MODÈLE INSTRUCTIONS D INSTALLATION

Transcription

1 Boul. Dagenais Ouest TEL: LAVAL (QUEBEC) FAX: CANADA H7L 5X9 Votre système a été soigneusement emballé à l usine, pour prévenir les dommages possibles lors du transport. Toutefois, des dommages occasionnels peuvent être encourus par une mauvaise manutention. Vérifiez soigneusement votre système afin de déceler tout dommage possible qui pourrait causer un bris. Si requis, contactez notre service à la clientèle pour commander des filtres de rechange. INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE SYSTÈME DE FILTRATION D EAU S il vous plaît, veuillez lire attentivement ces instructions. Le défaut de vous soumettre aux instructions et opérations appropriées à ce système peut annuler la garantie. FILTRE À SÉDIMENTS # FILTRE À CHARBON # BUR-CAM Imprimé au Canada 7001

2 CONSEILS DE SÉCURITÉ: La système que vous venez d acquérir est un produit fabriqué avec les meilleurs matériaux et par une main-d oeuvre spécialisée. Veuillez suivre les instructions d utilisation et prendre les précautions nécessaires pour votre sécurité: A B C D CONSULTEZ LES NORMES DE PLOMBERIE SE RAPPORTANT À VOTRE RÉGION, POUR VOUS ASSURER DES RÈGLES À RESPECTER. CES CODES SONT ÉTABLIS POUR VOTRE SÉCURITÉ. VEUILLEZ LES RESPECTER. NE RACCORDEZ PAS CE SYSTÈME À UNE CONDUITE D EAU CHAUDE. CECI ANNULERAIT LA GARANTIE. NE RACCORDEZ PAS CE SYSTÈME À UNE CONDUITE D EAU NON-POTABLE. UNE SOURCE D EAU CONTAMINÉE OU DOUTEUSE DOIT ÊTRE OBLIGATOIREMENT DÉSINFECTÉE. ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE ALIMENTATION D EAU EST CONFORME AVEC LES NORMES SPÉCIFIQUES À CE PRODUIT. CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR OU MUNICIPALITÉ POUR OBTENIR LA LISTE DES CONTAMINANTS DE VOTRE RÉGION. POUR VOTRE SÉCURITÉ, LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL D UTILISATION DOIVENT ÊTRE SUIVIES POUR ATTÉNUER LES RISQUES DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ OU ATTEINTE À LA PERSONNE. SI LA PRESSION DE VOTRE ALIMENTATION EN EAU EST SUPÉRIEURE À 100 LBS/PO 2, INSTALLEZ UN RÉDUCTEUR DE PRESSION SUR LA CONDUITE DE RACCORDEMENT À VOTRE SYSTÈME. Installation de système de filtration Longueur désirée de tuyau et adaptateurs requis pour relier le système à l entrée d eau de la maison. Soupape à vanne, munie de raccord à compression. Ruban Teflon. Outillage Matériel requis pour système de filtration Tournevis, scie à métal pour couper les tuyaux, couteau pour affiner les coupes, lime arrondie pour adoucir les coupes, clé à mollette, perceuse. 2 POUR INFORMATIONS TEL: FAX:

3 ÉTAPES D INSTALLATION Avant de débuter, il est nécessaire de couper l alimentation d eau affectée à cette installation. Spécifications: La dureté maximale de l eau ne doit pas excéder 10 PPM à un PH de 6.9. Pour de l eau dont la dureté excède 10 PPM à un PH de 6.9, l usage d un adoucisseur d eau est recommandé. Dans le cas contraire, la durée de vie des cartouches sera réduite de façon importante. ÉTAPE 1 Nous recommendons que le système de filtration soit installé dans un endroit où il y a un espace suffisant pour effectuer toutes réparations ultérieures. Si le système n a pas été utilisé depuis quelques semaines ou plus, vidangez le robinet et le système. ÉTAPE 2 Coupez l alimentation de la conduite d eau froide de votre évier et installez une soupape à vanne (photo 1). Nous suggérons l emploi d une soupape à vanne avec raccord à compression afin d éliminer tout besoin de soudure. Cette soupape à vanne est requise pour couper l alimentation lors des changements de filtre. Valve d alimentation PHOTO 1 ÉTAPE Installez la valve d alimentation du système de filtration, entre la soupape à vanne et le robinet de l évier (photo 1). Serrez simplement la vis pour bien sécuriser l adaptateur à la conduite. Serrez maintenant la valve à pointe afin de perforer la conduite. Notez que cet adaptateur d aluminium s ajuste uniquement aux tuyaux de cuivre, de /8 à 1 5/16 de diamètre, et perfore seulement le cuivre. Pour une conduite galvanisée ou en bronze, percez un trou de 5/2 dans le tuyau avant le montage de l adaptateur d aluminium. Ne tournez pas la manette avant d installer l adaptateur, afin de ne pas endommager la pointe de perçage. Assurez-vous que la pointe ne dépasse pas l anneau de caoutchouc lors du montage. Soupape à vanne Direction du débit ÉTAPE 4 ÉTAPE 5 Branchez le tuyau flexible inclus, de la valve d alimentation à l entrée du filtre. Identifiez la position du robinet et percez un trou de 1/2 (125mm) dans le comptoir. POUR INFORMATIONS TEL: FAX:

4 ÉTAPE 6 Installez le robinet, tel qu illustré sur la photo 2. d étanchéité PHOTO 2 ÉTAPE 7 Branchez le tuyau flexible fourni, du compteur du système de filtration au robinet (photo ). Ruban Teflon Virole de renfort PHOTO Joint d étanchéité rigide ÉTAPE 8 de blocage souple Bague d accouplement Ajustez le compteur à 6000 litres, en tournant la manette dans le sens des aiguilles d une montre. Alignez avec la flèche (photo 4). ÉTAPE 9 Ouvrez la soupape à vanne afin de permettre à l eau d alimenter le système. PHOTO 4 ÉTAPE 10 Ouvrez le robinet du système de filtration jusqu à ce que l eau commence à circuler convenablement. ÉTAPE 5 et 6 INSTALLATION TYPIQUE ÉTAPE ÉTAPE 8 ÉTAPE 7 ÉTAPE 4 ÉTAPE 2 4 POUR INFORMATIONS TEL: FAX:

5 CHANGEMENT DE CARTOUCHES PIÈCES DE RECHANGE LES FACTEURS DÉTERMINANTS C est surtout le volume d eau qui détermine la durée de vie des éléments d un système de filtration. À ceci il faut ajouter: - La dureté de l eau. - La qualité des conduites d eau. - Inutilisation à long terme du système. Votre système a un compteur de volume d eau qui peut aider à effectuer le changement de filtres. Notez que si vous détectez des impuretés, un goût ou une odeur indésirables, il serait bon de procéder au changement. Basé sur les conditions de votre eau et sur l expérience initiale des changements de filtres, vous établirez rapidement le nombre de litres qu un ensemble de cartouche vous fournira. Par la suite, vous n aurez qu à régler le compteur après chaque changement. ÉTAPE 1 Pour effectuer le changement des filtres, il est primordial de couper l alimentation d eau provenant de la conduite principale de la maison. ÉTAPE 2 Dévissez le boîtier du filtre en utilisant l outil fourni avec votre système. Manipulez avec soin car le boîtier du filtre est rempli d eau. Conservez le joint torique. ÉTAPE Vérifiez la propreté à l intérieur du boîtier du filtre. Lavez au besoin avec de l eau tiède et du savon doux. Bien rincer ÉTAPE 4 Déballez le nouveau filtre de son envellope et insérez-le dans le boîtier du filtre. Certain filtre exige qu il soit intallé dans une orientation particulière. Vérifiez s il y a des indications (flèches) sur le filtre de rechange. ÉTAPE 5 Il est recommendé de lubrifier le joint torique avec une solution huileuse (huile végétale) en petite quantité, pour assurer son étanchéité. Insérez-le à sa place, puis replacez le boîtier en utilisant l outil. Vissez-le fermement. NO: DESCRIPTION 1 Compteur 2 Coude 90 0 femelle-mâle Écrou de tube 4 Tube 5 Coude 90 0 mâle-mâle 6 Tête de filtre 7 Boîtier de filtre 8 Joint torique 9 Raccord droit 10 Support de montage 11 Ensemble de robinet Les pièces de rechange peuvent être commandées de votre point de vente autorisé ou de POMPES BUR-CAM POUR INFORMATIONS TEL: FAX:

6 GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Petites particules noires dans l eau Les cartouches de filtration neuves contiennent du charbon actif; il s agit d une poudre noire inoffensive. ACTION Ouvrir le robinet de l eau filtrée. Laissez l eau entraîner les particules de charbon. Refermez le robinet lorsque l eau est limpide. Présence de bulles dans l eau, et apparence trouble Goût et/ou odeur de chlore dans l eau filtrée Présence d air dans le système après installation. Les cartouches de filtration ne retiennent plus le chlore contenu dans l eau. Ceci cessera suite à un drainage suffisant. Remplacez les deux cartouches de filtration. Débit d eau réduit Fuites au niveau des raccords Le filtre comporte peut-être un dispositif de limitation du débit. Les filtres sont en service depuis trop longtemps. Les cartouches de filtration sont obstruées. Les tubes n ont pas été installés correctement. Les tubes peuvent être endommagés. Un débit modéré (environ 0,6g/min) est normal avec ce type de filtre. Si ce débit est insuffisant, remplacer les filtres par des filtres qui ne comportent pas un dispositif de limitation de débit. On recommande de remplacer les deux cartouches de filtration à intervalle de six mois. Une concentration élevée de sédiments peut provoquer une obstruction prématurée. Remplacez les deux cartouches de filtration. Respectez minutieusement les instructions d installation et vérifiez que le tube est installé à la profondeur exacte. Examinez l extrémité des tubes (environ 1 ) pour chercher des défauts comme éraflures, rayures, défauts de rondeur, etc. Si nécessaire, coupez l extrémité du tube et réinstallez. 6 AU CONSOMMATEUR Si vous connaissez des problèmes avec ce produit, avant d appeler le magasin où vous en avez fait l acquisition, s il-vous-plaît, contactez notre service à la clientèle au Ils se feront un plaisir de vous aider avec toutes les questions pertinentes concernant l installation. POUR INFORMATIONS TEL: FAX: