GPO ACTIONNEUR À GAZ CONCEPTION À BIELLE MANIVELLE

Transcription

1 GPO ACTIONNEUR À GAZ CONCEPTION À BIELLE MANIVELLE Actionneurs à gaz hydraulique double effet pour le fonctionnement local et à distance de robinets à usage intensif modulant ou en marche/arrêt. Disponibles avec des couples de sortie atteignant Nm. CARACTÉRISTIQUES DOMAINES D'APPLICATION Les actionneurs à gaz hydraulique GPO offrent l'avantage notable d'utiliser l'écoulement du gaz dans la tuyauterie pour leur fonctionnement, sans nécessiter d'autre source d'énergie. Ils constituent la solution idéale dans les applications de tuyauterie au sein d'environnements extrêmement hostiles. HOMOLOGATIONS Niveau d'intégrité de sécurité : (CEI :2010) - Convient pour un usage dans des applications SIL3 Classification de zone : (ATEX) - II 2GD 135 C (T4) Normes du boîtier : (CEI 60529) - IP67M (ANSI/NEMA 250) - NEMA 4, 4X, 6 Directive sur les équipements sous pression : 2014/68/EU Directive Machines : 2006/42/CE DONNÉES TECHNIQUES Pression de calcul : Jusqu'à 100 bar g Fluide d'alimentation : Gaz haute pression corrosif ou non corrosif, azote ou air d'instrumentation Couple de sortie : Jusqu'à Nm Température ambiante Plage standard : -20 C à +100 C (-4 F à +210 F) Plage étendue : -60 C à +135 C (-70 F à +275 F) La conception à bielle manivelle dissymétrique ou symétrique permet d'atteindre des couples de démarrage élevés, nécessaires à l'actionnement de différents types de robinets quart de tour. Les composants du système de commande ont été spécialement mis au point pour les applications de gazoducs distants. Les composants de commande sont étanchéifiés au sein d'un boîtier spécial, garantissant une maintenance minimale. Des groupes de commandes électroniques sont disponibles pour permettre une communication réseau totale au niveau des robinets. Un vérin nickelé par immersion et poli offre une résistance maximale à la corrosion et réduit les frottements. Une commande par pompe à main manuelle intégrale permet d'alterner entre les vannes en cas de pression de ligne insuffisante. Une résistance maximale est obtenue grâce à un carter en acier carbone étanche totalement hermétique. La conception écologique de ce modèle garantit une décharge de gaz jusqu'à 50 % inférieure à celle des solutions alternatives. Les réservoirs de gaz hydraulique séparent le gaz d'alimentation du vérin hydraulique. Copyright Biffi. All rights reserved. VCTDS FR 17/09

2 GPO ACTIONNEUR À GAZ CONCEPTION À BIELLE MANIVELLE MATÉRIAUX Pièce Matériau 1 Carter Acier carbone 2 Bielle Acier carbone 3 Palier de bielle Bronze 4 Couvercle Acier carbone 5 Axe du bloc de guidage Acier allié 6 Bloc coulissant Bronze 7 Bloc de guidage Acier carbone 8 Barre de guidage Acier allié (chromé) 9 Palier de bloc de guidage Acier + bronze + PTFE 10 Vis de butée de course Acier carbone 11 Flasque avant du vérin Acier carbone 12 Palier de tige de piston Acier + bronze + PTFE 13 Joint d'étanchéité de la tige du piston Caoutchouc NBR 14 Tige du piston Acier allié (chromé) 15 Piston Acier carbone 16 Patin de guidage de piston PTFE + graphite 17 Joint torique du piston PTFE + caoutchouc NBR 18 Tube du vérin Acier carbone (ENP) 19 Flasque arrière du vérin Acier carbone 20 Joint torique du vérin Caoutchouc NBR 21 Rondelle d'étanchéité PVC 22 Tirant Acier allié 23 Tige de guidage Acier allié (chromé) 24 Palier de la tige de guidage Acier + bronze + PTFE 25 Vis de butée de course Acier carbone 26 Réservoirs de gaz hydraulique Acier carbone 27 Commande manuelle hydraulique Acier carbone 2

3 COUPLES DE SORTIE (NM) POUR CONCEPTION À BIELLE DISSYMÉTRIQUE, MODÈLES 0.3C-45 À 6C2-200 PSM* C C C C C C C C C C C C C

6 COUPLES DE SORTIE (NM) POUR CONCEPTION À BIELLE DISSYMÉTRIQUE, MODÈLES 14C-200 À 18C2-350 PSM* C C C C C C C C C C C C C C C

12 COUPLES DE SORTIE (NM) POUR CONCEPTION À BIELLE SYMÉTRIQUE, MODÈLES 0.3S-45 À 6S2-200 PSM* S S S S S S S S S S S S S

15 COUPLES DE SORTIE (NM) POUR CONCEPTION À BIELLE SYMÉTRIQUE, MODÈLES 14S-200 À 18S2-350 PSM* S S S S S S S S S S S S S S S

21 DIMENSIONS HORS TOUT - VÉRIN SIMPLE VÉRIN SIMPLE Ø Points de levage y e g C a b c d w Échappement f h i A I m B r n o Points de levage q p X s t u REMARQUE : X = Raccord d'alimentation en gaz ½" NPT Y = Raccord d'alimentation en gaz de secours ¼" NPT W = Raccord électrique 1" NPT Z = Trous de levage de 25 mm de diamètre 21

22 DIMENSIONS HORS TOUT - VÉRIN SIMPLE DIMENSIONS (mm) SPÉCIFICATIONS Consommation Capacité du Opérations de pompe Poids de gaz Volume d'huile réservoir Teneur en huile à main par course Modèle A B C Ø (kg) (litres) (litres) (litres) (litres) (double déplacement) (315) (362) (2559) (362) (416) (300) (425) (488) (333) (473) (542) DIMENSIONS (mm) Modèle a b c d f g h i l m n o p q r s t u

23 DIMENSIONS HORS TOUT - VÉRIN DOUBLE VÉRIN DOUBLE Ø Points de levage e y g C a b c d w f Échappement h i A I m B n o r Points de levage p X q s t u REMARQUE : X = Raccord d'alimentation en gaz ½" NPT Y = Raccord d'alimentation en gaz de secours ¼" NPT W = Raccord électrique 1" NPT Z = Trous de levage de 25 mm de diamètre 23

24 DIMENSIONS HORS TOUT - VÉRIN DOUBLE DIMENSIONS (mm) SPÉCIFICATIONS Consommation Capacité du Opérations de pompe Poids de gaz Volume d'huile réservoir Teneur en huile à main par course Modèle A B C Ø (kg) (litres) (litres) (litres) (litres) (double déplacement) (222) (315) (362) (492) (255) (362) (416) (566) (300) (425) (488) (665) (333) (473) (542) (738) (633) DIMENSIONS (mm) Modèle a b c d f g h i l m n o p q r s t u

25 GPO ACTIONNEUR À GAZ DIMENSIONS DE MONTAGE - MODÈLES DE RACCORDS 0,3 À 6 MODÈLES D'ACTIONNEURS 0.3 À 6,0 H max Manchon d'entraînement h₁ Ø d₂ +0.1 Ø d₃ ±0.2 Ø d₁ max Ø d₄ h₂ Flasque à trous N.4 Flasque à trous N.8 W D10 Ø d₅ K º N. trous filetés PCD, numéro et taille selon la norme ISO 5211 (mais les trous sont situés sur l'axe au lieu de le chevaucher) ligne d'écoulement Vue de dessus du mécanisme bielle manivelle (actionneur présenté en position fermée) DIMENSIONS (mm) DES MODÈLES DE RACCORDS 0,3 À 0,6 Modèle d'actionneur Ø d₁ Ø d₂ Ø d₃ Ø d₄ N h₁ h₂ H max. Ø d₅ W K M M M M M Ø d₁ correspond au diamètre de flasque d'adaptation maximal. 25

26 GPO ACTIONNEUR À GAZ DIMENSIONS DE MONTAGE - MODÈLES DE RACCORDS 14 À 80 MODÈLES D'ACTIONNEURS 14 À 32 MODÈLES D'ACTIONNEURS 50 À 80 H max Manchon d'entraînement H max Manchon d'entraînement h₁ h₁ Ø d₂ Ø d₄ Ø d₂ Ø d₄ Ø d₃ ±0.2 h₂ Ø d₃ ±0.2 h₂ Flasque à trous N.16 Flasque à trous N.16 Ø d₅ 'W' D10 Ø d₁ max K +0,4 0 N. trous filetés PCD, numéro et taille selon la norme ISO 5211 ligne d'écoulement Ø d₅ 'W' D10 Ø d₁ max K +0,4 0 N. trous filetés Diamètre de la flasque selon la norme ISO 5211 ligne d'écoulement Vue de dessus du mécanisme bielle manivelle (actionneur présenté en position fermée) Vue de dessus du mécanisme bielle manivelle (actionneur présenté en position fermée) DIMENSIONS (mm) DES MODÈLES DE RACCORDS 14 À 32 Modèle d'actionneur Ø d₁ Ø d₂ Ø d₃ Ø d₄ N h1 h2 H max. Ø d5 W K M M M DIMENSIONS (mm) DES MODÈLES DE RACCORDS 50 ET 80 Modèle d'actionneur Ø d₁ Ø d₂ Ø d₃ Ø d₄ N h₁ h₂ H max. Ø d₅ W K M M Ø d₁ correspond au diamètre de flasque d'adaptation maximal. 26

27 GPO ACTIONNEUR À GAZ DIMENSIONS DE MONTAGE - ACCEPTATION DE LA TIGE DIMENSIONS DE MONTAGE - ACCEPTATION DE LA TIGE Clavette carrée Clavette rectangulaire Tige carrée DIMENSIONS D'ACCEPTATION DE TIGE POUR DOUILLES D'INSERT (mm) Max. diamètre de tige avec clavette Max. diamètre de tige avec Tige carrée Taille de carter carrée (dimension clavette) clavette rectangulaire W S* Saillie maximale de la tige** (14) (16) (18) (32) (36) (38) (45) (45) (50) REMARQUES 1. Les valeurs d'acceptation maximales indiquées sont applicables aux tiges dont la clavette est parallèle ou perpendiculaire à la conduite d'écoulement et aux tiges carrées dont la diagonale est parallèle à la conduite d'écoulement. 2. Clavette selon la norme UNI6604, DIN 6885 sh.1, BS4325 partie 1 ou ISO 773 (ou équivalent). 3. * S max : diamètre externe maximal en cas de bord arrondi. 4. ** Sans flasque d'adaptation. 27

28 GPO ACTIONNEUR À GAZ DIMENSIONS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES DIMENSIONS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES Modèles d'actionneurs 0.3 à 80 Face avant Face arrière Vue de dessus Sens de l'écoulement DIMENSIONS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES (mm) Modèle d'actionneur A B C Ø D E F G H J L M N Ø P Q R S

29 GPO ACTIONNEUR À GAZ DIMENSIONS DE MONTAGE - ACCESSOIRES SUR LE HAUT DE L'ACTIONNEUR TROUS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES SUR LE HAUT DE L'ACTIONNEUR (COUVERCLE ET BIELLE) Vue de côté Vue de dessus Repère (amovible) Arcade Face avant Couvercle carter Couvercle X : pour le modèle X : pour le modèle Le repère est représenté pour l'actionneur en position de fin de course (complètement ouvert ou fermé) DIMENSIONS DES TROUS DE MONTAGE DES ACCESSOIRES (mm) Modèle d'actionneur A B C D E Ø F G H J Ø L M Ø N P R K Y Z x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M x M

30 GPO ACTIONNEUR À GAZ DÉCODAGE DES MODÈLES ACTIONNEUR À GAZ DOUBLE EFFET Série d'actionneurs Modèle d'actionneur Bielle (C = dissymétrique, S = symétrique) Nombre de vérins Taille du vérin GPO - MM - Y - C - SSS = Numéro de modèle GPO-MM-Y-C-SSS Biffi se réserve le droit de modifier des conceptions et caractéristiques produits sans préavis. Biffi Italia S.r.L. Località Caselle San Pietro, 420, Fiorenzuola d'arda (PC) ITALIE Tél. : +39 (0) biffi_italia@biffi.it 30