TARIF GÉNÉRAL 2013 PE - FRIALEN

Transcription

1 TARIF GÉNÉRAL 2013 PE - Manchons électrosoudables de sécurité...87 Bouchons, tés, coudes, réductions...88 Colliers électrosoudables...94 Prises de branchement pour conduites sous pression...95 Robinetterie électrosoudable Selles électrosoudables pour robinets en bronze ou laiton...99 Selles électrosoudables pour obturation et renforcement...99 Raccords de transition électrosoudables Collets-brides Traversées de paroi

2 RACCORDS ÉLECTROSOUDABLES La sécurité garantie pour vos réseaux eau et gaz Pionnière des techniques d électrosoudage, la gamme dispose de caractéristiques techniques uniques pour la réalisation de réseaux PE sous pression homogènes et présente le plus large choix de pièces du marché : manchons droits, réductions, coudes, tés, adaptateurs, collets-brides, selles de branchement, de réparation et d obturation, bouchons, robinets, pièces de prise en charge, etc. Les performances de s appuient sur : Une résistance de soudage à spires affleurantes, garantissant - Un meilleur transfert de l énergie de soudage. - Une zone de fusion de matière symétrique. - L élimination des interférences du film oxydé. Une zone de fusion extra-longue pour une plus grande résistance mécanique de la soudure. Une plus grande profondeur d insertion afin d assurer : - Une tolérance angulaire plus élevée sans dommage pour la durabilité de l assemblage. - Une atténuation des précontraintes de mise en position. - Une pression de soudage plus homogène. En outre, à compter du d 400 mm, le préchauffage des raccords et leur renforcement mécanique permettent de compenser efficacement les défauts potentiels des tubes de grand diamètre. L opération de soudage est réalisée à l aide d un automate de soudage FRIAMAT* piloté par la lecture optique du code à barres figurant sur chaque raccord permet en toute sécurité un gain de temps/homme d un facteur 3 par rapport au soudage bout à bout. Les raccords de sécurité sont fabriqués dans notre usine de Mannheim (Allemagne) certifiée ISO * voir chapitre Machines & Outillage p Dimensions et pression nominale : Raccords électrosoudables PN 25 d 90 à 355 mm pour tubes SDR 7,4 à 11. Raccords et colliers électrosoudables PN 16 d 20 à 800 mm pour tubes SDR 11 à 17,6. Raccords et colliers électrosoudables PN 16 d 560 à 1200 mm pour tubes SDR 17 à 26. Robinetterie ¼ de tour PN 16 d 20 à 160 mm. Raccords de transition acier à souder DN 20 à DN 200. Raccords de transition à visser R ¾ à 2 ½. Collets- brides DN 15 à DN 600. Traversées de paroi d 32 à 1000 mm. Conditions de service : Identiques à celle du tube et des raccords en PE (voir p. 122). Conditions de mise en œuvre -10 à +45 C. Compatibilité avec tout tube PE-LD, PE-HD ou PE-Xa et conformité à la NF EN Conservation des raccords : 4 ans à dater de leur fabrication, dans leur emballage d origine, à l abri de la chaleur (45 C max), du soleil et des intempéries. * données pour le transport de liquides pour lesquels le PE 100 est considéré chimiquement résistant. Nous consulter. Pour le gaz, voir la pression indiquée pour chaque raccord. Le conseil et le soutien technique de spécialistes à votre écoute. Pour la mise en oeuvre, les caractéristiques techniques et les certifications, se reporter à notre documentation technique disponible sur simple demande ou en ligne sur et Les données contenues dans ce tarif sont fournies de bonne foi. Aucune responsabilité ne peut-être acceptée pour les éventuelles erreurs ou omissions. Nos améliorations sont constantes et les spécifications indiquées sont sujettes à modification sans préavis. 86

3 RACCORDS DE SÉCURITÉ MB Manchon électrosoudable avec butée. F ,10 40 * , ,10 50 * , ,58 Utilisable comme manchon de réparation après avoir retiré la butée intérieure. UB Manchon électrosoudable sans butée. F d Code Colis d Code , , , , , , ,90 400* , ,83 450* , ,93 500* , ,26 560* N/C ,49 630* N/C ,27 710* N/C ,12 800* N/C N/C ,63 * Raccords bifils : préchauffage à réaliser avant soudure, voir la notice jointe à chaque raccord. N/C = nous consulter. UB PN 10 Manchon électrosoudable sans butée. F pression de service admissible : 10 bar (eau) / 6 bar (gaz). Pour tubes SDR 17 à SDR * , * , * , * , * ,33 * Raccords bifils : préchauffage à réaliser avant soudure, voir la notice jointe à chaque raccord. N/C = nous consulter. UB PN 25 Manchon électrosoudable sans butée. F pression de service admissible : 25 bar (eau). Pour tubes SDR 7,4 à SDR , , , , , , , * , , * , , * ,29 * Raccords bifils : préchauffage à réaliser avant soudure, voir la notice jointe à chaque raccord. Tubes et autres raccords sur demande. 87

4 RACCORDS DE SÉCURITÉ FRIALONG Manchon électrosoudable long sans butée. F , , , ,61 - Facilite la pose des tubes en polyéthylène livrés en couronne. - La longueur d un manchon FRIALONG est le double de celle d un manchon UB ou MB. - Utilisable comme manchon de réparation. RW Bague de réparation pour tube PE SDR 11. F réseau d eau sans pression , , , ,76 MV Bouchon électrosoudable. F , , , , , , , , , , , , ,91 VST Bouchon lisse. F , , , , , , , , , , , , , , , , , ,87 Autres diamètres sur demande. 88

5 RACCORDS DE SÉCURITÉ MR Manchon de réduction électrosoudable. F d d1 Code Colis d d1 Code Colis , , , , , , , , , , , , , , , ,83 R Réduction lisse. F d d1 Code d d1 Code , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,83 Autres diamètres sur demande. 89

6 RACCORDS DE SÉCURITÉ WS11 Coude électrosoudable mâle, lisse femelle, à 11. F , , , , ,87 Raccord MF autorisant de multiples combinaisons avec les autres raccords électrosoudables. Particulièrement intéressant lorsque les tranchées sont étroites. W30 Coude électrosoudable à 30. F , , , , , , ,40 WS30 Coude lisse à 30. F , , , , , , , ,44 W45 Coude électrosoudable à 45. F , , , , , , , , , , , ,59 WS45 Coude lisse à 45. F , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C Autres diamètres sur demande. N/C = nous consulter. 90

7 RACCORDS DE SÉCURITÉ W90 Coude électrosoudable à 90. F , , , , , , , , , , , , ,97 WS90 Coude lisse à 90. F , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C Autres diamètres sur demande. N/C = nous consulter. 91

8 RACCORDS DE SÉCURITÉ TA Té électrosoudable (en kit). F , , , , ,00 Livré avec un manchon électrosoudable réf. MB. T Té électrosoudable. F , , , , , , , ,06 Zone de soudage séparées : 2 soudures à réaliser. TS Té lisse. F , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C Autres diamètres sur demande. N/C = nous consulter. 92

9 RACCORDS DE SÉCURITÉ TSR Té réduit lisse. PN 16. F d d1 Code d d1 Code , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C , N/C , N/C , N/C , N/C Autres diamètres sur demande. N/C = nous consulter. 93

10 COLLIERS ÉLECTROSOUDABLES SA Collier électrosoudable pour dérivation. F Dérivation à souder sur d1, perçage sur d2. d d1 Code d2 Colis d d1 Code d2 Colis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,31 SA-TL Collier électrosoudable Top-Loading pour dérivation. F Dérivation à souder sur d1, perçage sur d2. d d1 Code d2 Colis d d1 Code d2 Colis , , ,10 Mise en place de SA - TL, uniquement à l aide du positionneur FRIATOP : voir tarif accessoires. Autres diamètres de sortie, utiliser les manchons réduits réf : MR. 94

11 PRISE DE BRANCHEMENT POUR CONDUITES SOUS PRESSION *DAA Prise de branchement horizontale électrosoudable. F sur conduite de distribution sous pression. Perforateur laiton. PN : 16 bar (eau) / 10 bar (gaz). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d d1 Code Colis d d1 Code Colis , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,96 Clé spéciale pour manoeuvrer le perforateur de la DAA : voir ci-après , ,50 *DAA-TL Prise de branchement horizontale électrosoudable Top-Loading. F sur conduite de distribution sous pression. Perforateur laiton. PN : 16 bar (eau) / 10 bar (gaz). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. Mise en place de DAA-TL à l aide du positionneur FRIATOP, voir tarif outillage page 199. d d1 Code Colis ,43 *DAP Prise de branchement verticale électrosoudable. F sur conduite de distribution sous pression. Perforateur laiton. PN : 16 bar (eau) / 10 bar (gaz). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d d1 Code Colis d d1 Code Colis , , , , , , , , , , , ,39 * les prises DAA, DAP et DAA-TL ne génèrent pas de copeau, récupèrent la pastille en PE issue du perçage et ne nécessitent pas d outillage de perçage en charge. N.B. : le perçage en charge ne doit être effectué qu une fois la prise de branchement soudée et le temps de refroidissement respecté. Sécurisation après perçage : bouchon MV d 40 mm pour prises jusqu au d 75 ; bouchon K à partir du d 90, voir ci-dessous. CLE-DAA Clé de manoeuvre. F pour DAA et OPERA. Clé hexagonale multiple pour les perforateurs et les bouchons des DAA, OPERA. Code ,18 K Bouchon pour prise de branchement d 90 à 225 mm. F À souder sur le tube de perçage des prises de branchement DAA, DAA-TL et DAP après perçage. d Code Colis ,13 95

12 ROBINETTERIE ÉLECTROSOUDABLE MOP Kit de branchement OPERA. F sur conduite de distribution sous pression. Pression de service admissible : 16 bar (eau) / 10 bar (gaz). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. Sens de fermeture à gauche. Carré de 30. d d1 Code d d1 Code , , , , * 295, * 387, * 293, , , , , , * 307, , , , , , * 328, ,72 Autres diamètres sur demande. * avec réduction électrosoudable en sortie. Autre sens de fermeture, nous consulter. Nota : le module OPERA est livré sans extension de manoeuvre réf BS-KHP. Clé spéciale pour manoeuvrer le perforateur de la prise, voir page 95. BS-KHP Extension de manoeuvre pour robinet KHP et module OPERA. F carré de 30x30 ou de 50x50. d d1 Code Lg d d1 Code Lg m 165, ,9 m 189, m 170,68 Tube allonge simple. F d d1 Code Lg m 43,65 AKHP Robinet de branchement OPERA gros volume. F avec collier électrosoudable intégré. Pression de service admissible : 16 bar (eau) / 10 bar (gaz). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. Sens de fermeture à droite*. Carré de 50. d d1 Code Colis d d1 Code Colis , , , , , , , ,69 * Autre sens de fermeture et autre carré, nous consulter. Nota : le module AKHP est livré sans extension de manoeuvre réf BS. AKHP-TL Robinet de branchement OPERA Top-Loading gros volume. F Sens de fermeture à droite*. Carré de 50. d d1 Code Colis d d1 Code Colis , ,06 * Autre sens de fermeture et autre carré, nous consulter. Mise en place des AKHP-TL à l aide du positionneur FRIATOP, voir page 199. Nota : le module AKHP-TL est livré sans extension de manoeuvre réf BS. 96

13 ROBINETTERIE ÉLECTROSOUDABLE KHP Robinet 1/4 de tour à boisseau sphérique. F Sens de fermeture à gauche*. Carré de , , , , , , , , , ,91 KHP Robinet 1/4 de tour à boisseau sphérique avec passage direct. F Sens de fermeture à gauche*. Carré de , , , , , , , ,08 KHP Robinet 1/4 de tour à boisseau sphérique. F Sens de fermeture à gauche*. Carré de , , , , , , , , ,70 * Autre sens de fermeture et autre carré : fabrication hors série, nous consulter. Nota : le robinet KHP est livré sans extension de manoeuvre réf BS-KHP. 97

14 ROBINETTERIE ÉLECTROSOUDABLE DAV Vanne de branchement avec collier électrosoudable intégré. F SAXEAU (en kit). Carré de 14. d d1 Code Colis d d1 Code Colis , , , , , , , , , , , , , , , ,79 Livré avec un manchon monofil réf UB ou un manchon réduit réf MR*. Nota : le module SAXEAU est livré sans extension de manoeuvre réf EBS et A. Le module SAXEAU est la combinaison d un collier de dérivation et d un robinet à fermeture droite par réducteur multitours. ACCESSOIRES DE ROBINETTERIE EBS Extension de manoeuvre pour module SAXEAU. F carré de 14x14. 0,45-0, ,41 0,80-1, ,55 0,60-0, ,19 1,10-1, ,69 A Pièce d adaptation. F pour le montage d extension de manoeuvre standard d 50 mm. d Code ,30 98

15 SELLES ELECTROSOUDABLES POUR ROBINETS VAM-RG Selle électrosoudable avec bossage. F Rp sortie taraudée suivant la DIN d Rp Code Colis d Rp Code Colis / , , / , M55x * 1 828, / , / , / , M40x * 1 892,62 90 M40x * 1 687, , , M55x * 1 928,12 90 M55x * 1 770, / , / , M40x * 1 872, M40x * 1 742, , , M55x * 1 959, M55x * 1 762, M40x * , / , , M40x * 1 742, M55x * ,40 * Livrée avec douille en bronze, joint nitrile, joint fibre et vis inox A2. M40x3 = petit bossage. M55x3 = gros bossage. VAM-RG-TL Selle électrosoudable Top-Loading avec bossage. F Rp sortie taraudée suivant la DIN d Rp Code Colis d Rp Code , M55x * 1128, M40x * ,10 Mise en place des VAM - RG - TL, uniquement à l aide du positionneur FRIATOP : voir tarif accessoires. * Livrée avec douille en bronze, joint nitrile, joint fibre et vis inox A2. M40x3 = petit bossage. M55x3 = gros bossage. RS-VVS Selle de renfort et d obturation. F * RS selle de renfort uniquement. SELLES ELECTROSOUDABLES OBTURATION / RENFORCEMENT 63* , , , , , , , ,85 VSC-TL Selle d obturation Top-Loading. F d Code Colis ,82 99

16 RACCORDS DE TRANSITION ÉLECTROSOUDABLES USTR Raccord de transition PE femelle / Acier mâle. F d DN Code Colis d DN Code , , , , , , , , , , , , ,29 d = tube PE. DN = tube acier. Nota : souder la manchette acier à l arc avant de souder le côté PE. USTRS Raccord de transition monobloc PE mâle / Acier mâle. F d DN Code Colis d DN Code , , , ,92 d = tube PE. DN = tube acier. Nota : souder la manchette acier à l arc avant de souder le côté PE. EMBOUT Embout renforcé PE / Laiton à écrou tournant. F PE 100 SDR 11 (eau 16 bar). d Rp Code d Rp Code 25 3/ , / , , , , ,14 ADAPT Adaptateur PE / Laiton à écrou tournant. F PE 100 SDR 11 (eau 16 bar). d Rp Code d Rp Code 25 3/ , / , , , , , / ,04 L adaptateur, à bout lisse PE, se monte avec un manchon, un coude, un té ou une réduction PE électrosoudable. Les raccords de transition Adapt et Embout permettent de réaliser de multiples combinaisons de transition avec la gamme de raccords électrosoudables. 100

17 RACCORDS DE TRANSITION ÉLECTROSOUDABLES USTN Manchon d adaptation PE / Acier mâle. F d Rp Code Colis d Rp Code Colis 20 1/ , / , , , / ,27 USTM Manchon d adaptation PE / Acier femelle. F d Rp Code Colis d Rp Code Colis , / , , , / ,70 WUSTN 90 Coude d adaptation à 90 PE / Acier mâle. F d Rp Code Colis d Rp Code Colis / , , / ,82 WUSTM 90 Coude d adaptation à 90 PE / Acier femelle. F d Rp Code Colis d Rp Code Colis , / , , , / ,83 MUN Manchon d adaptation PE / Laiton mâle. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code Colis d Rp Code Colis 20 1/ , , / * , / , , / , / , , / , / , , / , / , , / , , , / ,43 * connecteurs plats. 101

18 RACCORDS DE TRANSITION ÉLECTROSOUDABLES MUM Manchon d adaptation PE / Bronze femelle. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code Colis d Rp Code Colis , / , / , , / ,10 MUMET Manchon d adaptation PE / Laiton à écrou tournant. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code d Rp Code 25 3/ * 86, / , , / , , ,37 * connecteurs plats. WUN 45 Coude d adaptation à 45 PE / Laiton mâle. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code Colis d Rp Code Colis , / , / , / , / , ,72 WUN 90 Coude d adaptation à 90 PE / Laiton mâle. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code Colis d Rp Code Colis , , / , / , , / , / , / , / , ,16 WUMET 90 Coude d adaptation à 90 PE / Laiton à écrou tournant. F pression de service admissible : 16 bar (eau). Pour tubes SDR 11 à SDR 17,6. d Rp Code d Rp Code 25 3/ * 99, / , , / , , ,48 * connecteurs plats. 102

19 COLLETS-BRIDES CBAF Collet-bride anti-fluage. F PE 100 SDR 11 (eau 16 bar) perçage GN 10 (GN 16 jusqu au d 180). Livré avec boulonnerie en GEOMET500B (A x boulons diamètre B). d DN Code A B d DN Code A B M12 185, * M16 400, M12 131, * M20 488, / M16 162, * M20 642, / M16 144, * M , /60/ M16 122, * M20 944, /65/ M16 182, * M , M16 194, * M , M16 215, * M , M16 221, * M ,01 Joint, voir page 211. Les CBAF sont livrés avec des rondelles élastiques pour un serrage optimal sans clef dynamométrique. RESPECTER LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LE COLLET-BRIDE. * ensemble composé d un collet d une bride et d une contre-bride anti-fluage. Pour raccordement sur vanne à papillon de type FK, prévoir un chanfrein, voir page 217. E Collet lisse. F PE 100 SDR 11 (eau 16 bar) , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C , N/C , N/C Brides et joints, voir pages 209 et 211. Pour raccordement sur vanne à papillon de type FK, prévoir un chanfrein, voir page 217. N/C : Nous consulter. EFL Collet bride anti-fluage monobloc. Perçage GN 10 (GN 16 jusqu au DN 150). F PE 100 SDR 11 (eau 16 bar). d DN Code A Colis d DN Code A Colis , , , , , , ,26 Joint, voir page 211. A = nombre de trous dans la bride. Pour raccordement sur vanne à papillon de type FK, prévoir un chanfrein, voir page

20 TRAVERSÉES DE PAROI Traversée de paroi à bride et bout lisse pour soudage F joint central en EPDM, bride suivant EN 1092 PN 10, inserts en acier zingué, bout lisse SDR 17 suivant EN ; pour parois d épaisseur L en mm. d DN Code L d DN Code L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C , N/C , N/C , Traversée de paroi à brides F joint central en EPDM, brides suivant EN 1092 PN 10, inserts en acier zingué. pour parois d épaisseur L en mm. d DN Code L d DN Code L , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , N/C , N/C , N/C , N/C ,83 104