nos Hôtesses! Les frais de séjour Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli, ils vous seront remboursés : n à hauteur de 65% du forfait fixé, n à hauteur de 100% de ce forfait en cas d exonération du ticket modérateur. Comment faire? A la fin de votre cure, envoyez votre volet D, correspondant à vos frais de séjour, dûment rempli par votre logeur, à votre organisme social. Vous devez voyager accompagné? Rassurez-vous, si vous ne pouvez vous déplacer seul(e), la personne qui vous accompagne peut être remboursée sous certaines conditions. Renseignez-vous! Les indemnités journalières Rapprochez-vous de votre Caisse d Assurance Maladie pour connaître les formalités relatives aux indemnités journalières au cours de votre cure. Vos soins thermaux Les bases de votre remboursement sont actuellement : n à hauteur de 65% du tarif de base conventionné, n à hauteur de 100% de ce même tarif, en cas d'éxonération du ticket modérateur. Comment faire? Si vous bénéficiez d'une prise en charge de cure thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime général, vous bénéficiez du Tiers payant : Règlez auprès de l'établissement thermal le ticket modérateur et le cas échéant, les soins complémentaires non pris en charge. Pour les autres régimes, se renseigner auprès de nos hôtesses. Cas particulier Si vous êtes assuré(e) à un autre régime de Sécurité Sociale que le régime général, vous pouvez bénéficier de conditions sensiblement équivalentes : tel est le cas, par exemple, des régimes agricole, minier, etc. Renseignezvous, avant de partir en cure, auprès de votre organisme social. Les frais de transport Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF aller-retour 2 ème classe, concernant le trajet entre votre résidence principale et la gare du lieu de cure le plus proche. Les frais d autoroute ne sont pas pris en compte. Vous serez remboursé(e) : n à hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources ne dépassent pas le plafond fixé, n à hauteur de 100%, en cas d exonération du ticket modérateur. Comment faire? Payez simplement vos frais de transport au fur et à mesure, puis envoyez votre volet C, correspondant à votre prise en charge, à votre organisme social, accompagné des pièces justificatives.

12 Séjourner à Saint-Honoré -les-bains 23 Rendez-vous entre amis au "Pavillon des Fleurs" Bistrot de campagne Dans un cadre chaleureux, le Pavillon des Fleurs vous accueille au cœur du Parc thermal. Vous dégusterez des plats du jour, légers et simples dans une atmosphère de partage et d échange. Laissez-vous surprendre par le large choix de boissons chaudes ou fraîches, accompagnées de délicieuses gourmandises. Pour une petite collation qui ponctue votre cure, à tous les moments du jour, dans une salle lumineuse, tout au vert. Impossible de ne pas trouver l'hébergement de votre choix à Saint-Honoré-les-Bains. Un grand nombre d'appartements meublés ainsi que des hôtels, campings, maison d'hôtes vous sont proposés et dans les villes voisines. Leurs points communs? Confort et chaleur pour un séjour des plus agréables. A la carte ou en formules, carpaccio de saumon, crumbles salés, petites cocottes et snack et pour terminer une douceur sucrée. Au détour d une balade dans le Parc, vous profitez de la terrasse ensoleillée pour découvrir tentations gourmandes, café gourmand et mini-douceurs ou simplement prendre un verre entre amis ou en famille. Ouvert du 7 avril au 30 septembre 2012 de 11 heures à 19 heures - Fermé le mardi et le samedi. Nouveauté 2012 : une carte de fidélité sur nos Formules. Bien pratique, La Maison d'enfants Dans le cadre de l'assurance Maladie, si vous ne pouvez accompagner vos enfants, il est possible de solliciter un placement aux Myosotis, en maison d'enfants conventionnée. La maison d'enfants accueille vos enfants toute la saison thermale, en assurant un suivi scolaire hors période de vacances. A Saint-Honoré-les-Bains, vos chères petites têtes blondes sont accueillies aux Myosotis : un lieu privilégié pour une cure en pleine nature, une ambiance "famille", une équipe compétente et attentionnée, un état d esprit et une mission médicale et éducative. Pour votre enfant, c est lui permettre un accès aux soins thermaux, développer parallèlement à la cure thermale des actions éducatives et le faire participer à des activités sportives et d éveil qui occupent une place importante dans l organisation de son séjour aux Myosotis. Les enfants bénéficient ainsi, "à pleins poumons" de la pureté de l air du Sud Morvan ainsi que du calme de la campagne. Maison d enfants à caractère sanitaire Allée Claude Dellys Saint-Honoré-les-Bains - contact@lesmyosotis.net Réservations Permanence téléphonique : Fax

13 24 Annuaire Plaisir 25 pratique d'offrir Liste des hébergements LES HOTELS : Auberge du Pré Fleuri Hôtel Bristol Thermal Hôtel du Centre Hôtel Restaurant Lanoiselée RéSIDENCE Hôtelière Résidence hôtelière Rose-Marie CAMPINGS Camping des Bains Camping municipal (hors saison : ) Camping Lotussy (éco-camping) Aire de service camping-cars en libre accès : Parking de la Cressonnière / MEUBLéS CHAMBRES D'HÔTES Bernard Lenière Martine et Jean-Pierre Maes "Le Castel des Cèdres" Faites plaisir à votre entourage! La Compagnie des Spas a imaginé pour vous des idées cadeaux originales et douces à offrir à vos amis et à ceux que vous voulez chouchouter : le Bon Cadeau et le Coffret Cadeau vous permettent de découvrir nos soins thermaux et esthétiques, dans nos établissements. Le bon cadeau Offrez des Journées Aqua, véritables rituels de 4 à 6 soins sur une demijournée : soins esthétiques ou de bien-être, à l'unité, et des séjours de remise en forme, comprenant soins et hébergement. Le coffret cadeau Nos Coffrets Cadeaux contiennent des séjours bien-être, comprenant des soins d'eau thermale ou beauté, une nuit en hôtel ou en résidence de charme et les petits-déjeuners pour 2 personnes. Comment l'utiliser? Suite à votre achat en ligne, nous vous faisons parvenir dans un élégant Coffret Cadeau qui comporte : une carte cadeau avec le nom de la personne qui en bénéficie, le nom de celle qui fait le cadeau, ainsi qu'une brochure présentant les établissements où le bénéficiaire peut choisir son séjour et la liste des types de séjours proposés. Où les acheter? Dans tous les établissements thermaux de La Chaîne Thermale du Soleil, sur notre site internet et auprès de nos antennes de Lille et de Strasbourg : nos hôtesses se feront un plaisir de vous renseigner. Naturellement, la valeur de votre cadeau n'y figure pas! N hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements. N hésitez pas à faire plaisir! Un plaisir salutaire! Comment l'utiliser? Suite à votre achat, nous vous faisons parvenir dans un élégant porte-chèque, un Bon Cadeau numéroté qui comporte : le type de séjour choisi, le nom de la personne qui en bénéficie, le nom de celle qui fait le cadeau, l'établissement où se déroulera la prestation, la date d'émission. Pour tout savoir, rendez-vous sur les Bons et Coffrets Cadeaux :

14 Se rendre à Saint-Honoré-les-Bains Saint-Honoré les-bains 27 Après la cure, découverte des environs et du Morvan Océan Atlantique Espagne Mer Méditerranée Nièvre Saint-Honoré-les-Bains Bourgogne Par train : Gare de Cercy-la-Tour (ligne Nevers-Dijon). Taxi à la demande : Mer Méditerranée Italie Par route : A6 : Paris-Auxerre-Nord, puis Clamecy, Corbigny, Tamnay-en-Bazois. A38 : Dijon, Pouilly-en-Auxois, Arnay-le-Duc, Autun, Luzy. A6 : Lyon, Mâcon Sud, Charolles, Toulon-sur-Arroux, Luzy. A6 puis A77 : Nevers, rond-point St-Eloi, Chatillon-en-Bazois, Tamnay-en-Bazois. Au sein du Parc Naturel du Morvan, Saint-Honoré-les- Bains, station de vacances verdoyante, invite à la détente et accueille ses curistes pour une cure chlorophylle. Voici le parcours à suivre si vous venez... Route : Clermont-Ferrand : Moulins, Decize. Bourges : Sancoins, Saint-Pierrele-Moutier, Decize. (Carte Michelin n 319). En Bourgogne, il n y a pas de touristes en transit : il y a des amoureux, des aventuriers, des randonneurs, des gourmets, des cyclistes, des mélomanes, des familles au complet. Il y a des curistes, des festivaliers, des adeptes de la nature, des pêcheurs, des épicuriens, des gastronomes, des chineurs, des historiens dans l âme, des amateurs de bien vivre, des musiciens et des danseurs. Pittoresque et authentique, à la fois "pleine nature" et proche de la ville, le Morvan propose à ses visiteurs une large palette de loisirs et de découvertes : dans les petites villes et villages alentour, vous pourrez admirer églises, belles demeures et ruelles encaissées, véritables trésors du patrimoine notamment antique et roman. Côté Circuit Antique : Luzy (23 km) Ancien fief des Ducs de Nevers. A voir : l'oppidum et les pierres druidiques, en Mairie, une magnifique tapisserie d'aubusson. Le Mont Beuvray (41 km) Ancien oppidum gaulois, haut lieu de fouilles archéologiques. Découvrez le site gaulois de Bibracte et son Musée de la Civilisation celtique. Circuits touristiques à thème et activités pédagogiques. Autun (53 km) Cette ancienne ville gallo-romaine a conservé de nombreux vestiges et monuments. A voir absolument : le Théâtre romain, la porte d'arroux, le Temple de Janus, sans oublier l'église Notre-Dame, la cathédrale Saint-Lazare, le Musée d'histoire naturelle à l'ancien évêché, l'un des plus importants de France. Du bonheur pour les P'tits Loups n A Saint-Honoré même : Le parc d enfants vous propose : l un circuit automobile pour enfants en juillet et en août, l des promenades agréables et fleuries, l une aire de jeux dédiée aux enfants pendant que les parents se délassent sous les espaces ombragés, l un mini-golf en famille ou entre amis, l une piscine découverte surveillée pendant que les parents profitent du jacuzzi, du sauna ou encore de séances d aqua-gym. n Parc zoologique du Pal (61 km) : Allez à la rencontre d'animaux sauvages du monde entier pour le plus grand plaisir de vos petits.