Principes d inhalothérapie en pédiatrie
|
|
- Maxime Robichaud
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Principes d inhalothérapie en pédiatrie Christian Héroux B. pharm, M. Sc. Centre Mère-Enfant CHUL du CHUQ Janvier 2012
2 Objectifs Connaître les particularités physiopathologiques affectant la prise de médicaments par inhalation Connaître les caractéristiques des différents dispositifs d inhalation Discuter des critères à considérer lors du choix d un dispositif d inhalation Discuter des problèmes souvent rencontrés dans l utilisation de dispositifs d inhalation
3 Plan de la présentation Physiopathologie de la déposition broncho pulmonaire Dispositifs d inhalation: Aérosols doseurs (AD) Chambres d espacement (CE) Poudres sèches (PS) Nébulisation (Néb) Les différents consensus L enseignement
4 Les particules!!! Grosseur des particules (voies respiratoires saines): >5 µm: oropharynx 2 à 5 µm: voies respiratoires inférieures 1 à 2 µm: alvéoles pulmonaires <1 µm: expirées La taille des voies respiratoires = adulte à 6 ans
5 Facteurs pouvant affecter la dispersion des particules Constriction (asthme) Bronchiolite (site d action distal) Bouchons muqueux, atélectasies (fibrose kystique) Rythme respiratoire accéléré Respiration nasale
6 Débit inspiratoire (DI) en fonction de l âge Âge DI maximal (L/min) DI moyen (L/min) Adulte > Le Clinicien, avril 1991 Attention: données pour fonction respiratoire normale
7 Choix d un dispositif selon le DI Dispositif Débit inspiratoire minimale Âge minimum requis Résistance spécifique Aérosol-doseur sous pression 30 L/min 5 ans Aérosol-doseur sous pression L/min ou Tout âge avec chambre inspiration à d'espacement volume courant Inhalateur à poudre sèche: Turbuhaler MD 30 L/min 5 ans Élevée Diskus MD 30 L/min 5 ans Modérée Diskhaler MD 60 L/min 7 ans Faible Aerolizer MD (Foradil MD ) 16 L/min >12 ans Élevée Handihaler MD 20 L/min >18 ans Élevée Nébuliseur Inspiration à Tout âge volume courant Adapté du Clinicien, avril 1991 CMAJ 2005; 173(6): s39-45
8 Mesure du débit inspiratoire Turbutester: Turbuhaler placebo muni d un sifflet Calibrer pour siffler à DI 45 L/min In-check DIAL: Simule la résistance des différents inhalateurs
9 Quel dispositif d inhalation est le plus efficace? Aucune étude n a réussi à démontrer la supériorité d un dispositif Vs aérosol doseur seul utilisé adéquatement. Le principal défi et au niveau de la manipulation et de l observance D Brocklebank et al. BMJ 2001, 323: FSF Ram et al. BMJ 2001, 323: MB Dolovich et al. Chest 2005;127:335-71
10 Aérosol doseur Alvesco 100 et 200 mcg Zenhale/ mometasone + formoterol (50/5, 100/5, 200/5)
11 Aérosol doseur (AD): technique Enlever le capuchon Bien agiter Tenir l inhalateur à la verticale Placer l inhalateur à 2 doigts de la bouche Incliner la tête vers l arrière Commencer à inspirer lentement puis appuyer sur la cartouche. Poursuivre l inspiration Retenir la respiration 10 secondes
12 Aérosol doseur (AD): principaux problèmes 27% Coordination inhalation activation 26% Inhalation trop courte 19% Inhalation trop rapide 13% N agite pas Difficile même pour professionnels de la santé 4% Activation en fin d inhalation McFadden et al. J Allergy Clin Immunol 1995; 96(2):
13 Aérosol doseur Agiter la cartouche pour savoir s il reste de la médication!?! Très peu précis Quantité restante surestimée de 40 doses dans 1 étude Privilégier décompte des doses (+ facile pour cortico) Compteur de doses sur Advair et Zenhale Respirology Jan;10(1):105-6
14 QVar, Airomir, Alvesco QVar et Alvesco: solutions Airomir: suspension 2 x plus de petites particules Vitesse 40% Volume 65% Déposition ad 50% Barry et al. Eur Respir J 1997; 10:
15 QVar, Airomir, Alvesco Technique de la bouche fermée serait acceptable!?! Problème de coordination moindre mais demeure Embout rond s adapte mal aux CE Moindre mal si pas de CE
16 L ajout d une chambre d espacement (CE) besoin de coordination déposition oropharyngée déposition pulmonaire EI locaux et systémiques Rau JL et al. Respir Care 2005; 50(3):
17 Chambre d espacement (CE) Mettre embout dans bouche ou masque sur visage avant d appuyer sur AD: Délais de 20 sec = perte de 50-70% de la dose Attendre 1 minute entre 2 doses Jusqu`à 50% petites particules si vaporisations multiples 2aire au délai avant début d inhalation
18 Chambre d espacement (CE) avec masque Effet de titration de la dose Déposition pulmonaire proportionnelle à l âge: 2% chez nourrisson Vs 10-20% chez adulte Impact du masque sur déposition inconnu avec AD + CE: Nébulisation: masque 67% déposition Doit être hermétique: Espace de 0,5 cm 2 = déposition Consensus Canadien Passer du masque à l embout buccal dès que la collaboration de l enfant le permet Esposito-Festen JE et al. J Aerosol Med 2004;17(1):1-6.
19 Enlever le capuchon Agiter l AD Chambre d espacement (CE) avec masque: technique Insérer l embout buccal de l AD dans l ouverture Placer le masque hermétiquement sur le visage AVANT d appuyer Appuyer sur l AD puis prendre 6 respirations à débit courant
20 Chambre d espacement (CE) avec masque: technique Décompte des respirations: Mouvements du clapet: doit ouvrir! Mouvements de la valve (MAX) Mouvement de la cage thoracique: Asseoir l enfant à cheval sur sa cuisse, son dos contre votre ventre D une main manipuler la CE et de l autre retenir ses bras et suivre les mouvements du thorax Nourrisson: position à 45º
21 Chambre d espacement (CE) avec masque: technique Enfant qui pleure = déposition Permettre d apprivoiser la CE Démonstration avec toutou Devant un miroir Renforcement positif Ne pas donner lors de sommeil 69% se réveillent 75% paniquent!!! Éviter suce!!!
22 Enlever le capuchon Agiter l AD Chambre d espacement (CE) avec embout buccal: technique Insérer l embout buccal de l AD dans l ouverture Placer les dents puis les lèvres sur l embout buccal de la CE Appuyer sur l AD puis: Prendre 1 grande respiration et la retenir 10 secondes Ou prendre 6 respirations à débit courant
23 Chambre d espacement (CE) avec embout buccal: technique Attention! Un sifflement sourd indique une respiration trop forte, ce qui crée une turbulence et diminue l efficacité de la CE
24 Choix d une CE Volume de 100 à 700 ml Pour les plus grosses CE temps d administration plus long Attention aux petits poumons Longueur minimale de 10 à 13 cm Plastique propice à la statique (moins propice si givré) Présence de valves: essentiel si respiration à volume courant car permet d expirer sans repousser le médicament Masque adapté: l essayer!!! Adaptateur à AD: compatible?
25 Chambre d espacement: entretien 1 fois par semaine, le soir Retirer adaptateur d AD seulement (Détacher embout de la MAX) Quelques gouttes de savon à vaisselle dans plat propre (pas de bac à vaisselle) Faire tremper et agiter doucement Rincer? Ne pas essuyer, laisser sécher Changer après 1 à 2 ans
26 La fameuse statique AD: chargé négativement CE: chargé positivement Diminue la statique: Savon ionique (à vaisselle) Ne pas rincer Laisser sécher Polymère opaque Augmente la statique: Séchage manuel
27 Washing plastic spacers in household detergent reduces electrostatic charge and greatly improves delivery Étude in vitro Salbutamol + Ventahaler Groupe expérimental: 4 savons dont Palmolive et Sunlight! 6 dilutions (1:125 à 1:10 000) Groupe contrôle: Nouvelle CE CE lavée et rincée F. Pierârt et al. Eur Respir J 1999; 13:
28 Étude in vitro Savon non rincé charges électrostatiques (<1.2 Vs >5 µc/m 2 ) Particules de petite taille (<6.8 µm): Non rincé: % Nouveau : 36.2% (p<0.001) Rincé : 37.6% (p<0.002) Effet maintenu pendant 4 semaines F. Pierârt et al. Eur Respir J 1999; 13:
29 Étude in vivo Salbutamol marqué au technicium Site de déposition Expérimental Contrôle P (%) (%) Ch espacement <0.001 Estomac <0.001 Poumons ? F. Pierârt et al. Eur Respir J 1999; 13: Le savon non rincé diminue la quantité dans la CE et augmente la déposition bronchique
30 «Priming» de la CE Efficace pour réduire statique: 20 vaporisations: déposition pulmonaire ad 10% Perte importante de Rx (coûts) N est pas recommandé
31 Efficacité de l Aérochambre MAX à réduire l électricité statique Étude in vitro Aérochambre Max lavée, rincée Vs Opti-Chamber lavée, non rincée 2 doses de fluticasone 125 mcg Quantités recueillies dans le filtre: Aérochambre MAX: 55,1 mcg Opti-Chamber: 19,4 mcg L Aérochambre MAX est plus efficace à réduire la statique que le savon à vaisselle non rincé AL Coates et al. Pediatric Chest, October 2004
32 CE: autres problèmes CE utilisée par plusieurs personnes: Excellent vecteur d infections Dispositif non adapté
33 Sélection d une CE en fonction de l âge Couleur de la chambre Orange Jaune Bleu avec embout buccal Limité par incompréhension de respirer par la bouche Bleu avec masque Âge conseillé Théorie: 0-18 mois Fait: 0-7 mois Théorie: 1-4 ans Fait: 6 mois- 5 ans Dès que possible 5 ans et plus Attention aux prématurés Favoriser les pièces buccales Utile pour AVC, encéphalopathie, paralysie ou incapacité de tenir l embout buccal dans la bouche
34 Poudres sèches = moins d erreurs? 35% Position du dispositif NON! 24% N expire pas avant 23% Ne retient pas/pas assez son souffle 20% Expire dans dispositif après inhalation 19% Souffle dans dispositif 17% Inspiration trop faible/lente Melani AS et al. Ann Allergy Asthma Immunol 2004; 93(5):
35 Turbuhaler
36 Turbuhaler: technique Dévisser le couvercle Tenir à la verticale Tourner la base au bout à droite puis à gauche (clic!!!) Expirer à l opposé du Turbuhaler Placer les dents puis les lèvres sur l embout et inspirer profondément Retenir sa respiration 10 secondes
37 Turbuhaler 1 dose à la fois Attention, couvercles interchangeables! Se fier à la couleur de la base La plupart des patients ne goûtent pas la poudre Craint l humidité (Ziploc) Ne nécessite aucun entretien spécifique Décompte des doses: Bricanyl, Pulmicort, Oxeze: Ligne rouge en haut = 20 doses Ligne rouge en bas = 0 dose Symbicort: décompte numérique Ne jamais se fier au bruit de poudre (dessiccateur)
38 Diskus
39 Diskus: technique Ouvrir le boîtier en le faisant pivoter Garder le Diskus à l horizontale Pousser le levier (clic!!!) Expirer à l opposé du Diskus Placer les dents puis les lèvres sur l embout et inspirer profondément Retenir sa respiration 10 secondes
40 Diskus 1 dose à la fois La plupart des patients goûtent la poudre Craint l humidité (Ziploc) Ne nécessite aucun entretien spécifique Décompte des doses
41 Diskus Vs Turbuhaler Constance de la dose et masse des particules Grosseur des particules Pourcentage de la dose nominale Diskus Turbuhaler 4 ans 8 ans 4 ans 8 ans >4,7 µm 72% 71% 35% 30% <4,7 µm 15% 18% 21% 32% <2,1 µm 2% 2% 7% 12% H. Bisgaard et al. Eur Respir J 1998; 11: >% avec Turbuhaler mais importante variabilité
42 Diskus Vs Turbuhaler % dose nominale Grosseur des particules D T D T Dose en petites particules D T Kamin et al. J Aerosol Med 2002; 15(1): 65-73
43 Diskus Vs Turbuhaler Diskus: Dose plus constante Vs débit inspiratoire Alvéoles de poudre ( risque Vs humidité) Ventolin Diskus = médicament d exception à la RAMQ Turbuhaler: Réservoir de poudre Particules plus petites En pratique sont jugés équivalents Aucune comparaison d efficacité clinique Impliquer le patient dans la décision
44 Handihaler Nombreuses étapes Requiert Dextérité Compréhension 2 inhalations/dose souvent nécessaires Cas d ingestion des capsules Utilisation adéquate = AD
45 Handihaler Ouvrir le capuchon protecteur puis l embout buccal Retirer une capsule de son embalage (voir précautions) Insérer la capsule dans la chambre centrale Refermer l embout buccal (clic!) Tenir le boîtier bien droit et enfoncer le bouton vert pour perforer la capsule Placer les dents puis les lèvres sur l embout et inspirer profondément Retenir sa respiration 10 secondes Répéter au besoin Ouvrir l embout buccal à nouveau. Tournrz le HandiHaler à l envers et jeter la capsule à la poubelle.
46 Les poudres sèches dans les situations cliniques aiguës Enfants de 6-16 ans (10,5 ans) admis à l urgence pour crise d asthme n = 112 Crise modérée à sévère VEMS : 25-60% Terbutaline via AD + CE Vs Turbuhaler Même bénéfice sur VEMS (même à VEMS = 25%) 4% avaient DI <30 L/min VEMS n est pas lié à DI S Drblik et al. Arch Dis Child 2003; 88:
47 Les poudres sèches MPOC 2 études: exacerbation modérée n = 16 et 20 VEMS 39% (<70% habituel) Turbuhaler = AD 3e étude: syndrome obstructif sévère stable n = 28 VEMS 29% Turbuhaler = nébulisation VEMS n est pas lié à DI
48 Les poudres sèches dans les situations cliniques aiguës % utilisation adéquate chez MPOC en exacerbation n = 15 Diskus: 100% Turbuhaler 60% à 60 L/min 100% à 30 L/min Broeders M et al. Respiratory Medicine 2004; 98:1173-9
49 Les poudres sèches dans les situations cliniques aiguës PS semblent comparables Vs AD+CE et nébulisation dans l ensemble des situations aiguës Toutefois, études avec plusieurs limites Réticences à les utiliser en clinique Données nombreuses et expérience clinique avec AD+CE et nébulisation
50 La nébulisation a-t-elle encore sa place? βaca à l urgence: Efficacité = AD + CE chez adulte, enfant, nourrisson Tolérance Tachycardie: Nébul > AD + CE Dose équivalente 5:1 (Néb: AD)
51 Dolovich MB et al. CHEST 2005; 127:
52 Nébulisation POUR CONTRE Habitude Confiance Matériel réutilisable Moins de temps inf. Universel Rx particuliers (FK) Variabilité entre appareils Coûts Grosseur Durée d administration Entretien
53 1 seul dispositif (si possible) Confusion existe déjà entre indications PS: respiration rapide Vs AD: respiration lente
54 Par quoi on commence? Le corticostéroïde ou le β 2 -agoniste? La croyance: le β 2 -agoniste «ouvre» les bronches pour permettre au corticostéroïde d aller plus loin Les faits: cette consigne a tendance à créer de la confusion Doit-on toujours prendre la pompe bleue avant la orange? De nombreux patients sautent la 2 e pompe Insister plutôt sur le rôle de chacun indépendamment de l ordre d administration Consensus Canadien: utiliser la médication la plus importante en 1er
55 Consensus Canadien sur l asthme Le dispositif convenant le plus aux besoins du patient doit être choisi Avec un enseignement approprié, les adultes et enfants (plus vieux) peuvent utiliser n importe quel dispositif Les AD + CE peuvent être considérer à tout âge Les professionnels de la santé doivent faire l enseignement lorsqu un dispositif est prescrit ou servi La technique d inhalation doit être évaluée et renforcie périodiquement CMAJ 1999; 161(suppl. 11):S1-62
56 Consensus Canadien sur l asthme pédiatrique La technique d inhalation devrait être révisée à chaque contact avec un professionnel de la santé Les AD devraient être accompagnés d une CE, avec embout buccal si possible Les dispositifs à PS offrent une option plus simple pour le traitement d entretien chez l enfant de > 5 ans CMAJ 2005; 173(6):S39-45
57 GINA: Global Strategy for asthma management and prevention 2010 Choix d un dispositif d inhalation chez l enfant atteint d asthme Âge 1 er choix Alternative < 4 ans AD + CE avec masque 4-6 ans AD + CE avec embout buccal >6 ans PS ou AD + CE avec embout buccal Nébulisation avec masque Nébulisation avec embout buccal Nébulisation avec embout buccal
58 GOLD: Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of COPD Il est essentiel de s assurer que la technique d inhalation est adéquate et de la revérifier à chaque visite.
59 Enseignement Technique améliorée par instructions répétées: Enseignement unique Vs répété 3x 57% Vs 98% adéquate 1 Enseignement par MD uniquement Vs MD + Ph répété 39% Vs 79% 2 1. Kamps AW et al. Acta Paediatr 2002; 91(2): Kamps AW et al. Pediatr Pulmonol Jan;29(1):39-42
60 Enseignement Succès affecté par: Démonstration pratique Réévaluation de la technique Particulièrement si démonstration par le patient Lecture de feuillet d informations Succès non affecté par: Explications initiales verbales seulement Durée des explications Sestini P et al. J Aerosol Med 2006; 19(2):
61 Enseignement Autres facteurs associés au succès: AD: Mini Mental >24 70% Vs 32% Début du traitement à l hôpital
62 Conclusion Pas de dispositif idéal Adapter son choix au patient Faire participer le patient à la décision Être explicite dans ses explications
63 Liens utiles Le Réseau québécois de l asthme et de la MPOC Calgary Health Region: Control Asthma Now Trudell Medical International Gina guidelines Respiratory Inhaler Identification Chart
SYSTEMES D INHALATION
SYSTEMES D INHALATION Dr LOMBRY Catherine 1 Appareillages pour l administration pulmonaire Inhalateurs pressurisés à valve doseuse; aérosols-doseurs (MDI; Metered Dose Inhaler) Inhalateurs à poudre sèche
Plus en détailTRAITEMENT DE LA MPOC. Présenté par : Gilles Côté, M.D.
TRAITEMENT DE LA MPOC Présenté par : Gilles Côté, M.D. Département clinique de médecine générale Avril 2001 TRAITEMENT DE LA MPOC I- INTERPRÉTATION DES TESTS DE FONCTION RESPIRATOIRE II- PRISE EN CHARGE
Plus en détailGUIDE INFO-ASTHME. www.pq.poumon.ca
GUIDE INFO-ASTHME Siège social 855, rue Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal QC H2L 4N4 Tél.: (514) 287-7400 ou 1 800 295-8111 Téléc.: (514) 287-1978 Courriel: info@pq.poumon.ca Internet: www.pq.poumon.ca
Plus en détailLes solutions en Kiné Respiratoire par Portex. Améliorer la qualité de vie THÉRAPIE RESPIRATOIRE
Les solutions en Kiné Respiratoire par Portex TM Améliorer la qualité de vie THÉRAPIE RESPIRATOIRE Améliorer la qualité de vie La nécessité d une réhabilitation efficace des patients à la suite de complications
Plus en détailNouveautés dans Asthme & MPOC
Nouveautés dans Asthme & MPOC Dr Gilles Côté Pneumologue CSSSGatineau Pavillon de Hull 31 Janvier 2014 Conflit d intérêt Aucun 2 1 Objectifs A la fin de cette capsule, le participant pourra identifier
Plus en détailhttp://www.inami.fgov.be/drug/fr/drugs/groups/asthma_bpco_copd/faq.htm
Page 1 sur 6 Vous êtes ici : Accueil > Médicaments et autres > Médicaments > Asthme et BPCO : prescription des médicaments selon les recommandations > FAQ - Asthme et BPCO Questions fréquemment posées
Plus en détailAtrovent HFA 20 mcg/bouffée solution pour inhalation en flacon pressurisé (bromure d'ipratropium)
NOTICE ATROVENT HFA 20 MCG/BOUFFEE SOLUTION POUR INHALATION EN FLACON PRESSURISE (BPI n 0250-03 du 27.07.2005) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser ce médicament.
Plus en détailInformation professionnelle du Compendium Suisse des Médicaments. Aridol TRIMEDAL
Aridol TRIMEDAL OEMéd Composition Principe actif: Mannitol. Excipients Gélules de 5, 10, 20 et 40 mg: Colorant: dioxyde de titane E 171. Gélules de 10, 20 et 40 mg: Colorant: oxyde de fer E 172. Forme
Plus en détailDOSSIER - AEROSOLTHERAPIE PAR NEBULISATION
Novembre 2008 ; N 19 ARTICLE COMMENTE NSCLC Meta-Analyses Collaborative Group. Chemotherapy in addition to supportive care improves survival in advanced non small-cell lung cancer: a systematic review
Plus en détailA 2 7 1 4 5 1b 3 1a 6 B C 1b 1a 3
PEP S-System A 2 7 1 4 5 1b 3 1a 6 B C 1b 1a 3 ^ 1 2 3 4 5 FR FR Notice d'utilisation Veuillez lire la présente notice d utilisation avant la première mise en service. Conservez soigneusement cette notice
Plus en détailGroupe 1 somnovni 12/12/14
Recommandations HAS 2014! Pas encore parues indications VNI! Indication VNI en cas d une hypoventilation alveolaire = Hypercapnie : " PtCO2 nocturne > 50 mmhg " Et/ou d une PaCO2 diurne > 45 mmhg! Cas
Plus en détailGestion de la crise sanitaire grippe A
Gestion de la crise sanitaire grippe A Sommaire de la présentation Nature du risque lié au virus A H1N1 Plan gouvernemental de pandémie grippale Mesures de protection Historique de la grippe La grippe
Plus en détaildirect serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com
FR direct serve EN DE NI ES PT CZ SK www.moulinex.com 4 3 2 1 71mm 5 6 7 1 2 3 4 5 6 OK Click NO 7 8 9 150ml 10 Nous vous remercions d avoir choisi un appareil de la gamme Moulinex. CONSIGNES DE SECURITE
Plus en détailCafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION
Plus en détailCONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES
CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES Compétence du socle : Compétence 6 : Les compétences sociales et civiques. Contribution attendue : Utiliser un produit chimique
Plus en détailLes fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org.
Les fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org. Les maladies invalidantes Repères sur l asthme généralités
Plus en détailRECOMMANDATION FINALE DU CCEM
RECOMMANDATION FINALE DU CCEM BROMURE D UMÉCLIDINIUM ET TRIFÉNATATE DE VILANTÉROL (Anoro Ellipta GlaxoSmithKline inc.) Indication : la maladie pulmonaire obstructive chronique Recommandation : Le Comité
Plus en détailPROCÉDURE. Code : PR-DSI-000-31
Code : PR-DSI-000-31 PROCÉDURE Instance responsable : Direction des soins infirmiers Approuvée par : Diane Benoit Présentée et adoptée au comité de direction le : 16 janvier 2013 Entrée en vigueur le :
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION
CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
Plus en détailDERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE
DERAILLEUR AVANT SR / R / CH - GAMME ACTUELLE 1 - SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES 55 2 - COMPATIBILITÉ (GAMME ACTUELLE) ATTENTION! Les associations différentes de celles figurant dans le tableau pourraient entraîner
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailTout sur la toux! La toux est une des principales causes de. La classification de la toux. Les caractéristiques de la toux selon son étiologie
Tout sur la toux! Mise àj our Louis-Philippe Boulet, MD, FRCPC, FCCP La classification de la toux La toux est une des principales causes de morbidité et un des plus fréquents motifs de consultation médicale.
Plus en détailUn environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir?
Un environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir? Renseignements sur la fumée secondaire et tertiaire Qu est-ce que la fumée secondaire? La fumée secondaire est une combinaison de fumée
Plus en détailManuel d instruction Cafetière filtre. art.n 7174.101 19. 90
Manuel d instruction Cafetière filtre art.n 7174.101 19. 90 Félicitations En achetant cet appareil vous venez d acquérir un appareil de qualité, fabriqué avec soin. Bien entre-tenu, cet appareil vous rendra
Plus en détailMANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE
Plus en détailheated humidifier H5i Welcome Guide Français
H5i heated humidifier Welcome Guide Français Bienvenue Merci d avoir choisi l H5i. Avant d utiliser cet appareil, veuillez lire le manuel de bienvenue et le guide d information entièrement. Joint du couvercle
Plus en détailHUMI-BLOCK - TOUPRET
FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET
Plus en détailMieux vivre avec votre asthme
Mieux vivre avec votre asthme L éducation thérapeutique pour bien gérer votre asthme au quotidien Bien gérer sa maladie permet de reconnaître et maîtriser les symptômes afin de limiter la gêne respiratoire.
Plus en détailChapitre VI : Gestion des risques épidémiques
Chapitre VI : Fiche n VI.1 : Gale Fiche n VI.2 : Tubeculose pulmonaire (accessible dans la prochaine version) Fiche n VI.3 : Gastro-entérite Fiche n VI.4 : Infection respiratoire aigüe basse Sommaire Sommaire
Plus en détail1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
Plus en détailSerrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt)
Effectuer la mise au sein Serrer les fesses du bébé contre votre corps avec le côté de votre avant-bras (celui du petit doigt) - Ceci vous permettra de l'amener au sein en pointant le mamelon vers son
Plus en détailIndicateur d'unité Voyant Marche/Arrêt
Notice MESURACOLOR Colorimètre à DEL Réf. 22020 Indicateur d'unité Voyant Marche/Arrêt Indicateur Etalonnage Bouton Marche/Arrêt Indicateur de sélection de la longueur d'onde Indicateur de mode chronomètre
Plus en détailVotre bébé a besoin de soins spéciaux
Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il
Plus en détailComment créer votre propre lampes LED
Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé
Plus en détailF E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h
ESPREMIO automatic a b d3 d1 d2 d4 d5 c g e j h i k f fig.18 fig.17 Nous vous remercions de votre confiance et de votre fidélité aux produits Seb. Vous venez d acheter la toute dernière innovation en
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique
GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception
Plus en détailFICHE DE DONNEES DE SECURITE
PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille
Plus en détailLES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire. Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015
LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015 1 SOINS DE BOUCHE ENTRETIEN DES PROTHESES DENTAIRES L état bucco-dentaire est souvent préoccupant
Plus en détailExtraits et adaptations
Extraits et adaptations Guide de prévention des troubles musculo-squelettiques (TMS) en clinique dentaire - 2007 MOYENS DE RÉCUPÉRATION MUSCULAIRE Il est difficile de donner des soins dentaires en évitant
Plus en détailI. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE. Exercice 1 : Posture
148 l e x a m e n m u s c u l o s q u e l e t t i q u e I. EXERCICES POUR LA CERVICALGIE CHRONIQUE Faites les exercices suivants au moins 2 fois par jour, tous les jours. Faites l effort de maintenir une
Plus en détailCafetière à thermoverseuse de 4 tasses
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN. Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses? Au DES QUESTIONS? Prière de nous téléphoner SANS FRAIS! Aux É.-U. : 1 800 231-9786 Canada : 1 800 465-6070
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
Plus en détailChapitre 2 : Respiration, santé et environnement.
Chapitre 2 : Respiration, santé et environnement. Rappels : L air qui nous entoure contient 3 gaz principaux: 71% d azote, 21% d oxygène, 0,03 % de CO2 et quelques gaz rares. L eau de chaux se trouble
Plus en détailTD-SEC MODE OPÉRATOIRE
TD-SEC MODE OPÉRATOIRE RESPONSABLE : Marlène LEJARS SUPPLÉANT : Christine BRESSY Modifications : Version v01 Version v02 (ajout page 7, b) temps de solubilisation) Version v03 (ajout p7, 4.a) concentrations
Plus en détailTom Smiley, B.Sc. Phm., Pharm. D.
FC OBJECTIFS D APPRENTISSAGE Une leçon Gratuite de formation continue Au terme de ce module de formation continue, les pharmaciens pourront : décrire les causes et les facteurs de risque associés à la
Plus en détailLE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES
LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES Le Diagnostic : Il repose sur l écoute du patient, l examen clinique, le sondage, la radiographie. L inflammation gingivale peut être
Plus en détaili.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL
i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL voitures / desktop à technologie NCCO FR Modèle: WS908 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIERES Informations Importantes
Plus en détailElisée 150 Manuel patient Français
Elisée 150 Manuel patient Français Respiratory Care solutions Making quality of care easy * *Solutions ResMed en ventilation Améliorer la qualité des soins Respiratory Care solutions Making quality of
Plus en détailTITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire»
TITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire» MC Iliou, R Brion, C Monpère, B Pavy, B Vergès-Patois, G Bosser, F Claudot Au nom du bureau du GERS Un programme de réadaptation
Plus en détailVACHERIE DC-0104. Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE
VACHERIE DC-0104 Dossier 1 : PROCÉDURE NORMALISÉE POUR LES PRÉPARATIFS DE LA TRAITE Vérifier les registres de traitements permanents et temporaires dans le cahier ASTLQ sur le classeur dans le bureau Vérifier
Plus en détailLAVAGE À LA MAIN Recommandé pour les pièces imprimées multicolores et les pièces délicates.
SOINS GENERAUX Lisez attentivement les étiquettes des vêtements Respectez toujours les recommandations des fabricants des machines à laver. Dissolvez bien les détergents pour que ceux-ci ne forment pas
Plus en détailCOMPOSANTS DE LA MACHINE
FR COMPOSANTS DE LA MACHINE Voyant vapeur prête Interrupteur vapeur Interrupteur de distribution de café Voyant café prêt Couvercle du réservoir à eau Figure A Bouton de distribution vapeur et eau chaude
Plus en détailDes désensibilisations inhabituelles : le chat, Alternaria. Michel Miguéres AART, janvier 2011
Des désensibilisations inhabituelles : le chat, Alternaria Michel Miguéres AART, janvier 2011 Allergènes répandus Pouvoir pathogène élevé Éviction difficile voire impossible ITS peut être considérée Quels
Plus en détailFiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR
Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Les produits d usage domestique comprennent les produits de nettoyage (p. ex., les nettoie-vitres et les produits de nettoyage
Plus en détailINFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation
INFUSIONS MC Marquises contrastantes en polycarbonate Mode d assemblage et d installation 1. DÉFINITION Les marquises contrastantes Infusions offrent un choix de 16 finis de métal ou de plastique transparent
Plus en détailconsulting concept know-how equipment products academy service Wetrok Système de dosage
consulting concept know-how equipment products academy service Wetrok Système de dosage Le système de dosage Wetrok simple, rapide et sûr Le nouveau système de dosage Wetrok garantit un dosage simple,
Plus en détailFiche de données de sécurité Selon l Ochim (ordonn. produits chim.) du18.05.2005, paragr.3
Nr. Article- Produit : 48785 Page: Page 1 En cas d urgence appeler le Centre Suisse d information toxicologique, Freiestr. 16, 8032 Zürich; Tél. des Urgences: ( jour et nuit) 145 ou +41 (0)44 251 51 51.
Plus en détailPOOL CONTROL. VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION
POOL CONTROL VERSION : ph +/- MANUEL D UTILISATION Copyright 2009 WELTICO. Tous droits réservés. Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil
Plus en détailCOLLABORATEURS CLINIQUES
CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC CONCEPTION Véronique Roberge, Infirmière clinicienne COLLABORATEURS CLINIQUES Céline Bergeron, Infirmière clinicienne spécialisée Sylvie Côté, Assistante infirmière
Plus en détailMANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme
Plus en détailrecommandations pour les médecins de famille
BPCO: recommandations pour les médecins de famille BPCO: recommandations pour les médecins de famille Dr. med. Werner Karrer, Prof. Dr. med. Jörg D. Leuppi Les médecins de famille jouent un rôle central
Plus en détailMODE D EMPLOI DU DROPER FIELD 1000
MODE D EMPLOI DU DROPER FIELD 1000 PROMOVET sarl ZAC de la Route de Beauraing, 1 08600 GIVET (France) info @ promovet.fr 1 / 10 Table des matières 1 Description du Droper Field 1000 2 2 Utilisation du
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailTrajectoire de la clientèle MPOC Trois-Rivières métro. Dr François Corbeil Pneumologue CSSSTR-CHAUR-CHR
Trajectoire de la clientèle MPOC Trois-Rivières métro Dr François Corbeil Pneumologue CSSSTR-CHAUR-CHR Trajectoire de la clientèle MPOC Trois-Rivières métro Dr François Corbeil Pneumologue CSSSTR-CHAUR-CHR
Plus en détailNuméro de référence du modèle FLG-G5-14
Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé
Plus en détailFICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC
1/5 FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC Identification de la préparation 1. Identification de la préparation de l entreprise Nom commercial: FUMESAAT 500 SC Identification Produit : éthofumésate 500 SC Substance
Plus en détailLes gencives et la santé générale. Qu est-ce qu une maladie des gencives? d autres types de problèmes de santé ou en causer de nouveaux.
Les gencives et la santé générale Nous savons tous que la prévention est l une des clés du maintien de la santé générale. Nous faisons de l exercice et nous surveillons notre alimentation pour nous aider
Plus en détail2 Trucs et Astuces 2
Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailVoyager avec la fibrose kystique
Fibrose kystique Canada Voyager avec la fibrose kystique Faites des recherches sur votre destination et obtenez toute la documentation requise afin d éviter surprises et retards. Préparez votre voyage
Plus en détailbouchons? Choisir ou des descoquilles
PROTECTION INDIVIDUELLE Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail Secteur fabrication de produits en métal et de produits électriques L exploitant d un établissement doit se conformer
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailDiscovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur
Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket
Plus en détailKenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailMieux dans ses bronches, mieux dans sa tête. mieux dans sa vie!
Mieux dans ses bronches, mieux dans sa tête mieux dans sa vie! Pathophysiologie BPCO: Le cercle vicieux du déconditionnement VEMS Déconditionnement Dyspnée Immobilité Dépression Isolement social impairment
Plus en détailLa ventilation non invasive aux soins intensifs
La ventilation non invasive aux soins intensifs Martin Lessard MD Service de soins intensifs, CHA Division de soins intensifs adultes Université Laval 3 mars 2011 BiPAP (Bi-level Positive Airway Pressure)
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailA. ANDRO 1, C. MESTON 2, N. MORVAN 3
Chapitre 121 La ventilation non invasive (VNI) de l enfant A. ANDRO 1, C. MESTON 2, N. MORVAN 3 1. Définition La VNI se définit comme une technique destinée à augmenter la ventilation alvéolaire sans utiliser
Plus en détailNOTICE D UTILISATION. Masque de soudage protecteur de vision
NOTICE D UTILISATION Masque de soudage protecteur de vision Attention : Lire attentivement le présent manuel dans son intégralité avant d utiliser le masque de soudage. Table des matières GUIDE DE L UTILISATEUR
Plus en détailCancer et dyspnée: comment peut-on soulager? Dr Lise Tremblay 10 mai 2010
Cancer et dyspnée: comment peut-on soulager? Dr Lise Tremblay 10 mai 2010 Objectifs Comprendre la physiopathologie de la dyspnée Connaître les traitements disponibles pour soulager la dyspnée Définir la
Plus en détailCOMPRESSEURS DENTAIRES
FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h
Plus en détailDescription. Consignes de sécurité
2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables
Plus en détailSpectrophotométrie - Dilution 1 Dilution et facteur de dilution. 1.1 Mode opératoire :
Spectrophotométrie - Dilution 1 Dilution et facteur de dilution. 1.1 Mode opératoire : 1. Prélever ml de la solution mère à la pipette jaugée. Est-ce que je sais : Mettre une propipette sur une pipette
Plus en détailCHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE
CHROMATOGRAPHIE SUR COUCHE MINCE I - PRINCIPE La chromatographie est une méthode physique de séparation de mélanges en leurs constituants; elle est basée sur les différences d affinité des substances à
Plus en détailA-ESSE s.p.a. FICHE DE SÉCURITÉ
A-ESSE s.p.a. USINE OXYDES de ZINC FICHE DE SÉCURITÉ Oxyde de zinc 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ NOM DU PRODUIT: DÉNOMINATION COMMUNE, COMMERCIALE ET SYNONYMES: UTILISATION DE
Plus en détailLe protecteur buccal : tout à fait génial!
Le scellement des puits et fissures : bien sûr! Les crevasses des surfaces masticatrices emprisonnent facilement les débris d aliments et les bactéries, favorisant ainsi la carie. Dès que les premières
Plus en détail3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme
Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels
Plus en détailPHILIPS HD7860/10. Mode d emploi
PHILIPS HD7860/10 Mode d emploi HD7860 A B 1 C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 H I D E J F G K L U S M N Q R T O P Français Introduction Félicitations
Plus en détailQUI PEUT CONTRACTER LA FA?
MODULE 1 : COMPRENDRE LA FIBRILLATION AURICULAIRE 16 QUI PEUT CONTRACTER LA FA? La FA est plus fréquente chez les personnes âgées. Par contre, la FA dite «isolée» (c.-à-d. sans qu il y ait de maladie du
Plus en détailContenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)
Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif) Contenu de la formation PSE1 LE SECOURISTE : 1 h 30 Indiquer le rôle et les responsabilités d un secouriste. Indiquer les connaissances
Plus en détailNotice d utilisation
Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le
Plus en détailPatho Med Cours 5. Maladie Pulmonaires Obstructives BPCO Asthme
Patho Med Cours 5 Maladie Pulmonaires Obstructives BPCO Asthme BPCO: B: Broncho ( Bronche) P: Pneumopathie C: Chronique O: Obstructive Asthme Maladies avec des spasmes bronchiques Maladies avec des spasmes
Plus en détailFINITION ET lustrage
FINITION ET lustrage 1 Eliminer des poussières, des trainées, 3M Disque micro-abrasif 9 microns E00127 3M 401Q Coupes micro abrasives P2000/P2500 E09546, E02045 3M TM 260L Disques micro-abrasifs P1200/P1500
Plus en détailINSTRUCTIONS DE POSE
5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de
Plus en détailMANUEL D UTILISATION. 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52
MANUEL D UTILISATION 48008014-02GlobeManual 1-15_41.indd 1 21/08/2013 14.57.52 REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Manuel d utilisation - Cet aspirateur doit être utilisé uniquement pour son usage
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détail