Norme NF EN Guide septembre Norme pour les tableaux électriques Basse Tension

Transcription

1 Norme NF EN Guide septembre 2010 Norme pour les tableaux électriques Basse Tension Norme CEI Guide septembre

2 01 Introduction Le tableau, au cœur de l installation électrique 02 Qu'est-ce qu'une norme? Une référence commune 04 Les principales évolutions de la norme Une nouvelle structure De nouveaux concepts Une clarification des responsabilités 10 La norme en détail Détail des vérifications individuelles de série : - la vérification de conception faite par le fabricant d'origine - la vérification individuelle de série par le fabricant d'ensemble (tableautier) Le cloisonnement : les formes 17 Fiche de vérification individuelle Fiche de vérification individuelle de série suivant la norme NF EN Les solutions Schneider Electric Une réponse globale L'identification des tableaux 22 Au-delà de la norme Les indices de services IS

3 Le tableau, au cœur de l installation électrique Conçu spécifiquement à l attention des tableautiers, ce guide détaille l ensemble des informations à connaître sur la nouvelle norme NF EN 61439, régissant les tableaux électriques basse tension. À la fois point d arrivée de l énergie et organe de répartition vers les applications du site, le tableau BT est l intelligence du dispositif, au cœur de l installation électrique. Il joue un rôle primordial dans la disponibilité de l énergie électrique, tout en répondant aux besoins de sécurité des personnes et des biens. Sa définition, sa conception et son installation ne s improvisent pas. Elles reposent au contraire sur des règles précises. La norme NF EN a pour objet de mieux définir les ensembles d appareillages à basse tension, en veillant à ce que les performances spécifiées soient atteintes. Elle précise en particulier : les responsabilités de chaque intervenant, distinguant celles du fabricant d origine l organisme qui a réalisé la conception d origine et la vérification associée d un ensemble, conformément à la norme de celles du fabricant d ensemble l organisme prenant la responsabilité de l ensemble fini ; les règles de conception et de vérification, constituant un référentiel pour la certification des produits. Tous les éléments constitutifs du tableau électrique sont concernés par la norme NF EN Et seuls les équipements réalisés selon les prescriptions de cette norme tableau garantissent la sécurité et la fiabilité de l installation. Au-delà de la présentation de la norme et de ses évolutions, ce guide en détaille les impacts métier pour les tableautiers. Il aborde ainsi toutes les nouvelles dispositions concernant la sécurité, la disponibilité et les performances des matériels et installations. Avec ce document, Schneider Electric vous accompagne tout au long de vos installations électriques. En toute sérénité et en toute confiance. Norme CEI Guide septembre

4 Qu'est-ce qu'une norme? Une référence commune Une norme permet de définir un langage commun entre les acteurs économiques - producteurs, utilisateurs et consommateurs, de clarifier, d harmoniser les pratiques, et de définir le niveau de qualité, de sécurité, de compatibilité, de moindre impact environnemental des produits, services et pratiques. Les normes facilitent les échanges commerciaux, tant nationaux qu internationaux, et contribuent à mieux structurer l économie et à faciliter la vie quotidienne de chacun. Définition AFNOR 2 Norme CEI Guide septembre 2010

5 Les normes pour les installations basse tension Norme internationale : IEC EN Norme française : NF C Elles définissent les règles relatives à la conception et au montage des installations électriques. La norme tableau NF EN La norme NF EN détaille l ensemble des appareillages basse tension : définitions, caractéristiques techniques, conditions d'emploi, exigences de construction et de vérification. La norme NF EN s'applique aux ensembles d'appareillage de puissance (ensemble PSC) dont la tension assignée ne dépasse pas V en courant alternatif et V en courant continu. Elle précise les règles de conception, réalisation et vérifications. Les normes appareillage NF EN : disposition générale NF EN & 3 : disjoncteurs et interrupteurs NF EN : contacteurs et démarreurs Elles s'appliquent à l'appareillage et visent à garantir le fonctionnement en toute sécurité du matériel concerné. Chaque appareil doit être essayé selon des règles spécifiques. Norme CEI Guide septembre

6 > Les principales évolutions de la norme Une nouvelle structure Les normes d'ensembles évoluent de NF EN en NF EN pour : - mieux couvrir tous les ensembles, - garantir que les performances spécifiées sont atteintes, - clarifier ou renforcer de nombreuses exigences. NF EN NF EN NF EN NF EN NF EN NF EN Ensembles de série et ensembles dérivés de série Canalisations préfabriquées dérivés de série Tableaux de répartition Ensembles de chantiers Ensembles pour la distribution d énergie électrique NF EN NF EN Règles générales NF EN Ensembles d appareillages de puissance CEI Tableaux de répartition CEI Ensembles de chantiers CEI Ensembles pour la distribution d énergie électrique CEI Canalisations préfabriquées Applicables dès 2010 Publication NF EN prévue en La norme NF EN &2 est applicable depuis juillet Une norme évolue dans le temps pour tenir compte du retour d expérience et de l évolution des technologies. C est le cas aujourd hui de la norme qui caractérise le tableau électrique qui passe progressivement de la famille EN vers celle des normes EN Jusqu à fin 2014, une période transitoire entre les normes EN et EN permet de se référer à l une ou à l autre de ces séries. A la fin de cette période, les normes NF EN et EN seront obligatoires, attestant de la conformité aux directives. 4 Norme CEI Guide septembre 2010

7 De nouveaux concepts Prescripteur Fabricant d'origine Système Ensemble Fabricant d'ensemble (tableautier) Installateur Ensemble Utilisateur Les anciens termes (ensemble de série et ensemble dérivé de série) sont remplacés par ces nouvelles notions qui permettent de mieux de définir le rôle et les responsabilités de chaque intervenant. Fabricant d origine = "contructeur comme Schneider Electric" Organisme qui a réalisé la conception d origine et la vérification associée d un ensemble conformément à la norme. Fabricant d ensemble = "tableautier" Organisme prenant la responsabilité d un ensemble fini. Système ensemble = "système d'installation tel que Prisma Plus P ou G" Gamme complète de composants électriques et mécaniques (enveloppes, jeux de barres, unités fonctionnelles, etc.) tels que définis par le fabricant d'origine et pouvant être assemblés selon les instructions du fabricant d'origine en vue de la fabrication de différents ensembles. Ensemble (ensemble d'appareillage à basse tension) = "tableau basse tension" Combinaison d'un ou de plusieurs appareils de connexion à basse tension (= disjoncteurs) avec les matériels associés de commande, de mesure, de signalisation, de protection, de régulation, avec toutes leurs liaisons internes mécaniques et électriques et leurs éléments de construction. La norme renforce la reconnaissance du métier de tableautier. Il devient fabricant d ensemble, responsable d un ensemble fini. Norme CEI Guide septembre

8 Les 10 fonctions attendues d'un ensemble Exploitation de l installation électrique en aval de l ensemble Choix des appareils de coupure et des auxiliaires Installation et câblage de manière à ne pas altérer leur bon fonctionnement Ergonomie. Aptitude à conduire le courant électrique Chaque circuit chargé doit être en mesure de conduire seul son courant assigné de manière continue Tous les circuits doivent être en mesure de conduire de façon permanente et simultanée leur courant assigné x par le facteur de diversité assigné Pas de points excessivement chauds Vérification de l échauffement par des essais ou d'autres méthodes. Tenue aux court-circuits Réduire l'éventualité d'un court-circuit interne Tenir aux contraintes liées aux courants de court-circuit Vérification par des essais ou d'autres méthodes. Compatibilité électromagnétique Pour les ensembles n'intégrant pas d appareil électronique, les exigences d'immunité et d'émission sont considérées comme étant satisfaites Les appareils éléctroniques doivent être sélectionnés selon l'environnement, et leur installation et leur câblage doivent être réalisés en conformité avec les instructions de leur fabricant Des essais ne sont nécessaires que lorsque ces conditions ne sont pas remplies. Protection des personnes contre les chocs électriques Au moins IP XXB Moyens de verrouillage et d'interverrouillage Les distances d'isolement, les lignes de fuite et l isolation solide doivent résister à la température, à la pollution, à la tension permanente et aux surtensions transitoires et temporaires Continuité de la liaison équipotentielle de protection Protection de l ensemble contre les sur-tensions Protection de l'ensemble : isolation fonctionnelle (entre les conducteurs). Aptitudes à la maintenance et aux modifications Sécurité pendant l'accès aux parties internes alors que le reste de l Ensemble est sous tension : séparation interne IP2x Capacité de retirer / d'insérer les UF pendant que le circuit principal est sous tension : parties amovibles et débrochables. Aptitude à l installation sur le site Conception des bornes externes Dispositions pour le transport et le levage Essais de levage. Protection des personnes et de l ensemble contre l incendie Résistance aux éléments défaillants incandescents Résistance à la propagation des flammes. Tenue à l environnement mécanique et climatique Protection contre la pénétration de corps solides étrangers et de liquides Résistance aux contraintes mécaniques externes Résistance à la corrosion des pièces métalliques. 6 Norme CEI Guide septembre 2010

9 Une clarification des responsabilités Les conceptions mettant en œuvre des produits de différents fabricants Si un fabricant d ensemble (tableautier) : - modifie un sous-ensemble, - ou utilise un composant non testé par le fabricant d'origine, il est de sa responsabilité de garantir la conformité à la norme NF EN en réalisant des essais complets. Les conceptions du fabricant d origine Schneider Electric En tant que fabricant d'origine, Schneider Electric se charge de la vérification de conception et fournit des certificats de conformité. Les tableautiers sont des fabricants d'ensemble et doivent réaliser la vérification individuelle de série. (Voir détails pages suivantes) Fabricant d'origine A Vérification de conception Fabricant d'ensemble il prend la responsabilité des modifications et doit réaliser la vérification de conception Fabricant non certifié par le fabricant d'origine Fabricant d'origine Vérification de conception Au titre de fabricant d origine, Schneider Electric endosse la responsabilité de la conception et de la vérification associée d un ensemble. Le tableautier bénéficie ainsi de plusieurs avantages : - déchargé de cette responsabilité, il économise du temps et gagne en sérénité, - grâce aux offres clés en mains de Schneider Electric, il est assuré de livrer à son client une solution sûre, performante et conforme à la norme. Vérification de conception Fabricant d'ensemble Vérification individuelle Utilisateur Travailler avec plusieurs fabricants implique la réalisation de vérification et de conception par un tableautier dans la mesure ou il fait appel à un fabricant non certifié par le fabricant d origine. Vérification individuelle de série Utilisateur Les offres de Schneider Electric sont conçues, fabriquées et testés pour fonctionner ensemble. Elles répondent aux exigences de la norme. C'est la solution sérénité! Norme CEI Guide septembre

10 La vérification de conception faite par le fabricant d'origine Ce que dit la norme Trois types différents mais équivalents de vérification des exigences sont introduits : - la vérification par essai, - la vérification par calcul/mesure, - la vérification par la satisfaction de règles de conception. Fabricant d origine, et responsable à ce titre du respect des exigences de la norme, Schneider Electric se charge de l ensemble de ces vérifications. Caractéristiques à vérifier Chapitre Types de vérification au choix par essai par calcul/ mesure par la satisfaction de règles de conception Résistance des matériaux et des parties 10.2 Résistance à la corrosion Propriétés des matériaux isolants : - stabilité thermique des enveloppes, - tenue des matériaux isolants à la chaleur normale, - tenue des matériaux isolants à la chaleur anormale et au feu dû aux effets électriques internes Tenue aux UV Levage Impact mécanique Marquages Degré de protection procuré par les enveloppes 10.3 Distances d'isolement et lignes de fuite 10.4 Intégration des appareils de connexion et des composants Continuité du circuit de terre entre les masses de l'ensemble et le circuit de protection Tenue aux courts-circuits du circuit de protection Propriétés diélectriques Tension de tenue à fréquence industrielle 10.6 Tension de tenue aux chocs Intégration des appareils de connexion et des composants 10.7 Bornes pour conducteurs externes 10.8 Propriétés diélectriques Tension de tenue à fréquence industrielle 10.9 Tension de tenue aux chocs Echauffement Tenue aux courts-circuits Compatibilité électromagnétique Fonctionnement mécanique Important Lorsque le fabricant d'ensemble (tableautier) incorpore ses propres dispositions non comprises dans la vérification du fabricant d'origine, le fabricant d'ensemble est réputé être le fabricant d'origine conformément à ces dispositions. (Paragraphe 10.1) 8 Norme CEI Guide septembre 2010

11 La vérification individuelle de série par le fabricant d'ensemble (tableautier) Ce que dit la norme Caractéristiques à vérifier Chapitre Degré de protection procuré par les enveloppes 11.2 Distances d'isolement et lignes de fuite 11.3 Protection contre les chocs électriques et intégrité 11.4 des circuits de protection Intégration de composants incorporés 11.5 Circuits électriques internes et connexions 11.6 Bornes pour conducteurs externes 11.7 Fonctionnement mécanique 11.8 Propriétés diélectriques 11.9 Câblage, performance de fonctionnement et fonction Les contrôles à réaliser par le tableautier Modèle de "Fiche de vérification" page 17 Précision Paragraphe 10.1 Un ensemble qui est vérifié conformément à la présente norme par un fabricant d'origine (voir ) et qui est fabriqué ou assemblé par un autre ne doit pas subir à nouveau les vérifications de conception d'origine si toutes les exigences et instructions spécifiées et fournies par le fabricant d'origine sont satisfaites. Norme CEI Guide septembre

12 > La norme en détail Détail des vérifications individuelles de série NF EN paragraphe 11.2 Degré de protection procuré par les enveloppes Un examen visuel est nécessaire pour s'assurer que les mesures prescrites pour atteindre le degré de protection déclaré sont respectées. Prisma Plus Degré de protection d'un tableau IP 30 : base IP 31 : avec auvent ou kit d'étanchéité IP 43 : avec auvent + porte + kit d'étanchéité IP 55 : avec l'offre étanche IK 07 : sans porte IK 08 : avec porte IK 10 : avec l'offre étanche IP 55 Degré de protection contre les chocs mécaniques : IK La norme NF C définit le degré de protection contre les chocs mécaniques, symbolisé par un chiffre caractéristique faisant suite aux deux chiffres des degrés IP. Elle fait l objet d un projet de norme européenne EN pour définir un code IK. Les tableaux pages suivantes présentent les degrés de protection des enveloppes et prennent en compte les équivalences entre les anciens troisièmes chiffres du code IP de la norme NF C (1986) et le code IK. Energie de choc (joules) 0, , ,2 02 0, ,5 04 0, Code IK selon la norme NF EN Attention! Le degré de protection d'un tableau accessible à des personnes non qualifiées doit toujours être au moins égal à IP 2X. 10 Norme CEI Guide septembre 2010

13 Degré de protection contre les corps et les liquides : IP Le code IP est constitué de 2 chiffres caractéristiques et peut être étendu au moyen d une lettre additionnelle lorsque la protection réelle des personnes contre l accès aux parties dangereuses est meilleure que celle indiquée par le premier chiffre. Le premier chiffre caractérise la protection du matériel contre la pénétration de corps solides étrangers. Le second chiffre caractérise la protection contre la pénétration de l eau avec effets nuisibles. 1 er chiffre protection contre les corps solides 1 Ø 50mm 2 e chiffre protection contre les corps liquides protégé contre les corps solides protégé contre les chutes verticales supérieurs à 50 mm 1 de gouttes d eau (condensation) 2 Ø 12,5mm X ~ protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm 2 15 protégé contre les chutes de gouttes d eau jusqu à 15 de la verticale 3 Ø 2,5mm protégé contre les corps solides 60 protégé contre l eau de pluie supérieurs à 2,5 mm 3 jusqu à 60 de la verticale 4 Ø 1mm protégé contre les corps solides protégé contre les projection d eau supérieurs à 1 mm 4 de toutes directions 5 protégé contre les poussières (pas de dépot nuisible) 5 protégé contre les jets d eau de toutes directions à la lance 6 totalement protégé contre les poussières 6 protégé contre les projections d eau assimilables aux paquets de mer 7 protégé contre les effets de l immersion temporaire Lettre additionnelle (en option) Protection des personnes contre l accès aux parties dangereuses. 8 protégé contre les effets de l immersion prolongée dans des conditions spécifiées Lettre A B C D Désignation protégé contre l accès du dos de la main protégé contre l accès du doigt protégé contre l accès d un outil ø 2,5 mm protégé contre l accès d un outil ø 1 mm Elle est utilisée seulement si la protection effective des personnes est supérieure à celle indiquée par le 1 er chiffre de l IP. Lorsque seule la protection des personnes est intéressante à préciser, les deux chiffres caractéristiques de l IP sont remplacés par X. Exemple : IP XXB. Exemple IP 30.D protégé contre les corps solides supérieurs à 2,5 mm pas de protection protégé contre l accès d un outil ø 1 mm Remarques importantes Le degré de protection IP doit toujours être lu et compris chiffre par chiffre et non globalement. Par exemple, un coffret IP 31 est correct dans une ambiance exigeant un degré de protection minimal IP 30. Par contre, un coffret IP 20 ne peut pas convenir. Les degrés de protection indiqués dans ce guide sont valables pour les enveloppes telles qu elles sont présentées. Cependant, seuls un montage de l appareillage et une installation effectués dans les règles de l art garantissent le maintien du degré de protection d origine. Norme CEI Guide septembre

14 > La norme en détail NF EN paragraphe 11.3 Distances d'isolement et lignes de fuite Lorsque les distances d isolement : - sont inférieures à celles du Tableau 1, un essai de tenue aux chocs de tension conformes à doit être effectué ; - sont égales ou supérieures à celles du Tableau 1 (mais moins de 1,5 fois), la vérification doit être réalisée par une mesure physique ou par un essai de tenue aux chocs de tension conformément à ; - sont égales ou supérieures à 1,5 fois celles du Tableau 1 (voir ), la vérification doit se faire par un examen visuel ou par un essai de tenue aux chocs de tension conformément à Les mesures prescrites concernant les lignes de fuite (voir 8.3.3) doivent être soumises à un examen visuel. Tableau 1 : distances minimales d isolement dans l air sur la base des conditions de champ non homogène et du degré de pollution 3. Tension assignée de tenue aux chocs Uimp (kv) < 2,5 1,5 4,0 3,0 6,0 5,5 8,0 8,0 12,0 14,0 Distance minimale d'isolement (mm) Tableau 2 : lignes de fuite minimales Tension Ligne de fuite minimale (mm) assignée Degré de pollution d isolement Groupe de matériau c) I I II IIIa I II IIIa IIIb Ui (V) b) et IIIb 32 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 40 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1,8 1,8 50 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,9 1,9 63 1,5 1,5 1,5 1,5 1,6 1, ,5 1,5 1,5 1,5 1,7 1,9 2,1 2, ,5 1,5 1,5 1,5 1,8 2 2,2 2, ,5 1,5 1,5 1,5 1,9 2,1 2,4 2, ,5 1,5 1,5 1,6 2 2,2 2,5 2, ,5 1,5 1,5 2 2,5 2,8 3,2 3, ,5 1,5 1,8 2,5 3,2 3, ,5 1,6 2,2 3,2 4 4, ,5 2 2, ,6 6,3 6, ,5 2,5 3,6 5 6,3 7,1 8,0 8, ,8 3,2 4,5 6, ,4 4 5, , ,2 5 7, , ,2 6,3 9 12, a) , a) Une isolation du groupe de matériau IIIb n'est pas recommandée pour le degré de pollution 3 au-delà de 630 V. b) A titre exceptionnel, pour les tensions assignées d'isolement 127, 208, 415, 440, 660/690 et 830 V, les lignes de fuite correspondant aux valeurs inférieures 125, 200, 400, 630 et 800 V peuvent être utilisées. c) Les groupes de matériaux sont classés comme suit, suivant le domaine de valeurs de l'indice de résistance au cheminement (IRC) (voir ) : - Groupe de matériau I 600IRC - Groupe de matériau II 400 IRC < Groupe de matériau IIIa 175 IRC < Groupe de matériau IIIb 100 IRC < 175 Note : Les valeurs de l'irc se réfèrent aux valeurs obtenues suivant la méthode A de la NF EN 60112, pour lematériau isolant utilisé. 12 Norme CEI Guide septembre 2010

15 Distance d'isolement La distance d'isolement est la plus courte distance dans l'air entre : - deux conducteurs actifs, - un conducteur actif et la masse. La norme NF EN prescrit une tension assignée de tenue aux chocs en fonction - de la tension assignée d'isolement ou d'emploi, - du lieu d'utilisation du tableau. Elle indique les valeurs minimales des distances d'isolement permettant de supporter, à coup sûr, les tensions de choc dans la plage 0 à 2000 m d'altitude. L'offre Schneider Electric Des composants standard et testés permettent de réaliser des tableaux électriques ayant une tension assignée d'isolement (Ui) et une tension assignée de tenue au chocs (Uimp) en adéquation avec les appareils qui leur sont raccordés : - jeu de barres de repartition (Multi 9) : Ui = 500 V - Uimp = 6 kv - jeu de barres de distribution (Compact) : Ui = 750 V - Uimp = 8 kv - jeu de barres de puissance : Ui = 1000 V - Uimp = 12 kv La distance d'isolement minimum à respecter est de 14 mm (Ui = 1000 V) entre les parties sous tension. Dans Prisma Plus, la distance entre phase est de 75 mm et les barres sont installées sur des supports isolants. Ligne de fuite La ligne de fuite est la plus courte distance cheminant le long d'un isolant entre : - deux conducteurs actifs, - un conducteur actif et la masse. La norme NF EN définit une valeur en mm pour la ligne de fuite. Elle dépend : - de la tension assignée d'isolement du tableau, - de la nature du support isolant (groupe de matériau), - du degré de pollution environnant. Exemple avec Prisma Plus L'indice de résistance au cheminement (IRC) des supports étant de 175 V, la norme NF EN préconise une ligne de fuite minimale de 16 mm pour une tension de service allant jusqu'à 1000 V. Norme CEI Guide septembre

16 > La norme en détail NF EN paragraphe 11.4 Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection Les mesures de protection prescrites concernant la protection principale et la protection en cas de défaut (voir et 8.4.3) doivent être soumises à un examen visuel. Les circuits de protection doivent être vérifiés par un examen visuel pour s'assurer que les mesures prescrites en sont vérifiées. On doit vérifier, par sondage, le serrage correct des connexions à vis et des connexions boulonnées. NF EN paragraphe 11.5 Intégration de composants incorporés L'installation et l'identification des composants incorporés doivent se faire conformément aux instructions de fabrication de l'ensemble. NF EN paragraphe 11.6 Circuits électriques internes et connexions On doit vérifier, par sondage, le serrage correct des connexions, en particulier celles à vis et boulonnées. Les conducteurs doivent être vérifiés conformément aux instructions de fabrication de l'ensemble. NF EN paragraphe 11.7 Bornes pour conducteurs externes Le nombre, le type et l'identification des bornes doivent être vérifiés conformément aux instructions de fabrication de l'ensemble. NF EN paragraphe 8.8 Bornes pour conducteurs externes Le fabricant d'ensemble doit indiquer si les bornes conviennent pour des conducteurs en cuivre ou en aluminium, ou pour les deux. Les bornes doivent être telles que les conducteurs externes puissent être raccordés par un moyen (vis, connecteurs, etc.) assurant que la pression de contact nécessaire correspondant à la valeur assignée du courant et à la résistance aux courts-circuits de l'appareil et du circuit soit maintenue. NF EN paragraphe 11.8 Fonctionnement mécanique L'efficacité des éléments de commande mécaniques, des verrouillages et des loquets, y compris ceux associés aux parties démontables, doit être vérifiée. Il convient de vérifier visuellement : - la présence d'écrans de protection contre les contacts directs et indirects sur les parties sous tension, - la présence du conducteur PE. La continuité des circuits de protection est assurée par le respect des consignes de montage livrées avec chaque produit. Le fabricant d'ensemble doit respecter les instructions du fabricant d'origine pour l'installation et le cablage des composants utilisés. Schneider Electric conseille un marquage de l'écrou à l'aide d'un vernis acrylique teinté, indélébile et résistant en température. Il permet : - non seulement un autocontrôle pour s'assurer d'un serrage effectif au couple, - mais également d'identifier d'éventuels desserrages. L'offre Schneider Electric La norme impose que 200 cycles de manœuvre soient effectués. Les produits Schneider Electric sont tous conformes à cette exigence. Certains mécanismes Prisma Plus ont subi jusqu'à manœuvres avec succès. 14 Norme CEI Guide septembre 2010

17 NF EN paragraphe 11.9 Propriétés diélectriques L'essai de tenue à la fréquence industrielle doit être réalisé sur tous les circuits conformément à mais pendant une durée de 1 s. Il n'est pas nécessaire de réaliser cet essai sur les circuits auxiliaires : - qui sont protégés par un dispositif de protection contre les courtscircuits dont les caractéristiques ne dépassent pas 16 A ; - si un essai de fonctionnement électrique a été réalisé auparavant à la tension assignée d'emploi. En variante, pour les ensembles avec protection à l arrivée de caractéristiques assignées jusqu'à 250 A, la vérification de la résistance d'isolement peut se faire par une mesure en utilisant un dispositif de mesure de l'isolement sous une tension d'au moins 500 V en courant continu. Dans ce cas, l'essai est satisfaisant si la résistance d'isolement entre les circuits et la masse est d'au moins Ω/V par circuit rapportée à la tension d'alimentation de ce circuit par rapport à la terre. Les circuits principaux, auxiliaires et de commande connectés au circuit principal doivent être soumis à la tension d'essai selon le tableau 8. NF EN tableau 8 Tension de tenue à fréquence industrielle pour les circuits principaux (10.9.2) Tension assignée d'isolement Ui entre phases c.a ou c.c (V) Tension de l'essai diélectrique c.a. valeur efficace (V) Tension de l'essai diélectrique** c.c. (V) Ui < Ui < Ui < Ui < Ui < Ui 1 500* * Pour courant continu uniquement. ** Tensions d essai fondées sur , troisième alinéa, de la NF EN NF EN paragraphe Câblage, performance de fonctionnement et fonction Vérifier que les informations, indications et marquages spécifiés à l'article 6 sont complets. Pour les ensembles complexes, examen du câblage et essai de fonctionnement électrique. Vérification de la conformité aux plans, nomenclature, schéma, du câblage et du repérage. Voir paragraphe "L'identification des tableaux" page Norme CEI Guide septembre

18 Le cloisonnement : les formes Les séparations à l'intérieur de l'ensemble sont définies dans le tableau 104 de la norme NF EN Les formes sont des cloisonnements, démontables à l aide d outils ou de clefs, qui permettent d assurer la protection des opérateurs contre les contacts directs, lors d interventions sur les tableaux basse tension. Ces formes sont graduées de 1 à 4, avec des indices a ou b. Le choix de la forme fait l objet d un accord entre le constructeur et l utilisateur. Le tableau électrique doit respecter le degré de protection IP 2X, selon la norme NF EN &2. Critère principal Pas de séparation interne. Avec la Forme 1, assurée par l habillage de cellule, aucune pièce nue sous tension n est accessible de l extérieur de la cellule. Séparation entre jeux de barres et unités fonctionnelles Séparation entre jeux de barres et unités fonctionnelles et séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. Séparation des bornes pour conducteurs externes des unités fonctionnelles, mais pas des bornes des autres unités fonctionnelles. Séparation entre jeux de barres et toutes les unités fonctionnelles et séparation de toutes les unités fonctionnelles entre elles. Séparation des bornes pour conducteurs externes associés à une unité fonctionnelle de celles de toutes les autres unités fonctionnelles et des jeux de barres. Sous-critère Bornes pour conducteurs externes non séparés des jeux de barres. Bornes pour conducteurs externes séparés des jeux de barres. Bornes pour conducteurs externes non séparés des jeux de barres. Bornes pour conducteurs externes séparés des jeux de barres. Bornes pour Bornes pour conducteurs externes conducteurs externes dans qui ne sont pas dans le même le même compartiment compartiment que l'unité fonctionnelle que l'unité à laquelle elles sont fonctionnelle associées, mais dans associée. des espaces protégés ou des compartiments individuels, séparés et fermés. Forme 1 Forme 2a Forme 2b Forme 3a Forme 3b Forme 4a Forme 4b Exemple avec Prisma Plus Les enveloppes Prisma Plus protègent l ensemble de l unité fonctionnelle à partir du jeu de barres jusqu aux bornes de raccordement des câbles extérieurs. Dans la plupart des cas, elles ne nécessitent pas de cloisonnement spécifique afin de garantir la protection des personnes et de l installation. Dans un souci de sécurité renforcée, il existe cependant différents types de cloisonnement adaptés aux enveloppes Prisma Plus. Ces cloisonnements permettent de réaliser des séparations à l intérieur même des tableaux électriques pour les formes 2, 3 et 4. Ils renforcent la sécurité des techniciens habilités à intervenir en exploitation et maintenance de ces tableaux et installations électriques. 16 Norme CEI Guide septembre 2010

19 Fiche de vérification individuelle de série suivant la norme NF EN N affaire :... N tableau :... N de plan/indice :... Chapitre Vérifié Degré de protection procuré par les enveloppes 11.2 o Distances d'isolement et lignes de fuite 11.3 o Protection contre les chocs électriques et intégrité des circuits de protection 11.4 o Intégration de composants incorporés 11.5 o Circuits électriques internes et connexions 11.6 o Bornes pour conducteurs externes 11.7 o Fonctionnement mécanique 11.8 o Propriétés diélectriques 11.9 o Câblage, performance de fonctionnement et fonction o Date de vérification :... /... /... Vérifications réalisées par :... Norme CEI Guide septembre

20 > Les solutions Schneider Electric Une réponse globale Des offres conçues pour fonctionner ensemble Des outils pour vous accompagner Une offre d'enveloppes Prisma Plus Une aide à la conception Unités fonctionnelles Enveloppes Circulation de filerie Gestion thermique des tableaux Tableaux de coodination filiation / sélectivité Accessoires de raccordement Des offres d'appareillage : Masterpact, Compact, Multi 9 Définition des formes Aide au dimensionnement des jeux de barres Tête de tableau Départs Mesure Définition des indices de service Logiciel Ecodial, Rapsodie Norme CEI Guide septembre 2010

21 Des installations conformes à la norme NF EN Une aide à la mise en œuvre Une assurance de conformité Notices détaillées Certificats de conformité Armoire Prisma Plus Guide de montage Attention! Seuls les équipements réalisés selon les prescriptions de la norme tableau NF EN garantissent la sécurité et la fiabilité de l installation. Tous les éléments constitutifs du tableau électrique (appareillage, composants mécaniques, matériels associés de commande, de mesure et de signalisation, liaisons mécaniques et électriques ) sont concernés par la norme NF EN Toutes ces offres sont disponibles sur client Un tableau testé Prisma Plus est une réalisation identifiable et certifiée conforme. Conformité à la norme NF EN et au cahier des charges. Sécurité de l installation validée à 100 %, depuis sa mise en service jusqu à sa fin de vie. Investissements pérennes grâce à l évolutivité de l installation, en conformité avec la norme.

22 L'identification des tableaux Ce que dit la norme Marquage pour la désignation des ensembles (6.1) Tout ensemble doit être muni d'une ou plusieurs étiquettes marquées d'une manière durable et disposées à un emplacement leur permettant d'être visibles et lisibles lorsque l'ensemble est installé et en fonctionnement. La conformité est vérifiée par l'essai de et par examen. Les renseignements suivants concernant l'ensemble doivent être fournis sur l'étiquette ou les étiquettes de désignation : - nom du fabricant d'ensemble ou sa marque de fabrique (voir ) ; - désignation du type ou un numéro d'identification, ou tout autre moyen d'identification, permettant d'obtenir du fabricant d'ensemble les renseignements appropriés ; - moyens d'identification de la date de fabrication; - NF EN X (la partie particulière X doit être identifiée). Note La norme d'ensembles applicable peut spécifier l'endroit où les renseignements complémentaires sont à indiquer sur l'étiquette de désignation. Fabricant d'origine : Fabricant d'ensemble : Identification du tableau :... Date de fabrication : / / Tableau conforme aux normes NF EN Marquages (10.2.7) Les marquages par moulage, impression, gravage ou procédé analogue ne doivent pas être soumis à l'essai suivant. L'essai est réalisé en frottant manuellement le marquage pendant 15 s à l'aide d'une pièce de tissu préalablement trempée dans l'eau puis pendant 15 s avec une pièce de tissu trempée dans de l'essence minérale. A l'issue de l'essai, les marquages doivent être lisibles à la vision normale ou corrigée sans grossissement supplémentaire. Signez vos tableau pour valoriser votre travail et le suivre durant tout son cycle de vie. Note L'essence minérale est définie comme un héxane solvant avec un contenu aromatique de 0,1 % maximum en volume, un indice de kauri-butanol de 29, un point initial d'ébullition de 65 C, un point final d'ébullition de 69 C et une densité d'environ 0,68 g/cm3. 20 Norme CEI Guide septembre 2010

23 Les documents à fournir lors de la livraison d'un ensemble Documentation : renseignement concernant l'ensemble (6.2.1) Les renseignements complémentaires suivants doivent, le cas échéant, être fournis dans la documentation technique du fabricant d'ensemble, livrée avec l'ensemble : - tension assignée (Un) (de l'ensemble), - tension assignée d'emploi (Ue) (d'un circuit), - tension assignée de tenue aux chocs (Uimp), - tension assignée d'isolement (Ui), - courant assigné de l'ensemble (InA), - courant assigné d un circuit (Inc), - courant assigné de crête admissible (Ipk), - courant assigné de courte durée admissible (Icw) avec sa durée, - courant assigné de court-circuit conditionnel (Icc), - fréquence assignée (fn), - facteur(s) assigné(s) de diversité (RDF). Tous les renseignements nécessaires concernant les autres classifications et caractéristiques fixées doivent être fournis. Les renseignements complémentaires suivants concernant l'ensemble doivent être fournis lorsque cela est applicable : 1) la tenue aux courts-circuits et la nature du ou des dispositifs de protection contre les courts-circuits, 2) les mesures de protection contre les chocs électriques, 3) les dimensions hors tout (y compris les saillies, par exemple poignées, panneaux, portes), 4) la masse si celle-ci dépasse 30 kg. Instructions de manipulation, d installation, de fonctionnement et de maintenance (6.2.2) Le fabricant d ensemble doit spécifier, dans ses documents ou ses catalogues, les conditions éventuelles de manipulation, d'installation, de fonctionnement et de maintenance de l'ensemble et du matériel qu'il contient. Si cela est nécessaire, les instructions doivent indiquer les mesures qui sont d'une importance particulière pour que le transport, la manipulation, l'installation et le fonctionnement de l'ensemble se passent de manière correcte et appropriée. La mise à disposition de renseignements détaillés concernant le poids est particulièrement importante en vue du transport et de la manipulation des ensembles. L'emplacement et l'installation corrects des moyens de levage et la taille des câbles des accessoires de levage doivent être donnés dans la documentation du fabricant d'ensemble ou sinon dans les instructions sur la manière de manipuler l'ensemble. Les mesures à prendre éventuellement vis-à-vis de la CEM et qui sont associées à l'installation, le fonctionnement et la maintenance de l'ensemble doivent être spécifiées. Si un ensemble prévu spécifiquement pour un environnement A doit être utilisé dans un environnement B, l'avertissement suivant doit être inclus dans les instructions de fonctionnement : Avertissement Ce produit a été conçu pour un environnement A. L'utilisation de ce produit en environnement B peut engendrer des perturbations électromagnétiques non désirées qui peuvent nécessiter la prise de mesures d'atténuation appropriées de la part de l'utilisateur. Lorsque cela est nécessaire, les documents mentionnés ci-dessus doivent indiquer la nature de la maintenance et sa périodicité recommandée. Si le câblage n'apparaît pas nettement du fait de la disposition matérielle des appareils installés, les renseignements appropriés, par exemple schémas ou tableaux des circuits, doivent être fournis. Norme CEI Guide septembre

24 22 Norme CEI Guide septembre 2010

25 > Au-delà de la norme Les indices de services IS Pour mieux choisir les tableaux UTE C L'indice de service est un outil de caractérisation des tableaux basse tension. Il permet aux utilisateurs d'exprimer leurs besoins sous forme de réponses aux exigences de leur site. L'IS est caractérisé par trois chiffres qui vont chacun de 1 à 3. Ces chiffres traduisent respectivement le niveau d exploitation, de maintenance et d évolution du tableau BT. La valeur 1 offre le service le plus faible et la valeur 3 le service le plus fort. L'indice minimum est de 111 et le maximum de er chiffre Exploitation 2 e chiffre Maintenance 3 e chiffre Evolution L exploitation regroupe l ensemble des interventions sur l installation susceptibles d être effectuées par du personnel non nécessairement électricien. La maintenance regroupe les opérations d entretien, de réparation et de contrôle visant au maintien des caractéristiques du tableau. Assurées par du personnel qualifié, elles vont du diagnostic au remplacement de pièces défectueuses. L évolution est une adaptation de l installation par adjonction ou remplacement d éléments. Certaines évolutions nécessitent une interruption de l unité fonctionnelle concernée : augmentation de puissance, changement de technologie D autres évolutions peuvent se faire sans interruption de l unité fonctionnelle : ajout de départs, J accepte que cette opération entraîne l arrêt complet du tableau. Je souhaite que cette opération entraîne uniquement l arrêt completde la seule unité fonctionnelle* concernée. Je souhaite que cette opération entraîne uniquement l arrêt de la puissance de l unité fonctionnelle* concernée, mais autorise des essais d automatisme qui permettent de tester l installation en grandeur réelle avant la remise en route. J accepte l arrêt complet du tableau. Je souhaite une interruption limitée à la seule unité fonctionnelle* concernée. La remise en place sera accompagnée d une intervention sur les raccordements. Je souhaite une interruption limitée à la seule unité fonctionnelle* concernée. La remise en place se fera sans intervention sur les raccordements. J accepte l arrêt complet du tableau. Je souhaite que l interruption éventuelle soit limitée à la seule unité fonctionnelle* concernée. Des réserves d unités fonctionnelles définies en nombre et en taille sont prévues. Je souhaite que l intervention sans interruption du tableau soit limitée à la seule unité fonctionnelle* concernée. L évolution est libre, dans les limites imposées par le constructeur du tableau. * Unité fonctionnelle : partie d'un ensemble comprenant tous les éléments mécaniques et électriques qui concourent à l'éxécution d'une seule fonction. Nota : l'indice de service peut être différent dans un même tableau, concernant les arrivées et les départs. Norme CEI Guide septembre

26 Schneider Electric France Direction Communication et Promotion Centre PLM F Grenoble cedex 9 Tél En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services. Conception, réalisation : DCP, E. Froger Photos : Schneider Electric FRAEDxxxxxxFR 09/2010