Grand Jeu national de lecture àvoix haute

Transcription

1 Grand Jeu national de lecture àvoix haute Pour les enfants de cm2 ILLUSTRATION : FRANÇOIS PLACE

2 Sommaire 2 De quoi s agit-il? 3 Pourquoi participer? 4 Qui peut participer et comment? 5 Comment se déroule le championnat? 6 Les prix 7 Lire à voix haute: conseils aux enfants 8 Organiser une finale : conseils aux organisateurs PARRAIN & MARRAINE D.R. CAROLE BELLAICHE فم ف ذ ل م ىف ىهى د Dominique Blanc l م ى ى ء ج ت م ز- ى ف مل مجهفه م م م.م تجو مل م ج ك ف ى مل م ج م فم جو مكى فذ ف ف ج ىك ف م ىنى م جى فك م مج ى ى ن مى ذ.م تجو ف م ى يم م م م جى ح ف م ف ج ف م ىفش ف ء-مىلج ف مل م ف.2016 ف م ى فو ى مذ مل م ىف ف م م.2015 م ق ك ى مل م كم ف مل ىف ى ك Timothée de Fombelle l م تجو مل ج ى ف ىفش ف ن مه ف ف ل مجو ىش م ىف ىهف ىلا مل م ف ج ى مل م ى مل م ىف ه ى م شم ف م مق ء مل ج كف ك ف ى ف م ى م ىفش ف ن.م م مي م ف ج ى ف ت م ف Lolness Tobie م م مي ف مى م س ى لف م م فىل جكك م ك م م ف Vango ج ء. م ه ف ن م - ه ى م م ه ف مل م ىف»ىل مل فل م ى لف فهف ى ذ م 2014 م شم ف Livre de Perle مج. مج م مك م لف ف م ىم ل ى مذ م م هف ككف م مق ء مل مجو ىش.2014 ى مل م كم ف مل ى فو

3 Édito Antoine Gallimard à 11 ans. Président de l association Les petits champions de la lecture Vincent Montagne à 10 ans. Président du Syndicat national de l édition PHOTOS : D.R. Pourquoi avons-nous lancé en 2012 Les petits champions de la lecture, avec le concours des auteurs, des libraires, des bibliothécaires et le soutien du ministère de l Éducation nationale? م ج ج مل مهفوك كجل مl ج كىننىل م م م ى كجلا مل ى -ت- ى ج ى فهج ى مل م م م ك م م ج ج ىف ف م ق م م م جى كى ف مك م م م ك مل جى ىلال م ى م ىلا مل مج ف ى فىك فلاج.مك ف ء م مل ى فوك ى م مج ى كفلا جكف ف م كم ف مى ف مل ج ف مل تجك ف ج ى فنجل. ج ى ى م 2012 ى مd م ىف مل م ىم ك ف هىم م م ىف قى ج م ىه هفلج ج ى ى م م ج جق مل مل ى ف ى فه لا فل : مي ل م ف ج م جى م مى ى مل ت ى م ى. م ىكى ف مل فن ملال م م م مهفه م مج مل م ى ج ف مل م م كم ف مل ى فوك ى مذ ىك م م م م م. م م ى ىف ف ف م م ف م c ى ف ج لا جج ك ف مل ى فوك ى مذ مل ف م : م كم ف هىم م م ت م فن م مجل ن م م ف م مك مى ج م م ى ىف م م قى مككف م م ىل ف مهى ق لا م ملا ى مجل ن م م م م ى ج ت.مهف ف م م ى وك م قى م مهفه م ى مك مى ج م م ص ى فن ملا مل ج ى ىقى م ف م ىنىكج ج ى ف مل م ج ج مك فىن ك ف م م جل م ى مك مى ج م م ص.ى م م كم ف م م فهج مكف م :ج ى ىقفىك ف مل تجك ف م م ى فن م م - كم م م م ف م مهف ف مج. م ى مل مل ف م م كم مل جلى مل مى ى ت م قى ك م هى. مننم مك م ك م م قى مك ىن م مي ص ش فه ف م ىف مل م ل مل م م ىن ف م فن م ف مك فوك م.م ى ل ج هى ج م ف م ى ت م ل مa م م فن م. ى ى م جى م مك م ج ك م م م كم فج م م م ف ف يم ك ي م لف م ى فن م فل م م ه م م م ملا م كم ف ىفح. ى ف م م م ف م م م ف مل م كفن م ملى ف مى مل م ىف ىهف ىلا مل م ن ج مقى. م ج مل مي مل مك - ج ك م مك ف ن م فج ى كجلا مل ى مو 1 م ى فىكج م م م ف ى ى ىف ل م قفىك ىل ى م ج كىننىل ف ملاك : م ى ت م م ىف ك م م فىلج م ف هىم م م م خف ملال م ى ل - ن ف ف م ى ت فن م.نى ف ج ى م م كم ف م مهف م م ى ف مىق ملاك ىف ف م ى ف فلا مى فء ى ىلج م جى م مل ى ل م فل كف مذ مل ى ل م : 2 م كم ل م ف مل ى ل م م ى ف م يمل ى ل م م مهف مل.م فو ى ت م ى l éducation, OCDE Regards sur مل ا 1. les élèves qui prennent plaisir à lire sont-ils de meilleurs lecteurs? roman Comme un كف مذ مى فء ل ف ى فا ى فذ 1

4 La finale 2015 sur la scène de la Comédie- Française, animée par Christophe Barbier. Antoine Gallimard est président des Petits champions de la lecture. م ى ت ج ى ى CM2 مل م ف ك مل فن م مl ى فل م ى وك م مل م م ك كى ق م. ى كىن مل م تج م لال ىف م ى ف م ى م ف ك م مل ىم ف م ىكى ف م م فن م مج ج ى ىقف م ف م ه لال ىم ف.م ى ل م فىلج لال م كم م ىم م : م ف ج م ف م ج ى فه م مي مج م موكجلا ت م ف ج مل كم م ت م ىكى ف م ه لال م ف ىهج م ف ىن-ى مل م ت ى م ف م م ف جل م ف ىن مل ف ه م ى فوك ىل م م م ة.م ىفش ف ء-مىلج ف ت م ف ى ف Les objectifs JULIEN PIGNOL SNE / FÉLIX DE MALLERAY 2014 Promouvoir la littérature - م جى كى ف م de jeunesse. م كف م ف م م م ىفش ف ء-مىلج ف À ى ى وك م ى مل م ف م م ج فن م م ف - ى مك م م ف ىن م مكف جل م ة.م م ل م ف ك ف فل م م فهج م ك م م م ى ف ىن. م ج ج م كم ف مجىهج ى ى Promouvoir la lecture مكت ه auprès des jeunes م ى من شفن م : ج ى ف لا ت كى ق مه ف موك مل مككفلا ف م م.مهف ف م م ج ى ىقفىك ف Apprendre aux jeunes م ى ى ى وك ت lecteurs م كم ف مىكج ف م ت.م فو ى ت مهف ف م ت م 2

5 Pourquoi participer? Toutes les études le montrent : la lecture apporte quelque chose de spécifique et d unique, augmente la puissance du cerveau et la créativité, procure du plaisir, aide à se construire, à comprendre et interpréter le monde La rencontre entre lecteurs et auteurs م م ف ى ف م ف ىن ف ذ م ى م م ى ى وك فن م ى ف م فو ى ت ى ىلا ج. م ى ه ى مل م ى م م كم م فوك م ف ىن ف مل م فلا ف ج هف ككف ف م ى فكك لاج.ى ى وك م ى ل - ى مك م م ك م م لال م م قف ل م ك ف م م.م ى مل ى ىف م كفوك م L aisance à l oral م فو ى ت م كم فج مج ك ملف ف فك م ف مل م ىل مك مى ج م م.كى ق م م ف مل م ى مل م م م فو ى ت م ىl ى ف ج لا م م م ى فوك ى مذ مل م م ج م كم ف مل. ف م ق مل La concentration مجك ن م م ى م فلاج م ف مل م ى كف م كجلا ف ى ف ف ج ف م فن م.م كم م ف مل La découverte et le partage م م م ف ىكى ف مج م كم ف م ف م م م م كجل ى م كم فن م م فلال ت مكت ه ج ى م ىل ف مهت م مل م قى مككف م م مل. م كم م مي ف L autonomie et le plaisir م م ى ى وك فن م مج م م ى ج مقى فج. م ى ش ه م مككفلا م مج ىف ىلا ى ىف ل م م.م ى ت م م La compréhension du texte et la maîtrise de la langue م م جل فن ملاج - ىل ن ف م مى ف م م ل مك ف ىف ك ف ف.م كم ف ف ف ج م م ENSEIGNANTS ET MÉDIATEURS DU LIVRE TÉMOIGNENT Une source d émulation Le projet Les petits champions de la lecture a été un catalyseur pour mes élèves. Les bons lecteurs ont tiré les lecteurs moins habiles et emmené toute la classe dans une véritable aventure à voix haute. Une source de motivation Un élève de CM2 est venu me parler de son envie de participer avec la classe aux Petits champions de la lecture. Je lui ai promis devant la classe que j allais regarder pour inscrire la classe à ce concours de lecture. Cela a motivé d autres élèves et aujourd hui, pendant la récréation, ils se lisent à voix haute des passages de livres et viennent nous les lire pour avoir notre avis. La création d une solidarité nouvelle Les enfants sont très contents de cette initiative et du coup se mettent en recherche de textes pour ceux qui avaient du mal à aller vers les livres. Une aventure collective et positive Nous avons vécu des mois passionnants grâce à ce jeu qui a créé une ambiance très agréable dans les classes. Les élèves s entraînaient, s écoutaient, se conseillaient et offraient leur lecture, le matin, à leurs camarades. Une bien belle introduction pour commencer sa journée d écolier. 3

6 Qui peut participer? tous les enfants des classes de CM2 م ف ك م مل ىم ف ى م ىكى ف م م ف هىم م م مل ج ى ىقف م ف ج ى ىقف م ف م ه لال ىم ف ى م ىف قى م ىفكجو ى قىق ( م ى ل م فىلج لال مى م فلال م قف م ج جف م مك مل م ف ى ف.(.ك م م ىه هفلج comment participer? L inscription se fait sur Internet م ف ىن) Le deuxième tour ج ى فه م ( فك موكجلا ت : م ىف مل ف م ىف قى ف هىم م م قف م م ىفكجو ى قىق ى فك لالا مل م ىه هفلج م قف م م ف ى ف ف م م ف جل ف ىكى م ك ف مل ف ىهج. ى فك لجلا مل م م ىفو ى م م مج ى ف ى فه لا فل ى م ىلا م جى مل ل م ف ىن م لال مى م / م م ى م م ى ك ىلا م ف ىن ف. ى ف ج لا مل ى مذ مل م ف ىل ك مج م فل ملىف م ى فوك. ى ى مه فوك م ل م ى فىك فلاج مل مل ى ف ى فه لا : مي ل م ف ج م جى مل م م ة demi-finale ت finale nationale م.م ىفش ف ء-مىلج ف مل ف هىم م مl م م CM2 مل م ف ك م ى ل م فىلج م م ة م ى م م ى ك ىلا م ى فه ة. ى ف ج لا مل ىم ف مى م م مل م ف ك م مل م م ى ك ى ى م ه.م ى م ف هفه Soren, l un des dix finalistes SUR LE SITE INTERNET Des conseils de lecture, des vidéos, les formulaires d inscription, les diplômes, des conseils pour l organisation d une finale et toutes les informations indispen sables pour bien préparer l organisation du jeu. 4 JULIEN PIGNOL delalecture.fr

7 comment se déroule le championnat? 4Les finalistes nationaux م لف لال ج هف ككف ى فذ ت مهف م هفه م ف ىن ف ت م ىكى ف -مىلج ف ت م ف ى ف مك م ج م م ىفش ف ء ى ف ج لا مل ىف ف مل ىلا م ى مل م ف مل ج ى كم ج ف م ىف م ف مل م ف ىن ف م م كى ق ل م. مهف ك م La Comédie-Française م م ى ف ج ق م مى مل م ىفن م جك ف م م م ج ج مك فن م م م قفى ق ى. م ف هف ككف م م 3La troisième étape est réalisée sur م م ىلاس vidéo. Internet, en م جى مل ف مل م ف ى فه لا جلى م م ىهم م م ف ج فلىل فك مل مك ف ن م ف ى فىك فلا ت م ف ف م.جىلجل م م فى ى 2 م ف جلا مل ف هفه مج م ى ل ج ىن ج ج ف لا ى ف فك م م ىهم م ف م م كم م مل جلى. ى فىك فلا ت م م ف ف ىكى ف فن م مج ت م ى ك ى ىف م م جلى ف مكت ه مي م م ى 2 م ف جلا مل م ى ف ىن مل. م م ة مج ي مل جلى ف مكت ا ىل م ى كم ج ف ىهج ى م ى ف ىن م» ى ت م جى مل ف ت م ىكى ف م ى ه ف م ى ى ة.م ف ج ف م ى ف ى ف ف جلال. ى فىك فلا 1Un premier tour ج ى فه م ف هىم م ف.م ى ل م فىلج مل ف هفه مج 2 م ىكى ف 1 م ف جلا locale. la finale ت م ى م م ف ىن مل مك ف ء م فذ ف مج ى فه م فك م ىف مى مى فل م ج جق م م تجو م جو ى قىق ( ج فلف ى ى ىل ت ى مى مى ىف ىك- م.(.ك م م كج م ف مى ل مىكىنج جق ى م مج ى فىك فلا مل ى م كم ف مل ى فوك ى ف ن ى م م ف م ملىف م م ى ف ىن ف م ى ف م. ى ف ى فه لا ت م ى ه ف م ى ى ي مج ف م ى ف ى ف ف جلال. ى فىك فلا Les groupes participant à l étape 1 peuvent s inscrire à un tirage au sort afin de gagner des places pour assister à la finale. Le bulletin de participation au jeu est dispo nible sur le site. Eve, petite championne 2015, accompagnée de l auteur Séverine Vidal et de Guillaume Gallienne, parrain jusqu en JULIEN PIGNOL 5

8 les prix 1 ère étape 3 e étape Finale nationale ج ى ى م ى ف ىن مl - ف ككف لا ى ىف م ىكى ف ت م ف ه ى ي م م ف ى ف م ف ىن ف ت ف ت م ى ف ت م ى فذ ت م مج ى ف م ج م -مىلج ف ت م ف ىن ف مل ى مل ىف ن مج.م ىفش ف ء مه فوك م ى ف ى م مج ى فىك فلا ف.م كم ف مل ى فوك م ى شم ف ىكى ف م ش م م مي م ى مل م ىف م ج م م.م ه م ف ك م ف هفه مى م م م ى فذ م م ف ى ف م ف ىن ف مل م ق م م ف م جى ك م ف ى ف م ف ىن ف ت ي ل.م ف ى ى ىلجلا مل م ف ك ف P م ىف م م ه لال م ى ى ف م هفه مل م ف ج ى مل م ف م ك ذ.م م مي ى ف ى ى م م هفه ى م ف ىن ف ت م ىكى ف ت.م ف ى ف ف ف هفه مl م فوك مل م ف هفه مل م ه م ف ك م ر ىل ى شم م كم م ف ىن ف مىنى ف م م. ل كم ل م فك ف ىكى ف م ه م ش ج ى ىقى ف 1 م ف جلا ت ف مهف ى ت م ى ك ىلا مل مكف مل م هفه م ف ىن ف ت م ى فلال ىنف ف ت مج ى فه م ف ى ف. ى فذ ت م ىفش ف ء-مىلج م كمننملا مى م م كم ف م ج ى ىقف م ف مل مى ج ف م م. ف ىكى ف م ه D.R. 2 e étape مى م م ف ى فه ف ى فىك فلاl كف م ف ىن م لال ى م م م ف م ك فن م م فملفك ف ك ف مهلفق م ى ) م ف ى فه مج.(.ك م كف ملىكجل م م م م م ى مى ى نن لال ( ) ف هفه ( ) ف م م مي مل ى مك : ف ىكى ف ف. ى فىكج ف م ت ج ىف م م م م ى م م ىف مج م ة.م ى م م ر ىل.3 م ف جلا ت م ىكى ف ت ج ى ى Quelques membres du jury 2015, dont Lina et Philémon, petits champions 2014, à la Comédie- Française. 6

9 lire à voix haute:conseils aux enfants LES CONSEILS DE S entraîner et se préparer JULIEN PIGNOL Souleymane Mbodj Auteur, conteur et musicien م ى ى مل م جل ككف م كم مل م مl ل قفلال مىنى جض.ج ف جل م ج ف ى ل م م م م فل ىف م م فو ى ت م ى م ى ج مل كم ف ت م ج ف ش مىق ى ل م ف م.ى ف ى م م ىلا م ى ل ي م م مهف ل ىف م ى ىف. ىن ف تلا ي مهف ف م م ى مىف م ف ف م جهف م ف مىنى هى م م فو ى ت م ى مى م ىكج مل ف ىهفلا م ى مك ف ن م ف م م ف ف : تجك ف م ى ف م ف و مل. م م ملى ن م جى ف مل ىف م م ى م م نى كميق لاج م ى م م ى ف ى م ق ف م م شفن ف مل م ى ىولا مل م جو فلا م ف م ىفن.م قى مج ف ف م م ل م فو ى ت م ى ت مك م ك مل ف ء -م ج م م ى مل م ى م م م فلا مل م م ك كى ق م م ىنف م م جى ق م. ف ى م مهف ف م فل م ف م ىلا مك Pendant la lecture مىف. م ج ن م كف م ش مىB م فك م م م مل ج ه ف - ى ىكج م ى ف م مل م م قى. م مل ىفن ل فق م ف م ف ه ف م م م م ى م مج. ىن م م ل م مل م ى ج فن ى ىف م ج ى ك مل ت ىجق ى ف ف جلا ي م ذ م م قى ف ي ل م ق م م فو. ىكج ف ىن ف ج م م م فل م جل ى م جى ف مل ى ى مك ملا À. م ق ى مل ف ل ى م.ى قف ج ملا م م ف ك ك ف مكف م جى م ف مل ىف م هفه م مل م ش مى ى ف هفه م لا ى ف م م ى!م م فلا ف ى ى م مج م م م ف ج ل شجل م ىس ف م ى ك م م كم ف مل ى فوك.مك ف ن م ف ت م ك م ك ك مهف ف مل ى ىف م ملاك م ك ى م : م ف مل م مك ى كجل مل م كم ف لال م فلا مل م م ىكى ف مل نم ق.م فو ى ت م كم مل مي ل ف ه ف مي م م ى ى م كم مج م كج م : مى مل ى مق م م ة ىهج ف مل م كم م. م ى ف ىن م ى م م Bien choisir son texte ف مك م جنج مل) مى ى د.(ه.م ىفلا ى م م Souligner au crayon les mots importants م مككف م.م كم ف فل م م ى م Rester naturel ىف م لفلا ى م ك م م ىل ف م فوك ت.مكى ىل ف م Bien articuler. ى ف ك ف ف كم م.م ى م ى ف مخ Le corps participe مهى ىل : lecture à la ل ن م م ل فهم.م ف ف مل Travail de la voix: م ىف مكج ى ن م ف م ىفق م مج. مى ك ف ى ك ن م ى ف فل م م. ى كفلا مل م ج ف م ت ى م ف! ف تجو Marquer une pause م م م مل ى م فلا م ى ف.م ى ىل فلا مل D.R. Bien poser sa respiration. VOIR SUR LE SITE م ف م س مل جلى فج م م كم فجي : يل قح ي. ى ىف ف ف 7

10 organiser une finale De A à Z pour les organisateurs des finales lespetitschampions م delalecture.fr l م ف ى فه لال ج ى ف»م مكم م ف ىن ف مل م م ىهم م م ج ف مى ف ف ت جككفلال مل ك. م م ة م ى ل ي ى ى ك ىي م ى م مى ل م فك ص ف م ىل ى م م ة م كم م ت م ى ى م فل م م ف ىن ف م ى فه. م ىف م م ىهم م م م ف ىن م لال م ف ى فه مج م ى ل م جى مل مل م ى ك مى م م هى م م ىف ن م ف ىن م مل م فل ف م م ىف م م ى ك ى م مى ف فج.م ف ىن ف مل م ىلا ت م ى ل ي م ف ى فه ي م خ ق م ل م ك م م ة»م م س ى ت ى ف ى فه لال ىم ك مل م ى ه م م ر ىل م ي ى ف ف جلال مل فه مل ىنء Photos l م ىو ف ى م ت»م م مج ي م مك مل ف ىكى ف م م ل م م م ت و م فىك فم ج م! ى فىك فلا ت م م م ت contact@lespetitschampions delalecture.fr Début de la finale l م مهف ف مل م ل لاج م ىفن م ف ج ى م ج.م ى جقفو ف م ل ف مك فىق فلا فل م م ذ ي ل م ق م م مىلج ك م ف ج ى ى ف م. م هى م م م ى. م م م ىف فلال م م م ق م م فو Jury l قجل ف ج م ج م ي ل م م ج م م ف ىن ف مل ي مج. م م جى ق م ج -ى ج ف ى ىكجل ف ل م - ن ك ل م م مه ي مي ل م هج ف م ج ى ف ف جلال م ج ى ك ف م.( م م ة م ى م ى ) ف ملا ى ىكجل فس ف ج م مس.م قف م ك ف م ى ف جقى جل مل م ج ى ك ى مل ى قى فلا.ج ي م فوك مل delalecture.fr ى ىم ككفلا جء Parents l م م ف مل جل ف كم م لال ىهفلا ىلا م ف ف فن م م م ىكى جن مل مي مككفلا م م مل م م ج ف ملا مك م ىفن م مك مى ج ملا ىف م ى كى ف ى م فو ى ت م كم مل م ى ف م ة.م ف ى م مهف ى م م م هى مل م كمننملا م فن م مل. ج مل كم ف ت ف ت م ىمض Acoustique l ف م جل م س م ف ف م مك ى م فو ى ت م كم ف م ف ىنن م ىف مل م م فك.(.ك م م ف ) كى ق م. ى ف ى ف ت م مذ ى فىك فلاج Affiches l موكىننف م م م ف»مى ى م ىنف م م ى ك»م ى مح. م م ج ج مى م موكىننفلا مىق.م ف ىن م مل م فل ف م ف ىلاج Cadeaux l! م ىكى ف مل ملاك ت مى م ى فىك فلاج م ف ىن م لال م ف ى فه لا م م ف م ك كف م فملفك ى م مى ف كف مج. فن م م م فك م ف ىن م مهلفق : م ف م م ف جل.ك م كف م ى ف ك ف Coûts d organisation l م ر ىل م : م قىفن ة ى ف ف جلال م ى ه م م ى مى ج ف م م م ى مل م ى ى ت مل م ف ىل ك مج.م ى م كم ف مل ى فوك ى مذ ى ى ىل م ت م م ى فه ت ملىف. م ف ىن contact@lespetitschampions delalecture.fr 8

11 Les finalistes, les auteurs, le jury et les parrains de la troisième édition. ى ف ى فه لاج Soutien l ى فوك ى مذ مل م ف ى ف ف م ف م كم ف مل م ف ىن مل م ف ى فه - ل ك م م جى مل ل. ف ىكى ف فن م مل مج ى م م ت ل ج م.موك ف جل م فل ملىف م م contact@lespetitschampions delalecture.fr جلى ى ف فك فج Vidéos l فن م مل م كم مل مل ى ف ى فه لا م م : م م ة م ف ىن-ى مل ف م م ف ىكى ف م ل ف ر. مي م م ى ى ىف م ف ىن م لال م ف ى فه م م م م ف م م ف جل ل ف مل م م م فك ى مىق مل م فن م مل م كم ف ى ف فك ف م م مل فى ف هفه ل م كم ف مل م ج.جىلجل م م م ف ىن ف مل ى ف فك ف م قى ى م م ف م م ف جل مل فهج ف م ج م م - ف ت ج ى ى ف هفه مج ى فج ى ف فك م م م.م ف ىن ف ج ف فل م م فو Remise des prix l م م م ى م فن م ي ل م ق م ف ) خ.م ر ىل (ج ى ى مك فلال ل ف كم ى مك مل م مى مل م. مى م ج ى ف م ى م مك م م م م م ه ف ف م فن م م ت م م م. ىل ف ف م ج م ف م جلال م فوك ف م ق م ك مج.كى ق ل م ف ملا فن م م جى م م م م لا ف لا ة فن م م ف م مكف. م جى مل ف ج Un environnement l م كم ف ت مكى م ف م ص م م م م ف م فجلى م م جو ى قىق م مى ىف قى جىلجل مى م ف م م مي ف ت م ك ف ت م كم م ج فلف م مل م م ج ج م.م قف ىف ى م ىل خف ف ف م Soif l. ى جلال فك م م م ىكفن فملا مل ى ج ذ. ي م م ف ىكى ف م Relations publiques l»م ن ى»م ىفو م ىس م ت فك فىلج م م ج ى ك ف مكت ه مه فوكج ج»م م ى ى م»م كجء.م ى م م م مي مل م ى مل كم ف ى ى م م»م ى فه م ف ىن ف»مك ف م ى مل ي موكىننفلال م ف م كجل ى ف»م ض م كم مل مكف ملا مهجى س. ف ىكى ف مل مل ف»مى ق لا و م م ى ك»م ف م مجلى م م - ف ى فه لا مج م جل.م ف ىن م مل ى م ىلا Remerciements l À ف ى م ى م ف ىن ف مل فن م م مىك م م مل ف هف ككف م لف م م! ى ف ىكى ف م مل JULIEN PIGNOL 9

12 L idée de la lecture obligatoire est une idée absurde : autant parler de bonheur obligatoire. Jorge Luis Borges La poésie.1985 ل ف ى فا ى فذ مك م جن Parce que le trésor de la lecture accompagne un enfant sa vie entière, éditeurs, libraires, biblio - thécaires, enseignants, lecteurs passionnés, professionnels ou non du livre, s engagent aux côtés des Petits champions de la lecture. Les enfants des classes de CM2 sont invités à lire en public un court texte de leur choix, extrait d une œuvre de fiction d un auteur contemporain. Le jeu est organisé en quatre étapes, qui s achèvent par une grande finale nationale organisée à la Comédie-Française. TROIS OBJECTIFS w Promouvoir la lecture auprès des jeunes grâce à l oralité, une façon festive de toucher un large public, en mettant l accent sur la sociabilité et le partage. w Apprendre aux jeunes lecteurs à choisir un livre, à en apprécier sa lecture et à le partager à voix haute. w Promouvoir la littérature de jeunesse et particulièrement les auteurs actuels. L opération Les petits champions de la lecture est une initiative du Syndicat national de l édition. SUIVEZ-NOUS SUR INTERNET Facebook ى فوك ى م مج م كم ف مل Twitter م كم ى فوك / ك.مق. 属 属 属 م كم ى فوك/ م ن.م كم ف مل ى فوك ى م م كف ك CONTACT PARTENAIRES INSTITUTIONNELS PARTENAIRES MÉDIAS Achevé d imprimer en septembre 2015 par Chirat Imprimeur sur papier certifié PEFC.