Vérins sans tige Vérin à soufflet Vérin à soufflet avec bague de fixation, Caractéristiques techniques

Transcription

1 érin à soufflet avec bague de fixation, série BCR Caractéristiques techniques

2 2 érin à soufflet avec bague de fixation, série BCR À 1 pli Course: mm 3 À 2 plis Course: mm 7 À 3 plis Course: mm 11 Accessoires Bouchons à visser et raccords Tubulures de remplissage Permet l utilisation de soufflets à vérin pour l isolation des oscillations G 1/4-1/4-18 NPTF FPT-S-RIO 15 Autres accessoires Série CD12 on line Distributeur 3/2, Série 567 on line Tuyau d air comprimé, Série TU1-S on line Tuyau d air comprimé, Série TU1-S polyamide on line QR1-S-RPN on line Manchon de réduction on line

3 3 À 1 pli Course: mm Type de construction érin à soufflet avec bague de fixation Principe de fonctionnement A simple effet, tige rentrée sans pression Angle d inclinaison autorisé 1 - Pression de service mini/maxi bar / Températures ambiantes min. / max. - C / +7 C Fluide Air comprimé Pression Matériaux : Soufflet Bague de serrage Bague de fixation Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène Aluminium Aluminium a23 Remarques techniques S assurer du respect de la hauteur minimale H min. ainsi que de la hauteur maximale H max. par le biais des butées de fin de course. Utilisation pour une hauteur de service Hmax : uniquement après avoir consulté AENTICS Pour les informations concernant l isolation contre les vibrations, voir les Informations techniques Durabilité réduite pour une température supérieure à: 5 C Course effective max. Fourniture : avec boulon d entretoisement Diamètre de couvercle Espace de montage radial min. Poids Force mini-maxi Référence [kg] [kn] , , , Modèle à soufflet 13371

4 4 À 1 pli Course: mm Dimensions M1x1,5 E 2 H max. F 18 max 4 1 H min D C K Coupe transversale d une bague de fixation montée, avec boulon d entretoisement 1. Bague de fixation 2. Pièce de machine 3. Surface d étanchéité *) 4. Soufflet * recommandation concernant la dureté de surface : En cas de surface usinée ronde : Ra 6 En cas de surface usinée droite : Ra,8 couple de serrage adapté M8: 25 Nm; M1: Nm; M16: 7 Nm Raccordement pneumatique dans la pièce de fixation Référence H min. H max. C D E ±2 F α K Force de rappel, min. [N] , , , ,8 11, , Panier

5 À 1 pli Course: mm 5 Diagramme force/course, Diagramme force/course, H* H* H max =158 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =145 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS Diagramme force/course, Diagramme force/course, H* H* H max =153 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =186 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS

6 6 À 1 pli Course: mm Diagramme force/course, H* = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =186 H H min =

7 7 À 2 plis Course: mm Type de construction érin à soufflet avec bague de fixation Principe de fonctionnement A simple effet, tige rentrée sans pression Angle d inclinaison autorisé Pression de service mini/maxi bar / Températures ambiantes min. / max. - C / +7 C Fluide Air comprimé Pression Matériaux : Soufflet Bague de serrage Bague de fixation Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène Aluminium Aluminium a23 Remarques techniques S assurer du respect de la hauteur minimale H min. ainsi que de la hauteur maximale H max. par le biais des butées de fin de course. Utilisation pour une hauteur de service Hmax : uniquement après avoir consulté AENTICS Pour les informations concernant l isolation contre les vibrations, voir les Informations techniques Durabilité réduite pour une température supérieure à: 5 C Course effective max. Fourniture : avec boulon d entretoisement Diamètre de couvercle Espace de montage radial min. Poids Force mini-maxi Référence [kg] [kn] , , , , Modèle à soufflet

8 8 À 2 plis Course: mm Dimensions M1x1,5 E 2 F 18 max 4 1 H min. H max D C K Coupe transversale d une bague de fixation montée, avec boulon d entretoisement 1. Bague de fixation 2. Pièce de machine 3. Surface d étanchéité *) 4. Soufflet * recommandation concernant la dureté de surface : En cas de surface usinée ronde : Ra 6 En cas de surface usinée droite : Ra,8 couple de serrage adapté M8: 25 Nm; M1: Nm; M16: 7 Nm Raccordement pneumatique dans la pièce de fixation Référence H min. H max. C D E ±2 F α K Force de rappel, min. [N] , , , ,8 11, , Diagrammes force/course des vérins à soufflet double Déplacement parallèle maxi autorisé entre les centres des bagues : maxi mm 16843

9 À 2 plis Course: mm 9 Diagramme force/course, Diagramme force/course, H* H* H max =269 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =284 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS Diagramme force/course, Diagramme force/course, H* H* H max =284 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =31 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS

10 1 À 2 plis Course: mm Diagramme force/course, H* = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =3 H H min =

11 11 À 3 plis Course: mm Type de construction érin à soufflet avec bague de fixation Principe de fonctionnement A simple effet, tige rentrée sans pression Angle d inclinaison autorisé 15-3 Pression de service mini/maxi bar / Températures ambiantes min. / max. - C / +7 C Fluide Air comprimé Pression Matériaux : Soufflet Bague de serrage Bague de fixation Caoutchouc naturel / caoutchouc butadiène Aluminium Aluminium a23 Remarques techniques S assurer du respect de la hauteur minimale H min. ainsi que de la hauteur maximale H max. par le biais des butées de fin de course. Utilisation pour une hauteur de service Hmax : uniquement après avoir consulté AENTICS Pour les informations concernant l isolation contre les vibrations, voir les Informations techniques Durabilité réduite pour une température supérieure à: 5 C Course effective max. Fourniture : avec boulon d entretoisement Diamètre de couvercle Espace de montage radial min. Poids Force mini-maxi Référence [kg] [kn] , , , Modèle à soufflet

12 12 À 3 plis Course: mm Dimensions M1x1,5 E 2 F 18 max 4 1 H min. H max D C K Coupe transversale d une bague de fixation montée, avec boulon d entretoisement 1. Bague de fixation 2. Pièce de machine 3. Surface d étanchéité *) 4. Soufflet * recommandation concernant la dureté de surface : En cas de surface usinée ronde : Ra 6 En cas de surface usinée droite : Ra,8 couple de serrage adapté M8: 25 Nm; M1: Nm; M16: 7 Nm Raccordement pneumatique dans la pièce de fixation Référence H min. H max. C D E ±2 F α K Force de rappel, min. [N] , , , ,8 11, , Diagrammes force/course des vérins à triple soufflet Déplacement parallèle maxi autorisé entre les centres des bagues : maxi 3 mm 16844

13 À 3 plis Course: mm 13 Diagramme force/course, Diagramme force/course, H* H max =4 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max = H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS Diagramme force/course, Diagramme force/course, H max =419 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =4 H H min = = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS

14 14 À 3 plis Course: mm Diagramme force/course, = volume = utilisation uniquement après avoir consulté AENTICS H max =49 H H min =

15 Accessoires 15 Tubulures de remplissage Permet l utilisation de soufflets à vérin pour l isolation des oscillations G 1/4-1/4-18 NPTF FPT-S-RIO Températures ambiantes min. / max. Pression de service mini/maxi Fluide -5 C / +13 C bar / bar Air comprimé Matériaux : is Boîtier Laiton Laiton 2322 Fig. 1 Fig. 2 A B A B SW 19 F SW 14 L D F J K E L D E G H I G 23287

16 16 Accessoires Fig. 3 A B F SW 14 D E G ) 81-1 ETRTO.7.3 2) Min. Référence Orifice G ØA B 1) D E F H I J K 2) L Fig. 39 G 1/ , ,5 18,9 1,5 5,5 18,5 Fig. 2 R4146 1/4-18 NPTF 9, Fig. 3

17 Accessoires 17

18 AENTICS GmbH Ulmer Straße 4 38 Laatzen, GERMANY Phone Fax info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: Employer les produits AENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AENTICS S.à r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. ersion PDF