PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220

Transcription

1 NOUVEAU PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220 PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220 Puissance moteur nette : 173 cv (129 kw) Capacité du godet : 0,4 1,19 m³ Poids opérationnels : kg.

2 ROBUSTE A L'INTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR AVANT D'ACHETER UNE PELLE, VOUS DEVEZ ETRE SUR QU'ELLE SERA SUFFISAMMENT ROBUSTE POUR EFFECTUER TOUTES LES TACHES QUE VOUS LUI CONFIEREZ. HEUREUSEMENT POUR VOUS, ROBUSTESSE ET DURABILITE SONT DE SERIE SUR LES PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220. LA ROBUSTESSE, NOTRE STANDARD. Pour prolonger la durée de service des composants clés, nous avons recours à l'analyse par éléments finis et à des essais poussés de résistance à la fatigue. Flèche et balancier 1 Le nouveau balancier et la nouvelle flèche renforcée sont fabriqués dans un acier à haute résistance mécanique, avec des plaques caissonnées en trois parties et des extrémités moulées pour une résistance et une durabilité accrues. 2 Nos procédés de fabrication et d'assemblage produisent des composants de grande qualité et précision. 1 Composants 3 Notre technologie est testée et éprouvée, et depuis 2004, nous avons produit moteurs JCB DIESELMAX. Pour garantir une longévité similaire, le moteur des pelles JCB JS200/210/220 EcoMAX T4i/Etape IIIB a subi de nombreux tests, pendant heures sur 70 machines différentes, dans les applications et les environnements les plus difficiles. 2 4 Les pelles JCB JS200/210/220 bénéficient des meilleurs composants du marché, dont un train roulant Berco, des pompes Kawasaki, des distributeurs Kayaba et des moteurs JCB EcoMAX PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

3 ROBUSTE A L'INTERIEUR COMME A L'EXTERIEUR Résistance structurale 4 Le robuste châssis inférieur des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 bénéficie d'une conception en X soudée en continu pour une longévité accrue même dans les applications les plus exigeantes. 5 La conception de la tourelle caissonnée renforce la robustesse et réduit les contraintes. Elle permet également de mieux résister aux chocs. 6 La tourelle rigide extra-robuste de la pelle offre une longévité et une résistance optimales. 4 7 Nos portes de conception renforcée offrent davantage de résistance et de rigidité. POINT CLE : La tourelle des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 est soudée à la fois au châssis supérieur et au châssis inférieur PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 3

4 PRODUCTIVITE MAXIMALE, DEPENSES MINIMALES IL EST PRIMORDIAL POUR VOUS D'ECONOMISER DU TEMPS ET DE L'ARGENT. C'EST POURQUOI NOUS AVONS DOTE LES NOUVELLES PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220 DE COMPOSANTS ET D'UN MOTEUR ECOMAX T4i FONCTIONNANT EN PARFAITE HARMONIE ; VOUS DISPOSEZ AINSI D'UNE MACHINE AUSSI EFFICACE ET PRODUCTIVE QUE POSSIBLE. La gamme étendue d'équipements rend les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 encore plus polyvalentes pour vous permettre de mener à bien davantage de tâches. Polyvalence exceptionnelle 1 Conçu spécialement pour la gamme JS, le système d'attache rapide JCB permet de passer facilement et rapidement d'un équipement à un autre. Pour une polyvalence accrue, JCB propose de nombreuses options de lignes auxiliaires, dont les circuits marteau, auxiliaire et low flow. Les surpatins en caoutchouc en option permettent d'utiliser les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 sur les sols sensibles, tels que l'enrobé, sans les endommager. 1 4 PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

5 PRODUCTIVITE MAXIMALE, DEPENSES MINIMALES Productivité supérieure 4 Grâce à l'utilisation simultanée et intuitive de plusieurs fonctions, vous pouvez à la fois vous déplacer et creuser avec rapidité et sans à-coups. 5 Les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 disposent 6 Pour économiser du carburant, la technologie de ralenti automatique JCB diminue automatiquement le régime moteur lorsque les fonctions hydrauliques ne sont pas sollicitées. Pour un rendement énergétique encore plus optimal, les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 bénéficient d'une technologie hydraulique avancée, avec notamment un paramétrage optimisé de la pompe hydraulique, une conception de distributeur avancée et un logiciel de gestion électronique de pointe. d'une plate-forme de travail solide et stable, pour des cycles plus rapides. 7 6 Avec une imposante force de cavage de Kgf et des temps de cycle courts, les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 sont extrêmement productives dans toutes les applications. 7 L'innovant système JCB de régénération hydraulique recycle l'huile dans les vérins. Il assure ainsi des cycles plus courts et une consommation de carburant réduite. POINT CLE : L'amortissement de fin de course de la flèche et du balancier des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 empêche les chocs, ce qui protège la machine et renforce le confort de conduite Des pelles efficaces 8 Le nouveau moteur JCB EcoMAX T4i/Etape IIIB consomme jusqu'à 10 % de carburant de moins que nos moteurs Tier 3, vous permettant ainsi de réaliser des économies. En effet, le moteur JCB EcoMAX produit des niveaux de couple élevés à des régimes moteur aussi bas que tr/min et harmonise ainsi transmission et hydraulique, pour un meilleur rendement énergétique. 9 Afin de réduire la nuisance sonore d'une circulation d'air inutile, le ventilateur de refroidissement du moteur dispose d'un système de contrôle proportionnel qui maintient une vitesse de ventilateur optimale. 10 Les puissances variables des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 permettent d'adapter les performances selon les tâches à réaliser, pour plus d'économies PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 5

6 CONFORT OPTIMAL LES PELLES SUR CHENILLES JCB ALLIENT CONFORT, ERGONOMIE ET PILOTAGE INTUITIF. LEUR SIMPLICITE D'UTILISATION EST SYNONYME DE PRODUCTIVITE ACCRUE. Une grande fenêtre de toit en verre feuilleté offre aux pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 une visibilité optimale lors des travaux en hauteur. 2 Une excellente visibilité 1 Une répartition 70/30 du pare-brise offre aux pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 une excellente visibilité à l'avant. Une vue dégagée sur la chenille avant droite permet de manœuvrer et de creuser des tranchées facilement et en toute sécurité. 2 Le capot surbaissé apporte une excellente visibilité vers l'arrière. Des commandes agréables 3 L'écran couleur multifonction, facile à consulter dans toutes les conditions d'éclairage, présente des informations d'exploitation instantanées et dispose d'un écran d'accueil personnalisable. Les commandes légères, intuitives et fluides améliorent le confort et la productivité. Le bouton " Powerboost " situé sur le joystick des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 permet d'apporter rapidement une puissance hydraulique supplémentaire. Une rotation fluide et un freinage à commande électronique/hydraulique souple apportent rapidité et précision. La fonction " Sélecteur d'outils optimum " des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 permet de configurer rapidement et avec précision le circuit auxiliaire afin de l'adapter au débit et à la pression de tout équipement (en option) PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

7 La cabine et les commandes des pelles JCB JS200/210/220 sont réglables indépendamment ; il est ainsi très facile de trouver la position de travail idéale. CONFORT OPTIMAL Environnement de travail 6 Les nouvelles pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 offrent un environnement de travail moins bruyant à l'intérieur comme à l'extérieur. Avec une diminution du niveau sonore interne à 70 db(a) et externe à 99 db(a), vous pouvez utiliser la machine en tout lieu et à tout instant. La cabine des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 est montée sur 6 silentblocs souples pour réduire le bruit et les vibrations. 7 La cabine en pression positive permet d'éviter la pénétration de poussière. 7 L'option de régulation de la température permet d'obtenir une température précise dans la cabine, avec de l'air frais ou recyclé. Grâce aux fonctions de désembuage/ dégivrage, le pare-brise reste dégagé en permanence. 8 Un grand compartiment de rangement est situé derrière le siège de l'opérateur. 8 9 La vaste surface de plancher accueille de grandes pédales antidérapantes qui facilitent les opérations et assurent le confort de l'opérateur. 9 6 Nous proposons différents sièges selon le confort recherché de l'opérateur. PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 7

8 MOINS D'ENTRETIEN, PLUS DE SERVICES NOUS AVONS CONCU LES PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220 POUR QU'ELLES REQUIERENT PEU DE MAINTENANCE ET QUE LES OPERATIONS D'ENTRETIEN SOIENT SIMPLES. ELLES SONT AINSI ACCESSIBLES, EFFICACES ET EXTREMEMENT PRODUCTIVES, POUR UNE UTILISATION OPTIMALE. Grâce à l'utilisation de bagues en bronze graphitées, nous avons réduit les intervalles de graissage de la flèche et du balancier des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 à 1000 heures pour les applications normales. 1 Vous faciliter la vie : une priorité 1 Le filtre à air des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 est facilement accessible et sa conception à double cartouche simplifie le nettoyage. POINT CLE : Les points de graissage des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 ont été regroupés pour un accès sûr et facile. 2 La filtration Plexus de JCB porte la durée de service de l'huile hydraulique à 5000 heures, grâce à une capacité A de filtration constante de 2 microns qui diminue les risques de contamination. INTERVALLES D'ENTRETIEN D Les filtres des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 (huile moteur, huile hydraulique et carburant) sont centralisés pour des entretiens rapides et simples. Huile moteur et filtre à huile moteur Toutes les 500 heures 2 C B 3 Montés côte à côte, le radiateur de climatisation, le refroidisseur hydraulique et le refroidisseur d'admission d'air du moteur peuvent être entretenus séparément et nettoyés facilement. Filtre à huile hydraulique Huile hydraulique Toutes les 1000 heures Toutes les 5000 heures 3 (A) Filtres à huile hydraulique (B) Filtres à carburant (C) Système de filtre à huile JCB Plexus (D) Filtre à huile moteur 8 PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

9 MOINS D'ENTRETIEN, PLUS DE SERVICES Les capots des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 s'ouvrent et se ferment facilement à l'aide de vérins à gaz, et les compartiments sont grands et larges. Une tranquillité assurée 6 Le moteur JCB EcoMAX, ne nécessitant aucun post-traitement des gaz d'échappement, ne requiert pas d'huiles de lubrification thermorésistantes onéreuses. Contrairement à la majorité des moteurs Tier 4i, le moteur JCB EcoMAX n'utilise pas de filtre à particules ou de système de réduction catalytique sélective, ce qui évite des coûts d'exploitation supplémentaires. 7 Grâce à notre système de récupération d'air, le préfiltre Visibowl est désormais inutile sur les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220. Ce système utilise l'aspiration du ventilateur de refroidissement pour éliminer les particules plus lourdes du système d'admission. 6 8 Grâce à notre innovante option de réétalonnage, le moteur JCB EcoMAX peut accepter des carburants de qualité inférieure. Les pelles JCB JS200/210/220 peuvent ainsi être revendues dans différentes régions du monde, pour une valeur de revente supérieure. 9 L'écran JCB installé dans la cabine contrôle les niveaux d'huile moteur et de liquide de refroidissement, ainsi que les erreurs du système au démarrage PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 9

10 LE CHOIX DE LA SECURITE LA SECURITE ETANT CRUCIALE SUR LES CHANTIERS, NOUS AVONS INTEGRE UN MAXIMUM DE DISPOSITIFS DE PROTECTION SUR LES PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220. AINSI, LA SECURITE DE VOS OPERATEURS EST PARFAITEMENT ASSUREE. Un bouclier thermique de cloison est prévu de série entre les pompes et le moteur, pour assurer une protection contre la chaleur et le bruit. 1 Le capot des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 s'ouvre d'avant en arrière pour offrir un accès facile et sûr au moteur. 4 2 Pour une sécurité optimale, la cabine des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 est disponible avec un arceau de protection en cas de retournement (ROPS). Et grâce aux supports de montage standard, l'installation de la structure de protection contre les chutes d'objets (FOPS) se fait en toute simplicité. 1 3 Le dispositif de verrouillage de sécurité des commandes isole complètement les fonctions hydrauliques afin d'éviter tout mouvement inopiné. Notre système "2GO" ne permet la mise en marche des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 que lorsque celles-ci sont en position de sécurité, et ce via deux entrées distinctes. 4 Les grandes surfaces vitrées et le profil surbaissé du capot des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 procurent une excellente visibilité. 5 Les marches et la plate-forme des pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 sont dotées de tôles d'acier perforé antidérapantes qui offrent une prise optimale, même par temps humide ou en cas de verglas. Les boulons des tôles sont en retrait pour limiter les risques de trébuchements Notre caméra arrière de série, et latérale en option, 2 permet de visualiser en permanence l'arrière et les côtés de la machine sur l'écran de contrôle présent en cabine PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

11 LE CHOIX DE LA SECURITE 7 Pour une visibilité panoramique et une sécurité optimale, les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 sont équipées d'un jeu complet de rétroviseurs, y compris latéraux. 8 Inutile de monter sur les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 pour contrôler les niveaux d'huile : tous les entretiens quotidiens peuvent être réalisés depuis le sol. 9 Nos garde-corps en option empêchent toute chute des opérateurs lorsqu'ils se trouvent sur la structure supérieure des pelles JCB JS200/210/220. Les gyrophares disponibles en option sur les pelles sur chenilles JCB JS200/210/220 permettent de renforcer davantage la sécurité sur chantier. 10 Optez pour les projecteurs de travail à LED pour un champ de vision supérieur sur les pelles sur chenilles JCB JS200/210/ PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 11

12 JCB LIVELINK, TRAVAILLEZ DE FACON PLUS INTELLIGENTE JCB LIVELINK, TRAVAILLEZ DE FACON PLUS INTELLIGENTE JCB LIVELINK EST UN SYSTEME NOVATEUR QUI VOUS PERMET DE GERER VOS MACHINES JCB A DISTANCE EN LIGNE, PAR OU PAR TELEPHONE PORTABLE. JCB LIVELINK VOUS DONNE ACCES A UNE MULTITUDE D'INFORMATIONS UTILES, DONT LES ALERTES CONCERNENT LA MACHINE, LES RAPPORTS SUR LE CARBURANT ET L'HISTORIQUE DES INCIDENTS. POUR UNE TRANQUILLITE D'ESPRIT, TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES A LA MACHINE SONT GEREES DANS UN CENTRE DE DONNEES SECURISE. Productivité et réduction des coûts Pour vous aider à atteindre un niveau maximal de productivité et d'économies, JCB LiveLink vous fournit des informations telles que la surveillance du temps passé au ralenti et la consommation de carburant, que vous pourrez utiliser pour optimiser votre consommation de carburant. Les informations de localisation des machines peuvent vous aider à améliorer l'efficacité de votre parc machines ; et la plus grande sécurité que vous apporte JCB LiveLink vous permettra peut-être même de bénéficier de réductions sur votre assurance. Entretien facilité Sécurité de votre machine JCB LiveLink facilite la gestion de l'entretien de la machine. L'indication précise des heures d'utilisation et les alertes d'entretien optimisent la planification de la maintenance, tandis que les données de localisation en temps réel vous aident à gérer votre parc machines. Vous avez également accès aux alertes machine critiques et à l'historique de l'entretien. Avec JCB LiveLink, vous utilisez votre machine en toute sécurité. Les alertes de zone de travail en temps réel vous préviennent lorsque la machine sort d'une zone d'intervention prédéterminée et les alertes de plage horaire vous avertissent lorsque la machine est utilisée à une période où elle n'est pas censée travailler. Parmi les autres avantages, citons l'affichage d'informations de localisation en temps réel, le couplage d'ecu ultramoderne (association entre le JCB LiveLink et les différents ECU machine produisant un système antivol performant) et la gestion des codes PIN (permettant d'autoriser à distance l'utilisation de la machine, idéal pour la location de matériels). 12 PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC

13 VALEUR AJOUTEE VALEUR AJOUTEE JCB OFFRE UNE ASSISTANCE CLIENT INTERNATIONALE DE QUALITE SUPERIEURE. POUR TOUS VOS BESOINS ET OU QUE VOUS VOUS TROUVIEZ, NOUS INTERVENONS RAPIDEMENT ET EFFICACEMENT POUR VOUS PERMETTRE D'EXPLOITER PLEINEMENT VOTRE MATERIEL Notre service d'assistance technique concessionnaire vous apportera des réponses et des solutions, tandis que notre équipe de spécialistes JCB Finance, entièrement dédiée et proche de vos métiers, vous propose des solutions de financement adaptées à vos besoins, à l'utilisation de la machine et à votre environnement économique et fiscal : Crédit, Crédit-Bail et Location Financière. 2 Le réseau mondial des centres de pièces JCB est un autre modèle d'efficacité. Avec 15 bases régionales, nous pouvons livrer près de 95 % de toutes nos pièces partout dans le monde sous 24 heures. Nos pièces d'origine JCB sont conçues pour fonctionner en parfaite harmonie avec votre machine et vous permettre d'atteindre une productivité et des performances optimales. 3 JCB Yellow Pro est une gamme de contrats de maintenance personnalisés qui permet à votre machine de bénéficier d'un entretien optimal, quel que soit votre budget. Ce système vous garantit le meilleur service après-vente assuré par des ingénieurs hautement qualifiés, formés par le constructeur en utilisant des pièces détachées et des lubrifiants d'origine JCB afin de préserver une performance optimale de la machine. Il permet à votre machine d'être couverte pour optimiser la disponibilité et la productivité tout au long de sa durée de fonctionnement. Sites de production Concessionnaires Centres de distribution de pièces de rechange Remarque : JCB LiveLink et JCB Yellow Pro ne sont pas disponibles dans toutes les régions ; veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire le plus proche. PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC 13

14 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC DIMENSIONS STATIQUES E E I H I H K J F K J F M G M G L L C A C A D B D B Dimensions en mm JS200 JS210 JS220 JS220 FLECHE T.A.B. NLC SC LC LC NLC SC LC NLC SC LC A Longueur chenilles au sol B Longueur hors tout du châssis inférieur C Voie D Largeur aux chenilles (tuiles de 500 mm) D Largeur aux chenilles (tuiles de 600 mm) D Largeur aux chenilles (tuiles de 700 mm) D Largeur aux chenilles (tuiles de 800 mm) D Largeur aux chenilles (tuiles de 900 mm) Longueur du balancier 1,91 m 2,40 m 3,0 m 1,91 m 2,40 m 3,0 m 1,91 m 2,40 m 3,0 m 1,91 m 2,40 m 3,0 m E Longueur de transport avec flèche F Hauteur de transport avec flèche G Hauteur sous contrepoids H Rayon arrière I Largeur de la tourelle J Hauteur à la cabine K Hauteur à la main courante L Garde au sol sous châssis inférieur M Hauteur aux chenilles COMBINAISONS GODET ET BALANCIER JS200 JS200/210 JS220 NLC SC LC NLC SC LC Longueur du bras 1,9 m 2,4 m 3,0 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m 1,9 m 2,4 m 3,0 m Godet universel 610 mm, 0,34 m³ Godet universel 762 mm, 0,48 m³ Godet universel 914 mm, 0,62 m³ Godet universel 1219 mm, 0,89 m³ Godet universel 1372 mm, 1,02 m³ Godet universel 1524 mm, 1,20 m³ X X X X X = Convient à tous les travaux d'excavation (matériaux jusqu'à 2000 kg/m 3 ) = Convient aux travaux d'excavation légers (matériaux jusqu'à 1600 kg/m 3 ) = Convient aux travaux de nivellement et de chargement (matériaux jusqu'à 1200 kg/m 3 ) X = Non recommandé * Recommandations de capacité de godet sans attache rapide

15 PELLES SUR CHENILLES TM320 Telescopic JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC Wheeled Loading Shovel DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES POIDS ET PRESSION AU SOL Machine avec godet de 1,14 m 3 (760 kg), opérateur, réservoir de carburant plein et balancier de 2,4 m. Tuiles de 500 mm Tuiles de 600 mm Tuiles de 700 mm Tuiles de 800 mm Tuiles de 900 mm JS200 NLC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,50 0,43 0,37 JS200 SC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,55 0,46 0,40 JS200 LC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,44 0,38 0,34 0,30 JS210 LC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,45 0,39 0,34 0,31 JS220 NLC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,54 0,45 0,39 JS220 SC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,58 0,49 0,43 JS220 LC Mono Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,46 0,40 0,36 0,32 JS220 NLC TAB Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,56 0,47 0,41 JS220 SC TAB Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,61 0,51 0,45 JS220 LC TAB Poids de la machine kg Pression au sol kg/cm² 0,49 0,42 0, ZONE DE TRAVAIL FLECHE MONOBLOC Longueur flèche 5,70 m Longueur de balancier 1,91 m 2,40 m 3,00 m A Portée de fouille maximale m 8,72 9,32 9,85 B Portée de fouille maximale (au sol) m 8,52 9,15 9,65 C Profondeur de fouille maximale m 5,52 5,98 6,70 D Hauteur d'attaque maximale m 8,67 8,99 9,21 E Hauteur de déversement maximale m 6,19 6,45 6,66 F Profondeur de fouille maximale (paroi verticale) m 5,17 5,25 5,82 G Rayon de rotation minimal m 3,76 3,78 3,65 Angle de rotation du godet deg Force au balancier (ISO 6015) kgf Force au balancier avec surpression Powerboost (ISO 6015) kgf Force au godet (ISO 6015) kgf Force au godet avec surpression Powerboost (ISO 6015) kgf ZONE DE TRAVAIL FLECHE T.A.B. Longueur flèche 5,70 m Longueur de balancier 1,91 m 2,40 m 3,00 m A Portée de fouille maximale m 9,00 9,44 9,98 B Portée de fouille maximale (au sol) m 8,81 9,26 9,81 C Profondeur de fouille maximale m 5,25 5,72 6,29 D Hauteur d'attaque maximale m 10,24 10,61 11,00 E Hauteur de déversement maximale m 7,35 7,70 8,07 F Profondeur de fouille maximale (paroi verticale) m 3,91 4,51 5,05 G Rayon de rotation minimal m 2,50 2,55 2,29 Angle de rotation du godet deg. 183º 183º 183º Force au balancier (ISO 6015) kgf Force au balancier avec surpression Powerboost (ISO 6015) kgf Force au godet (ISO 6015) kgf Force au godet avec surpression Powerboost (ISO 6015) kgf A B G 10 MOTEUR Modèle JCB EcoMAX Tier4i/EtapeIIIB. Type Moteur diesel 4 temps, 4 cylindres en ligne, injection directe à rampe commune, admission d'air turbo compressée. Puissance nette (ISO NF) 173 cv (129 kw). Cylindrée 4,8 litres. Injection Electronique. Filtration d'air Double élément avec indicateur de colmatage en cabine. Refroidissement Refroidissement liquide via un radiateur de grande capacité. Démarreur 24 V 4,5 kw. Batteries 2 x 12 V, Heavy-duty. Alternateur 24 V, 40 A. Pompe de remplissage Electrique. D C E F Mètres Mètres

16 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC CHASSIS Options des châssis Châssis standard (SC), châssis étroit (NC) et châssis long (LC). Points de remorquage Avant et arrière. Type de chenilles Etanches et pré-lubrifiées. Options de tuiles NC et SC 500 mm, 600 mm, 700 mm. LC 600 mm, 700 mm, 800 mm et 900 mm. Galets inférieurs et supérieurs Traités thermiquement, étanches et lubrifiés. Réglage chenilles Type cylindre lubrifié. Galet tendeur Roulements étanches et lubrifiés, ressorts d amortissement. NC et SC LC Nombre de guides chaînes 2 de chaque côté. 2 de chaque côté. Nombre de galets inférieurs 7 de chaque côté. 8 de chaque côté. Nombre de galets supérieurs 2 de chaque côté. 2 de chaque côté. Nombre de tuiles 46 de chaque côté. 49 de chaque côté. TRANSMISSION Type Moteurs de translation Réduction finale Freinage Frein de stationnement Pente admissible Vitesses Force de traction Entièrement hydrostatique, à trois vitesses, avec passage automatique entre intermédiaire et grande vitesse. A pistons axiaux et cylindrée variable, entièrement protégés dans le châssis inférieur. Réduction planétaire, barbotins boulonnés. Soupape d'équilibrage hydraulique évitant toute survitesse sur fortes pentes. Type à disques, ressort et déclenchement hydraulique automatique. 70 % (35 ) en continu. Grande : 5,6 km/h. Intermédiaire : 3,3 km/h. Petite : 2,3 km/h. 191,9 kn ( kgf). CONTENANCES JS200/210/220 (litres) Réservoir de carburant 343 Radiateur 25,5 Huile moteur 20,4 Réducteur d'orientation 5,0 Réservoir hydraulique 120 Réducteur de translation (chacun) 4,7 SYSTEME D'ORIENTATION Moteur d'orientation Frein de rotation Réducteur Vitesse de rotation Couronne Verrouillage Pistons axiaux. Freinage hydraulique plus frein de stationnement à disque sous charge de ressort automatique. Type planétaire à haut couple. 12,9 tr/min. Large diamètre à dentures internes entièrement scellées, lubrification à bain d huile. Multi sélection par contacteur dans la cabine. SYSTEME HYDRAULIQUE Pompes Pompes principales 2 pompes à cylindrée variable à pistons axiaux. Débit maximum 2 x 224 l/min. Pompe de pilotage servo Type à engrenages. Débit maximum 448 l/min. Distributeur principal Distributeur quatre et cinq tiroirs disposant d'un tiroir auxiliaire de série. Pression de service Flèche/Bras/Godet 343 bar. avec Powerboost 372 bar. Orientation 279 bar. Translation 343 bar. Pilotage servo 40 bar. Filtration Aspiration 150 microns, crépine d'aspiration. Retour général Elément en fibres moulées de 10 microns. Système de filtration Plexus 1,5 micron (élément fibre papier). Servo pilotage 10 microns (élément fibre papier). Retour circuit marteau 10 microns (composant fibrogène renforcé).

17 PELLES SUR CHENILLES TM320 Telescopic JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC Wheeled Loading Shovel DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS200 NLC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* * ,0 m 9720* ,5 m m ,5 m * ,0 m * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS200 NLC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* * ,0 m 9020* * ,5 m * m ,5 m * ,0 m * * ,5 m * * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS200 NLC MONO 7,5 m 4540* * ,0 m 3660* ,5 m 5530* * ,0 m * * * * ,5 m 9960* * m 6310* 6310* ,5 m * ,0 m * ,5 m * * * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

18 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS200 SC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* ,0 m 9720* ,5 m m ,5 m ,0 m * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,40 M, FLECHE MONOBLOC : 5,70 M, TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS200 SC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* * ,0 m 9020* ,5 m m ,5 m * * ,0 m * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS200 SC MONO 7,5 m 4540* 4540* 3900* 3900* ,0 m 3660* ,5 m 5530* * ,0 m * * * ,5 m m 6310* 6310* ,5 m * * ,0 m * ,5 m * * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

19 PELLES SUR CHENILLES TM320 Telescopic JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC Wheeled Loading Shovel DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS200 LC MONO 6,0 m 6360* 6360* 6270* ,5 m 7840* * ,0 m 9720* ,5 m m ,5 m * ,0 m * * 9660* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS200 LC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* 7130* 6110* * ,0 m 9020* * ,5 m 10630* m ,5 m * ,0 m * * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS200 LC MONO 7,5 m * 3900* 3900* ,0 m 3660* ,5 m 5530* * * ,0 m * * 8140* * * ,5 m 9960* * m 6310* 6310* ,5 m * * ,0 m * * ,5 m * * 8850* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

20 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS210 NLC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* * ,0 m 9720* * ,5 m m ,5 m * ,0 m * * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS210 NLC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* * * ,0 m 9020* * ,5 m * m ,5 m * * ,0 m * * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS210 NLC MONO 7,5 m 4540* * 3900* ,0 m 3660* ,5 m 5530* * * ,0 m * * * * ,5 m 9960* * m 6310* 6310* * ,5 m * ,0 m * * ,5 m 8850* * * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

21 PELLES SUR CHENILLES TM320 Telescopic JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC Wheeled Loading Shovel DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS210 LC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* 7840* 6580* ,0 m 9720* * ,5 m m * ,5 m * ,0 m * * 9660* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS210 LC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* 7130* 6110* * ,0 m 9020* * ,5 m * m * ,5 m * * * ,0 m * * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS210 LC MONO 7,5 m 4540* 4540* 3900* 3900* ,0 m 3660* 3660* ,5 m 5530* * * ,0 m * * 8140* * * ,5 m 9960* * * m 6310* 6310* * * ,5 m * * * ,0 m * * ,5 m * * 8850* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

22 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* * * ,0 m 9720* * ,5 m m * ,5 m * ,0 m * * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* * * ,0 m 9020* * ,5 m * * m * ,5 m * * * ,0 m * * * * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC MONO 6,0 m 3660* ,5 m 5530* * * ,0 m * * 8140* * * * ,5 m 9960* * * m 6310* 6310* * * ,5 m * * * ,0 m * * ,5 m * * * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

23 PELLES SUR CHENILLES JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* * ,0 m 9720* ,5 m m ,5 m ,0 m * * 9660* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC MONO 6,0 m 5630* * ,5 m 7130* 7130* 6110* * ,0 m 9020* * ,5 m * m ,5 m * * ,0 m * * ,5 m * * 7520* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC MONO 6,0 m 3660* 3660* ,5 m 5530* * * ,0 m * * 8140* * * ,5 m 9960* * m 6310* 6310* ,5 m * * ,0 m * * ,5 m * * 8850* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

24 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS220 LC MONO 6,0 m 6230* * ,5 m 7840* 7840* 6580* * ,0 m 9720* * ,5 m 8060* m * ,5 m * ,0 m * * 9660* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS220 LC MONO 6,0 m 5630* 5630* 5290* ,5 m 7130* 7130* 6110* * ,0 m 9020* * * ,5 m * * m * ,5 m * * * ,0 m * * * * * ,5 m * * 7520* 7520* 6390* 6390* 4760 CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE MONOBLOC : 5,7 M, TUILES : 700 MM, SANS GODET. JS220 LC MONO 6,0 m 3660* 3660* ,5 m 5530* 5530* 5230* * ,0 m * * 8140* 8140* 6420* * * ,5 m 9960* * * m 6310* 6310* * * ,5 m * * * * ,0 m * * ,5 m * * 8850* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

25 PELLES SUR CHENILLES TM320 Telescopic JCB JS200/210/220/NLC/SC/LC Wheeled Loading Shovel DONNEES SPECIFICATION TECHNIQUES CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC T.A.B. 7,5 m 6350* 6350* ,0 m 7250* 7250* ,5 m * * 8350* * * ,0 m 9980* ,5 m m ,5 m * * ,0 m 8840* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC T.A.B. 7,5 m 5300* 5300* ,0 m 6580* 6580* 6250* * ,5 m * * 7710* * * ,0 m 9400* * * ,5 m * m 6700* 6700* ,5 m * ,0 m * * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 500 MM, SANS GODET. JS220 NLC T.A.B. 7,5 m 3530* 3530* ,0 m 5440* * 3320* ,5 m 6870* 6870* 6070* * * ,0 m * * * * ,5 m 6990* 6990* * * m 8570* 8570* * ,5 m * ,0 m * * ,5 m 7870* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.

26 SPECIFICATION DONNEES TECHNIQUES TM320 Telescopic PELLES SUR Wheeled CHENILLES Loading JCB Shovel JS200/210/220/NLC/SC/LC CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 1,9 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC T.A.B. 7,5 m 6350* 6350* ,0 m 7250* 7250* 5890* ,5 m * * 8350* * * ,0 m 9980* ,5 m m ,5 m * * ,0 m 8840* * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 2,4 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC T.A.B. 7,5 m 5300* 5300* ,0 m 6580* 6580* 6250* * ,5 m * * 7710* 7710* 6600* * ,0 m 9400* * * ,5 m * m 6700* 6700* ,5 m * ,0 m * * * CAPACITES DE LEVAGE LONGUEUR DE BALANCIER : 3 M, FLECHE T.A.B. 5,7 M TUILES : 600 MM, SANS GODET. JS220 SC T.A.B. 7,5 m 3530* 3530* ,0 m 5440* 5440* 3320* 3320* ,5 m 6870* 6870* 6070* * * 3300* ,0 m * * 8620* * * ,5 m 6990* 6990* * * m 8570* 8570* * ,5 m * ,0 m * * ,5 m 7870* * Capacité de levage en ligne. Capacité de levage sur 360. Remarques : 1. Pour obtenir les capacités de levage avec godet, soustraire le poids total du godet ou du godet et de l'attache rapide des valeurs ci-dessus. 2. Les capacités de levage sont calculées selon la norme ISO 10567, c est-à-dire : sans dépasser 75 % de la charge minimum de basculement, ni 87 % de la limite hydraulique de levage, à la première atteinte. Les valeurs accompagnées d'un astérisque (*) sont basées sur la limite hydraulique. 3. Les capacités de levage sont données pour une machine positionnée sur un sol plat et ferme. 4. Les capacités de levage peuvent être limitées par des législations locales. Demandez conseil à votre concessionnaire.