RAFFAELLO. navigazione NOLISEMENTS NAVIRES - EXCURSIONS ET TRANSFERTS

Transcription

1 RAFFAELLO NOLISEMENTS NAVIRES - EXCURSIONS ET TRANSFERTS

2

3 RAFFAELLO Vous pourrez découvrir les beautés exceptionnelles de Venise et les quartiers plus suggestifs des ces îles, en plein confort. Effectuer un des excursions de cette catalogue c est à dire passer une journée inoubliable, loin des inquiétudes quotidiennes et découvrir les lieus de charme naturel et riche d histoire millénaire.. RAFFAELLO NAVIGAZIONE c est relax, culture et amusement selon les règles de l art Chi sommes-nous?...4 L histoire...5 Notre flotte...6 Itinéraires...18 Services de ligne...24 Ponts d embarcation...25 Où sommes-nous...25 Conditions générales...26

4 Nous organisons des programmes spéciales pour les événements plus importants : Le Carnaval de Venise, La Régate Historique, La fête de la Sensa (fête des épousailles de Venise et de la mer), la fête du Redentore, fête du poisson de Chioggia, ou pour les événements spéciaux, comme pour le mariages, les soirée de gala, les soirée musicales, et de puis, la plongée sous marine. Chi sommes-nous La RAFFAELLO NAVIGAZIONE De plus de quarante ans est à votre service Avec les navires les plus modernes et prestigieux actuellement opérant dans la Lagune Vénitienne. L accueille et l assistance à l embarcation et pendant la navigation garantissent une service excellente. L équipage avec une expérience prolongée et stable offrent tranquillité et sérénité aux passagers. Sur demande nous pouvons offrir un service de guide a bord pour illustrer les différents parcours lagunaires, par microphone Sonorisation d ambiance Touts les navires sont à deux niveaux, avec terrasse panoramique, bar et toilette à bord. Ils vous permettent de découvrir les beautés exceptionnelles de Venise et les quartiers plus suggestifs des ces îles, en plein confort vous offrant les excursions nombreux. Vous permette de découvrir les beautés exceptionnelles de Venise et les quartiers plus suggestifs des ces îles, en plein confort vous offrant les excursions nombreux. Les services de transferts et des excursions dans la Lagune Vénitienne ont des embarcadères en plus lieux : Sottomarina. Tronchetto-Venise, Gare FS Santa Lucia, Punta Sabbioni. Aéroport Marco Polo, Lido di Venezia, et tant d autres sur demande. De Juin à Septembre, avec départ de Sottomarina, nous offrons un service de ligne directe pour Venise et les îles de la Lagune Vénitienne. 4 RAFFAELLO

5 RAFFAELLO 5 Chioggia, cité antique de mer, riche de folklore et des traditions, représenté comme sur le photo du dix-neuvième siècle jusqu à les années cinquante du vingtième siècle. Des innombrables bateaux de tous types envahissent les quais des canaux et traversaient la Lagune in tous directions. Les «bragozzi» et les «tartane» se s aventuraient en mer pour pêcher. Les «trabaccoli» voyageaient par l Adriatique chargés de bois et de racaille. Les «burchi» remontaient les fleuves pour charger sable et gravier. L HISTOIRE On cette photo exclusive de l Archive Alinari, nous voyons deux «bragozzi» amarrés longe le Canal dell Orfano, au fond de l île de San Giorgio à Venise. Les bragozzi étaient les bateaux typiques de Chioggia. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer et pour le transport. Ils étaient dotés de deux gaffes et les voiles étaient armés «au troisième». Les voiles étaient multicolore et représentaient les armoiries d une famille, propriétaire de l embarcation. Après 1960 dans la Lagune tous les bateaux avaient le moteur. Les bragozzi ne faisaient pas exception. Nous avons récupéré cette exemplaire exceptionnelle, appelé «EREBUS I». Et nous avons commencé à porter les touristes en excursion que envahissent déjà les plages de Sottomarina. Il était notre premier bateau. A «EREBUS I» été bien rapidement aidé par le «EREBUS II», un «burchio» classique, bateau de fleuve. Dans les année septante nous avons équipé ce «Sottomarina Lido» pour les transferts rapides. Nous commencions à flotter par tout la Lagune, portant les touristes à découvrir Venise et l Estuaire et à les îles magiques au nord de la Lagune, en particulier Murano avec ses usines verrières, Burano avec ses dentelles et Torcello avec son histoire. Dans les années quatre-vingts nous avons équipé notre premier navire, le «Michelangelo» nous a permit de faire le «saut de qualité» pour satisfaire les clients de plus en plus exigeants. D alors notre flotte s est grandit à les 10 unité. Il s agit de navires modernes, sûrs et confortables, doués de tous les qualité et tous les service, pour le tourisme sophistiqué d aujourd hui. A les leurs caractéristiques se montent la compétence experte des équipages et le haut standard du service à bord, des guide polyglottes à les hôtesses d accueil.

6 Conditions générales Info et prévente billets: Raffaello Navigazione s.a.s. Via San Marco, 1433 à 50 mètres du ponts d embarquement Sottomarina (VE) Tel fax info@raffaello.it Assurance Nos Navires sont assurés régulièrement pour les risques de navigation envers les tiers et les tiers transportés avec l assurance Winthertur avec plain unique de lire. Réservations Les réservations peuvent être effectué directement à notre centrale de réservation ou chez les agences de voyage, et après la confirmation écrite, envoyé par post, ou fax. L acceptation est subordonnée à la disponibilité et est entendu perfectionné avec la reconfirmation de la Raffaello Navigazione au voyageur ou à l agence de voyage à payement effectué. Payement Le 30% du montant doit être versé au titre d acompte au moment de la réservation et le solde devra être versé une semaine avant la date du service. Aucun frais n est dû à Raffaello Navigazione pour l annulation entre 15 jours avant la prestation. Le 90% du montant sera due par le client pour annulation dans 3 jours qui précèdent la prestation. Aucun remboursement sera due en cas de présentation manquée à l embarquement du groupe. En cas de brouillard, d orage ou d autre, les services peuvent être suspendus partiellement ou totalement. Donc est la faculté du capitaine suspendre, diminuer la vitesse ou stationner dans un lieu différent de lequel convenu, pour n importe quelle raison relatif à la sécurité des passagers. La Raffaello Navigazione décline toute responsabilités pour retards dus en cas de force majeur et il se tient exonéré de respecter les horaires des départs et de tout autre responsabilité dérivant des mesures prises. La Raffaello Navigazione s oblige de tous les moyens dont elle dispose de fournir un navire de tiers en cas de avarie ou d indisponibilité des leurs navires. Changements et modifications La notre société se réserve d apporter modifications aux bateaux et aux programmes décrits afin de améliorer le standard de sécurité et la qualité de nos services. Autres conditions Il n est pas permis de transporter des animaux et des bagages encombrants sauf les petits bagages à main sens l autorisation bien précise de la Raffaello Navigazione. 26 RAFFAELLO Tribunal compétent Pour chaque controverse est compétent le tribunal de Venise.

7

8 Info et prévente billets: Raffaello Navigazione s.a.s. Via San Marco, 1433 à 50 mètres du ponts d embarquement Sottomarina (VE) Tel fax info@raffaello.it