Rapport explicatif. par. 3LHUUH:LGPHU, professeur à l'université de St-Gall et directeur de l'institut suisse de droit comparé

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rapport explicatif. par. 3LHUUH:LGPHU, professeur à l'université de St-Gall et directeur de l'institut suisse de droit comparé"

Transcription

1 5(9,6,21(781,),&$7,21'8'52,7'(/$ 5(63216$%,/,7(&,9,/( Rapport explicatif par 3LHUUH:LGPHU, professeur à l'université de St-Gall et directeur de l'institut suisse de droit comparé et 3LHUUH:HVVQHU, professeur à l'université de Neuchâtel

2 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIÈRES, TABLE DES ABRÉVIATIONS;,9 LISTE DES PRINCIPALES LOIS CITÉES;9, RAPPORT EXPLICATIF %DVHVHWEXWVGHODUpIRUPH $QWpFpGHQWVKLVWRULTXHV Evolution jusqu en De l ancien au nouveau Code des obligations De 1912 à L'aube de la réforme et son déclenchement par la force du destin ( ) Le manifeste de Neuchâtel (1967) Activités législatives Doctrine et jurisprudence Le coup de semonce de Schweizerhalle /HVWUDYDX[GHOD&RPPLVVLRQGpWXGH Le mandat Aperçu des principales options prises par la Commission Rôle, fondements et champ d'application des normes de responsabilité Responsabilité civile ou assurance? Les fonctions de la responsabilité civile Catégories de responsabilités et critères d'imputation : les trois clauses générales Création d'une Partie générale intégrée au Code des obligations - Norme fondamentale Maintien du dualisme entre responsabilité extracontractuelle et responsabilité contractuelle Rapprochement entre responsabilité civile et responsabilité publique Première condition générale : le dommage Deuxième condition générale : l'illicéité Troisième condition générale : la causalité - causes d'exonération et de réduction Mise en oeuvre et modalités de la responsabilité Fixation de la réparation...29

3 II Collision et concours de responsabilités Rapports entre responsabilité civile et assurance La prescription Questions de procédure et de preuves Le for Preuves : liberté du tribunal et allégement du fardeau Consécration de l'action en constatation de droit Les coûts de l'exercice du droit à la réparation Paiements anticipés Exclusion et limitation de la responsabilité civile Admission restrictive des clauses d'exclusion et de limitation Transactions abusives Autres suggestions de la Commission Nouvelles hypothèses de responsabilités objectives Problèmes de coordination avec les assurances sociales Dommages de masse et en cas de catastrophe...49 &DUDFWpULVWLTXHVGHODYDQWSURMHWHWRSWLRQVGLYHUJHQWHV SDUUDSSRUWjFHOOHVGHOD&RPPLVVLRQGpWXGH Systématique Norme fondamentale d'imputation Champ d'application : extension à la responsabilité contractuelle Les conditions générales Le dommage L'illicéité La causalité juridique Fondements de la responsabilité La responsabilité pour faute La responsabilité pour les auxiliaires Règles communes pour les responsabilités objectives Responsabilités au pluriel et rapports avec les assurances Cumul de responsabilités Rapports entre droit de la responsabilité et assurances Droit préférentiel et partage proportionnel Action directe La prescription Procédure Clauses exonératoires et transactions...58 'LVSRVLWLRQVJpQpUDOHVGHODYDQWSURMHWDUWj,PSXWDWLRQGHODUHVSRQVDELOLWpDUW$ Norme fondamentale...60

4 III Chefs d'imputation généraux...61 &KDPSGDSSOLFDWLRQ Introduction Délimitation par rapport au droit contractuel (art. 42 AP) Responsabilité délictuelle et responsabilité contractuelle Critiques de la solution actuelle Propositions de l'avant-projet Révision de dispositions régissant la responsabilité du débiteur Quelques observations finales Délimitation par rapport au droit public (art. 43 et 43D AP) Situation actuelle Appréciation critique et propositions de réforme Règle de principe (art. 43 AP) Réserve en faveur du droit public cantonal (art. 43D AP) Délimitation par rapport au droit international (art. 44 AP)...75 &RQGLWLRQVJpQpUDOHVDUWjD$ Conception de l'avant-projet Dommage (art. 45 à 45I AP) Formes et catégories (art. 45 AP) Dommage patrimonial (art. 45D à 45G AP) Introduction En cas d'atteinte à la vie (art. 45D AP) En cas d'atteinte à l'intégrité physique ou psychique (art. 45E AP) En cas d'atteinte aux choses (art. 45F AP) En cas d'atteinte à l'environnement (art. 45G AP) Tort moral (art. 45H AP) Postes complémentaires du dommage (art. 45I AP) Illicéité (art. 46 et 46D AP) Introduction Conception de l avant-projet Définition de l'illicéité (art. 46 AP) Motifs justificatifs (art. 46D AP) Rapport de causalité (art. 47 et 47D AP) Introduction Théorie de la causalité adéquate Conception de l'avant-projet Principe (art. 47 AP)

5 IV Exonération (art. 47D AP) )RQGHPHQWVGHUHVSRQVDELOLWpDUWjD$ Observations liminaires Responsabilité pour faute (art. 48 à 48E AP) Principe (art. 48 AP) Négligence (art. 48D AP) En cas d'incapacité de discernement (art. 48E AP) Responsabilité pour les auxiliaires (art. 49 et 49D AP) La situation actuelle Propositions de réforme La responsabilité pour les auxiliaires : en général (art. 49 AP) La responsabilité pour les auxiliaires : dans les entreprises (art. 49D AP) Rapports avec d'autres dispositions Responsabilité pour risque (art. 50 AP) L'évolution jusqu'à nos jours La clause générale comme élément essentiel de la réforme - but et fonction Activité dangereuse et risque caractérisé - les éléments constitutifs du fait de rattachement Domaine d'application de la clause générale de la responsabilité pour risque Le fondement de la responsabilité pour risque : critère d'imputation et détermination de la personne responsable Dispositions communes en matière de responsabilité objective (art. 51 et 51D AP) Observations liminaires La responsabilité accessoire du fait d'autrui (art. 51 AP) La faute additionnelle (art. 51D AP) )L[DWLRQGHODUpSDUDWLRQDUWHWD$ Observations générales Etendue de la réparation (art. 52 AP) Mode de réparation (art. 52D AP) OXUDOLWpGHUHVSRQVDELOLWpVDUWjF$ Présentation de l'avant-projet Cumul de responsabilités (art. 53 AP)...162

6 V Collision de responsabilités (art. 53D AP) Concours de responsabilités (art. 53E et 53F AP) Présentation du système actuel Principes de l'avant-projet Solidarité dans les rapports externes (art. 53E AP) Solidarité dans les rapports internes (art. 53F AP) HVSRQVDELOLWpFLYLOHHWDVVXUDQFHSULYpH DUWjL$ Introduction Présentation de l'avant-projet Rapports avec l'assurance de dommages (art. 54 à 54E AP) La situation actuelle Principe (art. 54 AP) Recours de l assureur (art. 54D et 54E AP) En général (art. 54D AP) Droit préférentiel de la personne lésée (art. 54E AP) Rapports avec l'assurance de responsabilité civile (art. 54F à 54K AP) Introduction Rapports entre l'assureur et la personne lésée (art. 54F à 54H AP) Le droit d'action directe de la personne lésée (art. 54F AP) La situation en cas de couverture d'assurance insuffisante (art. 54G et 54H AP) Recours de l assureur contre des coresponsables (art. 54I AP) Obligation d assurance (art. 54J et 54K AP) Le principe (art. 54J AP) Les effets : exceptions et recours (art. 54K AP) Rapports avec une assurance au profit d autrui (art. 54L AP) UHVFULSWLRQDUWjF$ Une institution indispensable Présentation du système légal Les objectifs principaux de la réforme Prescription de l'action en réparation du dommage Principe (art. 55 AP) Le maintien du double délai La justification du délai ordinaire (art. 55 al. 1 AP) La justification du délai subsidiaire (art. 55 al. 2 AP) L'allongement des délais La suppression de la règle appliquant le délai de l'action pénale.. 216

7 VI L'exception dérivant d'un acte illicite (art. 60 al. 3 CO) Renonciation à la prescription (art. 55D AP) Prolongation des délais (art. 55E AP et 134 al. 1 ch. 7 nouveau CO) Prescription de l'action récursoire (art. 55F AP) URFpGXUHHWSUHXYHVDUWjK$ Observations générales For (art. 56 et 56D AP) Introduction Principe (art. 56 AP) En cas de pluralité de personnes recherchées (art. 56D AP) Rapports avec le procès pénal (art. 56E AP) Preuves (art. 56F et 56G AP) Introduction Liberté d'appréciation et d'administration des preuves (art. 56F AP) Fardeau de la preuve et présomption de fait (art. 56G AP) Action en constatation de droit (art. 56H AP) Frais et dépens (art. 56I et 56J AP) Situation en droit actuel Avances de frais (art. 56I AP) Fixation des frais et dépens (art. 56J AP) Paiements anticipés (art. 56K AP) &RQYHQWLRQVUHVWULFWLYHVGHUHVSRQVDELOLWp DUWHW$ Introduction Exclusion ou limitation de la responsabilité (art. 57 AP) Transaction (art. 58 AP) 'LVSRVLWLRQVVSpFLDOHVGHODYDQWSURMHWDUWjD 3UpVHQWDWLRQGXV\VWqPH En général En particulier...268

8 VII 5HVSRQVDELOLWpVHQFDVGHIDLWVOLFLWHVDUWHWD$ Introduction Etat de nécessité (art. 59 AP) Exercice du droit de propriété (art. 59D AP) HVSRQVDELOLWpGXIDLWGXQDQLPDODUWHWD$ La réglementation actuelle Les propositions de réforme Introduction Principe (art. 60 AP) Droit de rétention (art. 60D AP) HVSRQVDELOLWpSRXUOHVRXYUDJHVDUWHWD$ La réglementation actuelle Les propositions de réforme Introduction Principe (art. 61 AP) Mesures préventives (art. 61D AP) pSHUFXVVLRQVGHODUpIRUPHVXUOHUHVWHGHODOpJLVODWLRQ IpGpUDOHHWDGDSWDWLRQGHVDFWHVOpJLVODWLIV FRUUHVSRQGDQWV 5HPDUTXHVSUpOLPLQDLUHVHWLQGLFDWLRQVWHUPLQRORJLTXHV &RPPHQWDLUHGHVGLYHUVHVORLVHWGLVSRVLWLRQV Autres dispositions du Code des obligations Art Art Art Art. 100 et art. 101 al. 2 et Art Art. 134 al bis Art. 321e al Art Art Art Art

9 VIII Art Loi sur la responsabilité (LRCF) Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Art Procédure administrative (PA) Loi sur les marchés publics (LMP) Loi sur les fonctionnaires Code civil (CC) Art bis Art. 55 al Art. 426 à 430 ainsi que 454 et Art Art Loi sur la responsabilité des chemins de fer (LRespC) Loi sur la responsabilité du fait des produits (LRFP) Loi sur le contrat d'assurance (LCA) semel Art. 14 al bis Art. 17 al ter Art Art Art Loi sur le droit d'auteur (LDA) Loi sur les topographies (LTo) Loi sur la protection des marques (LPM) Loi sur les dessins et modèles industriels (LDMI) Loi sur les brevets d'invention (LBI) Loi sur la protection des obtentions végétales...330

10 IX Loi sur la protection des données (LPD) Loi contre la concurrence déloyale (LCD) Loi sur les cartels (LCart) Loi sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) Art Art bis Art Loi sur le droit international privé Loi sur l'aide aux victimes d'infractions (LAVI) Loi sur l'armée et l'administration militaire (LAAM) Art Art Art Loi sur la protection civile (LPCi) Art Art Art Loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN) Art Art bis Art. 5 et Art Art Art Art Art. 16 bis (nouveau) Art. 19 et Art Art Art Loi sur les installations électriques (LIE) Art Art Art Art Art bis Art

11 X Art Art Art Art Art Art Art Art Loi sur la circulation routière (LCR) Art Art Art Art Art Art Art Art bis Art. 67 et Art Art bis Art Art bis Art ter Art quater Art quinquies Art. 76 et 76D sexies Art septies Art Art Art Art Art Art Art Art Art Loi sur les chemins de fer (LCdF)...365

12 XI Loi sur le transport public (LTP) Art Art Art Loi sur le transport de voyageurs (LTV) Loi sur les trolleybus Art Art Loi sur les installations de transport par conduites (LITC) Art Art Art Art Art Art Loi sur la navigation intérieure (LNI) Art Art. 30D (nouveau) Art. 33 et Art Loi sur la navigation maritime (LNM) Loi sur l'aviation (LA) Art Art. 64D (nouveau) bis Art Art Art Art Art bis Art. 70 à ter Art. 131 OSAv quater Art. 75 à 76D Art Art Art bis Art Poste et télécommunications - Remarques préliminaires...383

13 XII Loi sur la poste (LPO) Loi sur l'entreprise de télécommunications (LET) Loi sur la protection de l'environnement (LPE) VARIANTE A A01 Art A02 Art. 59D A03 Art. 59E VARIANTE B B01 Art. 59D Loi sur la protection des eaux (LEaux) Loi sur la radioprotection (LRaP) Art Art Loi sur les denrées alimentaires (LDAI) Loi sur le service civil (LSC) Art Art bis Art Art Art bis Art Art Art Art Loi sur l'assurance-accidents (LAA) Loi sur la chasse (LChP) Art Art Art Loi sur la pêche (LPêche) Loi sur le contrôle des métaux précieux (LCMP) Art Art Loi sur les substances explosibles (LExpl) Loi sur les voyages à forfait (LVF) Art

14 XIII Art bis Art Loi sur les fonds de placement (LFP) Art Art bis Art ter Art Loi sur les banques (LB) Art Art ANNEXE DROIT DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE. INTERVENTIONS PARLEMENTAIRES DEPUIS 1970

15 XIV TABLE DES ABREVIATIONS ACF AF al. AP art. Ass. féd. ATF BJM BO CE BO CN CE CF cf. ch. chap. CN CNA cons. DC DFJP DPS éd. FF FJS JAAC JT LF lit. loc. cit. N./n. Arrêté du Conseil fédéral Arrêté fédéral Alinéa Avant-projet de loi fédérale sur la révision et l'unification du droit de la responsabilité civile (art. 41ss CO). Souvent cité dans le texte : Avant-projet Article Assemblée fédérale Recueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral suisse Basler Juristische Mitteilungen Bulletin officiel de l'assemblée fédérale, Conseil des Etats Bulletin officiel de l'assemblée fédérale, Conseil national Conseil des Etats Conseil fédéral Confer Chiffre Chapitre Conseil national Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents Considérant Droit de la construction Département fédéral de justice et police Traité de droit privé suisse Edition, éditeur Feuille fédérale Fiches juridiques suisses Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération Journal des tribunaux Loi fédérale Littera (lettre) Loco citato (à l'endroit cité) Note

16 XV N /n Numéro not. Notamment O Ordonnance op. cit. Opus citatum (oeuvre citée) p. Page par. Paragraphe p.ex. Par exemple PJA Pratique juridique actuelle Pra. Die Praxis des schweizerischen Bundesgerichts RDS Revue de droit suisse recht recht, Zeitschrift für juristische Ausbildung und Praxis réf. cit. Référence(s) citée(s) RJB Revue de la Société des juristes bernois RO Recueil officiel des lois fédérales RS Recueil systématique du droit fédéral RSA Revue suisse d'assurances RSJ Revue suisse de jurisprudence RVJ Revue valaisanne de jurisprudence s. Et suivant(e) ss Et suivant(e)s SJ Semaine judiciaire spéc. Spécialement TF Tribunal fédéral trad. Traduction, traduit VAS Arrêts de tribunaux civils suisses dans des contestations de droit privé en matière d'assurance vol. Volume ZR Blätter für Zürcherische Rechtsprechung

17 XVI LISTE DES PRINCIPALES LOIS CITEES ABGB Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch für Österreich du 1 er juin 1811 BGB Bürgerliches Gesetzbuch für das Deutsche Reich du 18 août 1896 CC Code civil suisse du 10 décembre 1907, RS 210 CCF Code civil français du 21 mars 1804 CCI Code civil italien du 16 mars 1942 CO Code des obligations du 30 mars 1911 (LF complétant le CC - Livre cinquième : Droit des obligations), RS 220 CP Code pénal suisse du 21 décembre 1937, RS Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 29 mai 1874, RS 101 LA LF du 21 décembre 1948 sur l'aviation, RS LAA LF du 20 mars 1981 sur l'assurance-accidents, RS LAAM LF du 3 février 1995 sur l'armée et l'administration militaire, RS LAI LF du 19 juin 1959 sur l'assurance-invalidité, RS LAM LF du 19 juin 1992 sur l'assurance militaire, RS LAMal LF du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie, RS LAVI LF du 4 octobre 1991 sur l'aide aux victimes d'infractions, RS LAVS LF du 20 décembre 1946 sur l'assurance-vieillesse et survivants, RS LBI LF du 25 juin 1954 sur les brevets d'invention, RS LCA LF du 2 avril 1908 sur le contrat d'assurance, RS LCart LF du 6 octobre 1995 sur les cartels et autres restrictions à la concurrence (Loi sur les cartels), RS 251 LCD LF du 19 décembre 1986 contre la concurrence déloyale, RS 241 LChP LF du 20 juin 1986 sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages (Loi sur la chasse), RS LCR LF du 19 décembre 1958 sur la circulation routière, RS LDA LF du 9 octobre 1992 sur le droit d'auteur et les droits voisins (Loi sur le droit d'auteur), RS LDIP LF du 18 décembre 1987 sur le droit international privé, RS 291 LEaux LF du 24 janvier 1991 sur la protection des eaux, RS

18 XVII LExpl LF du 25 mars 1977 sur les substances explosibles (Loi sur les explosifs), RS LIE LF du 24 juin1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant (Loi sur les installations électriques), RS LITC LF du 4 octobre 1963 sur les installations de transport par conduites, de combustibles ou de carburants liquides ou gazeux (Loi sur les installations de transport par conduites), RS LNI LF du 3 octobre 1975 sur la navigation intérieure, RS LNM LF du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse, RS LP LF du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite, RS LPCi LF du 17 juin 1994 sur la protection civile (Loi sur la protection civile), RS LPD LF du 19 juin 1992 sur la protection des données, RS LPE LF du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement), RS LPP LF du 25 juin 1982 sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, RS LRaP LF du 22 mars 1991 sur la radioprotection, RS LRespC LF du 28 mars 1905 sur la responsabilité des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et des postes, RS LRCF LF du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (Loi sur la responsabilité), RS LRCN LF du 18 mars 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire, RS LRFP LF du 18 juin 1993 sur la responsabilité du fait des produits, RS LSC LF du 6 octobre 1995 sur le service civil, RS LSP LF du 2 octobre 1924 sur le Service des postes, RS OJ LF d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943, RS PCF LF du 4 décembre 1947 de procédure civile fédérale, RS 273

19 RAPPORT EXPLICATIF %DVHVHWEXWVGHODUpIRUPH $QWpFpGHQWVKLVWRULTXHV (YROXWLRQMXVTXHQ 'HODQFLHQDXQRXYHDX&RGHGHVREOLJDWLRQV Dans l'ancien Code fédéral des obligations de 1881 (aco), le droit de la responsabilité civile était réglé aux art. 50 à 69. Ces dispositions ont été reprises sans changements de fond majeurs dans les art. 41 à 61 du Livre cinquième du nouveau Code civil, le Code des obligations du 30 mars 1911, qui est toujours en vigueur 1. Pourtant, les premières impulsions pour une réforme substantielle du droit de la responsabilité civile remontent au début de notre siècle, plus précisément au rapport présenté par le professeur Carl Christoph Burckhardt au Congrès des juristes suisses de 1903 à Lausanne sur "La révision du Code suisse des obligations sous l'aspect de la responsabilité civile" 2. Ce magistral exposé - dont l'écho est resté bien en deçà de sa valeur et qui peut aujourd'hui encore servir de source d'inspiration - embrassait à la fois le droit de la responsabilité extracontractuelle et contractuelle. Bien que Burckhardt se défendît d'emblée contre tout semblant de vouloir proposer des changements révolutionnaires et qu'il soulignât avec fermeté l'importance qu'il attribuait à la continuité du droit et à sa sécurité, il avança à l'intention des juristes et du législateur une série d'approches tout à fait originales de questions qui ont continué à nous préoccuper jusqu'à nos jours. La plus inédite parmi ses suggestions est certainement celle qui mène à une première esquisse de clause générale de la responsabilité pour risque 3 et qui procédait - à cette époque déjà - d'un constat d'insuffisance du droit classique de la responsabilité à fournir des solutions satisfaisantes, ou plutôt à éviter des résultats choquants face aux potentiels dangers créés par la technique et l'industrie modernes. A vrai dire, Burkhardt n'envisageait une telle norme que comme soupape de sûreté pour des cas exceptionnels ; mais il partait déjà de l'idée - que nous aurons l'occasion de développer par la suite 4 - que seul le juge est en mesure d'apprécier concrètement tous les tenants et aboutissants d'une situation donnée et de fournir une réponse adéquate à la question de savoir si, dans un domaine d'activités déterminé, les conditions permettant de justifier une responsabilité objective sont réunies. Et - malgré toute la prudence avec laquelle il formulait sa proposition - Burckhardt admet Tercier P., Cent ans de responsabilité civile en droit suisse, in : Le Centenaire du Code des obligations (Mélanges), Fribourg 1982, p. 203 ss. Die Revision des Schweizerischen Obligationenrechts in Hinsicht auf das Schadenersatzrecht, RDS 1903, p. 469 ss, spéc. p. 578 (projet d'art. 68D). Burckhardt C. Chr., op. cit. (n. 2), p. 567 ss ; cf. infra Cf. infra

20 2 tait implicitement la portée générale de cette conception ; on s'expliquerait mal, sinon, la manière tout à fait conséquente dont il envisage qu'un risque imputable à la personne lésée puisse influencer la fixation des dommages-intérêts au même titre qu'une faute concomitante 5. Dans le même ordre d'idées, il estimait en outre qu'il conviendrait de mieux tenir compte des responsabilités objectives sous l'aspect de la solidarité et il préconisait un régime uniforme du concours de responsabilités très proche de celui que le présent avant-projet entend réaliser 6. Que les propositions de Burckhardt n'aient pas eu une plus forte résonance s'explique probablement en partie par un manque d'intérêt général à l'égard des problèmes de la responsabilité civile en ce début de siècle, où la codification et l'unification du droit civil relevant jusque-là du droit cantonal occupaient l'avant-scène. Ce désintérêt est d'ailleurs nettement sensible chez Eugen Huber lui-même, qui n'a consacré au droit de la responsabilité extra-contractuelle qu'un seul paragraphe relativement succinct à la fin de son grand ouvrage "Système et histoire du droit privé suisse" 7. Sa seule contribution législative dans ce domaine a été l'insertion précipitée, au cours des débats parlementaires de 1909/1910, d'un al. 2 dans l'art. 51 CO qui - comme on l'a pertinemment relevé - "posa finalement plus de problèmes qu'il n'eût dû en résoudre" 8. En marge du Code civil, l'évolution législative a cependant suivi un cours qui semble s'être entièrement déconnecté de la codification principale ; ce phénomène s'est d'ailleurs prolongé jusqu'à notre époque, et il est symptomatique de la conception ou plutôt du manque de conception qui a longtemps régné dans le domaine de la responsabilité civile. Cette observation est notamment illustrée par les premières normes instituant une responsabilité objective qui ont été introduites, une à une - et pratiquement sans rapport entre elles - dans le cadre de différentes réglementations spéciales. Le plus ancien de ces textes, la "Loi fédérale sur la responsabilité des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur en cas d'accidents entraînant mort d'homme ou lésions corporelles", date de 1875 ; il a institué une responsabilité objective au niveau fédéral avant même l'adoption du Code des obligations. Ce dernier a en revanche consacré - dans une clause générale selon les modèles français et autrichien - le critère de la faute comme principe suprême et dominant de la responsabilité, au point que doctrine et jurisprudence ont par la suite érigé ce critère en dogme absolu, de sorte que toute responsabilité reposant sur un autre fondement apparaissait comme exception, si ce n'est comme sacrilège. Il n'en reste pas moins que l'exception a existé avant la sacralisation de la règle. Ceci est vrai également Burckhardt C. Chr., op. cit. (n. 2), p. 501 et p. 571 ss (projet de complément à l'art. 51 al. 2 aco) ; cf. infra Burckhardt C. Chr., op. cit. (n. 2), p. 570 ss et p. 575 (projet de révision de l'art. 60 aco) ; cf. infra Huber E., System und Geschichte des schweizerischen Privatrechts, vol. IV, Bâle 1893, p. 894 ss. Tercier P., op. cit. (n. 1), p. 208 ; cf. également Widmer P., Ethos und Adäquanz der Regressordnung nach Art. 51 Abs. 2 OR, in : Mélanges Assista , Genève 1979, p. 269 ss (275 ss).

Yves Delessert Etre bénévole et responsable

Yves Delessert Etre bénévole et responsable Yves Delessert Etre bénévole et responsable La responsabilité des membres de comité des IPE associatives du fait des activités déployées conformément aux buts de l association FIPEGS 9 juin 2015 Principales

Plus en détail

Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1

Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 Loi fédérale sur la responsabilité civile des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur et de La Poste Suisse 1 221.112.742 du 28 mars 1905 (Etat le 3 octobre 2000) L'Assemblée fédérale de la

Plus en détail

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies

Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies Responsabilité civile des administrateurs et des réviseurs d une société anonyme : questions choisies A. Introduction Les organes d une société anonyme de droit suisse sont le plus souvent recherchés en

Plus en détail

01.465. Initiative parlementaire Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO)

01.465. Initiative parlementaire Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO) 01.465 Initiative parlementaire Cautionnement. Consentement du conjoint (art. 494 CO) Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil national Du 1 er juillet 2004 Monsieur le Président, Mesdames

Plus en détail

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand Faculté de droit Prof. Jean-Philippe Dunand Prof. Pascal Mahon Avenue du 1 er -Mars 26 CH-2000 Neuchâtel Tél. ++41 32 718.12.00 Fax ++41 32 718.12.01 Centre d étude des relations de travail (CERT) Neuchâtel,

Plus en détail

Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite Modification du Propositions de la ème commission parlementaire (en caractères gras et italiques) Le Grand Conseil du canton

Plus en détail

Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse)

Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse) 1 Les responsabilités des constructeurs (1 er thème) (Rapport suisse) - Existence ou non d un régime de responsabilité spécifique - Si un régime de responsabilité spécifique existe, quel en est le périmètre

Plus en détail

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012

INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 INFORMATIONS JURIDIQUES 3 / F 66-2012 L absence du travailleur en raison de la maladie d un enfant Aux termes de l art. 36 al. 3 de la loi fédérale sur le travail (LTr), «l employeur doit, sur présentation

Plus en détail

Skateparks, pistes VTT ou autres installations sportives: ce que vous devriez savoir à propos de la responsabilité de votre commune.

Skateparks, pistes VTT ou autres installations sportives: ce que vous devriez savoir à propos de la responsabilité de votre commune. Skateparks, pistes VTT ou autres installations sportives: ce que vous devriez savoir à propos de la responsabilité de votre commune. Une commune doit répondre comme n importe quelle personne de tout acte

Plus en détail

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire

pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire GUIDE PRATIQUE pour la soumission de demandes d approbation d adaptations tarifaires en assurance-maladie complémentaire Edition du 18 juin 2015 But Le présent guide pratique est un simple instrument de

Plus en détail

Décision du 31 mars 2015 Cour des plaintes

Décision du 31 mars 2015 Cour des plaintes B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l Numéro de dossier: BB.2014.133 Décision

Plus en détail

COMMUNICATION TRANSFRONTIÈRE

COMMUNICATION TRANSFRONTIÈRE Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données ATPrD Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz ÖDSB Rue des Chanoines 2, 1700 Fribourg T +41 26 322 50 08, F +41 26 305

Plus en détail

Conventions et prescription Particularités en matière de recours

Conventions et prescription Particularités en matière de recours Conventions et prescription Particularités en matière de recours Heinz Brutsche Avocat Expert senior prestations RC Séminaire LAA 2014 Chavannes-de-Bogis 23./24.06.2014 Titre de la présentation Vaudoise

Plus en détail

Révision partielle du Code des obligations (sanction en cas de licenciement abusif ou injustifié)

Révision partielle du Code des obligations (sanction en cas de licenciement abusif ou injustifié) Aux Associations professionnelles Aux Sociétés industrielles et commerciales Aux Equipes patronales vaudoises A diverses entreprises A quelques personnalités de l'économie et de la politique Paudex, le

Plus en détail

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA TRIBUNAL CANTONAL COUR DES ASSURANCES AA 97 / 2012 + AA 101 / 2012 Président : Philippe Guélat Juges : Daniel Logos et Gérald Schaller Greffière : Nathalie Brahier ARRET DU

Plus en détail

ÉTUDES. La réception en droit suisse de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles révisées

ÉTUDES. La réception en droit suisse de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles révisées ÉTUDES La réception en droit suisse de la Convention de Paris et de la Convention complémentaire de Bruxelles révisées par Renato Tami et Sandro Daïna* 1. Situation générale et droit applicable La Loi

Plus en détail

http://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?omnisplatform=windows&webser...

http://jurisprudence.ne.ch/scripts/omnisapi.dll?omnisplatform=windows&webser... Page 1 of 5 N dossier: CHAC.2010.23 Autorité: CHAC Date décision: 14.06.2010 Publié le: 28.12.2010 Revue juridique: PRÉVUE Articles de loi: Art. 6 LTR Art. 59 al. 1 litt. a LTR Art. 26 OLT3 Titre: Protection

Plus en détail

Responsabilité des administrateurs

Responsabilité des administrateurs Présentation pour Ideark, Martigny, 31.10.2008 Responsabilité des administrateurs 1. Notion d administrateur 2. Insolvabilité 3. Assurances sociales 4. Impôts 5. Défaut de diligence et de loyauté 6. Responsabilité

Plus en détail

HISTORIQUE ET ROLE. Histoire

HISTORIQUE ET ROLE. Histoire Eidgenössisches Versicherungsgericht Tribunal fédéral des Assurances Tribunale federale delle Assicurazioni Tribunal federal d'assicuranzas HISTORIQUE ET ROLE L'origine du Tribunal fédéral des assurances

Plus en détail

Vincent Carron, avocat à Genève, spécialiste FSA en droit du travail

Vincent Carron, avocat à Genève, spécialiste FSA en droit du travail Tribunal fédéral 4A_428/2014 destiné à la publication I ère Cour de droit civil Arrêt du 12 janvier 2015 (f) Résumé et analyse Proposition de citation : Vincent Carron, L action de l employé contre l administrateur

Plus en détail

Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite

Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite - - 8. Loi d'application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite du 0 juin 996 Le Grand Conseil du canton du Valais vu l'article premier du chiffre II de la loi fédérale sur la poursuite

Plus en détail

TABLEAU COMPARATIF. Texte de la proposition de loi. Proposition de loi relative à la responsabilité civile médicale

TABLEAU COMPARATIF. Texte de la proposition de loi. Proposition de loi relative à la responsabilité civile médicale TABLEAU COMPARATIF Proposition de loi relative à la responsabilité civile médicale Proposition de loi relative à la responsabilité civile médicale Article premier Le titre IV du livre I er de la première

Plus en détail

En fait: Dans ses observations du 1 er mars 2000, la Direction intimée propose le rejet du recours.

En fait: Dans ses observations du 1 er mars 2000, la Direction intimée propose le rejet du recours. Cour des assurances sociales. Séance du 22 février 2001. Statuant sur le recours interjeté le 18 janvier 2000 (5S 00 33) par les époux X, pour eux et pour leur fils Y, recourants, assistés par Me Z, avocat

Plus en détail

Journal officiel n L 082 du 22/03/2001 p. 0016-0020

Journal officiel n L 082 du 22/03/2001 p. 0016-0020 Directive 2001/23/CE du Conseil du 12 mars 2001 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transfert d'entreprises, d'établissements

Plus en détail

Convention internationale pour l unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer

Convention internationale pour l unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer Convention internationale pour l unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer 0.747.355.1 Conclue à Bruxelles le 29 avril 1961 Approuvée par l Assemblée fédérale le 1 er

Plus en détail

REGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES. Workshop de la Claims Conference du BNA 2009

REGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES. Workshop de la Claims Conference du BNA 2009 REGLEMENT JUDICIAIRE DES SINISTRES Workshop de la Claims Conference du BNA 2009 Jean-Michel Duc, avocat Etude d'avocats Duc & Elsig 1 Plan I. Introduction II. III. IV. Exemple du procès Hopkins - ATF 4C.143/2005

Plus en détail

EXTRAIT. Sommaire. Table des matières... 3 Table des abréviations... 11 Légende... 16

EXTRAIT. Sommaire. Table des matières... 3 Table des abréviations... 11 Légende... 16 Sommaire Table des matières... 3 Table des abréviations... 11 Légende... 16 101 Constitution fédérale de la Confédération suisse (Cst., extraits)... 25 830.1 LF sur la partie générale du droit des assurances

Plus en détail

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA

RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA TRIBUNAL CANTONAL COUR CIVILE CC 3 / 2015 Président Juges Greffière : Jean Moritz : Philippe Guélat et Gérald Schaller : Nathalie Brahier ARRET DU 21 JUILLET 2015 en la cause

Plus en détail

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association.

STATUTS. Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique. I. Nom, but, siège et durée de l'association. STATUTS du 25 juin 2003 Fondée le 9 juillet 1869 Siège social: Wallisellen Statuts de l'asit Association suisse d'inspection technique I. Nom, but, siège et durée de l'association Art. 1 Siège social,

Plus en détail

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du... 1, arrête:

L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du... 1, arrête: Projet Loi fédérale sur l assurance-invalidité (LAI) Modification du... L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du... 1, arrête: I La loi fédérale du 19 juin 1959

Plus en détail

La Responsabilité de l éducateur sportif

La Responsabilité de l éducateur sportif La Responsabilité de l éducateur sportif I / Introduction La pratique sportive engendre des RISQUES et des ACCIDENTS. De nombreux procès surviennent afin de dégager la mise en jeu de la responsabilité

Plus en détail

RESPONSABILITE ET INDEMNISATION

RESPONSABILITE ET INDEMNISATION Adoption: 29 novembre 1969 Entrée en vigueur: 19 juin 1975 RESPONSABILITE ET INDEMNISATION Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Plus en détail

Tribunal fédéral - 5A_487/2010 II ème Cour de droit civil Arrêt du 3 mars 2011 (f) Divorce ; Modification

Tribunal fédéral - 5A_487/2010 II ème Cour de droit civil Arrêt du 3 mars 2011 (f) Divorce ; Modification Tribunal fédéral - 5A_487/2010 II ème Cour de droit civil Arrêt du 3 mars 2011 (f) Divorce ; Modification Refus de modifier les contributions d entretien en faveur des enfants malgré l augmentation du

Plus en détail

Département fédéral de Justice et Police A l att. de Madame la Conseillère fédérale Madame Simonetta Sommaruga Palais fédéral Ouest 3003 Berne

Département fédéral de Justice et Police A l att. de Madame la Conseillère fédérale Madame Simonetta Sommaruga Palais fédéral Ouest 3003 Berne Département fédéral de Justice et Police A l att. de Madame la Conseillère fédérale Madame Simonetta Sommaruga Palais fédéral Ouest 3003 Berne RR/tm 312 Berne, le 31 mai 2011 Modification de la Constitution,

Plus en détail

Article: 1 Le commissionnaire est celui qui agit en son nom propre ou sous un nom social pour le compte d'un commettant.

Article: 1 Le commissionnaire est celui qui agit en son nom propre ou sous un nom social pour le compte d'un commettant. 19 JANVIER 1920 - DÉCRET. DES COMMISSIONNAIRES ET DES TRANSPORTEURS. (B.O., 1920, P.194). Section 1. Des commissionnaires Article: 1 Le commissionnaire est celui qui agit en son nom propre ou sous un nom

Plus en détail

Swiss Sailing. Journée des présidents Ittigen, le 10 mars 2012. Christoph Griesser Responsable des Assurances bateaux et aéronefs

Swiss Sailing. Journée des présidents Ittigen, le 10 mars 2012. Christoph Griesser Responsable des Assurances bateaux et aéronefs Swiss Sailing Journée des présidents Ittigen, le 10 mars 2012 Christoph Griesser Responsable des Assurances bateaux et aéronefs Sommaire 1 Les assurances les plus importantes pour une association 2 Les

Plus en détail

Edition 2015 des conditions modèles non contraignantes de l ASA. Les compagnies sont libres de convenir de conditions divergentes.

Edition 2015 des conditions modèles non contraignantes de l ASA. Les compagnies sont libres de convenir de conditions divergentes. Assurance de la responsabilité civile pour les architectes ainsi que pour les ingénieurs civils et en technique du bâtiment Conditions générales complémentaires (CGC) Edition 2015 des conditions modèles

Plus en détail

Objet : Clauses de non-concurrence - Rôle et jurisprudence de la Commission des bons offices

Objet : Clauses de non-concurrence - Rôle et jurisprudence de la Commission des bons offices Bruxelles, le 7 janvier 2015. Objet : Clauses de non-concurrence - Rôle et jurisprudence de la Commission des bons offices La convention collective de travail n 1 du 12 février 1970 concernant la clause

Plus en détail

FLASH PRATIQUE D ACTUALITE - 23/10/2012

FLASH PRATIQUE D ACTUALITE - 23/10/2012 69, bd. Malesherbes 75008 Paris, France Tél. : + 33 (0) 1 55 27 88 00 Fax : + 33 (0) 1 55 27 88 10 www.legister.fr Société d Avocats Le présent flash d actualité concerne principalement le droit des sociétés.

Plus en détail

Décision n 2014-246 L. Dossier documentaire

Décision n 2014-246 L. Dossier documentaire Décision n 2014-246 L Nature juridique de l article L. 723-23 du code rural et de la pêche maritime Dossier documentaire Source : services du Conseil constitutionnel 2014 Sommaire I. Normes de référence...

Plus en détail

Loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN)

Loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN) INIS-mf 8905 Délai d'opposition: 27 juin 1983 Loi sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN) du 18 mars 1983 L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu l'article 24«olnl» ule» de

Plus en détail

MARKT/2094/01 FR Orig. EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS

MARKT/2094/01 FR Orig. EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS MARKT/2094/01 FR Orig. EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS Finalité du document Le présent document dresse un état des lieux du dossier commerce électronique et services financiers, avec une

Plus en détail

Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986

Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 Loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) du 19 décembre 1986 (État le 10 décembre 2002) 241 TABLE DES MATIÈRES Articles Chapitre premier : But... 1 er Chapitre 2 : Section 1 : Section 2 : Section

Plus en détail

Arrêt du 19 décembre 2012 CHAMBRE DES POURSUITES ET FAILLITES

Arrêt du 19 décembre 2012 CHAMBRE DES POURSUITES ET FAILLITES 105 2012-161 Arrêt du 19 décembre 2012 CHAMBRE DES POURSUITES ET FAILLITES COMPOSITION Présidente : Catherine Overney Juges : Adrian Urwyler, Françoise Bastons Bulletti Greffier : Luis da Silva PARTIES

Plus en détail

Avant-projet de loi fédérale

Avant-projet de loi fédérale 5(9,6,21(781,),&$7,21'8'52,7'(/$ 5(63216$%,/,7(&,9,/( Avant-projet de loi fédérale par 3LHUUH:LGPHU, professeur à l'université de St-Gall et directeur de l'institut suisse de droit comparé et 3LHUUH:HVVQHU,

Plus en détail

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur

01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département des finances Office des poursuites Direction générale 01_15. Directive sur la poursuite contre un mineur Modifications, contrôles, approbation Version Date Description,

Plus en détail

LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE

LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE LOIS ET DECRETS PUBLIES DANS LA FEUILLE OFFICIELLE Feuille officielle numéro 50, du 7 juillet 2006 Délai référendaire: 16 août 2006 Loi sur l'assistance pénale, civile et administrative (LAPCA) Le Grand

Plus en détail

ARRÊT DE LA COUR (deuxième chambre) 14 novembre 1996 *

ARRÊT DE LA COUR (deuxième chambre) 14 novembre 1996 * ARRÊT DE LA COUR (deuxième chambre) 14 novembre 1996 * Dans l'affaire C-305/94, ayant pour objet une demande adressée à la Cour, en application de l'article 177 du traité CE, par le tribunal du travail

Plus en détail

Tribunal fédéral - 4A_679/2011 Ire Cour de droit civil Arrêt du 9 février 2012. Loyer

Tribunal fédéral - 4A_679/2011 Ire Cour de droit civil Arrêt du 9 février 2012. Loyer Tribunal fédéral - 4A_679/2011 Ire Cour de droit civil Arrêt du 9 février 2012 Loyer Diminution de loyer en fonction de la baisse du taux hypothécaire ; pas de renonciation à demander une diminution de

Plus en détail

LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION D'UN SALAIRE MENSUEL GARANTI A CERTAINS EMPLOYES EN CAS

LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION D'UN SALAIRE MENSUEL GARANTI A CERTAINS EMPLOYES EN CAS CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 13 BIS DU 26 FEVRIER 1979 ADAPTANT A LA LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 13 DU 28 JUIN 1973 CONCERNANT L'OCTROI

Plus en détail

L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE

L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE 1 - L'APPLICATION DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS (Application de la garantie dans le temps dans les assurances de responsabilité avant

Plus en détail

Communication OFRC 1/09 12 mars 2009

Communication OFRC 1/09 12 mars 2009 Département fédéral de justice et police DFJP Office fédéral de la justice OFJ Domaine de direction du droit privé Communication OFRC 1/09 12 mars 2009 Information concernant la pratique de l'office fédéral

Plus en détail

Schweizerische Gesellschaft für Forensische Psychiatrie SGFP Société Suisse de Psychiatrie Forensique SSPF

Schweizerische Gesellschaft für Forensische Psychiatrie SGFP Société Suisse de Psychiatrie Forensique SSPF Schweizerische Gesellschaft für Forensische Psychiatrie SGFP Société Suisse de Psychiatrie Forensique SSPF Arrêt du Tribunal fédéral du 03.11.2006 sur l'assistance au suicide d'une personne atteinte de

Plus en détail

La prescription civile

La prescription civile La prescription civile Etat des lieux et projet de révision Joëlle Becker 30 mars 2015 Plan I. Notion de prescription - Rappel II. Projet de révision de la prescription civile III. IV. Responsabilité résultant

Plus en détail

Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain

Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain Page 1 of 8 Violation de droits de propriété intellectuelle et détermination du préjudice : dommages-intérêts vs. remise du gain Réflexions sur les fondements possibles de la théorie de l analogie à la

Plus en détail

du 22 août 1996 (Dernière modification : 20 mai 2008)

du 22 août 1996 (Dernière modification : 20 mai 2008) Circ.-CFB 96/4 Dépôts du public auprès d établissements non bancaires Page Circulaire de la Commission fédérale des banques : Acceptation à titre professionnel de dépôts du public par des établissements

Plus en détail

Arrêt du 19 mai 2008

Arrêt du 19 mai 2008 A1 2007-67 Arrêt du 19 mai 2008 I e COUR D APPEL CIVIL PARTIES X, demanderesse et recourante, représentée par Me, contre Y, défendeur et intimé, représenté par Me. OBJET Droit des obligations, prêt de

Plus en détail

L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise

L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise L expertise, l expertise-arbitrage et le témoignage-expertise Jean-Baptiste Zufferey, Professeur à l Université de Fribourg I. Sources choisies BOSSHARD Pierre-Yves, La «bonne» expertise judiciaire, RSPC

Plus en détail

Les titres de mainlevée. Conférence du 6 novembre 2008 Par Roger Vergère juriste

Les titres de mainlevée. Conférence du 6 novembre 2008 Par Roger Vergère juriste Les titres de mainlevée Conférence du 6 novembre 2008 Par Roger Vergère juriste No 1 - Poursuite ordinaire par voie de saisie ou de faillite Le créancier adresse à l OP compétent la réquisition de poursuite

Plus en détail

Composition Présidente: Gabrielle Multone Johannes Frölicher, Josef Hayoz

Composition Présidente: Gabrielle Multone Johannes Frölicher, Josef Hayoz Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 603 2015 58 Arrêt du 8 juin 2015 III e Cour administrative Composition Présidente:

Plus en détail

Avis de droit du 28 mars 2008. relatif à la transmission des données des patients aux assureurs maladie. à l attention de H+ Les Hôpitaux de Suisse

Avis de droit du 28 mars 2008. relatif à la transmission des données des patients aux assureurs maladie. à l attention de H+ Les Hôpitaux de Suisse MIOTTI_HUMBEL_KERSTEN_LANG Avocats 5201 Broug, case postale 460 Avis de droit du 28 mars 2008 relatif à la transmission des données des patients aux assureurs maladie à l attention de H+ Les Hôpitaux de

Plus en détail

Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 12/10/2000 -

Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 12/10/2000 - Cour d'appel de Bruxelles - Arrêt du 12/10/2000 - Objet du litige. Le litige concerne la taxation par l'administration d'avantages en nature, à savoir le paiement par l'employeur du requérant de primes

Plus en détail

Article Texte Délai relatif en années

Article Texte Délai relatif en années Prescription 1. Nature juridique de la prescription La survenance de la prescription n entraîne pas l extinction de la créance. Elle a pour seule conséquence que la créance ne peut plus être exécutée contre

Plus en détail

BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 89

BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 89 Prévoyance vieillesse et survivants Effingerstrasse 20, 3003 Berne tél. 031 324 06 11 fax 031 324 06 83 http://www.ofas.admin.ch BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 89 22 décembre 2005 Table

Plus en détail

LE PRINCIPE DE SUBSIDIARITÉ

LE PRINCIPE DE SUBSIDIARITÉ LE PRINCIPE DE SUBSIDIARITÉ Dans le cadre des compétences non exclusives de l'union, le principe de subsidiarité, inscrit dans le traité sur l'union européenne, définit les conditions dans lesquelles l'union

Plus en détail

Arrêt du 16 janvier 2012

Arrêt du 16 janvier 2012 102 2011-301 Arrêt du 16 janvier 2012 II e COUR D APPEL CIVIL COMPOSITION Président : Roland Henninger Juges : Georges Chanez, Françoise Bastons Bulletti Greffier : Henri Angéloz PARTIES X, requérante

Plus en détail

Ordonnance d exécution de la loi sur les entreprises de trolleybus

Ordonnance d exécution de la loi sur les entreprises de trolleybus Ordonnance d exécution de la loi sur les entreprises de trolleybus (Ordonnance sur les trolleybus) 744.211 du 6 juillet 1951 (Etat le 1 er juillet 2012) Le Conseil fédéral suisse, vu l art. 20 de la loi

Plus en détail

Prise en charge des frais funéraires en cas d insolvabilité de la famille ou de succession répudiée

Prise en charge des frais funéraires en cas d insolvabilité de la famille ou de succession répudiée Prise en charge des frais funéraires en cas d insolvabilité de la famille ou de succession répudiée Introduction Considérant les bases légales : Proposition de réglementation de la CMJB aux communes du

Plus en détail

Ordonnance concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires

Ordonnance concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires Ordonnance concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires du 5 décembre 1983 INIS-mf 9664 Le Conseil fédéral suisse, vu l'article 11, 3 e alinéa, de l'arrêté fédéral du 6 octobre

Plus en détail

DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- MENSUEL GARANTI AUX OUVRIERS EN CAS D'INCAPACITE DE TRAVAIL

DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- MENSUEL GARANTI AUX OUVRIERS EN CAS D'INCAPACITE DE TRAVAIL CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL N 12 BIS DU 26 FEVRIER 1979 ADAPTANT A LA LOI DU 3 JUILLET 1978 RELATIVE AUX CONTRATS DE TRAVAIL, LA CONVENTION COLLEC- TIVE DE TRAVAIL N 12 DU 28 JUIN 1973 CONCERNANT

Plus en détail

Téléphone 021 310 80 40 Téléfax 021 310 80 49 Compte postal 60-700-6 www.suva.ch

Téléphone 021 310 80 40 Téléfax 021 310 80 49 Compte postal 60-700-6 www.suva.ch Division sécurité au travail Secteur industrie, arts et métiers Avenue de la Gare 23 Case postale 287 1001 Lausanne Téléphone 021 310 80 40 Téléfax 021 310 80 49 Compte postal 60-700-6 www.suva.ch suva

Plus en détail

Projet de loi consommation «Hamon»: les dispositions sur l'assurance adoptées au Sénat le 13 septembre 2013

Projet de loi consommation «Hamon»: les dispositions sur l'assurance adoptées au Sénat le 13 septembre 2013 ACTUASSURANCE LA REVUE NUMERIQUE EN DROIT DES ASSURANCES Publication n 33 NOV - DEC 2013 Projet de loi consommation «Hamon»: les dispositions sur l'assurance adoptées au Sénat le 13 septembre 2013 Assouplissement

Plus en détail

Composition Présidente: Catherine Overney Adrian Urwyler, Dina Beti

Composition Présidente: Catherine Overney Adrian Urwyler, Dina Beti Kantonsgericht KG Rue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg T +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01 www.fr.ch/tc 105 2014 106 Arrêt du 16 octobre 2014 Chambre des poursuites et faillites Composition

Plus en détail

Les accords d indemnisation avec les membres du conseil d administration

Les accords d indemnisation avec les membres du conseil d administration Les accords d indemnisation avec les membres du conseil d administration 8 février 2011 CEDIDAC Manuel Bianchi della Porta Michel Jaccard BCCC Avocats Sàrl Genève l Lausanne Contexte Accroissement des

Plus en détail

Le montant potentiel des droits immatériels peut, par contre, être présenté un peu plus concrètement. Le barème médical à points en

Le montant potentiel des droits immatériels peut, par contre, être présenté un peu plus concrètement. Le barème médical à points en Résumé de l'expertise sur la clarification des droits éventuels découlant de la responsabilité en matière de médicaments pour les dommages dus à la thalidomide sur le territoire national Jusqu'en 1961,

Plus en détail

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières

Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières Circ.-CFB 98/2 Négociant Page 1 Circulaire de la Commission fédérale des banques : Commentaires du terme de négociant en valeurs mobilières (Négociant) du 1 er juillet 1998 Sommaire 1 But 2 Situation de

Plus en détail

RECOMMANDATION RELATIVE A L ASSURANCE OBLIGATOIRE DU 24/04/2009

RECOMMANDATION RELATIVE A L ASSURANCE OBLIGATOIRE DU 24/04/2009 RECOMMANDATION RELATIVE A L ASSURANCE OBLIGATOIRE DU 24/04/2009 Approuvé par le Conseil national en sa séance du 24 avril 2009. Vue d ensemble 1. Terminologie 2. Dispositions générales 3. Assurés 4. Objet

Plus en détail

Erreur médicale au cabinet

Erreur médicale au cabinet Plan Erreur médicale au cabinet Prof. Philippe Ducor Médecine communautaire 13 avril 2011 1. Evolution récente en Suisse dérive à l américaine? 2. Aspects juridiques 3. Aspects psychologiques 4. Apects

Plus en détail

Règlement sur les prêts (RPrêts)

Règlement sur les prêts (RPrêts) Version du 31 mai 2013 Règlement sur les prêts (RPrêts) Version validée par la Commission de placements le 14 mars 2011 et adoptée par le Conseil d administration le 21 mars 2011. CHAPITRE PREMIER Généralités

Plus en détail

N 204 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 19791980. Annexe au procès-verbal de la séance du 11 avril 1980. PROPOSITION DE LOI

N 204 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 19791980. Annexe au procès-verbal de la séance du 11 avril 1980. PROPOSITION DE LOI N 204 SÉNAT SECONDE SESSION ORDINAIRE DE 19791980 Annexe au procès-verbal de la séance du 11 avril 1980. PROPOSITION DE LOI tendant à modifier l'article 99 de la loi n 67-563 du 13 juillet 1967 sur le

Plus en détail

Assurance automobile C est une assurance obligatoire depuis 1958 en France pour les dommages causés aux tiers. L obligation est large

Assurance automobile C est une assurance obligatoire depuis 1958 en France pour les dommages causés aux tiers. L obligation est large LEXIQUE Accident D une façon générale l accident est un événement fortuit ou involontaire entraînant des conséquences dommageables. En matière de circulation automobile voir implication Pour la sécurité

Plus en détail

Tribunal fédéral - 4A_489/2010, 4A_531/2010 Ire Cour de droit civil Arrêt du 6 janvier 2011. Loyer

Tribunal fédéral - 4A_489/2010, 4A_531/2010 Ire Cour de droit civil Arrêt du 6 janvier 2011. Loyer Tribunal fédéral - 4A_489/2010, 4A_531/2010 Ire Cour de droit civil Arrêt du 6 janvier 2011 Loyer Prise en compte des variations antérieures du taux hypothécaire Art. 13 al. 4 OBLF Indexation du loyer

Plus en détail

Avis concernant le projet de loi relatif aux extraits de Casier judiciaire délivrés aux particuliers.

Avis concernant le projet de loi relatif aux extraits de Casier judiciaire délivrés aux particuliers. 3000213 ROYAUME DE BELGIQUE Bruxelles, le Adresse : Rue Av. Haute, de la 139, porte B-1000 de Hal, Bruxelles 5-8, B-1060 Bruxelles Tél.: Tél.: +32(0)2/213.85.40 +32(0)2/542.72.00 E-mail E-mail : commission@privacycommission.be

Plus en détail

Révision partielle du code des obligations

Révision partielle du code des obligations 07.000 Projet juin 2007 Département fédéral de justice et police Révision partielle du code des obligations (Responsabilité des détenteurs de chiens dangereux) Rapport explicatif et avant-projet du Madame

Plus en détail

(OSAss 1 ) I. Assurance contre les dommages. du 10 mai 1910 (Etat le 1 er janvier 1997)

(OSAss 1 ) I. Assurance contre les dommages. du 10 mai 1910 (Etat le 1 er janvier 1997) Ordonnance concernant la saisie, le séquestre et la réalisation des droits découlant d assurances d après la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d assurance (OSAss 1 ) du 10 mai 1910 (Etat le 1

Plus en détail

BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 87

BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 87 Prévoyance vieillesse et survivants Effingerstrasse 20, 3003 Berne tél. 031 324 06 11 fax 031 324 06 83 http://www.ofas.admin.ch BULLETIN DE LA PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE NO. 87 16 novembre 2005 Table

Plus en détail

Responsabilité des dirigeants d entreprise en société

Responsabilité des dirigeants d entreprise en société Responsabilité des dirigeants d entreprise en société François MOISES, avocat Un des objectifs de la constitution d une société est de mettre son patrimoine privé à l abri des poursuites des créanciers

Plus en détail

CREDIT SUPPLÉMENTAIRE URGENT 2011 ORTHOPHONIE AMBULATOIRE 11.041

CREDIT SUPPLÉMENTAIRE URGENT 2011 ORTHOPHONIE AMBULATOIRE 11.041 CREDIT SUPPLÉMENTAIRE URGENT 2011 ORTHOPHONIE AMBULATOIRE 11.041 Rapport du Conseil d'etat au Grand Conseil à l'appui d'un projet de décret portant octroi d un crédit supplémentaire urgent de 1.595.000

Plus en détail

Articles-CODE DES ASSURANCES

Articles-CODE DES ASSURANCES Article L111-4 :L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats. Article L112-1 :L'assurance peut être contractée en vertu d'un mandat général ou spécial ou même sans mandat,

Plus en détail

ASSURANCE : DÉFINITION***

ASSURANCE : DÉFINITION*** ASSURANCE : DÉFINITION*** Opération d assurance Garantie panne mécanique des véhicules d occasion - Garantie octroyée par un opérateur indépendant du revendeur - Paiement d une somme forfaitaire - Articles

Plus en détail

Le secrett Ibaimcalire-

Le secrett Ibaimcalire- UNIVERSITE DE LAUSANNE FACULTÉ DE DROIT Le secrett Ibaimcalire- Sa portée dans le temps, dans l'espace et dans les groupes de sociétés. THESE de licence et de doctorat présentée à la Faculté de droit de

Plus en détail

LF sur l'assurance-accidents (LAA) - révision Position de la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE)

LF sur l'assurance-accidents (LAA) - révision Position de la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE) Aux membres des Chambres fédérales et à d'autres milieux intéressés Zurich, fin août 2008 / jpg / hb I:\U+D\Führung\Vernehmlassungen\2008\UVG Rev 08\B-08-08-15 UVG Rev Position NR3.doc LF sur l'assurance-accidents

Plus en détail

Circulaire n Ci.RH.241/539.525 (AFER 12/2004) dd. 09.03.2004

Circulaire n Ci.RH.241/539.525 (AFER 12/2004) dd. 09.03.2004 Circulaire n Ci.RH.241/539.525 (AFER 12/2004) dd. 09.03.2004 (complétée par : - Addendum dd. 05.03.2010 à la circulaire n Ci.RH.241/539.525 (AFER 12/2004) dd. 09.03.2004 - Addendum dd. 01.08.2011 aux circulaires

Plus en détail

L indemnisation des victimes d accidents de la circulation routière. Aspects procéduraux de l indemnisation et rôle de l assurance

L indemnisation des victimes d accidents de la circulation routière. Aspects procéduraux de l indemnisation et rôle de l assurance 1 L indemnisation des victimes d accidents de la circulation routière Aspects procéduraux de l indemnisation et rôle de l assurance Rapport suisse Pierre Wessner professeur honoraire à l Université de

Plus en détail

EDITION 2010. PROVITA Conditions générales d assurance (CGA) de l assurance obligatoire des soins selon la LAMal POUR LA MEILLEURE DES MÉDECINES.

EDITION 2010. PROVITA Conditions générales d assurance (CGA) de l assurance obligatoire des soins selon la LAMal POUR LA MEILLEURE DES MÉDECINES. EDITION 2010 PROVITA Conditions générales d assurance (CGA) de l assurance obligatoire des soins selon la LAMal POUR LA MEILLEURE DES MÉDECINES. Sommaire Page I Généralités Art. 1 Contenu 3 Art. 2 Base

Plus en détail

Loi d'introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LILP) 1)

Loi d'introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LILP) 1) 12 novembre 1996 Loi d'introduction de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LILP) 1) Etat au 1 er janvier 2011 Le Grand Conseil de la République et Canton de Neuchâtel, vu la loi

Plus en détail

POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE

POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE 1 er mars 2001 Aux intéressés : Vous trouverez ci-joint le texte révisé de la police d'assurance

Plus en détail

Initiative parlementaire Modifier la loi fédérale sur la circulation routière

Initiative parlementaire Modifier la loi fédérale sur la circulation routière 08.421 Initiative parlementaire Modifier la loi fédérale sur la circulation routière Rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil national du 22 avril 2010 Madame la Présidente,

Plus en détail

A) Les modifications du champ d'application du Règlement n 1346

A) Les modifications du champ d'application du Règlement n 1346 La proposition de la Commission pour la révision du Règlement "faillite": une deuxième chance pour les entreprises en difficulté Durant le mois de mars 2012, une consultation publique a été lancée, sollicitant

Plus en détail

L ADMINISTRATION DES BIENS D AUTRUI EN DROIT FRANÇAIS La fiducie-gestion

L ADMINISTRATION DES BIENS D AUTRUI EN DROIT FRANÇAIS La fiducie-gestion Conférence TOKYO 14 novembre 2011 L ADMINISTRATION DES BIENS D AUTRUI EN DROIT FRANÇAIS La fiducie-gestion Introduction La fiducie a été introduite en droit français par la loi n 2007-211 du 19 février

Plus en détail