Vanne à siège incliné 2/2 pour fluides jusqu'à +180 C, raccordement taraudé, DN 13-65

Transcription

1 2000 Embouts taraudés Vanne à siège incliné 2/2 pour fluides jusqu'à +180 C, raccordement taraudé, DN Le Type 2000 peut être connecté à Débits élevés Longue durée de vie s universels NF et NO avec gamme complète d'accessoires jusqu'à la tête de pilotage Livrable en version sur ou sous le siège Conversion simple de fonction Type 8691 Tête de commande Type 8690 Unité de commande pneumatique avec indicateur Type 1062 Indicateur électrique de position Type 8640/8644 Ilôt de pilotage Type 6012/6014 P Electrovanne pilote La vanne à siège incliné à pilotage externe est actionnée par une commande à piston simple ou double effet. L'actionneur est disponible en 2 matériaux différents PA et PPS en fonction de la température ambiante. Le presse-étoupe à compensation d'usure Bürkert, garantit une étanchéité parfaite. Avec le corps 2 voies en bronze ou en acier inox, on peut atteindre des valeurs de débit très importantes. Ces vannes sans entretien et extrêmement robustes, peuvent être équipées ultérieurement d'une gamme complète d'accessoires comme : l'indicateur électrique de position, le limiteur de course ou le volant manuel. Pour les vannes avec raccordement clamp et à souder voir les fiches techniques. 1) Nota: Pour les actionneurs de tailles 40, 50 et 63, la combinaison entre la température max. du fluide et la température ambiante max. est décrite dans le tableau ci-dessous : Température ambiante C Ø 40 Ø 50 Ø 63 Température ambiante C Caractéristiques techniques DN 13 à 65 Matériau du corps Bronze, Inox moulé 316L Matériau de l'actionneur PA ou PPS Matériau des joints PTFE (NBR, FKM, EPDM (sur demande) Fluides Eau, alcool, huile, fuel, liquide hydraulique, solution saline, solution alcaline, solvents organiques, vapeur Viscosité Max. 600 mm 2 /s Presse étoupe Bague PTFE en V avec ressort de compensation (avec graisse silicone) Température du fluide 1) -10 à +180 ºC avec joint PTFE Température ambiante PA 1) PPS 1) Ø PPS 1) Ø Position de Montage Fluide pilotage Pression de pilotage Max. taille Ø taille Ø 100 taille Ø 100 taille Ø 125 Raccordement au process -10 à +60 ºC +5 à +140 ºC +5 to +90 ºC, brièvement jusqu'à +140 ºC Position indifférente, de préférence avec actionneur vers le haut Gaz neutre, air PA et PPS 10 bar PA 10 bar PPS 7 bar PA et PPS 7 bar G 3/8 à G 2 1/2 (NPT sur demande) Contenu Spécifications vanne Spécifications Système Tout/Rien Type 2000 embouts taraudés Caractéristiques techniques & info. commande Type 8801-YA/ 8803-YA p. 1-7 Caractéristiques techniques & info. commande Demande pour cotation Type 8801-YA/ 8803-YA p p p. 1/13

2 Matériaux Type corps bronze Corps Inox Capot transparent PC (avec actionneur PPS ; PSU) 2 Raccord Laiton Inox PA, PPS PA, PPS 4 Joint de piston NBR (avec actionneur PPS) 5 Ressort Inox Inox Tube Laiton Inox CuZn39Pb3 7 Joint en V PTFE (FKM sur demande) PC (avec actionneur PPS ; PSU) NBR, FKM (avec actionneur PPS) PTFE (FKM sur demande) 8 Joint racleur PTFE PTFE 9 Mamelon Laiton CuZn Inox Tige Inox Inox Goupille Inox 4401 Inox Clapet plat Laiton CuZn36Pb1.5 Inox Joint PTFE (NBR, FKM, EPDM sur demande) 14 Corps Bronze GCuSn5ZnPb2%Ni PTFE (NBR, FKM, EPDM sur demande) Inox 316L p. 2/13

3 Caractéristiques techniques Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sous le siège (Pour gaz et liquides) Arrivée du fluide sous le siège Taille d'actionneur Valeur Kv eau Pression de pilotage Min. Pression de service Max. jusqu'à ±180º Valeur Kv eau [m 3 /h] : Mesurée à +20 C, 1 bar de pression à l'entrée et pression atmosphérique en sortie Valeurs de la pression [bar] : Pressions indiquées par rapport à la pression atmosphérique Poids (m 3 /h) CFA [bar] CFA [bar] CFB [bar] [kg] Diagramme de pression de fluide en fonction de la pression de pilotage pour des vannes fonction B normalement ouverte en dessous du siège Diagramme 1 Diagramme 2 p. 3/13

4 Tableau de commande Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sous le siège (Pour gaz et liquides) Différents matériaux d'actionneur et de corps Fonction A 2 voies, normalement fermée (NF) B 2 voies, Normalement ouverte (NO) Raccordement Taille d'actionneur Ø Valeur Kv eau [m 3 /h] Pression de pilotage min. [bar] Pression de service max. jusqu'à 180 C [bar] Corps Bronze PA PPS Corps en Inox PA PPS G 3/ G 1/ G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G G 2 1/ G 3/ Voir diagramme G 1/ et 2 page G 3/ précédente G G 1 1/ G 1 1/ G G 2 1/ Matériau Joint : NBR, FKM, EPDM Fonction double effet Raccordements Clamp, à souder (voir fiche technique) Agréments GL, SIL p. 4/13

5 Caractéristiques techniques Type 2000 embouts taraudés et arrivée du fluide sur le siège (Uniquement pour gaz et vapeur) Arrivée du fluide sur le siège Attention! Les vannes avec arrivée du fluide sur le siège peuvent être utilisées, sous conditions, avec des liquides. Risque de coup de bélier! Taille de l'actionneur Valeur Kv eau (m 3 /h) Pression de service Max. service jusqu'à 180º C Valeur Kv eau [m 3 /h] : Mesurée à +20 C, 1 bar de pression à l'entrée et pression atmosphérique en sortie Valeurs de la pression [bar] : Pressions indiquées par rapport à la pression atmosphérique Poids [kg] Caractéristiques techniques Fluides Autres caractéristiques techniques Arrviée du fluide sur le siège (uniquement pour gaz et vapeur) Fluides gazeux et vapeur Voir caractéristiques techniques en page 1 Diagramme de pression de fluide en fonction de la pression de pilotage pour des vannes fonction A normalement fermée avec arrivée du fluide sur le siège Diagramme 3 Diagramme 4 p. 5/13

6 Tableau de commande Type 2000 embouts taraudés, arrivée du fluide sur le siège (Uniquement pour gaz et vapeur) Variantes Matériaux d'actionneur et corps Pression de pilotage minimum dépend de la pression de service, voir diagramme 3 et 4 page précédente. Fonction Raccordement Taille d'actionneur Ø Valeur Kv eau [m 3 /h] Pression de service jusqu'à 180 ºC [bar] PA Corps Bronze PPS PA Corps Inox PPS A 2 voies, normalement fermée (NF) G 3/ G 1/ G 3/ G G 1 1/ Matériau Joint : NBR, FKM, EPDM Fonction double effet Raccordements Clamp, à souder (voir fiche technique) G 1 1/ G G 2 1/ sur demande Agréments GL, SIL Tableau de commande pour les accessoires Electrovanne pilote 3/2 avec vis creuse banjo Matériau du joint de la vanne FKM, matériau vis creuse, banjo NBR Vanne pour actionneur taille [Ø mm] Type Entrée Pression P (corps de vanne) Raccordmeent de service A (Vis creuse banjo) Valeur QNn air [l/min] Gamme de pression [bar] Connexion électrique Puissance consommée [W] Tension/fréquence[V/ Hz] 024/DC 230/ P Raccord tube G 1/ Forme B ø6 mm P G 1/4 G 1/ Forme B P G 1/4 G 1/ Forme A Connecteurs Type 2507, Forme B ou Type 2508, Forme A Type 2507, Forme B standard industriel, 0 à 250 V sans électronique (Type 6012 P) Type 2508, Forme A selon DIN EN , 0 à 250 V sans électronique (Type 6014 P, Type 0331P) Pour d'autres accessoires voir fiche technique Type 1062 ou la fiche technique Accessoires Type 2XXX pour le programme complet des options. Nota : Pour des raisons mécaniques, certains accessoires ne peuvent être montés sur les actionneurs Ø 40 mm. Veuillez consulter la fiche technique des accessoires Type 2XXX. p. 6/13

7 Dimensions Type 2000 embouts taraudés SW Angle W Pour corps Bronze 45º Pour corps Inox 42º Ø Raccordement D A B Ø E H P SW G 3/ G 1/8 27 G 1/ G 1/8 50 G 3/ G 1/4 G 1/ G 1/ G 3/ G 1/ G 1/ G 1/ G G 1/ G 1/ G 1/ G 1 1/ G 1/ G 1/ G 1 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G G 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 2 1/ G 1/ G 1/ G 1/ G 1/4 p. 7/13

8 Système Tout/Rien 8801-YA/8803- YA Information de commande pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA Un système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA se compose d'une vanne à siège incliné Type 2000 et d'une tête de commande Type 8691, d'une tête de commande pneumatiquetype 8690 ou un indicateur électrique de position Type 1062 (voir les fiches techniques). Pour la configuration des systèmes de vanne, veuillez utiliser le formulaire Demande de cotation p. 12. Vous commandez 2 composants et vous recevez une vanne assemblée et certifiée conforme. Commande d'un système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA/8803-YA Vanne à siège incliné Type 2000 embouts taraudés Unités de contrôle 8691 (pour actionneur taille mm 8690 (pour actionneur taille mm 1062 Vanne à siège incliné avec tête de commande souhaitée Pour raccordement à souder et clamp, voir fiche technique Système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA-H Système de vanne Tout/ Rien Type 8801-YA-K Système de vanne Tout/Rien Type 8803-YA Si vous cliquez sur la boite orange " + d'info.", vous arriverez sur notre site internet et pourrez télécharger la fiche technique du produit. Tête de commande Type 8691 Unité de commande pneumatique 8690 Indicateur électrique de position Type 1062 Cette nouvelle génération d'unité de commande pneumatique intégrée est prévue pour être montée sur les vannes série 20xx/21xx pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques. La position de la vanne est mesurée sans contact, donc sans détérioration, par la tête de commande intelligente type La vanne pilote intégrée commande l'actionneur simple ou double effet. En option, des interfaces de communication AS-Interface et DeviceNet sont disponibles. Principaux avantages : Ajustement automatique de la tête de commande par bouton-poussoir Excellente visibilité de l'état de la vanne, dans des conditions difficiles grâce à des LEDs à haut rendement Surveillance et diagnostic : Système vanne de process avec interface Bus de terrain pour un site de process moderne Pilote de vanne intégré avec commande manuelle Filtre d'alimentation d'air augmentant le bon fonctionnement du système de vanne Adaptation simple et fiable sur l'actionneur type 21xx. Possibilité de montage de l'unité de commande type 8691sur les vannes de la série 20xx ou sur les vannes d'un autre fabricant. Cette nouvelle génération d'unité de commande pneumatique intégrée est prévue pour être montée sur les vannes série 20xx/21xx pour les milieux agro-alimentaires et pharmaceutiques. La version 8690 est une tête de contrôle simple, intégrant les fins de course et électrovanne pilote pour des vannes simple et double effet et est également disponible en version sécurité intrinsèque selon ATEX. Principaux avantages : Pilote de vanne intégré avec commande manuelle Filtre d'alimentation d'air augmentant le bon fonctionnement du système de vanne Adaptation simple et fiable sur l'actionneur type 21xx. Possibilité de montage de l'unité de commande 8690 sur les vannes séries 20xx ou sur les vannes d'un autre fabricant. Selon l'équipement, les positions suivantes sont électriquement signalées : - ouverte, - fermée ou - ouverte et fermée. De plus, les positions sont affichées par LED (sauf la version Namur Ex). Les contacts mécaniques ou inductifs sont dans un boîtier compact et étanche. L'afficheur de position optique est orientable sur 360 et peut être facilement rajouté ultérieurement à la vanne. Aucun réglage des cames n'est nécessaire. Il suffit de le visser et de le connecter pour qu'il soit prêt à fonctionner. p. 8/13

9 Système Tout/Rien 8801-YA/8803- YA Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YE-H Dimension système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA-H avec TopControl Type 8691 Taille HM BM d'actionneur p. 9/13

10 Système Tout/Rien 8801-YA/8803- YA Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8801-YE-K Dimension système de vanne Tout/Rien Type 8801-YA-K avec TopControl Type 8690 Taille HM BM d'actionneur p. 10/13

11 Système Tout/Rien 8801-YA/8803- YA Dimensions pour système de vanne Tout/Rien Type 8803-YA Dimensions systèmes de vannes Tout/Rien Type 8803-YA avec indicateur électrique de position Type 1062 Taille d'actionneur Ø HG BG p. 11/13