Caractéristiques. Caractéristiques des bobines Connexion électrique. Tension nominale Variation de tension admissible. Standard

Transcription

1 Electrodistributeur à clapet 3/2 à cde directe Joint élastique Série VK300 3/2 universel (NO/NF) Disponible pour distributeurs N.F., N.O., valves de séparation, sélecteurs de circuit, etc. 196 Nl/min Compact/Largeur 18 X Longueur 63 (mm) Consommation faible 4 WDC (standard) 2 WDC (modèle à faible consommation) Utilisation au vide possible kPa Applications sans cuivre en standard Les pièces en contact avec les fluides ne contiennent pas de cuivre, permettant, ainsi, l utilisation du produit standard. Montage en ligne Modèle Montage en ligne Sur embase (Avec embase) Modèle du distributeur VK332 VK332Y (Faible consom., CC 2 W) VK332E (Opération prolongée) VK332V (Vide) VK332W (Faible consom., vide) VK334 VK334Y (Faible consom., CC 2 W) VK334E (Opération prolongée) VK334V (Vide) VK334W (Faible consom., vide) Caractéristiques Plage de pression d'utilisation (MPa) 0 à kpa à à kpa à 0.1 Raccord M5 1 8 Section équivalente (Nl/min) 3.6 (196) 3.6 (196) 4.2 (225) 4.2 (225) Valeurs pour le modèle monostable. Pour les modèles sur embase, elles varient selon les conditions d'utilisation. Fonction Fluide Température ambiante et du fluide Temps de réponse (0.5 MPa) (1) Commande manuelle Lubrification Position de montage Résistance aux chocs/vibrations (2) Protection Masse (g) 80 1 Electrodistributeur 3/2 monostable à commande directe Air -5 à 50 C (hors-gel) 10 ms maxi (standard), 15 ms maxi (faible consom.) Poussoir à impulsion Sans lubrification (utilisez de l'huile hydraulique de classe 1 ISO VG32 si nécessaire) Libre 300/50 m/s 2 IP 40 Note 1) Selon le test de performance dynamique JIS B (Température de la bobine C, tension nominale, sans protection de circuit). Note 2) Résistance aux impacts: Aucun dysfonctionnement lors du test de chocs (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur principal et de l'armature, état activé/non activé). (Valeur initiale). Résist. aux vibrations: Aucun dysfonctionnement suite au balayage de fréquence entre 8.3 à 00 Hz 1, (dans l'axe/perpendiculairement à l'axe du distributeur principal et de l'armature, état activé/non activé). (Valeur initiale). Symbole JIS Montage en ligne Montage sur embase Montage sur embase Combinaisons possibles La série VK300 peut être montée sur l embase (VV5K3) de la série VK3000. Voir p pour plus d informations. Caractéristiques des bobines Connexion électrique Tension nominale Variation de tension admissible Puissance apparente (CA) Standard Opération prolongée Consommation électrique (CC) Protection de circuit Visualisation A tension nominale CA CC A l'appel Au maintien A l'appel Au maintien Sans visu Avec visu CA CC CA CC Terminal DIN (D) 100 V, 110 V, 0 V, 2 V, 240 V 12 V, 24 V, 48 V, 100 V + 10% de la tension nominale 9.5 VA/50 Hz, 8 VA/60 Hz 7 VA/50 Hz, 5 VA/60 Hz 3.5 VA/50 Hz, 3.3 VA/60 Hz 3 VA/50 Hz, 2.8 VA/60 Hz 4 W (standard), 2 W (faible consom.) 4.3 W (standard), 2.3 W (faible consom.) Varistor Diode (12 Vcc maxi: varistor) Néon LED 2.3-1

2 Pour passer commande Option de vanne Tension nominale 100 Vca, 50/60 Hz 0 Vca, 50/60 Hz 110 Vca, 50/60 Hz 2 Vca, 50/60 Hz 24 Vcc 12 Vcc 240 Vca, 50/60 Hz Tension nominale Note 1) Applicable uniquement pour le type de terminal DIN. Note 2) Pour les autres tensions nominales, veuillez consulter SMC. V Y W E Connexion électrique D: Terminal DIN DO: Terminal DIN (Sans connecteur) Voir p pour la référence du connecteur. Raccord M5 M Orifices P, R: M5 Référence de l'option Désignation Référence Remarques Fixation VK Avec vis Avec vis pour VK A Joint montage en ligne d'embase VK Avec vis pour montage sur embase Options Sans Avec fixations F (pas montées d'origine) Montage en ligne VK332 1 D M5 Montage sur embase VK334 1 D 01 Option du distributeur V Y W E Standard Vide Faible puissance Vide/faible puissance Opération prolongée Raccord Sans embase (Avec embase) Visualisation et protection de circuit Sans S Avec protection de circuit Avec visualisation et protection de circuit Z protection de circuit (type D uniq.) Note) Le modèle DOZ n'est pas disponible en raison de la LED intégrée au connecteur. Le type AC à service continu est équipé d'un redresseur, une diode sera donc fournie. Filetage Rc (PT) F G (PF) N NPT T NPTF Degré de protection classe I (Marque: ) Modèle type DIN Construction Symbole JIS Nomenclature Rep. Désignation q Corps w Couvercle e Fond arrière r Tiroir t Ressort de rappel y Bobine moulée Matière Alliage d'aluminium Résine Résine Aluminium/NBR Acier inox Résine Remarques Argent Noir Noir Noir 2.3-2

3 Série VK300 Embase VV3K3-S VV3K3--04 Caractéristiques Système de raccordement Stations Alim. commune/éhap. commun Alim. commune/éch. individuel 1 à stations Montage en ligne, sur embase Montage en ligne Note) Pour 9 stations minimum, alimenter en air des deux côtés de l orifi ce P. Sur le modèle à échappement commun, l échappement doit se faire à partir des deux orifi ces R. Alim. commune/éhap. commun Type /montage en ligne Pour passer commande (Sortie A vers le haut) Orifice A: Rc1/8, M5 x 0.8 Orifice P: Rc1/8 Orifice R: Rc1/8 VV3K3 01 Stations 1 station stations 05 Options Sans Avec fixations F (non fixées) Filetage (orifices P, R) - 00F 00N 00T Rc (PT) G (PF) NPT NPTF Electrodistributeur compatible VK332--M5- VK Plaque d'obturation compatible VK A Fixation VK A Type 40/montage sur embase (Sortie A vers l'arrière ) Type 42/montage sur embase (Sortie latérale de l'orif. A) Orifice A: Rc1/8 Type S42 (Bobines du même côté que les orifices A ) Orifice A: Rc1/8 Pour passer commande Raccord 01 Rc1/8 Pour passer commande VV3K3 Sens de la bobine S Côté opposé de l'orifice A Même côté que l'orifice A Alim. commune/éch. individuel Type 21/montage en ligne Pour passer commande (Sortie A vers le haut) Orifice A: Rc1/8, M5 x 0.8 Orifice R: Rc1/8 Orifice P: Rc1/8 Orifice R: Rc1/8 Orifice A: Rc1/8 Orifice P: Rc1/8 Orifice R: Rc1/8 Orifice P: Rc1/8 Orifice R: Rc1/8 Orifice P: Rc1/8 VV3K3 Stations 01 1 station stations VV3K Filetage (orifices P, R) 05 Stations 01 1 station 05 - F N T Stations 01 1 station stations stations Rc (PT) G (PF) NPT NPTF 01 Options Sans Avec fixations F (Non fixées) Filetage (orifices P, R) - Rc (PT) F G (PF) N NPT T NPTF Raccord C4 cassette ø4 C6 cassette ø6 Filetage (orifices P, R) - Rc (PT) 00F G (PF) 00N NPT 00T NPTF Electrodistributeur compatible VK334-- Plaque d'obturation compatible VK A Fixation VK A Electrodistributeur compatible VK334-- Plaque d'obturation compatible VK A Electrodistributeur compatible VK332--M5- VK Plaque d'obturation compatible VK A 2.3-3

4 Combinaisons du distributeur, joint et embase Montage en ligne 3/2: VK332 Montage sur embase 3/2: VK334 Embase utilisable VV3K3-21 VV5K3-21 Embase multiple Montage en ligne Montage sur embase Joint et vis d'assemblage VK A VK Embase utilisable VK Embase VV3K3-40 (S) 42 VV5K3-40 (S) 41 (S) 42 Note 1) Le sens de montage étant unique, veillez à ne pas effectuer la fixation sur le côté opposé. Note 2) La série VK300 peut être montée sur l embase (VV5K3) de la série VK3000. Voir p pour plus d informations. Embase multiple Couples de serrage de la vis de montage M3: 0.6 N m Combinaisons entre la plaque d obturation et l embase multiple Assemblage de la plaque d obturation : VK A Embase utilisable: type VV3K3 Couples de serrage de la vis de montage M3: 0.6 N m 2.3-4

5 Dimensions : Montage en ligne Fil noyé : VK332-G- M5 01 Terminal DIN : VK332-D- M (Orifice respiratoire) 3R 2 x M5 x 0.8 (Orifice P, A, R) 1P (Vis de fixation) 2 x M2.5 x 0.45 (Vis de fixation) x Ø Max.10 (Fixation) 13 2 Voir modèle à fil noyé pour d autres cotes. [ ]: Pour orifice 01 Dimensions : Montage sur embase Fil noyé : VK334-G-01 Terminal DIN : VK334-D-01-3 x Rc1/8 (Orifice de raccordement) 2 x Ø x Ø A M5: M5 x 0.8 [01: 1/8] [14] 2 x Ø 3.2 (Trou de fixation pour embase) M5: M5 x 0.8 [01: 1/8] 16 [14] 2 x Ø 3.2 (Trou de fixation pour embase) P R x Rc1/8 (Orifice de raccordement) Max Voir modèle à fil noyé pour d autres cotes

6 Embase type /Montage en ligne (sorties vers le haut) VV3K3-- Stations - (Station 1) (Station n) n1 = Nombre de VK300 Terminal DIN : D Fil noyé : G 68.8 Max x M3 x 0.5 prof. 6 (Vis de fixation) n1 x Rc1/ L Dimension L L1 L2 L3 n n: Stations

7 Embase type 21/Montage en ligne (sorties vers le haut) VV3K3-21- Stations - n1 = Nombre de VK300 (Station 1) (Station n) Terminal DIN : D Fil noyé : G 68.8 Max x Rc1/8 (Orifice P) 2 x Rc1/8 (Orifice P) n x Rc1/8 (Orifice R) n1 x Rc1/ L Dimension L L1 L2 n n: Stations

8 Embase type 40/Montage sur embase (sorties vers l arrière) VV3K3-40- Stations -01- n x Rc1/8 Terminal DIN : D Fil noyé : G Max x M3 x 0.5 depth 6 (Bracket mounting screw) (Station 1) (Station n) L Dimension L L1 L2 L3 n n: Stations

9 Embase type 42/Montage sur embase (sorties latérales) VV3K3-42- Stations -01- Max Terminal DIN : D Fil noyé : G n x Rc1/8 (Station 1) (Station n) Raccord instantané intégré : VV3K3-42- Stations -C4, C6- Bobine du côté A : VV3K3-S42- Stations - - n x Raccord instantané C4: Tube utilisable T0425 C6: Tube utilisable T0604 (Station 1) (Station n) n x Rc1/8 Max.5.5 (Station n) (Station 1) L Voir figure ci-dessus pour les dimensions du terminal DIN. L1 L2 n Voir figure ci-dessus pour d autres dimensions

10 s Veuillez lire ces consignes avant l'utilisation. Reportez-vous aux p.0-33 à 0-36 pour les consignes de sécurité et les précautions d'utilisation. Utilisation du connecteur DIN Coupez l alimentation avant le montage/démontage du connecteur. Procédez au sertissage du câble et de la cosse et au montage du connecteur. qdesserrez la vis de blocage et enlevez le connecteur du bornier de l électrodistributeur. wretirez la vis et insérez le tournevis dans l encoche située sous le bornier afin de séparer celui-ci du boîtier. edesserrez la vis du bornier, placez l extrémité dénudée du câble dans le bornier suivant les méthodes de câblage et immobilisez-le à l aide de la vis. rserrez l écrou afin d immobiliser le câble. Utilisez le câble rond (Ø 3.5 à Ø 7) pour effectuer le câblage selon les normes IP65 (degré de protection). Appliquez le couple recommandé lorsque vous serrez l écrou et la vis de blocage. Modification de la connexion élect. (sens) Une fois le bornier séparé du boîtier, montez le boîtier sur une position quelconque (4 sens sur 90 ), afin de modifier la connexion électrique. En cas de présence d une LED, évitez de l endommager avec le câble. (Pour un modèle sur embase, la modification du sens de la connexion électrique est limitée selon la position de montage). s Branchez/débranchez le connecteur verticalement, jamais de biais. Câble utilisable Ø ext. du câble: Ø 3.5 à Ø 7 (Référence) câbles de 0.5 mm 2 à 2 et 3 fils selon JISC3306. Visualisation et protection de circuit Tension Terminal DIN (D) nominale CA CC 24V 48V CC 6V 12V Sans visualisation Avec visualisation Sans visualisation Avec visualisation Sans visualisation Avec visualisation Symbole Standard, Y, V, W Operat. prolongée (E) D, DS s pour le câblage lorsqu une tension de 24 Vcc ou plus est utilisée: avec le modèle à fil noyé, connectez le pôle positif (+) au câble rouge et le pôle négatif () au câble noir. Pour le modèle à terminal DIN, connectez le pôle positif (+) au bornier nº 1 du connecteur, et le pôle négatif () au bornier nº 2. [Reportez-vous aux indications sur le bornier] Pour une tension de 12 Vcc maxi, il n y a pas de polarité. S Z S Z S Z Vide: VK33V (VK33W) Lors du montage d un distributeur sur embase multiple ou embase, etc., le sens de montage doit être déjà décidé. S il est monté dans le mauvais sens, l équipement à connecter pourrait ne pas fonctionner correctement. Reportez-vous aux pages à pour les dimensions externes du montage. 1. En raison des fuites, ce distributeur ne peut pas être utilisé pour maintenir le vide (ou la pression) dans un réservoir. Opération prolongée: VK33E Il est recommandé d utiliser ce produit pour des applications prolongées. 1. Etant donné que ce produit est idéal pour des opérations prolongées, l utilisation à haute fréquence n est pas recommandée. Contactez SMC si vous devez l utiliser plus d une fois par jour, y-compris pour des applications à faible fréquence. 2. Assurez-vous de mettre le produit sous tension au moins une fois par mois. Débit Reportez-vous en p.0-36 pour le débit. Référence du connecteur: K31 Référence du connecteur avec LED Terminal DIN Tension nominale Symbole Référence 100 Vac 100 V VK Vac 110 V VK Vac 0 V VK Vac 2 V VK Vac 240 V VK Vcc 6 V VK Vcc 12 V VK Vcc 24 VD VK Vcc 48 VD VK Connecteur avec circuit de visualisation Circut Circuit de Circuit de CA 12 Vcc maxi 24 Vcc mini Indications CA, 12 Vcc maxi 24 Vcc mini NL: Néon R: Résistance LED: Diode de visualisation R: Résistance D: Diode de protection LED:Diode de visualisation R: Résistance