Dans l'affaire de l'avis d'intention de faire une proposition de :

Transcription

1 District de Québec No division : 02 - Québec No cour : No dossier : Dans l'affaire de l'avis d'intention de faire une proposition de : COMPAGNIE DE GESTION M.D.J. INC. Personne insolvable PRICEWATERHOUSECOOPERS INC. Syndic Date de l'avis d'intention : 21 octobre 2013 CERTIFICAT DE DÉPÔT D'UN AVIS D'INTENTION DE FAIRE UNE PROPOSITION paragraphe 50.4(1) -- MODIFIÉ -- Je soussigné, séquestre officiel pour ce district de faillite, certifie par les présentes que la personne insolvable susmentionnée a déposé un avis d'intention de faire une proposition en vertu du paragraphe 50.4(1) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Conformément au paragraphe 69(1) de la Loi, toutes les procédures contre la personne insolvable susmentionnée sont suspendues à compter de la date du dépôt de l'avis d'intention. E-File/Dépôt Electronique Date: 23 octobre 2013, 14:17 Séquestre officiel 1550, avenue d'estimauville, 7e étage, Québec Canada, G1J0C4, (877)

2 CANADA PROVINCE DE/Province of: QUÉBEC DISTRICT DE/District of: QUÉBEC NO COUR/Court no: NO DOSSIER/Estate no: C O U R S U P É R I E U R E (En matière de faillite et d'insolvabilité) Dans l'affaire de l avis d intention de/ In the matter of the notice of intention of: Compagnie de Gestion M.D.J. inc. faisant affaires sous Le Groupe SPL personne morale légalement constituée ayant son siège social au 2189, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G1N 4N5 a duly incorporated body, having its Head Office at 2189, rue Léon-Harmel, Québec (Québec) G1N 4N5 AVIS IMPORTANT Dans l affaire de l avis d intention du présent dossier, veuillez prendre note que vous n avez pas à nous transmettre de preuve de réclamation pour l instant. Au cours des prochaines semaines ou des prochains mois, vous recevrez des documents additionnels, incluant une preuve de réclamation que vous devrez compléter et nous transmettre. PricewaterhouseCoopers inc. Ès qualités de syndic à l avis d intention de Compagnie de Gestion MDJ inc. IMPORTANT NOTICE With regards to this notice of intention, please be advised that you do not have to file a proof of claim at this time. In the coming weeks or months, you will receive additional documents, including a proof of claim that you will have to complete and file with us. PricewaterhouseCoopers inc. In it s quality as Trustee in the matter of the notice of intention of Compagnie de Gestion MDJ inc.

3 District de: Québec No division: 02 - Québec No cour: No dossier: FORMULAIRE 33 Avis de lintention de faire une proposition (paragraphe 50.4(1) de Ia Loi) Dans l'affaire de I'avis d'intention de Compagnie de Gestion M.D.J. inc. faisant affaires sous Le Groupe SPL de a Ville de Québec, dans Ia province de Québec Avis est donné de ce qui suit 1. Je, Compagnie de Gestion MDJ inc., personne insolvable signifie mon intention de faire une proposition a mes créanciers conformément au paragraphe 50.4(1) de a Loi. 2. PricewaterhouseCoopers Inc. de 2640, boul Laurier bur. 1700, Québec, QC, G1V 5C2, syndic autorisé, a accepté dexercer les fonctions de syndic dans le cadre de Ia proposition. Une copie de son acceptation est annexée au present avis. 3. Une liste portant les noms des créanciers connus ayant des reclamations d'une valeur de 250 $ ou plus ainsi que le montant de ces reclamations, est également annexée. 4. Conformément a 'article 69 de a Loi, es procedures engagées contre moi sont suspendues a compter de a date du dépôt du present avis auprés du séquestre officiel de ma localité. Date le 21 octobre 2013, a Québec en Ia province de Québec. A remplir par le séquestre officiel Compgnie de Gestion MDJ inc. Personne Insolvable Date du dépôt Séquestre off iciel Page 1 de6

4

5 Liste de créanciers avec des reclamations de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Reclamation $ Acceo Solution inc. 7710, boulevard Wilfrid-Hamel Québec QC G2G 2J5 Action mobile vitre d'auto 1507, rue Frederic Moisan Québec QC G2G 1X7 Air liquide Canada inc. 336, montée Industrielle 1, Rimouski QC G5M 1T2 Alsco Québec 1150, rue des Ardénes Québec QC GiN 4J3 American Express do FCT Default Solutions 4, P 0 Box 2514 Station B London ON N6A 4G9 Apex Motor Express LTD. P0 BOX , Winnipeg MB R3C 2Y4 Audi-C Sonorisation mc, 971, rue Nérée-Duplessis 2, Trois-Riviéres QC G9A 1Z1 Banque Nationaledu Canada 450, rue St-Jean Baptiste, local 110 2,142, Québec QC G2E 6H5 Bell Mobilité CF , succ. Centre-Ville 1, Montréal QC H3C 5E7 Capital HRS 900, boulevard Rene-Leévesque Est 48, Québec QC Gi R 2B5 Centre de location GCS inc. 3331, chemin Ste-Foy 1, Québec QC G1X 1S4 Centre des congrés de 900, boul René-Lévesque Est, 2e étage 10, Québec Québec QC G1R 2B5 Christie lites Toronto 100, Carson Street Unite A 4, Toronto ON M8W 3R9 Cinequip White 2909, boiulevard Taschereau 6, St-Hubert QC J4T 3K1 CJMF-FM 1305, chemin Ste-Foy 11, Québec QC G1S 4Y5 Club animation 2218, avenue Industrielle Québec QC G3K 1N1 Cogecco Cogecco 1, Cogecco Diffusion Acquisition 800, rue de Ia Gauchetiére Ouest 15, Montréal QC H5A 1M1 Page2de6

6 Liste de créanciers avec des reclamations de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Reclamation $ CPU Service inc. 2323, Versant Nord, suite Québec QC GiN 4P4 Crobel Itée 275, ave St-Sacrement, local Québec QC GiN 3Y1 Data Visual Marketing Canotek Road 6, Ottawa ON K1J 1H7 Electromike inc. 1375, rue Franck-Carrel, suite 21 1, Québec QC GiN 2E7 Enceintes Acoustique 685, rang Riviére nord 5, St-Roch-de-L'Achigan QC JOK 3H0 Equipement d'entrepot E3 655, boul Pierre-Bertrand, bur , Québec QC G1M 2E4 Equipement Supérieurs 850, rue Archiméde Levis QC G6V 7M5 Evenementiel 1253, boul St-Joseph Est Montréal QC H2J 1L9 Four Point Sheraton 7900, rue du Marigot Québec QC GiG 6T8 FPI Cominar 455, rue du Marais 68, Québec QC Gi M 3A2 Frischkorn Audio Visuel 2325, rue Dandurand 1, Montreal QC H2G 1Z9 Gestion Métrodique L 2450, rue de Bibae, app , Québec QC G2C 0E4 Gestock mc, 500, rue de l'eglise, burl 1, St-Romuald QC G6W 3J1 GLS Production 465, rue Michel-Frangasso Québec QC G2E 5K6 Groupe CREI 2437, rue de Ia Faune 1, Québec QC G3E 1 K9 Groupe Kloda Focus inc Royalmount St. 2, Montréal QC H4P 1H7 Groupe Negotel 4600, boul Henri-Bourassa, local Québec QC G1H 3A5 Groupe Show Distribution inc. 915, Philippe Paradis 8, Québec QC GiN 3Z7 Industries JAM tee C/O MH 2008, CP , Montréal QC H3C 4J5 Page3de6

7 Liste de créanciers avec des reclamations de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Reclamation $ Industries LAM-E 961, boulevard Champlain Québec QC G1K4J9 JBL Canada 2100, Onesime-Gagnon Lachine QC H8T 3M8 La Chambre de Commerce de 5007, rue J-B Michaud Levis Levis QC G6V 0B1 Larouche, Etienne 738, rue Michel-Huppé 4, Québec QC G1B 3J6 Le Festif 12, Leclerc Communication 815, boulevard Lebourgneuf 13, Québec QC G2J OC1 Les Eclairages LUMEX inc. 2670, rue Brabant-Marineau 1, St-LaurentQC H4S ill Linde Canada ltée CP Montréal QC H3C 5K3 Location Gervais 2980, rue Watt, local 5 3, Québec QC G1X4A6 Location Hewitt 1850, rue Léon-Harmel 3, Québec QC GiN 4K3 Location Sauvageau 521, cote Joyeuse 25, St-Raymond QC G3L 4A9 Logiciels Orion 6000, Cote-des-neiges, suite 240 4, Montréal QC H35 1Z8 Logistique Ideal 8000, rue Armand-Viau, suite Québec QC G2C 2E2 Lumen CP 295, Succ Pointe-Claire 3, Dorval QC H9R 4N9 Master Card - Banque 450, rue St-Jean Baptiste, local 110 2, Nationale du Canda Québec QC G2E 6H5 MC 1, Mega-Stage 927, rue Gaudette-Street 12, St-Jean-sur-Richelieu QC J3B 7S7 Messagerie IMP Express 785, rue des Seigneurs, bur Beloeil QC J3G 6H3 Miro Location Informatique 900, boul. Rene-Lévesque Est, 2e etage Québec QC G1R 2B5 Novicom 2000 inc. 6610, boul. de Ia Rive-Sud Levis QC G6V 9H4 Page4de6

8 Liste de créanciers avec des reclamations de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Reclamation $ NSF Penske Truck Leasing CO., 2824, rue Einstein 5, LP QuébecQCG1X4B3 Perfection Canada 30, rue de Valcourt, unite inc. Gatineau QC J8T 8G8 Piedestral Production inc. 742, rue de Neuilly 3, St-Nicolas QC G7A 1S3 Pierre Rivard Avocat 1135, Grande-Allée Ouest, bur 280 2, Québec QC G1S 1E7 Prisma-Scene 4105, rue Béliveau 1, St-Hubert QC J3Y 5Y7 Pro technique Québec inc. 1415, rue Frank-Carrel, local Québec QC GiN 4N7 PSAV 200 Trowers Road unit 8 1, Vaughan ON L4L5Z8 Purolator Courrier LTD P0 BOX , Etibicoke Postal Station A ON M9C 5K2 Radial Engineering LTD 1588 Kebet Way Port Coquitlam BC V3C 5M5 _ Raymond Chabot Grant 140, Grande-Allée Est 26, Thornton Quebec QC Gi R 5P7 RCI Environnement inc. 9501, boul Ray Lawson Anjou QC H1J 1L4 Sennheiser (Canada) inc. 221, Labrosse 2, Pointe-Claire QC H9R 1A3 Serv d'événemenets spéciaux 5173, Métropolitain Est 6, SES St-Leonard QC H1R 1Z7 SF Marketing inc. 325, boulevard Bouchard 1, Dorval QC H9S 1A9 _ Solotech Location inc. 5200, rue Hochalaga Montréal QC H1V 1G3 Sono Video inc. 5005, Metropolitain Est 2, St-Leonard QC H1R 1Z7 Sonorisation Delta Eclairage 2200, rue Jean-Talon Nord 2, ltée Québec QC GiN 2G3 Sonorisation Ranger 1465, rue Girouard 2, Longueil QC J4K 5C4 _ Page 5 de 6

9 Liste de créanciers avec des reclamations de $ ou plus Créancier Adresse # Compte Reclamation $ SPL Division Services 47, Electriques Inc. Stampede CO TH0089 PD BOX 4269, Postal Statio "A" 7, Toronto ON M5W 5V2 Stein Monast Dalhousie 9, Québec QC Gi K 4B2 Strand Lighting 6603 Darin Way 2, Cypress CA Tech-Net Véhicule doccasion 910, rue Raoul Jobin 1, CMS Québec QC GiN 1S9 Tessier Service d'exposition 220, rue Lee 1, Québec QC Gi K 2K6 Theatrix technologies 1751, rue Richardson, local , Montréal QC H3K 1G6 Trailer Wizards LTD 1880 Britannia Road East 1, Missassauga ON L4W 1J3 Trans Québec 3107, Bernard-Pilon St-Mathieu-de-Beloeil QC J3G 4S5 Transmission Squelch 1667, Avenue de Lozére Québec QC GiG 3L5 Ultramar PD Box , Montréal QC H3C 5J6 Usinage RDL 32, rue Martel Fossambault sur le Lac QC G3N 2E7 VER - Video Equipment 110, Nordic Avenue 41, Rentals Pointe-Claire QC H9R 3Y2 Vidéotron ltée Succ Centre-Ville, CP Montréal QC H3C 5B7 Vision Audio Visuel 925, rue Newton, local , Québec QC G1P 4M2 Visuel Son & Lumiére 365, Collard Ouest 1, Alma QC G8B 1M8 Xerox Canada ltée CP 4539, Succ A toonw4p5 Total 2,653, Page6de6

10