DENTAL SURGERY SWISS QUALITY PIEZON MASTER SURGERY

Transcription

1 DENTAL SURGERY SWISS QUALITY PIEZON MASTER SURGERY

2 xxxxxx innovation COMPLEXITE PIEZON MASTER SURGERY LA METHODE ORIGINALE PIEZON MAINTENANT EN CHIRURGIE DENTAIRE et CHIRURGIE ORALE } TECHNOLOGIE INNOVATRICE } COMMANDE SIMPLE } APPLICATIONS MULTIPLES } INSTRUMENTS SPECIFIQUES } RESULTATS REMARQUABLES } PAR L INVENTEUR DE LA TECHNOLOGIE PIEZON

3 SIMPLICITE ECRAN TACTILE UNE HYGIENE ET UNE SIMPLICITE INIMITABLE PIEZON MASTER SURGERY AVEC UNE TECHNOLOGIE D ECRAN TACTILE UNIQUE DANS LE MONDE DE LA CHIRURGIE L AVANTAGE C EST LA SIMPLICITE } Réglage de la puissance et du débit de la solution physiologique > en glissant simplement le doigt sur la surface des éléments de commande > ou en maintenant le doigt pressé sur le niveau de puissance et de débit d irriguant souhaité La LED suit les mouvements du doigt automatiquement en émettant un faible signal sonore > tout en portant des gants chirurgicaux > même si un film de protection est disposé sur l appareil Un contrôle total du système > grâce à la commande sûre, simple et intuitive Pas de risque de contamination > aucun interstice, joint ou rainure Changement de programme par simple contact > sur Surgery pour les tissus durs > sur Standard pour les tissus mous TOUCH N GO } UNE SECURITE OPTIMALE LORS DE L INTERVENTION

4 QUALITE INTELLIGENCE PRECISION, SECURITE, PUISSANCE ET INTELLIGENCE } UNE NOUVELLE APPROCHE DES INDICATIONS ET APPLICATIONS CHIRURGICALES AVEC LA METHODE ORIGINALE PIEZON } DESIGN DISCRET, CHAMP VISUEL OPTIMAL } AUCUN ECHAUFFEMENT DE L INSTRUMENT, AUCUNE INTERRUPTION DANS LE TRAITEMENT CHIRURGIE PARODONTALE > Ostéotomie et ostéoplastie, prélèvement d os autogène dans les cas de chirurgie régénératrice IMPLANTOLOGIE > Expansion de crêtes, élévation de sinus, prélèvement d os autogène CHIRURGIE ORALE > Extraction, résection apicale, cystectomie, syndesmotomie CHIRURGIE MAXILLAIRE > Prélèvement de blocs osseux, distraction osseuse, transposition des nerfs, élévation de sinus, ostéogénèse par distraction INNOVATION POUR LA CHIRURGIE MAXILLAIRE ET OSSEUSE } > Avantage essentiel d un moteur piézo-céramique à ultrasons en chirurgie - oscillations parfaitement linéaires d avant en arrière et de bas en haut > Précision et sécurité opératoire maximales, pratiquement aucune perte d os coupe micrométrique comprise entre 60 et 200 µm > Coupe optimale des tissus durs, les tissus mous ne sont pas abîmés > Aucune altération thermique, pratiquement pas de saignement vibrations hautes fréquences avec refroidissement permanent MODE STANDARD } POUR DES INTERVENTIONS DANS DES ZONES SENSIBLES VIBRATIONS SANS AUCUNE PULSATION MODE SURGERY } POUR DES INTERVENTIONS SUR DES TISSUS DURS - LES VIBRATIONS ET PULSATIONS CONTINUES PROCURENT A L OSCILLATION DE L INSTRUMENT UNE PUISSANCE OPTIMALE POUR UNE COUPE RAPIDE ET SANS RISQUES POUR L OS LA HAUTE TECHNOLOGIE ENTRE VOS MAINS

5 SAVOIR-FAIRE LE FRUIT DE L EXPERIENCE } S wiss INSTRUMENTS SURGERY pm POUR DE NOUVELLE S EXIGENCES EN CHIRURGIE } DESIGN EXCLUSIVEMENT ADAPTE AUX CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES DES ULTRASONS PIEZO-CERAMIQUES } MATERIEL ET FABRICATION CONFORMES AUX NORMES LES PLUS EXIGENTES DE L INDUSTRIE HORLOGERE SUISSE, CELEBRE DANS LE MONDE ENTIER } DEVELOPPEMENT BASE SUR 25 ANNEES D EXPERIENCES AVEC LA METHODE PIEZON ET POURSUITE PERPETUELLE DU DEVELOPPEMENT DE CETTE TECHNOLOGIE UNIQUE } UN SAVOIR-FAIRE COURONNE D UN SUCCES MONDIAL DANS LA TECHNOLOGIE A ULTRASONS EN UROLOGIE (DEPUIS 1988) ET EN ORTHOPEDIE (DEPUIS 1999) } AMELIORATION DES PERFORMANCES DE L INSTRUMENT GRACE AU SERRAGE OPTIMAL DE LA COMBITORQUE, AUTOCLAVABLE, EN PEEK, LE MATERIAU UTILISE EN TECHNOLOGIE SPATIALE ELEMENTS } CombiTorque } Qualité des matériaux et processus de fabrication des plus exigeants - pas de fatigue des matériaux, aucun risque de fracture Précision des plus élevées lors de la fabrication des instruments - qualité de coupe et sécurité optimale pour toutes les interventions Module absolument stable comportement oscillatoire optimal pour une plus grande précision de coupe Oscillations parfaitement linéaires d avant en arrière vibrations haute fréquence pour une protection optimale de la structure de l os Autoclavable avec l instrument Aucune contamination Aucun contact avec l instrument Aucun risque de blessure et d infection (HIV, hépatite, tuberculose...!) Montage précis de l instrument à un couple optimal durée de vie des instruments allongée Remplacement en toute sécurité des instruments simple et rapide INNOVATION PAR L INVENTEUR DE LA METHODE PIEZON LA QUAL ITE ET LA FIABILITE DEPUIS 25 ANS

6 PRECISION UNIQUE SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM } SPECIALEMENT DEVELOPPES POUR LE PIEZON master surgery } SYSTEME COMPLET POUR TOUTES LES APPLICATIONS } PRESENTE AVEC LA COMBITORQUE DANS UNE STERIBOX BASIC SYSTEM } CINQ SWISS INSTRUMENTS SURGERY pm POUR LES PREPARATIONS IMPLANTAIRES > Coupe atraumatique de l os > Remodelage des sites implantaires > Ostéotomie atraumatique de l os > Décollement de la membrane de Schneider lors d une élévation de sinus > Prélèvement de greffons osseux pour les augmentations osseuses Illustration du système de base: 5:1 SYSTEME COMPLET PRESENTE DANS UNE STERIBOX AVEC UNE PIECE A MAIN PIEZON ET CORDON, SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM ET COMBITORQUES

7 APPLICATIONS INSTRUMENT SC POUR DISSOCIER LE PROCES ALVEOLAIRE, UNE INCISION ATRAUMATIQUE verticale L OS ET UNE LEGERE OSTEOTOMIE > Idéal pour dissocier le procès alvéolaire l os maxillaire ou mandibulaire peut être séparé de manière atraumatique et être agrandi avec l instrument conique pour une réduction significative du risque de fractures même sur des os très minéralisés INSTRUMENT SL 1 POUR LA GREFFE OSSEUSE ET UNE COUPE ATRAUMATIQUE HORIZONTALe DE L OS APPLICATIONS > Idéal pour préparer un accès latéral sur des parois osseuses épaisses > Idéal pour une ostéotomie même avec une préparation d accès limitée Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg BASIC SYSTEM, CINQ APPLICATIONS Photo Dr. Marc Hürzeler Photo Dr. Sven Rinke

8 APPLICATIONS APPLICATIONS INSTRUMENT SL 2 POUR UNE OSTEOTOMIE ATRAUMATIQUE > Idéal pour préparer l accès à la membrane de Schneider sur des parois osseuses fines - Idéal pour des coupes horizontales difficiles INSTRUMENT SL 4 POUR PRELEVEMENT OSSEUX DANS LES CAS D AUGMENTATIONS OSSEUSES - POUR UN PRELEVEMENT D OS AUTOGENE > Idéal pour un prélèvement facile et rapide de quantités importantes d os avec des copeaux de taille adaptée de 500 µm En faisant des mouvements de va-et-vient, l os s accumule dans la partie concave de l instrument > Idéal également pour la greffe osseuse du sinus - dans les zones d accès quasi-optimales à travers une fenêtre latérale Photos Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Sven Rinke INSTRUMENT SL3 POUR DECOLLER LA MEMBRANE DE SCHNEIDER LORS D UNE ELEVATION DE SINUS > Idéal pour décoller la membrane de Schneider grâce à sa forme de disque - Décollement de la membrane de façon circulaire autour de la fenêtre - pas de risque de perforation entre la membrane et la paroi osseuse - Les vibrations de la méthode Piezon simplifient cette étape Photos Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Daniel Grubeanu Photo Dr. Frank Spiegelberg Photos Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Sven Rinke PIEZON MASTER SURGERY PARFAIT AVEC LE BASIC SYSTEM

9 OPTIONS OPTIONS OPTIONS } SWISS INSTRUMENTS SURGERY pm COMPLET RETRO SYSTEM } INSTRUMENTS POUR UN TRAITEMENT ENDODONTIQUE RETROGRADE A MINIMA - VUE OPTIMALE SUR LE CHAMP OPERATOIRE } INSTRUMENT SL4 POUR UN CURETAGE OSSEUX PERIAPICAL Y COMPRIS LES TISSUS ENFLAMMES TROIS APPLICATIONS, TROIS SYSTEMES EN OPTION* > Extractions dentaires > Traitement endodontique rétrograde > Interventions sur l os TOUJOURS PRESENTE AVEC LA COMBITORQUE DANS UNE STERIBOX EXCLUSIF PM SURGERY SYSTEME D EXTRACTION } INSTRUMENTS D EXTRACTION DENTAIRE COUDE À GAUCHE, COUDE À DROITE ET DROIT ACCES IDEAL EGALEMENT DANS LE SECTEUR POSTERIEUR } EXTRACTEUR DROIT EN TITANE POUR UNE EXTRACTION DENTAIRE VERTICALE IDEAL DANS LE SECTEUR ANTERIEUR Photo Dr. Wolf Richter Photo Dr. Wolf Richter Photo Dr. Wolf Richter BONE SYSTEM } SCIES A OS COUDEE A GAUCHE, COUDEE A DROITE ET DROITE } INSTRUMENT de coupe OSSEUSE CYLINDRO-CONIQUE, POUR DES coupes PRECISES Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg Photo Dr. Frank Spiegelberg TROIS OPTIONS POUR PLUS D EFFICACITE *

10 PERFECTION PERFECTION COMPLET } FONCTIONNEL SUPPORT DE POCHE - DESIGN ERGONOMIQUE > pour une mise en service simple et rapide POMPE PERISTALTIQUE A HAUT DEBIT > pour un débit optimal du liquide > 100 ml/mn LIGNE STERILE UNE HYGIENE OPTIMALE > Lignes stérilisée à usage unique à utiliser avec une solution de type eau stérile aucune contamination grâce à la pompe péristaltique > Aucune contamination du boîtier aucun interstice, joint ou rainure > Support de pièce à main magnétique stérilisable dans la Steribox LIGNES STERILES > à raccorder sur la pièce à main et sur la poche/bouteille d eau stérile voir la ligne stérile SUPPORT MAGNETIQUE AMOVIBLE > mobile et stérile une solution propre et élégante COMBITORQUE POUR LA MISE EN PLACE DE L INSTRUMENT STERILE > rapide, sûre et précise aucun risque de blessure UNE PEDALE ERGONOMIQUE > utilisable dans chaque position 360 degrés PIEZON MASTER SURGERY LE DETAIL DANS L INNOVATION

11 TECHNOLOGIE INNOVATRICE } METHODE ORIGINALE PIEZON POUR DES performances REMARQUABLES EN CHIRURGIE DENTAIRE ET CHIRURGIE ORALE - EFFICACITE ET SUCCES TOUTES LES APPLICATIONS } BASIC SYSTEM COMPLET AVEC CINQ SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM SYSTEMES OPTIONNELS POUR LES EXTRACTIONS DENTAIRES, LES TRAITEMENTS ENDODONTIQUES RETROGRADES ET LES CHIRURGIES OSSEUSES INSTRUMENTS EXCLUSIFS } SWISS INSTRUMENTS SURGERY PM, SPECIALEMENT DEVELOPPES POUR LE PIEZON MASTER SURGERY 25 ANNEES D EXPERIENCES, DE RECHERCHES ET DE DEVELOPPEMENTS CONTINUS GRANDE EXPERIENCE } SAVOIR-FAIRE INCOMPARABLE DE L INVENTEUR DE LA METHODE PIEZON, ACCES AUX RESSOURCES INTERNES ET AVANTAGES DE LA PRODUCTION GRÂCE AUX EFFETS DE SYNERGIE COMMANDE SIMPLE } TECHNOLOGIE A ECRAN TACTILE POUR LE REGLAGE DES PROGRAMMES ET DE LA PUISSANCE PAR SIMPLE EFFLEUREMENT DE L ECRAN TACTILE- COMMANDE INTUITIVE ET TOUJOURS STERILE RESULTATS REMARQUABLES } SAVOIR-FAIRE DANS LA TECHNOLOGIE DES ULTRASONS ET SON UTILISATION EN DENTISTERIE, EN ORTHOPEDIE ET EN UROLOGIE, UN SAVOIR-FAIRE CONCENTRE EN CHIRURGIE DENTAIRE UN NOUVEAU STANDARD QUALITE Photos: Dr. Albert Franck Zerah

12 best of certificat de formation PIEZON MASTER SURGERY } LE MEILLEUR DU DENTAIRE ET DU MEDICAL RZ.Mailing_Praxisdienste :22 Uhr Seite 2 > 25 années d expériences avec la méthode Originale Piezon en médecine dentaire un développement d EMS, une étape importante en médecine dentaire > Recherche et développement continus à travers des applications innovatrices de la technologie Piezon unique avec au premier plan la prophylaxie dentaire > Notoriété et reconnaissance mondiale de la technologie EMS Médical depuis plus de 18 ans - en urologie et en orthopédie pour un usage quotidien > Présentation de la synthèse de tout le savoir-faire, de toutes les découvertes en matière de recherche et de connaissances provenant des méthodes de traitement couronnées de succès dans le secteur dentaire et médical le Piezon Master Surgery, une longueur d avance en chirurgie dentaire CERTIFICAT ZERTIFIKAT A PARTICIPE A LA FORMATION SUR L UTILISATION D UNE CHIRURGIE ASSISTEE PAR ULTRASONS SELON LA METHODE ORIGINALE PIEZON AVEC LES NOUVELLES NORMES EN CHIRURGIE ORALE ET CHIRURGIE DENTAIRE Piezon Master Surgery FORMATION GRATUITE } PROGRAMME DE FORMATION GRATUITE POUR DE MEILLEURS RESULTATS AVEC LE PIEZON MASTER SURGERY > Lors de l achat du Piezon Master Surgery, vous recevrez en même temps que sa livraison un bon de formation gratuite > Les instituts de formation certifiés EMS dans toute l Europe transmettent les connaissances pour une application sûre, une utilisation de toutes les possibilités et surtout pour obtenir de meilleurs résultats avec le Piezon Master Surgery > D abord tester, puis acheter? Pour pouvoir utiliser parfaitement bien dès le premier jour le Piezon Master Surgery, il est possible de participer à la formation à tout moment Inscription sous Remboursement des frais de participation en échange du bon pour formation gratuite livré avec l appareil INSTITUT DE FORMATION CERTIFIE EMS LA RECONNAISSANCE PAR LE SUCCES

13 EMS SA FA-259/FR Edition 2007/08 SWISSQUALITY.COM EMS Electro Medical Systems SA Chemin de la Vuarpillière 31 CH-1260 Nyon Tel Fax EMS FRANCE 23 avenue Louis Bréguet Immeuble «Santos Dumont» Bât. D Vélizy-Villacoublay France Tél Fax info@ems-france.fr