Transcription

1 愛 いと(しい)/アイ/アイ(する) amour, affection ( 心 ) 愛 あい (n)(n-suf)(vs) amour 愛 情 あいじょう (n) amour, affection 愛 する あいする (vs-s) aimer, etre amoureux, adorer 挨 アイ push open 挨 拶 あいさつ (n)(vs) presentation, salutation 拶 サツ be imminent 情 なさ(け)/ジョウ/セイ pitie, sympathie, compassion, amour ( 心 ) 感 情 かんじょう (n) emotion, sentiment 苦 情 くじょう (n) plainte, reclamation 事 情 じじょう (n) circonstances, situation, raison, conditions 純 情 じゅんじょう (adj-na)(n) c 忖 r pur, naivete 情 報 じょうほう (n) information, renseignement, tuyau 表 情 ひょうじょう (n) expression du visage 友 情 ゆうじょう (n) amitie 合 あ(う)/あ(い)/あ(わす)/あ(わせる)/ゴウ/ガッ s'accorder, se combiner, s'adapter ( 口 ) 合 図 あいず (n)(vs) signe, signal 合 う あう (v5u) convenir, s'adapter a, faire l'affaire, atteindre l'objectif 合 わせる あわせる (v1) adapter, joindre, unir, etre face a face, se combiner, se connecter, s'ajouter, se melanger, faire correspondre, comparer, verifier 打 合 せ うちあわせ (n) reunion d'affaires, rendez-vous 会 合 かいごう (n) rassemblement, reunion 具 合 ぐあい (n) etat, etat de forme, condition 組 合 くみあい (n) association, syndicat 組 合 せ くみあわせ (n) combinaison, association 合 格 ごうかく (n)(vs) succes, reussir (examen), eligibilite 合 計 ごうけい (n)(vs) somme totale, montant total 合 同 ごうどう (adj-na)(n) combinaison, incorporation, reunion, union, fusion, congruence 合 理 ごうり (n) rationnel, sense 合 流 ごうりゅう (n,vs) confluence, union, linking up, merge 混 合 こんごう (n)(vs) melange, mixture 試 合 しあい (n) match, competition 集 合 しゅうごう (n)(vs) rassemblement, attroupement 知 合 い しりあい (n) connaissance 付 き 合 い つきあい (n) frequentation 付 合 う つきあう (v5u) frequenter qn, tenir compagnie a, etre en compagnie avec 都 合 つごう (adv)(n) circonstances, condition, occasion,, fondement, cause, raison, motif,, convenance, commodite 釣 り 合 う つりあう (v5u) s'equilibrer, se contrebalancer,, s'harmoniser, s'assortir 出 合 い であい (n) an encounter, (P) 出 合 う であう (v5u) rencontrer par hasard, croiser par hasard,, fixer un rendez-vous, avoir un rendez-vous 問 い 合 わせ といあわせ (n) enquiry, inquiry, ENQ, (P) 似 合 う にあう (v5u) aller bien ensemble, se correspondre 場 合 ばあい (n-adv)(n) cas, situation, circonstance, occasion 話 合 い はなしあい (n) conversation, entretien, pourparlers, conference 話 し 合 う はなしあう (v5u) discuter 待 合 室 まちあいしつ (n) salle d'attente 待 ち 合 わせる まちあわせる (v1) donnez un rendez-vous a quelqu'un 間 に 合 う まにあう (v5u) arriver a temps, suffire 連 合 れんごう (n) union, alliance 割 合 わりあい (adv)(n) rapport, ratio, proportion, comparativement, contrairement aux attentes 図 はか(る)/ズ/ト comploter, calculer / carte, plan, schema ( 囗 ) 図 ず (n)(n-suf) figure, dessin, schema, plan 図 鑑 ずかん (n) illustrated reference book, illustrated encyclopedia (esp. for children), picture book, (P) 図 形 ずけい (n) figure 図 表 ずひょう (n) diagramme, graphique 地 図 ちず (n) carte, plan 図 書 としょ (n) livre 間 ま/あいだ/カン/ケン intervalle, espace, duree ( 門 ) 間 あいだ (n-adv)(n-t) espace, intervalle, entre, pendant 居 間 いま (n) salon 貸 間 かしま (n) chambre a louer 間 隔 かんかく (n) intervalle, ecartement 間 接 かんせつ (n) indirect 期 間 きかん (n) terme, delai 客 間 きゃくま (n) chambre d'amis, salle de reception 時 間 じかん (n-adv)(n) temps 時 間 割 じかんわり (n) emploi du temps, programme 週 間 しゅうかん (n) semaine, hebdomadaire 瞬 間 しゅんかん (n-adv)(n-t) un moment, une seconde, un instant 隙 間 すきま (n) fente, fissure 世 間 せけん (n) le monde, la societe, les gens 中 間 ちゅうかん (n-adv)(n) milieu, a mi-chemin, entre (deux), entre-temps, provisoire, moyen, intermediaire 手 間 てま (n) temps, labeur 床 の 間 とこのま (n) alcove (piece traditionnelle japonaise) 仲 間 なかま (n) camarade, compagnon, copain, complice 人 間 にんげん (n) etre humain, homme, personne 寝 間 着 ねまき (n) pyjama, chemise de nuit 年 間 ねんかん (n-t) annees (duree) 昼 間 ひるま (n-adv)(n-t) jour, journee 間 違 い まちがい (n) erreur, faute 間 違 える まちがえる (v1) se tromper, faire une erreur 間 も 無 く まもなく (adv) bientot, sous peu 民 間 みんかん (adj-no)(n) prive, civil 夜 間 やかん (n-adv)(n-t) (pendant la) nuit 相 あい/ソウ/ショウ aspect, ensemble, mutuel ( 木 ) 相 手 あいて (n) compagnon, partenaire, compagnie 首 相 しゅしょう (n) Premier Ministre 相 撲 すもう (n) combat de sumo 相 違 そうい (n)(vs) difference, variation, deviation 相 互 そうご (n) mutuel, reciproque 相 続 そうぞく (n) succession, heritage 相 談 そうだん (n)(vs) consultation, discussion 相 当 そうとう (adj-na)(n-adv) convenable, equitable, tolerable, propre 手 て/シュ main ( 手 ) 握 手 あくしゅ (n)(vs) poignee de main 御 手 洗 みたらし (n) font of purifying water placed at the entrance of a shrine お 手 伝 いさん おてつだいさん (n) bonne, femme de menage 歌 手 かしゅ (n) chanteur 勝 手 に かってに (adv) arbitrarily, of it's own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases 切 手 きって (n) timbre (poste) 手 て (n) main 手 術 しゅじゅつ (n) operation chirurgicale 手 段 しゅだん (n) moyen, mesures 上 手 じょうず (adj-na)(n) adroit, ingenieux, bon, habile, doue 助 手 じょしゅ (n) aide, assistant 選 手 せんしゅ (n) joueur, athlete, concurrent (sport),, les joueurs, l'equipe 手 洗 い てあらい (n) toilettes, lavabos 手 入 れ ていれ (n) reparation, maintenance 手 首 てくび (n) poignet 手 頃 てごろ (adj-na,n) moderate, handy 手 品 てじな (n) tour de passe-passe, magie, jonglage 手 帳 てちょう (n) carnet de note 手 伝 い てつだい (n) aide, assistant 手 伝 う てつだう (v5u) aider, assister, prendre part 手 続 き てつづき (n) procedure, formalite, processus administratif 手 拭 い てぬぐい (n) essuie-main 手 袋 てぶくろ (n) gants 手 前 てまえ (n) avant, ce cote, nous, tu, vous 苦 手 にがて (adj-na)(n) chose pour laquelle on n'est pas doue, personne que l'on ne supporte pas, avec qui on est mal a l'aise 拍 手 はくしゅ (n) applaudir 派 手 はで (adj-na)(n) voyant, tapageur,, somptueux 下 手 しもて (n) partie basse, position humble, cote gauche (d'une scene de theatre) 会 あ(う)/カイ rencontrer ( 人 ) 会 う あう (v5u) rencontrer, se rencontrer 宴 会 えんかい (n) fete, sauterie(vx) 会 え (n)(vs) rassemblement, rencontre (festival, evenement religieux, travaux...) 会 員 かいいん (n) membres (d'une association) 開 会 かいかい (n) ouverture d'une reunion 会 館 かいかん (n) salle de reunion, halle 会 議 かいぎ (n) reunion, congres, conference, assemblee 会 計 かいけい (n) compte, comptabilite, addition 会 社 かいしゃ (n) societe, entreprise, compagnie 会 場 かいじょう (n) lieu ou se tient une reunion 会 話 かいわ (n) conversation, discussion, dialogue 学 会 がっかい (n) societe savante, societe scientifique 機 会 きかい (n) chance, opportunite 議 会 ぎかい (n) assemblee, Diete, Congres, Parlement 教 会 きょうかい (n) eglise

2 国 会 こっかい (n) parlement, assemblee, senat 司 会 しかい (n)(vs) presidence 社 会 しゃかい (n) societe, public(?) 社 会 科 学 しゃかいかがく sciences sociales 集 会 しゅうかい (n) reunion, assemblee 大 会 たいかい (n) convention, rassemblement 出 会 い であい (n) meeting, rendezvous, encounter, (P) 出 会 う であう (v5u) rencontrer par hasard, croiser par hasard,, fixer un rendez-vous, avoir un rendez-vous 展 覧 会 てんらんかい (n) exposition 都 会 とかい (n) ville 閉 会 へいかい (n)(vs) fin d'une reunion, cloture d'une session parlementaire 遭 あ(う)/ソウ rencontrer, eprouver, subir 遭 う あう (v5u) rencontrer (des difficultes), etre confronte a 青 あお/あお(い)/セイ/ショウ bleu, vert, inexperience ( 青 ) 青 あお (n) bleu, vert 青 い あおい (adj) bleu (profond), vert (des plantes), pale 青 白 い あおじろい (adj) pale, bleme 青 少 年 せいしょうねん (n) jeunesse, jeunes gens 青 年 せいねん (n) jeunes, jeune homme 真 っ 青 まっさお (adj-na)(n) bleu fonce, livide, bleme 扇 おうぎ/セン eventail 扇 ぐ あおぐ (v5g) eventer, battre 扇 子 せんす (n) eventail 扇 風 機 せんぷうき (n) ventilateur 白 しろ/しろ(い)/しら/ハク/ビャク blanc, pur, innocence ( 白 ) 白 髪 しらが (n) cheveux blancs, cheveux gris 白 しろ (n) blanc 白 い しろい (adj) blanc 真 っ 白 まっしろ (adj-na)(n) blanc immacule 赤 あか/あか(い)/あか(らむ)/あか(らめる)/セキ/シャク rouge / rougir / faire rougir ( 赤 ) 赤 あか (n) (1) red, crimson, scarlet, (2) communist 赤 い あかい (adj) rouge 赤 道 せきどう (n) equateur 真 っ 赤 まっか (adj-na)(n) cramoisi, tout rouge, pourpre 明 あ か (るい)/あか(らむ)/あき(らか)/あ(ける)/あ(かす)/あ(かり)/メイ/ウミョ ウ lumineux / devenir lumineux a l'aube / clair, evident / se lever, commencer (jour, annee) / reveler, divulguer / lampe, lumiere ( 日 ) 明 かり あかり (n) lumiere, clarte 明 い あかるい (io) (adj) bright, cheerful 明 き あき (n) place, epoque des privations(?), vide 明 らか あきらか (adj-na)(n) manifeste, evident, clair 明 くる あくる (adj-pn)(pref) suivant, prochain 明 け 方 あけがた (n-adv)(n-t) aube 明 ける あける (v1) devenir clair, se lever (aube) 明 日 あした (n-t) demain 証 明 しょうめい (n)(vs) preuve, attestation, justification 説 明 せつめい (n)(vs) explication, eclaircissements, presentation 透 明 とうめい (adj-na)(n) transparence, clarte 発 明 はつめい (n)(vs) invention 文 明 ぶんめい (n) civilisation, culture 明 後 日 みょうごにち (n-adv)(n-t) apres-demain 明 確 めいかく (adj-na)(n) clarifier, preciser 夜 明 け よあけ (n) aube, aurore 上 うえ/うわ/かみ/あ(がる)/あ(げる)/の(ぼる)/ジョウ haut ( 一 ) 上 る のぼる (v5r) monter, escalader, se lever (soleil), etre promu 上 げる あげる (v1) donner, offrir, refiler,, elever, dresser, augmenter, relever, hisser 以 上 いじょう (n-adv)(n-t) ci-dessus, davantage, puisque, plus que 上 うえ (adj-no)(n-adv)(n)(n-suf) dessus, sur, au-dessus, superieur, autorite superieure 売 上 うりあげ (n) produit d'une vente 上 着 うわぎ (n) manteau, tunique, veste, vetement de dessus 屋 上 おくじょう (n) dessus le toit, sur le toit 差 し 上 げる さしあげる (v1)(pol) donner, offrir, elever 仕 上 がる しあがる (v5r,vi) to be finished 上 級 じょうきゅう (n) niveau avance, niveau superieur 上 京 じょうきょう (n)(vs) monter a Tokyo 上 下 うえした (n) en haut et en bas, verticalement, de haut en bas, vertical 上 旬 じょうじゅん (n-adv)(n-t) premiere decade du mois, debut du mois 上 達 じょうたつ (n)(vs) amelioration, progres, perfectionnement 上 等 じょうとう (adj-na)(n) de qualite, bon, excellent 上 品 じょうひん (adj-na)(n) elegant, raffine, distingue, galant 立 ち 上 がる たちあがる (v5r) se lever, se mettre debout 頂 上 ちょうじょう (n) sommet, cime, pointe 出 来 上 がり できあがり (n) (travail) acheve 出 来 上 がる できあがる (v5r) etre termine, accompli,, etre completement saoul 取 り 上 げる とりあげる (v1) prendre, employer, prendre de force, adopter 上 り のぼり (n) montee 見 上 げる みあげる (v1) regarder vers le haut, admirer 目 上 めうえ (n) superieur, senior 召 し 上 がる めしあがる (v5r)(pol) manger 申 し 上 げる もうしあげる (v1) dire, informer de 持 ち 上 げる もちあげる (v1) to raise, to lift up, to flatter 空 そら/あ(く)/あ(ける)/から/クウ ciel / se vider, etre libre / vider / vide ( 穴 ) 空 き すき (n) place, epoque des privations(?), vide 空 く あく (v5k)(vi) etre ouvert, se vider,, se desemplir, etre moins encombre 架 空 かくう (adj-na)(adj-no)(n) aerien, fictionnel, imaginaire 空 から (n) vide 空 っぽ からっぽ (adj-na)(n) vide, creux 空 気 くうき (n) air, atmosphere 空 港 くうこう (n) aeroport 空 想 くうそう (n) reverie, imagination, visions, fantaisie (phantasy) 空 中 くうちゅう (n) le ciel, l'air 航 空 こうくう (n) aviation, vol 真 空 しんくう (adj-na)(n) vide, creux, piece vide 秋 あき/シュウ automne ( 禾 ) 秋 あき (n-adv) automne 諦 あきら(める)/テイ/タイ renoncer, abandonner 諦 める あきらめる (v1) renoncer, abandonner, baisser les bras devant, laisser tomber,, se resigner, se consoler de 飽 あ(きる)/あ(く)/ホウ se lasser, etre degoute, perdre l'interet a / fatiguer, lasser 飽 きる あきる (v1) se lasser de, perdre de l'interet, en avoir assez 飽 くまで あくまで (adv) jusqu'au bout, obstinement, opiniatrement 開 ひら(く)/あ(く)/あ(ける)/カイ ouvrir ( 門 ) 開 く ひらく (v5k) ouvrir, s'ouvrir 開 ける あける (v1) ouvrir 開 始 かいし (n)(vs) debut, commencement, ouverture 開 通 かいつう (n,vs) opening, open, (P) 開 放 かいほう (n)(vs) ouvrir, ouvrir en grand 展 開 てんかい (n)(vs) developpement, deploiement, dilatation, expansion (contraire de compression) 握 にぎ(る)/アク empoigner, saisir, prendre 握 る にぎる (v5r) attraper, saisir, petrir du sushi 悪 わる(い)/アク/オ mauvais ( 心 ) 悪 魔 あくま (n) demon, diable, Satan, mauvais esprit 意 地 悪 いじわる (adj-na)(n) malveillance, mauvaise volonte 悪 い にくい (adj) odieux, abominable, epouvantable 悪 口 わるぐち (n) medisance, potin, cancan 魔 マ esprit malin, demon, diable 邪 魔 じゃま (adj-na)(n)(vs) obstacle, intrus, geneur 方 かた/ホウ maniere, homme / direction ( 方 ) 一 方 いっぽう (conj)(n-adv)(n) d'un autre cote, une direction, un cote,, pendant ce temps,, uniquement, seulement, dans un seul sens 方 かた (n) direction, personne, maniere 方 々 かたがた (adv)(conj)(n-adv)(n-t) personnes, ceci et cela, ici et la, partout, dans toute direction, de tous cotes, tous les messieurs, tous les gens 仕 方 しかた (n) maniere, moyen, methode 正 方 形 せいほうけい (n) carre 地 方 じかた (n) region, province 長 方 形 ちょうほうけい (n) rectangle, rectangulaire 方 角 ほうがく (n) direction, cote 方 言 ほうげん (n) dialecte 方 向 ほうこう (n) direction 方 針 ほうしん (n) direction, ojectif 方 程 式 ほうていしき (n) equation 方 法 ほうほう (n) methode, maniere 方 面 ほうめん (n) direction, domaine 味 方 みかた (n) mon (notre) camp 夕 方 ゆうがた (n-adv)(n-t) soir 行 方 ゆくえ (n) destination 憧 あこが(れる)/ショウ/トウ/ドウ to long for, to yearn after, to admire, to be attracted by 憧 れる あこがれる (v1) aspirer (aux honneurs)languir (apres qqch), admirer

3 朝 あさ/チョウ matin ( 月 ) 朝 あさ (n-adv)(n-t) matin, matinee 朝 寝 坊 あさねぼう (n)(vs) leve-tard, qui fait la grasse matinee 今 朝 こんちょう ik), (n-t) ce matin 浅 あさ(い)/セン peu profond 浅 い あさい (adj) peu profond, superficiel 寝 ね(る)/ね(かす)/ね(かせる)/シン dormir / faire dormir ( 宀 ) 寝 台 しんだい (n) lit, divan, couchette 寝 坊 ねぼう (n)(vs) faire la grasse matinee, se lever tard 寝 巻 ねまき (n) pyjama, chemise de nuit 寝 る ねる (v1) aller au lit, se coucher, dormir 昼 寝 ひるね (n)(vs) sieste 坊 ボウ/ボッ bonze, garcon ( 土 ) 坊 さん ぼうさん (n) moine bouddhiste 坊 や ぼうや (n) boy 坊 っちゃん ぼっちゃん (n) fils (de quelqu'un d'autre) 足 あし/た(す)/た(りる)/ソク pied, jambe / ajouter / suffire / specifique numerique pour ce que l'on met aux pieds ( 足 ) 足 あし (n) pied, jambe, allure (de la marche), demarche 足 跡 そくせき (n) trace de pas, empreinte 足 元 あしもと (n) a ses pieds,, demarche, allure 遠 足 えんそく (n) randonnee, ballade, pique-nique 足 す たす (v5s) ajouter, completer, achever 足 袋 たび (n) chaussette japonaise (gros orteil separe) 足 りる たりる (v1) suffire, etre suffisant 足 る たる (v5r) suffire, valoir la peine de 不 足 ふそく (adj-na)(n) insuffisance, manque, defectuosite 満 足 まんぞく (adj-na)(n)(vs) satisfaction 味 あじ/あじ(わう)/ミ gout, saveur / gouter, apprecier la saveur de ( 口 ) 味 あじ (adj-na)(n) gout 味 わう あじわう (v5u) gouter 意 味 いみ (n)(vs) sens, signification 気 味 きみ (n) sensation 興 味 きょうみ (n) interet (a quelque chose) 地 味 じみ (adj-na)(n) sobre, discret, modeste 趣 味 しゅみ (n) passe-temps, interet, gouts, preference 正 味 しょうみ (n) net (poids) 調 味 料 ちょうみりょう (n) assaisonnement, condiment 中 味 なかみ (n) contenu, substance, substance de remplissage (dents, cuisine), lame (epee) 味 噌 みそ (n) miso, pate a base de soje, idee principale 跡 あと/セキ marque, trace, restes, vestiges 跡 あと (n) trace, empreinte, marques, signes,, vestiges, ruines,, cicatrice (boutons) 元 もと/ゲン/ガン base, fondement, origine, cause ( 儿 ) 元 日 がんじつ (n) Jour de l'an 元 気 げんき (adj-na)(n) sante, bonne sante, vigueur, energie 元 もと (n)(n-suf)(n-t) origine, commencement, base,, ancien, precedent 元 々 もともと (adv)(n) originairement, a l'origine, par nature, depuis le commencement, depuis le depart 日 ひ/か/ニチ/ジツ jour, soleil ( 日 ) 五 日 いつか (n) cinq jours, le cinq (dans le mois) 一 昨 日 おととい (n-adv)(n-t) avant-hier 日 ひ (n-adv)(n-t) soleil, jour 昨 日 さくじつ (n-adv)(n-t) hier 今 日 こんにち (n-t) aujourd'hui, ce jour 九 日 ここのか neuf jours, le neuvieme jour du mois 祭 日 さいじつ (n) jour ferie, jour de fete 祝 日 しゅくじつ (n) jour ferie, fete 生 年 月 日 せいねんがっぴ (n) date de naissance 先 日 せんじつ (n-adv)(n-t) l'autre jour, il y a quelques jours 一 日 ついたち, le 1er du mois 月 日 つきひ (n) date (mois et jour) 定 休 日 ていきゅうび (n) jour de conge regulier,, jour de fermeture 当 日 とうじつ (n-adv)(n-t) le jour dit, le jour convenu, le jour meme 七 日 なぬか (n-adv) sept jours, le septieme jour (du mois) 日 時 にちじ (n) date 日 常 にちじょう (adj-no)(n-adv)(n-t) ordinaire, regulier, de tous les jours 日 曜 にちよう (n-adv)(n) dimanche 日 用 品 にちようひん (n) objects necessaires a la vie de tous les jours 日 課 にっか (n) chose faite chaque jour, routine 日 記 にっき (n) journal intime 日 光 にっこう (n) lumiere du jour, rayon du soleil 日 中 にっちゅう (n-adv)(n-t) (durant) le jour, sino-japonais 日 程 にってい (n) programme 日 本 にほん Japon 二 十 日 はつか (n) vingt jours, le vingt (du mois) 日 当 たり ひあたり (n) exposition au soleil, lieu ensoleille 日 帰 り ひがえり (n) excursion d'une journee 日 陰 ひかげ (n) ombre 日 付 ひづけ (n) date 日 日 ひび (n-adv)(n-t) tous les jours, jour apres jour, quotidiennement 日 の 入 り ひのいり (n) coucher du soleil 日 の 出 ひので (n) lever du soleil 二 日 ふつか (n) deuxieme jour du mois 平 日 へいじつ (n-adv)(n) Jour de la semaine 三 日 月 みかずき ik), (n) nouvelle lune, croissant de lune 三 日 みっか (n) trois jours, le 3 六 日 むいか six jours, le six (du mois) 夕 日 ゆうひ (n) (au) soleil couchant 八 日 ようか (n) le 8 (jour du mois) 曜 日 ようび (n) jour de la semaine 四 日 よっか (n) quatrieme jour du mois,, quatre jours (duree) 来 日 らいにち (n) arrivee au Japon, venue au Japon, visite au Japon 預 あず(ける)/あず(かる)/ヨ confier, remettre en depot / se voir confier, recevoir en depot ( 頁 ) 預 かる あずかる (v5r)(vt) confier a la garde, prendre en charge 預 ける あずける (v1)(vt) confier a la garde, prendre en charge 汗 あせ/カン sueur, transpiration 汗 あせ (n) sueur, transpiration 遊 あそ(ぶ)/ユウ jouer ( 辷 ) 遊 び あそび (n)(n-suf) jeu, amusement 遊 園 地 ゆうえんち (n) parc d'attraction 与 あた(える)/ヨ donner, conceder, offrir (donner : superieur) ( 臼 / 一 ) 与 える あたえる (v1) donner, offrir, decerner 給 与 きゅうよ (n)(vs) salaire, solde (de soldat), honoraires 暖 あたた(か)/あたた(かい)/あたた(まる)/あたた(める)/ダン chaleur ( 日 ) 暖 かい あたたかい (adj) chaud 暖 まる あたたまる (v5r) se rechauffer 暖 める あたためる (v1) chauffer 温 暖 おんだん (adj-na)(n) chaleur 暖 房 だんぼう (n) chauffage 温 あたた(かい)/あたた(まる)/あたた(める)/オン chaleur ( 水 ) 温 かい あたたかい (adj) chaud 温 まる あたたまる (v5r) se rechauffer 温 める あたためる (v1) chauffer 温 室 おんしつ (n) serre 温 泉 おんせん (n) onsen, source chaude 温 帯 おんたい (n) zone temperee 温 度 おんど (n) temperature 気 温 きおん (n) temperature 体 温 たいおん (n) temperature corporelle 温 い ぬるい (adj)(uk) tiede 頭 あたま/トウ/ズ/ト tete, "pour compter les gros animaux" ( 頁 ) 頭 とう compteur de grands animaux 頭 痛 ずつう (n) mal de tete 頭 脳 ずのう (n) cerveau, tete,, entendement 先 頭 せんとう (n) avant-garde, pionnier, pointe, tete 新 あたら(しい)/あら(た)/にい/シン neuf, nouveau ( 斤 ) 新 しい あたらしい (adj) nouveau, neuf 新 た あらた (adj-na)(n) renouveau, rafraichissement, renovation 新 幹 線 しんかんせん (n) train a grande vitesse japonais, shinkansen 新 鮮 しんせん (adj-na)(n) frais, fraiche 新 聞 しんぶん (n) journal 辺 あた(り)/べ/ヘン voisinage, bord, rive, cote (geometrie) ( 辷 ) 辺 り ほとり (n) voisinage, proximite 周 辺 しゅうへん (n) circonference, peripherie, banlieue, environs, (informatique) Peripheriques 辺 へん (n) les alentours, la proximite 当 あ(たる)/あ(てる)/トウ viser, atteindre ( 小 ) 当 たる あたる (v5r) etre frappe, heurter, avoir du succes, atteindre son but, reussir, affronter, etre situe (vers une direction), entreprendre,, traiter, etre equivalent a, s'appliquer a, etre appliquable, etre assigne, s'intoxiquer, maltraiter, se chauffer, se charger de (enquete) 当 てる あてる (v1) toucher,, mettre, poser, appliquer 見 当 けんとう (n) evaluer, deviner, direction approximative 心 当 たり こころあたり (n) avoir en vue, cela (ne) me dit quelque chose (rien) 妥 当 だとう (adj-na)(n) adequat, approprie 担 当 たんとう (n)(vs) en charge de 突 き 当 たり つきあたり (n) fond (de la piece, du couloir) 突 き 当 たる つきあたる (v5r) heurter, rencontrer

4 適 当 てきとう (adj-na)(n) approprie, convenable, seyant 当 時 とうじ (n-adv)(n-t) a cette epoque, en ce temps la 当 番 とうばん (n) etre en service, etre de garde 弁 当 べんとう (n) panier repas 本 当 ほんとう (adj-na)(n) verite, vrai, reel, realite 厚 あつ(い)/コウ epais, cordial, chaleureux ( 厂 ) 厚 い あつい (adj) cordial, aimable, chaleureux 厚 かましい あつかましい (adj) insolent, sans scrupule, effronte 暑 あつ(い)/ショ chaud (climat) ( 日 ) 暑 い あつい (adj) faire chaud, chaud (temperature de l'air) 蒸 し 暑 い むしあつい (adj) humide et chaud, lourd (temps) 熱 あつ(い)/ネツ chaud (aliment, sentiment, corps) / fievre, chaleur, ardeur ( 火 ) 熱 い あつい (adj) chaud (objet) 加 熱 かねつ (n,vs) heating, (P) 熱 ねつ (n)(n-suf) fievre, temperature, chaleur 熱 心 ねっしん (adj-na)(n) zele, enthousiasme 熱 する ねっする (vs-s) chauffer 熱 帯 ねったい (n) tropiques 熱 中 ねっちゅう (n) etre completement absorbe, etre a fond dans quelque chose 扱 あつか(い)/あつか(う)/ショウ traiter, gerer, s'occuper de, manier 扱 う あつかう (v5u) traiter, prendre qqch. en main 圧 アツ pression ( 土 ) 圧 縮 あっしゅく (n)(vs) compression 気 圧 きあつ (n) pression atmospherique 血 圧 けつあつ (n) pression sanguine 縮 ちぢ(む)/ちぢ(まる)/ちぢ(める)/ちぢ(れる)/シュク se contracter, retrecir / diminuer, reduire, ecourter 恐 縮 きょうしゅく (exp)(n) reconnaissant, oblige, desole, confus 縮 小 しゅくしょう (n)(vs) reduction, diminution 縮 む ちぢむ (v5m) (se)retrecir, se contracter 縮 める ちぢめる (v1) raccourcir, reduire, retrecir 縮 れる ちぢれる (v1) friser (avoir les cheveux qui frisent) 集 あつ(まる)/あつ(める)/つど(う)/シュウ rassembler ( 隹 ) 集 まり あつまり (n) rassemblement, reunion 集 る たかる (v5r) se rassembler, grouper, pulluler,, extorquer, piquer, faire un chantage 集 める あつめる (v1)(vt) rassembler, reunir, collecter 集 しゅう (n) collection, (P) 集 金 しゅうきん (n)(vs) collecte d'argent, encaissement d'argent 集 団 しゅうだん (n) groupe, masse, troupe 集 中 しゅうちゅう (n)(vs) concentration, concentrer son attention 全 集 ぜんしゅう (n) 忖 vres completes 編 集 へんしゅう (n)(vs) redaction, edition, compilation 募 集 ぼしゅう (n)(vs) recrutement, embauche 宛 あて/あ(てる)/エン address, just like, fortunately 宛 名 あてな (n) adresse du destinataire 名 な/ミョウ/メイ nom ( 口 ) 送 り 仮 名 おくりがな partie d'un mot ecrite en kana 片 仮 名 かたかな (n) katakana (syllabaire japonais) 仮 名 かめい (n) alias, pseudonyme, pseudo 仮 名 遣 い かなづかい (n) utilisation du syllabaire (kana) 氏 名 しめい (n) nom complet, nom et prenoms, identite 署 名 しょめい (n)(vs) signature, autographe 題 名 だいめい (n) titre 代 名 詞 だいめいし (n) pronom 地 名 ちめい (n) nom de lieu 名 な (n) nom, reputation, notoriete, celebrite 名 前 なまえ (n) nom 平 仮 名 ひらがな (n) hiragana > alphabet phonetique constitue de 46 signes de base 振 り 仮 名 ふりがな furigana (petits hiragana au-dessus des kanjis) 名 字 みょうじ (n) nom de famille 名 作 めいさく (n) chef d' 忖 vre 名 刺 めいし (n) carte de visite 名 詞 めいし (n) nom, substantif 名 所 めいしょ (n) lieu celebre, site celebre 名 人 めいじん (n) maitre, expert, virtuose, champion 名 物 めいぶつ (n) produit celebre, specialite (d'une region) 有 名 ゆうめい (adj-na)(n) celebrite 後 うし(ろ)/あと/ゴ/コウ derriere, apres ( 行 ) 後 あと (adj-no)(n-adv)(n) derriere, en arriere 以 後 いご (n-adv)(n-t) apres quoi, desormais, dorenavant 後 者 こうしゃ (n) ce(le) dernier, cette(la) derniere 後 輩 こうはい (n) jeune, cadet, nouveau 午 後 ごご (n-adv)(n-t) apres-midi 今 後 こんご (n-adv)(n-t) desormais, a partir de maintenant 最 後 さいご (n) fin, conclusion 前 後 ぜんご (n-adv)(suf) a peu pres, environ, devant et derriere, avant et apres,, approximativement,, contexte 直 後 ちょくご (n-adv)(n-t) tout de suite apres, immediatement apres, juste apres 穴 あな/ケツ trou, fausse ( 穴 ) 穴 あな (n)(n-suf) trou 兄 あに/ケイ/キョウ frere aine ( 儿 ) 兄 あに (n)(hum) frere aine 従 兄 弟 じゅうけいてい (n)(uk) cousin (masculin) お 兄 さん おにいさん (n)(hon) frere aine 兄 弟 きょうだい (n)(hum) fratrie, freres et s 忖 rs, frere, s 忖 r 姉 あね/シ soeur ainee ( 女 ) 姉 あね (n)(hum) s 忖 r ainee 従 姉 妹 いとこ (n) (uk) cousin (female) お 姉 さん おねえさん (n)(hon) s 忖 r ainee 姉 妹 しまい (n) s 忖 rs 暴 あば(く)/あば(れる)/ボウ/バク exhumer, divulguer, decouvrir, devoiler / agir violemment, se debattre, s'agiter 暴 れる あばれる (v1) se debattre, etre furieux, se dechainer, etre en rage, etre violent, etre brutal, agir violemment 乱 暴 らんぼう (adj-na)(n)(vs) violent, dur, sans scrupule, deraisonnable 浴 あ(びる)/あ(びせる)/ヨク arroser, doucher, baigner ( 水 ) 浴 びる あびる (v1) se baigner, se dorer au soleil, prendre une douche 海 水 浴 かいすいよく (n) bain de mer 浴 衣 ゆかた (n) yukata (kimono leger d'ete en coton), peignoir 危 あぶ(ない)/あや(うい)/あや(ぶむ)/キ dangereux, risque, perilleux ( 卩 ) 危 ない あぶない (adj) dangereux, perilleux, risque 危 うい あやうい (adj) dangereux, perilleux, risque 危 険 きけん (adj-na)(n) danger, peril, risque 油 あぶら/ユ huile ( 水 ) 油 あぶら (n) huile 醤 油 しょうゆ (n) sauce soja 石 油 せきゆ (n) petrole 灯 油 とうゆ (n) petrole lampant, kerosene, huile (lampe) 油 断 ゆだん (n)(vs) negligence, inattention 脂 あぶら/シ graisse animale 脂 あぶら (n) lard, graisse animale 甘 あま(い )/あま( える)/あま( やかす)/カン doux sucre, indulgent, optimiste / etre calin, amadouer / gater, etre indulgent 甘 い あまい (adj)(exp)(uk) doux, sucre, trop optimiste, indulgent, trop faible 甘 やかす あまやかす (v5s) choye, gate (enfant) 雨 あめ/あま/ウ pluie 雨 がふる ( 雨 ) 雨 戸 あまど (n) porte coulissante protegeant de l'orage 雨 あめ (n) pluie 梅 雨 つゆ (n) saison des pluies, pluie (de la saison des pluies) 戸 と/コ porte ( 戸 ) 井 戸 いど (n) puits 瀬 戸 物 せともの (n) ceramique, porcelaine 戸 と (n) porte coulissante 戸 棚 とだな (n) placard, armoire, penderie, garde-robe 余 あま(る)/あま(り)/あま(す)/ヨ depasser, etre en reste / laisser le reste ( 人 / 宀 ) 余 り あまり (adj-na)(adv)(n)(n-suf)(uk) trop, reste, surplus, exces, residu, trop-plein 余 る あまる (v5r) demeurer, rester, etre en exces 余 計 よけい (adj-na)(adv)(n) trop, superflu, abondance, surplus, excedant 余 所 よそ (n) autre endroit, quelque part ailleurs, lieux etrangers 余 分 よぶん (adj-na)(n) reste, excedent 余 裕 よゆう (n) surplus, marge, place, temps, remise 編 あ(む)/あ(み)/ヘン tisser, tricoter, composer ( 糸 ) 編 物 あみもの (n) tricot 編 む あむ (v5m) coudre, assembler, editer 短 編 たんぺん (n) short (e.g. story, film), (P) 編 へん (n,n-suf) compilation, editing, completed poem, book, part of book, (P) 物 もの/ブツ/モツ chose ( 牛 ) 生 き 物 いきもの (n) etre vivant, animal 入 れ 物 いれもの (n) recipient 贈 り 物 おくりもの (n) cadeau 落 し 物 おとしもの (n) objet perdu 買 い 物 かいもの (n) achats, shopping 貨 物 かもつ (n) cargaison

5 着 物 きもの (n) kimono 果 物 くだもの (n) fruit 見 物 けんぶつ (n)(vs) excursion 鉱 物 こうぶつ (n) mineral 穀 物 こくもつ (n) graine, cereale, ble 作 物 さくもつ (n) production (ex: agriculture), recolte 実 物 じつぶつ (n) l'original 品 物 しなもの (n) marchandise, produit, objet 植 物 しょくぶつ (n) plante, vegetal 食 物 しょくもつ (n) nourriture 書 物 しょもつ (n) livre 人 物 じんぶつ (n) personnalite, personnage, personne d'envergure (de talent) 生 物 せいぶつ (n) etre vivant, organisme 建 物 たてもの (n) immeuble 動 物 どうぶつ (n) animal 荷 物 にもつ (n) bagages 農 産 物 のうさんぶつ (n) produit agricole 博 物 館 はくぶつかん (n) musee (non de beaux-arts) 物 もの (n) chose, objet 物 価 ぶっか (n) les prix 物 質 ぶっしつ (n) matiere, substance 物 騒 ぶっそう (adj-na)(n) dangereux, peu sur 物 理 ぶつり (n) physique 本 物 ほんもの (n) original (par rapport a une copie), d'origine, vrai, veritable, authentique 物 置 ものおき (n) grenier, resserre, remise, debarras 物 音 ものおと (n) bruit 物 語 ものがたり (n) dit, histoire, legende, conte 物 語 る ものがたる (v5r) raconter 物 事 ものごと (n) chose, affaire 物 差 し ものさし (n) regle, double-decimetre 物 凄 い ものすごい (adj) horrible, terrible, affreux, effrayant, effroyable, epouvantable 忘 れ 物 わすれもの (n) objet perdu, objet trouve 飴 あめ bonbon, sucrerie 飴 あめ (n) bonbon, sucrerie 怪 あや(しい)/あや(しむ)/カイ/ケ douteux, suspect / douter, suspecter, s'etonner / apparition, mystere 怪 しい あやしい (adj) suspect, soupconneux, douteux, incertain 怪 我 けが (n)(vs) blessure, mal 誤 あやま(る)/ゴ se tromper, faire fausse route 誤 り あやまり (n) erreur 誤 解 ごかい (n)(vs) contresens, mauvaise comprehension, malentendu 謝 あやま(る)/シャ s'excuser, demander pardon, presenter ses excuses / reconnaissance 謝 る あやまる (v5r) s'excuser 感 謝 かんしゃ (adj-na)(n)(vs) remerciements, gratitude, reconnaissance, graces 荒 あら(い)/あ(れる)/あ(らす)/コウ dur, brutal, violent / devenir dur, devenir violent / devaster, ravager (partie haute) 荒 い あらい (adj) rugueux, brutal, sauvage, violent 荒 れる あれる (v1) etre enerve, etre irrite, etre herisse, perdre son sang froid 粗 あら(い)/ソ rugueux, grossier 粗 い あらい (adj) grossier (travail, materiau, structure), rugueux (surface), lache (tissu) 粗 末 そまつ (adj-na)(n) brut, rude, grossier, simple, humble 洗 あら(う)/セン laver ( 水 ) 洗 う あらう (v5u) laver 洗 剤 せんざい (n) lessive, produit de lessive, detergent 洗 濯 せんたく (n)(vs) lessive, lavage, blanchissage 洗 面 せんめん (n)(vs) se laver (le visage) 嵐 あらし orage 嵐 あらし (n) tempete 争 あらそ(う)/あらそ(い)/ソウ se battre, se disputer, rivaliser ( 亅 ) 争 う あらそう (v5u) disputer, argumenter, soutenir, etre en desaccord, s'affronter 競 争 きょうそう (n)(vs) competition, concours 戦 争 せんそう (n)(vs) guerre 論 争 ろんそう (n) controverse, polemique 改 あらた(める)/あらた(まる)/あらた(めて)/カイ modifier, rectifier, renouveler, changer / se modifier, se renouveler ( 夂 ) 改 めて あらためて (adv) une nouvelle fois, a nouveau 改 める あらためる (v1) changer, modifier 改 札 かいさつ (n)(vs) controle des billets 改 正 かいせい (n)(vs) revision, modification 改 善 かいぜん (n)(vs) amelioration 改 造 かいぞう (n)(vs) remodelage, transformation 表 おもて/ あらわ( す )/ あらわ( れす)/ ヒョウ endroit, face, recto / manifester, exprimer / se montrer, apparaitre ( 衣 ) 表 す あらわす (v5s) exprimer, montrer, reveler 表 おもて (n) surface, face, (cote) face, l'avant,, exterieur, endroit (d'un vetement) 公 表 こうひょう (n)(vs) annonce officielle, proclamation 代 表 だいひょう (n)(vs) representatif, representation, delegation, type, exemple, modele 発 表 はっぴょう (n)(vs) publication, annonce, parution 表 現 ひょうげん (n)(vs) expression, representation 表 紙 ひょうし (n) couverture, reliure 表 面 ひょうめん (n) surface, exterieur, apparence,, superficiel 現 あらわ(れる)/あらわ(す)/ゲン actuel, present ( 玉 ) 現 す あらわす (v5s) indiquer, montrer, exprimer, representer 現 れ あらわれ (n) manifestation, signe, marque 現 れる あらわれる (v1) apparaitre, surgir, se devoiler, se reveler, se realiser,, se montrer, s'exprimer (un sentiment, une emotion) 現 金 げんきん (adj-na)(n) argent liquide, especes, opportunisme (venal)(-ni,-na) 現 在 げんざい (n-adv)(n-t) maintenant, actuellement, de nos jours, en ce moment, a notre epoque 現 実 げんじつ (n) realite 現 象 げんしょう (n) phenomene 現 状 げんじょう (n) situation presente, etat actuel, statut quo 現 代 げんだい (adj-no)(n-adv)(n) de nos jours, a notre epoque, ce jours 現 に げんに (adv) en fait, en realite 現 場 げんば (n) lieu actuel, scene, lieu du crime 実 現 じつげん (n)(vs) implementation, materialisation, realisation 著 あらわ(す)/いちじる(しい)/チョ exposer, publier / distinct, manifeste, remarquable 著 す あらわす (v5s) ecrire, composer, rediger, publier 著 者 ちょしゃ (n) auteur, ecrivain 有 あ(る)/ユウ/ウ exister, avoir ( 月 ) 有 難 い ありがたい (adj) merci, reconnaissant 有 る ある (v5r)(uk) etre (objet inanime), il y a, avoir 有 無 うむ (n) oui et non, presence et absence 有 効 ゆうこう (adj-na)(n) validite, efficacite 有 能 ゆうのう (adj-na)(n) utile, efficace, competent 有 利 ゆうり (adj-na)(n) avantageux, profitable, lucratif 有 料 ゆうりょう (n) payant 難 むずか(しい)/ナン difficile ( 隹 ) 困 難 こんなん (adj-na)(n) difficulte, obstacle 災 難 さいなん (n) calamite, infortune, malheur 盗 難 とうなん (n) vol, cambriolage 難 い にくい (adj) difficile, dur, delicat 難 しい むずかしい (adj) difficile 在 あ(る)/ザイ etre, exister ( 土 ) 在 る ある (v5r) etre, exister 在 学 ざいがく (n) (inscrit) a l'ecole 存 在 そんざい (n)(vs) l'existence, l'etre 滞 在 たいざい (n)(vs) sejour 或 あ(る)/あるい un (article indefini), un certain 或 ある (adj-pn) un (article indefini), un certain 歩 ある(く)/あゆ(む)/ホ/ブ/フ marcher ( 止 ) 歩 く あるく (v5k) marcher 散 歩 さんぽ (n)(vs) promenade 初 歩 しょほ (adj-no)(n) rudiments, elements de base 進 歩 しんぽ (n)(vs) progres, avancement, developpement 歩 ほ (n) un pas, compteur pour les pas 歩 道 ほどう (n) trottoir, chemin 泡 あわ/ホウ bulle, mousse 泡 あわ (n) bulle, mousse, ecume 哀 あわ(れ)/あわ(れむ)/かな(しい)/アイ tristesse, compassion, pitie, douleur, chagrin / compatir, plaindre / triste 哀 れ あわれ (adj-na)(int)(n) compassion, pitie 案 アン proposition, idee, plan, projet ( 木 ) 案 あん (n)(n-suf) plan, suffixe signifiant projet provisoire 案 外 あんがい (adj-na)(n-adv) inattendu 案 内 あんない (n)(vs) information, renseignement 提 案 ていあん (n)(vs) proposition, suggestion, offre 答 案 とうあん (n) copie d'examen 安 やす(い)/アン bon marche / tranquille ( 宀 ) 安 易 あんい (adj-na)(n) facile 安 心 あんしん (adj-na)(n)(vs) soulagement, tranquillite d'esprit 安 全 あんぜん (adj-na)(n) securite

6 安 定 あんてい (adj-na)(n)(vs) stabilite, equilibre 勘 定 かんじょう (n)(vs) calcul, compte, prendre en compte, addition 不 安 ふあん (adj-na)(n) anxiete, agitation, inquietude 決 定 けってい (n) decision 目 安 めやす (n) but, objectif 肯 定 こうてい (n) positif, affirmation 安 い やすい (adj)(n) bon marche, pas cher, economique 指 定 してい (n)(vs) designation, specification, tache, montrer du doigt 易 やさ(しい)/やす(い)/エキ/イ facile, simple / divination 定 規 じょうぎ (n) regle a mesurer 貿 易 ぼうえき (n) commerce exterieur, negoce 推 定 すいてい (n)(vs) conjecture, presomption, supposition, estimation 易 しい やさしい (adj) facile, simple 測 定 そくてい (n)(vs) mesure 易 い やすい (adj)(suf) simple, facile 断 定 だんてい (n)(vs) decision, conclusion categorique 容 易 ようい (adj-na)(n) facile, simple, clair 定 員 ていいん (n) numerus closus, limite de nombre d'etudiants, de 外 そと/ほか/はず(す)/はず(れる)/カイ/ゲ dehors, exterieur 外 はさむいで personnel, de personnes autorisees a avoir une activite donnee fixee par す / autre, different / enlever / se defaire / etranger ( 夕 ) la loi,, nombre de places (moyen de transport, lieux public, salles, etc.), 以 外 いがい (n-adv) sauf, a l'exception de capacite (moyen de transport, etc.) 意 外 いがい (adj-na)(n) inattendu, surprenant 定 価 ていか (n) prix fixe 屋 外 おくがい (n) exterieur 定 期 ていき (n) terme 外 そと (n) exterieur, a l'exterieur 定 期 券 ていきけん (n) ticket periodique 海 外 かいがい (n) etranger, exterieur 特 定 とくてい (adj-na)(n)(vs) determine, precis, specifique 外 交 がいこう (n) diplomatie 否 定 ひてい (n)(vs) negation, refus, dementi 外 国 がいこく (n) pays etranger, l'etranger 予 定 よてい (n)(vs) plans, arrangement, programme, attente, evaluation 外 出 そとで (n)(vs) sortir 内 うち/ナイ/ダイ interieur, dedans, parmi ( 入 / 人 / 冂 ) 外 部 がいぶ (n) l'exterieur, externe 以 内 いない (n)(n-suf) moins de, avant de 外 科 げか (n) chirurgie 内 うち (n) dedans (spatial et temporel) 郊 外 こうがい (n) banlieue 家 内 かない (n)(hum) ma femme 外 す はずす (v5s) delier, se delier, enlever 内 科 ないか (n) generaliste (medecin) 外 れる はずれる (v1)(vi) etre deconnecte, etre sorti, ne plus etre en place 内 線 ないせん (n) poste, ligne interne (telephone) 例 外 れいがい (adj-no)(n) exception 内 容 ないよう (n) contenu, matiere, sujet 暗 くら(い)/アン sombre ( 日 ) 胃 イ estomac 暗 記 あんき (n)(vs) memorisation, apprendre par c 忖 r 胃 い (n) estomac, ventre 薄 暗 い うすぐらい (adj) sombre, mal eclaire 位 くらい/イ grade, rang, position, environ ( 人 ) 暗 い くらい (adj)(uk) sombre 位 くらい (n-adv)(n)(suf)(vs) grade, rang, trone 真 っ 暗 まっくら (adj-na)(n) noir absolu, noir complet, nuit noire 位 置 いち (n)(vs) place, situation, position 記 しる(す)/キ marquer, ecrire, inscrire ( 言 ) 単 位 たんい (n) unite 記 憶 きおく (n)(vs) memoire, souvenir, rememoration 地 位 ちい (n) position (sociale), place, rang, situation,, poste 記 号 きごう (n) symbole, code 言 い(う)/ゲン/ゴン/コト dire ( 言 ) 記 事 きじ (n) article, rapport, recit 言 い 出 す いいだす (v5s) se mettre a parler, parler, reconter, proposer, 記 者 きしゃ (n) journaliste suggerer, briser la glace 記 入 きにゅう (n)(vs) remplissage d'un formulaire 言 い 付 ける いいつける (v1) raconter, rapporter a (quelqu'un), 記 念 きねん (n) commemoration commander, charger de, diriger 記 録 きろく (n)(vs) enregistrement, dossier, document, minutes (d'un 言 う ゆう (v5u) dire proces) 言 わば いわば (adv) pour dire 伝 記 でんき (n) biographie 言 語 げんご (n) langage 筆 記 ひっき (n)(vs) prendre des notes, ecrire 言 付 ける ことづける (v1) confier un mot a qn 心 こころ/シン coeur (sentiment) 心 がいたい : J'ai le coeur brise, 心 が 言 葉 ことば (n) mot(s), langage, parole やさしい : Il est gentil ( 心 ) 言 葉 遣 い ことばづかい (n) discours, expression 感 心 かんしん (adj-na)(n)(vs) admiration 一 言 ひとこと (n) un mot 関 心 かんしん (n) interet 独 り 言 ひとりごと (n) monologue, parler tout seul 苦 心 くしん (n)(vs) douleur, difficulte, anxiete, zele, effort 出 で(る)/だ(す)/ショツ sortir ( 凵 ) 決 心 けっしん (n)(vs) determination, resolution お 出 掛 け おでかけ (n) about to start out, just about to leave or go out 心 こころ (n) c 忖 r, ame, esprit 思 い 出 す おもいだす (v5s) se rappeler 心 得 る こころえる (v1) connaitre, savoir, etre informe 思 い 出 おもいで (n) souvenir 心 身 しんしん (n) chair et esprit, corps et ame 貸 し 出 し かしだし (n)(vs) pret, emprunt 心 臓 しんぞう (n) c 忖 r 支 出 ししゅつ (n) depense, frais 心 配 しんぱい (adj-na)(n)(vs) angoisse, anxiete, souci 出 勤 しゅっきん (n)(vs) aller travailler, aller au travail 心 理 しんり (n) psychologie 出 場 しゅつじょう (n) participation, composition (theatre) 中 心 ちゅうしん (n) centre, noyau, c 忖 r, pivot, point milieu, point 出 身 しゅっしん (n) etre originaire de, etre ancien eleve de d'equilibre,, insistance 出 席 しゅっせき (n)(vs) presence 都 心 としん (n) centre (de la ville) 出 張 しゅっちょう (n)(vs) mission officielle, voyage d'affaires 用 心 ようじん (n)(vs) attention, soin, vigilance 出 発 しゅっぱつ (n)(vs) depart 全 まった(く)/すべ(て)/ゼン tout, entier, vraiment, complet ( 人 ) 出 版 しゅっぱん (n)(vs) edition 完 全 かんぜん (adj-na)(n) perfection, etat complet 出 す だす (v5s) sortir (quelque chose de son sac), envoyer (par la poste), 全 て すべて (adj-no)(n-adv)(n) entierement, (en) totalite tirer (la langue) 全 ぜん (n)(pref) tout, tous, la totalite, completement 提 出 ていしゅつ (n)(vs) presentation, demande, requete 全 員 ぜんいん (n-adv)(n) tous, tous les membres 出 入 り ではいり (n) entree et sortie, revenus et depense, debit et credit, 全 国 ぜんこく (n) national, du pays, dans tout le pays entree libre 全 身 ぜんしん (n) le corps tout entier, en pied (portrait) 出 入 口 でいりぐち (n) entree 全 然 ぜんぜん (adv) entierement, totalement, completement,, pas du 出 掛 ける でかける (v1) partir, sortir tout (+forme negative) 出 来 事 できごと (n) evenement, affaire 全 体 ぜんたい (n-adv)(n-t) completement, entierement, quoi que ce soit 出 来 るだけ できるだけ si possible 全 般 ぜんぱん (adj-no)(n) general, universel, global, dans l'ensemble, 出 口 でぐち (n) sortie, passerelle, orifice, fuite dans sa totalite 出 迎 え でむかえ (n) reception (de quelqu'un), accueil 全 部 ぜんぶ (n-adv)(n-t) tout, totalite, entierement, integralite 出 迎 える でむかえる (v1) to meet, to greet, (P) 全 力 ぜんりょく (n) toutes ses forces, toute son energie, tout son possible 出 る でる (v1) apparaitre, sortir, etre publie 全 く まったく (adv) vraiment, entierement, completement, parfaitement, 飛 び 出 す とびだす (v5s) sauter, surgir, s'enfuir, sortir (brusquement), totalement, absolument depasser, faire saillie 定 さだ(める)/さだ(まる)/テイ/ジョウ fixer, decider, regler ( 宀 ) 取 り 出 す とりだす (v5s) sortir (de), extraire (de), choisir 一 定 いちじょう (adj-no)(n)(vs) fixe, determine, defini, regle 引 き 出 し ひきだし (n) tiroir 仮 定 かてい (n)(vs) supposition, hypothese, postulat 引 出 す ひきだす (v5s) tirer, faire sortir, extraire, retirer 見 出 し みだし (n) entete, titre, sous-titre, index

7 輸 出 ゆしゅつ (n)(vs) exportation 地 下 ちか (n) sous-sol, souterrain,, clandestin 呼 び 出 す よびだす (v5s) convoquer, appeler quelqu'un, faire venir 地 下 水 ちかすい (n) underground water, (P) quelqu'un 地 下 鉄 ちかてつ (n) metro, metropolitain 付 つ(く)/つ(ける)/フ attacher ( 人 ) 低 下 ていか (n)(vs) baisser, s'abaisser, se deprecier,, baisse, abaissement 受 付 うけつけ (n) recu, acceptation, reception, accueil, bureau 見 下 ろす みおろす (v5s) regarder de haut, d'en haut d'information 目 下 めした (n) subalterne, junior 追 い 付 く おいつく (v5k) rattraper 廊 下 ろうか (n) corridor, couloir 思 い 付 く おもいつく (v5k) venir a l'esprit 意 イ sentiment, pensee, opinion, idee, intention, volonte ( 心 ) 片 付 く かたづく (v5k) ranger, mettre en ordre, arranger 意 義 いぎ (n) moral 片 付 ける かたづける (v1) etre range, etre en ordre, etre arrange 意 見 いけん (n) avis, opinion 気 付 く きづく (v5k) remarquer, percevoir, realiser 意 思 いし (n) intention, purpose, (P) 寄 付 きふ (n)(vs) contribution, donation 意 志 いし (n) volonte 気 を 付 ける きをつける (v1) faire attention 意 識 いしき (n)(vs) conscience 近 付 ける ちかづける (v1) approcher quelque chose de quelque chose, 敬 意 けいい (n) respect, honneur, hommage, deference rapprocher quelque chose de quelque chose 注 意 ちゅうい (n)(vs) avertissement, attention (faire attention), 付 ふ (n,vs) giving to, submitting to, refer to, affix, append prudence 付 く つく (v5k)(vi) etre attache, etre imprime, etre tache, prendre racine, 得 意 とくい (adj-na)(n) fierte, orgeuil s'allumer (lumiere), avoir de la chance 生 意 気 なまいき (adj-na)(n) impertinence, insolence 付 ける つける (v1)(vt) coller, attacher, joindre, fixer, appliquer (un 用 意 ようい (n)(vs) preparation medicament), allumer, enfiler (un vetement), faire accompagner 医 イ medecine, soin ( 匚 / 酉 ) (quelqu'un), filer (quelqu'un), mettre sous garde 医 学 いがく (n) medecine 付 近 ふきん (n)(n-suf) voisinage, environs, alentours 医 師 いし (n) medecin 見 付 かる みつかる (v5r)(uk) etre trouve, etre decouvert 医 者 いしゃ (n) medecin 見 付 ける みつける (v1) trouver, decouvrir, detecter, localiser, surprendre, 医 療 いりょう (n) soins medicaux, traitement medical etre familier 学 ガク/まな(ぶ) etude / etudier ( 子 ) 委 ゆだ(ねる)/イ confier, deleguer 科 学 かがく (n) science 委 員 いいん (n) membre d'un comite 化 学 かがく (n) chimie 員 イン membre ( 口 ) 学 がく (n) learning, scholarship, erudition, knowledge, (P) 員 いん (n)(n-suf) membre 学 者 がくしゃ (n) savant, erudit 議 員 ぎいん (n) membre de la Diete, du Congres ou du Parlement 学 習 がくしゅう (n)(vs) etude, etudes 工 員 こういん (n) ouvrier 学 術 がくじゅつ (n) sciences 店 員 てんいん (n) vendeur, employe de magasin 学 生 がくせい (n) etudiant, eleve 満 員 まんいん (n) occupe, complet, comble, bonde, plein 学 年 がくねん (n) nombre d'annee scolaire, niveaux d'etude 家 いえ/うち/や/カ/ケ maison, foyer, famille ( 宀 ) 学 部 がくぶ (n) faculte, U.E.R. 家 いえ (n) maison 学 問 がくもん (n) science, connaissance 一 家 いっか (n) maison, famille, maisonnee, style (ecole, lignee 学 力 がくりょく (n) erudition, savoir artistique) 学 科 がっか (n) sujet d'etude 大 家 おおや (n) proprietaire 学 期 がっき (n) periode (d'enseignement), trimestre, semestre 家 屋 かおく (n) maison, batiment 学 級 がっきゅう (n) classe (ecole), niveau d'etude 画 家 がか (n) peintre, artiste peintre 学 校 がっこう (n) ecole 家 具 かぐ (n) mobilier 見 学 けんがく (n)(vs) observation, visite d'etude 家 事 かじ (n) travail a la maison, travail domestique 高 等 学 校 こうとうがっこう lycee 貸 家 かしや (n) maison a louer 語 学 ごがく (n) linguistique, etudes des langues 家 族 かぞく (n) famille, membre de la famille 自 然 科 学 しぜんかがく sciences naturelles 家 庭 かてい (n) (sa) maison, (sa) famille 奨 学 金 しょうがくきん (n) bourse d'etude 国 家 こっか (n) etat, nation 小 学 生 しょうがくせい (n) eleve d'ecole primaire 作 家 さっか (n) ecrivain, auteur 小 学 校 しょうがっこう (n) ecole primaire 農 家 のうか (n) ferme, fermier 進 学 しんがく (n)(vs) entrer a l'universite 家 賃 やちん (n) loyer 人 文 科 学 じんぶんかがく sciences humaines 家 主 いえぬし (n) proprietaire (logement) 数 学 すうがく (n) mathematique, arithmetique 以 もっ(て)/イ par le moyen de, par, avec, malgre ( 人 ) 大 学 だいがく (n) universite 以 下 いか (n) moins que, jusqu'a, sous 大 学 院 だいがくいん (n) 3eme cycle d'universite (batiment) 以 降 いこう (n-adv)(n-t) a partir de, desormais, dorenavant, a l'avenir 中 学 ちゅうがく (n) ecole secondaire 以 前 いぜん (n-adv)(n-t) avant, autrefois 通 学 つうがく (n) se rendre a l'ecole ou l'universite 以 来 いらい (n-adv)(n-t) depuis, dorenavant 哲 学 てつがく (n) philisophie 下 した/しも/もと/さ(がる)/さ(げる)/くだ(る)/くだ(す)/くだ(さる)/お(りる)/ 入 学 にゅうがく (n) entree, admission dans une ecole ou une universite お(ろす)/カ/ゲ dessous / descendre / baisser ( 一 ) 文 学 ぶんがく (n) litterature 下 りる おりる (v1) descendre (d'un bus, un escalier) 学 ぶ まなぶ (v5b) etudier en profondeur, a fond 下 す くだす (v5s) faire descendre, laisser descendre 留 学 りゅうがく (n) etudes a l'etranger 下 した (n) sous, en-dessous, inferieur 行 い(く)/おこな(う)/コウ/ギョウ aller ( 行 ) 下 降 かこう (n) vers le bas, etre suspendu, descente 行 き ゆき (n) voyage, deplacement, un aller (sans retour) 下 線 かせん (n) underline, underscore 行 く ゆく (v5k-s) aller 下 さる くださる (v5aru)(hon) donner (hum.) 売 行 き うれゆき (n) sales 下 り くだり (n)(n-suf) (train) s'eloignant de Tokyo 行 う おこなう (v5u) accomplir, faire, mettre a execution 下 る くだる (v5r) descendre, diminuer 急 行 きゅうこう (n) train express 靴 下 くつした (n) chaussettes 行 ぎょう (n) ligne, colonne,, verset 下 車 げしゃ (n)(vs) descente (d'un vehicule) 行 儀 ぎょうぎ (n) manieres 下 宿 げしゅく (n)(vs) pension, logis 行 事 ぎょうじ (n) evenement, fonction 下 旬 げじゅん (n-adv)(n-t) dernier tiers du mois 行 列 ぎょうれつ (n)(vs) ligne, suite,, matrice (maths) 下 水 げすい (n) gouttiere(?), caniveau, egout, ecoulement des eaux 銀 行 ぎんこう (n) banque 下 駄 げた (n) geta (sandale de bois japonaises) 孝 行 こうこう (adj-na)(n) piete filial, respect des Anciens 下 品 げひん (adj-na)(n) vulgarite, grossierete, obscenite, indecence 行 動 こうどう (n)(vs) action, conduite, comportement, mobilisation(?) 下 げる さげる (v1) descendre, tombant, pendant, congedier, accorder (a 実 行 じっこう (n)(vs) pratique, representation, execution, realisation quelqu'un) 通 行 つうこう (n)(vs) passer, circuler,, passage, trafic, circulation 下 書 き したがき (n) brouillon 発 行 はっこう (n) publier 下 着 したぎ (n) sous-vetements 流 行 る はやる (v5r) etre a la mode, etre populaire 下 町 したまち (n) ville basse, shitamachi

8 飛 行 ひこう (n) aviation 飛 行 場 ひこうじょう (n) terrain d'aviation, base aerienne, aeroport 並 行 へいこう (adj-na)(n)(vs) meme direction, en parallele, simultaneite 夜 行 やぎょう (n) se promener le soir, train de nuit, voyage de nuit 流 行 りゅうこう (n)(vs) a la mode, en vogue 旅 行 りょこう (n)(vs) voyage 息 いき/ソク souffle, respiration 息 いき (n) souffle, respiration,, ton 休 息 きゅうそく (n) repos, relaxation, detente 溜 息 ためいき io), (n)(uk) soupir 息 子 むすこ (n)(hum) fils 義 ギ justesse, regle, moralite, signification ( 羊 ) 義 務 ぎむ (n) devoir, obligation, responsabilite 講 義 こうぎ (n)(vs) conference, cours magistral 主 義 しゅぎ (n) doctrine, regle, principe 生 い(きる)/う(まれる)/は(える)/う(む)/なま/き/セイ/ショウ vivre / naitre / grandir / mettre au monde / cru / vie ( 生 ) 生 き 生 き いきいき (adv,n) vividly, lively, (P) 生 きる いきる (v1) vivre, exister 生 け 花 いけばな (n) arrangement de fleurs, facon de disposer les fleurs, ikebana 一 生 いっしょう (n-adv)(n-t) la vie 一 生 懸 命 いっしょうけんめい (adj-na)(n-adv)(n) de toutes ses forces, de tous ses efforts, tres fort 生 まれ うまれ (n) naissance, lieu de naissance 生 まれる うまれる (v1) naitre 生 地 きじ (n) etoffe brute, fibre, tissu non teint,, vraie nature, veritable personnalite,, poterie non vernie 芝 生 しばふ (n) gazon, pelouse 写 生 しゃせい (n)(vs) croquis, esquisse, description 生 じる しょうじる (v1) produire, provoquer 生 ずる しょうずる (v5z) produire, causer, provoquer 人 生 じんせい (n) vie, existence 生 き (n)(pref) pur, brut 生 活 せいかつ (n)(vs) vie (de tous les jours), existence 生 産 せいさん (n)(vs) production, fabrication 生 存 せいぞん (n) existence, survivance 生 長 せいちょう (n) croissance, developpement 生 徒 せいと (n) eleve 生 命 せいめい (n) vie, existence 先 生 せんせい (n) maitre, professeur, instituteur 誕 生 たんじょう (n)(vs) naissance 生 る なる (v5r) porter des fruits 年 生 ねんせい eleve, etudiant de... annee 生 える はえる (v1) grandir, pousser (plante, poils, crocs, dents), germer (plantes),, faire ses dents 勢 いきお(い)/セイ force, vigueur ( 力 ) 勢 い いきおい (adv)(n) force, vigueur, vivacite, entrain 大 勢 おおぜい (n) nombreux (personnes), foule 姿 勢 しせい (n) attitude, posture 幾 いく(つ)/いく(ら)/キ combien, quelques 幾 いく (n)(pref) combien?, quelques, plusieurs 幾 つ いくつ (n) combien, combien de?, quel age? 幾 分 いくぶん (adv)(n) un peu 幾 ら いくら (adv)(n) combien de?, combien ca coute?, combien de temps? 育 そだ(つ)/そだ(てる)/イク education, developpement ( 月 ) 育 児 いくじ (n) s'occuper d'enfants, elever des enfants 育 つ そだつ (v5t) elever (des enfants), grandir 育 てる そだてる (v1) elever, s'occuper de, eduquer 体 育 たいいく (n) education physique, sport, gymnastique 児 こ/ジ/ニ enfant en bas age ( 儿 ) 児 童 じどう (n) enfant 幼 児 ようじ (n) nourrisson, bebe, enfant 分 わ(ける)/わ(かつ)/わ(かる)/わ(かれる)/フン/ブン partager / diviser / comprendre / se diviser / minute / partie ( 刀 ) 気 分 きぶん (n) sentiment, humeur, disposition (d'esprit) 区 分 くぶん (n) division, section, demarcation, file (traffic), compartiment, classification 自 分 じぶん (n) moi-meme, soi-meme 十 分 じっぷん 10 minutes 水 分 すいぶん (n) humidite 随 分 ずいぶん (adj-na)(n-adv) tres, beaucoup, bien, assez, vraiment, considerablement 成 分 せいぶん (n) composant, ingredient 大 分 だいぶ (adv) considerablement, sensiblement, assez, plutot 大 部 分 だいぶぶん (n-t) partie principale, majorite 多 分 たぶん (adv)(n) peut-etre, probablement 等 分 とうぶん (n)(vs) division en parts egales 何 分 なにぶん (adv)(n) de toute facon, s'il vous plait (appuie une requete) 半 分 はんぶん (n-adv)(n) moitie 引 分 け ひきわけ (n) match nul 分 ぶ (n) taux, part, pourcentage, un pour cent,, chances de gagner 部 分 ぶぶん (n) partie, portion, section 分 解 ぶんかい (n) analyse, decomposition, demontage, desassemblage 分 数 ぶんすう (n) fraction (en mathematiques) 分 析 ぶんせき (n)(vs) analyse 分 布 ぶんぷ (n) repartition, distribution (geographie) 分 野 ぶんや (n) champ, sphere, domaine, division, branche 分 量 ぶんりょう (n) quantite, dose 分 類 ぶんるい (n)(vs) classification 身 分 みぶん (n) rang, position sociale 養 分 ようぶん (n) nourishment, nutrient 分 る わかる io), (v5r) comprendre, etre au courant, connaitre (une langue) 分 かれる わかれる (v1) se separer de, diverger, etre partage, se diviser, s'eparpiller, se separer en 分 ける わける (v1) diviser, partager, separer 池 いけ/チ etang, mare ( 水 ) 池 いけ (n) etang, mare, bassin, piece d'eau 乾 電 池 かんでんち (n) pile, batterie seche 電 池 でんち (n) batterie, pile 花 はな/カ fleur (partie haute) 花 瓶 かびん (n) vase (a fleurs) 花 はな (n) fleur 花 火 はなび (n) feux d'artifice 花 見 はなみ (n)(vs) sortie, excursion pour admirer la floraison des cerisiers 花 嫁 はなよめ (n) futur mariee, jeune mariee 見 み(る)/み(える)/ケン regarder / voir ( 見 ) 見 解 けんかい (n) opinion, point de vue 拝 見 はいけん (n)(vs)(hum)(pol) voir, regarder 発 見 はっけん (n)(vs) decouvrir, decouverte 見 える みえる (v1) etre vu, etre visible, sembler, apparaitre 見 送 り みおくり (n) raccompagnement (a la gare, a l'aeroport), adieux 見 送 る みおくる (v5r) accompagner (pour un depart), dire au-revoir,, escorter,, laisser passer 見 掛 け みかけ (n) apparence exterieure, facade 見 事 みごと (adj-na)(n) splendide, magnifique, merveilleux, admirable 見 せる みせる (v1) montrer 見 詰 める みつめる (v1)(uk) regarder fixement, fixer ses yeux sur, regarder attentivement 見 直 す みなおす (v5s) revoir, se refaire une opinion 見 慣 れる みなれる (v1) se familiariser visuellement avec 見 本 みほん (n) echantillon 見 舞 い みまい (n) visite (a un malade), expression de sa sympathie, de sa compassion 見 舞 う みまう (v5u) visiter un malade 見 る みる (v1) voir 降 ふ(る)/お(りる)/お(ろす)/コウ tomber / descendre (partie gauche) 降 りる おりる (v1) descendre (d'un bus, un escalier) 降 ろす おろす (v5s) descendre, lancer, faire tomber, abaisser, decharger 降 る くだる (v5r) descendre, diminuer 勇 いさ(む)/いさ(ましい)/ユウ avoir du courage, entrain ( 力 ) 勇 ましい いさましい (adj) courageux 勇 気 ゆうき (n) courage, bravoure, vaillance 石 いし/セキ/シャク/コク pierre ( 石 ) 石 いし (n) pierre 流 石 さすが (adj-na)(adv)(n)(uk) comme on pouvait s'y attendre, en effet, comme de juste 磁 石 じしゃく (n) aimant 石 炭 せきたん (n) charbon, houille 石 鹸 せっけん (n) savon 宝 石 ほうせき (n) pierre precieuse 師 シ maitre, expert, professeur ( 巾 ) 技 師 ぎし (n) ingenieur 教 師 きょうし (n) instituteur, professeur, enseignant 講 師 こうし (n) conferencier, professeur (qui donne un cours magistral), charge de cours, maitre de conference 漁 師 りょうし (n) pecheur 思 おも(う)/シ penser ( 心 ) 思 い 掛 けない おもいがけない (adj) inattendu, imprevu, fortuit, accidentel 思 い 切 り おもいきり (adv)(n) de toutes ses forces, determination, a tout

9 prix 思 い 込 む おもいこむ (v5m) avoir l'impression que, etre convaincu que, imaginer que, etre determine 思 う おもう (v5u) penser, croire 思 わず おもわず (adv) involontaire, spontane 思 想 しそう (n) pensee, idee 不 思 議 ふしぎ (adj-na)(n) etrange, extraordinaire, miraculeux, merveilleux, inexplicable 志 こころざ(す)/こころざし/シ avoir l'intention / volonte, intention ( 心 ) 維 イ serrer, fixer, verrouiller 維 持 いじ (n)(vs) entretien, conservation, maintenance 持 も(つ)/ジ posseder, tenir ( 手 ) 受 け 持 つ うけもつ (v5t) prendre en charge 金 持 ち かねもち (n) riche 気 持 ち きもち (n) sentiment, sensation, humeur 持 参 じさん (n)(vs) apport, choses que l'on prend avec soi 持 ち もち (n)(n-suf) possession, detention, charge, fardeau, supporter (les frais),, durabilite, match nul,, usage, usure 持 つ もつ (v5t) tenir, porter,, posseder 識 シキ connaissance, savoir ( 言 ) 常 識 じょうしき (n) sens commun 知 識 ちしき (n) connaissance, savoir 標 識 ひょうしき (n) signal, signalisation, borne 者 もの/シャ personne / celui qui (4 premiers traits) 患 者 かんじゃ (n) un patient 作 者 さくしゃ (n) auteur, femme auteur 者 もの (n) personne, individu 前 者 ぜんしゃ (n) le premier (des deux) 筆 者 ひっしゃ (n) ecrivain, auteur 役 者 やくしゃ (n) acteur, comedien 異 こと/こと(なる)/イ etre different ( 田 ) 異 常 いじょう (adj-na)(n) etrangete, anomalie 異 なる ことなる (v5r) etre different de, differer 常 つね(に)/ジョウ ordinaire, constant, toujours ( 巾 ) 常 に つねに (adv) toujours, tout le temps, constamment, continuellement, sans cesse 非 常 ひじょう (adj-na)(n) urgence, extraordinaire, etonnant 非 常 に ひじょうに (adv) tres, extremement, considerablement 衣 ころも/イ habit, vetement ( 衣 ) 衣 食 住 いしょくじゅう (n) la nourriture, le vetement et le couvert 衣 服 いふく (n) vetements 食 た(べる)/く(う)/く(らう)/ショク manger ( 食 ) 食 う くう (v5u)(male)(vulg) manger 食 塩 しょくえん (n) sel de table 食 事 しょくじ (n)(vs) repas 食 卓 しょくたく (n) table a manger 食 堂 しょくどう (n) salle a manger, restaurant, cafeteria 食 品 しょくひん (n) aliment, produit alimentaire, denrees 食 欲 しょくよく (n) appetit 食 料 しょくりょう (n) vivres, provisions, nourriture 食 糧 しょくりょう (n) provisions, rations, vivres 食 器 しょっき (n) service (de table), batterie de cuisine, vaisselle 食 べる たべる (v1) manger 昼 食 ひるげ (n) dejeuner, repas de midi 住 す(む)/す(まう)/ジュウ habiter ( 人 ) 住 居 じゅうきょ (n) habitation, maison, residence, adresse 住 所 じゅうしょ (n) adresse, domicile 住 宅 じゅうたく (n) habitation, residence 住 民 じゅうみん (n) citoyens, habitants, residents, population 住 まい すまい (n) habitation, maison, residence, adresse 住 む すむ (v5m) habiter, resider, vivre(a) 地 チ/ジ terrain, sol ( 土 ) 各 地 かくち (n) divers endroits 基 地 きち (n) base 耕 地 こうち (n) terre arable, terre cultivee 産 地 さんち (n) zone de production 敷 地 しきち (n) terrain, emplacement 地 震 じしん (n) tremblement de terre, seisme, secousse tellurique 地 盤 じばん (n) (the) ground, (P) 地 面 じめん (n) sol, surface de la terre 団 地 だんち (n) agglomeration de logement 地 ち (n)(n-suf) terre, sol 地 域 ちいき (n) region, zone, coin, quartier 地 球 ちきゅう (adj-no)(n) la Terre, globe terrestre 地 区 ちく (n) zone, quartier, secteur 地 質 ちしつ (n) nature d'un terrain, geologie 地 帯 ちたい (n) zone 地 点 ちてん (n) point, endroit, lieu, poit sur une carte 地 平 線 ちへいせん (n) horizon 地 理 ちり (n) geographie 土 地 とち (n) parcelle, lopin de terre 番 地 ばんち (n) adresse, numero de rue 盆 地 ぼんち (n) bassin synclinal (en geologie), bassin (en geographie), vallee, plaine 無 地 むじ (n) uni (couleur) 椅 イ chaise 椅 子 いす (n) chaise 子 こ/シ/ス enfant ( 子 ) 王 子 おうじ (n) prince お 子 さん おこさん (n) (someone else's) child 男 の 子 おとこのこ (n) garcon, jeune garcon 女 の 子 おんなのこ (n) fille, petite fille 菓 子 かし (n) gateau, patisserie 子 こ (n)(n-suf) enfant 子 供 こども (n) enfant 子 孫 しそん (n) descendant, posterite, progeniture 障 子 しょうじ (n) porte coulissante japonaise (en papier) 女 子 じょし (n) femmes 末 っ 子 すえっこ (n) le plus jeune enfant, cadet, benjamin 男 子 だんし (n) jeune homme 調 子 ちょうし (n) son, timbre, tonalite, rythme,, atmosphere, humeur, etat d'esprit, attitude, maniere, style, ton,, etat (de sante, de preservation), condition,, impulsion, elan, dynamisme, tendance forte 弟 子 でし (n) eleve, apprenti, disciple 電 子 でんし (n) electron 梯 子 ていし (n) echelle 判 子 はんこ (n) cachet, sceau 双 子 ふたご (n) jumeau 帽 子 ぼうし (n) chapeau, casquette, bonnet 迷 子 まいご (n) enfant perdu (abandonne) 様 子 ようす (n) aspect, etat, apparence 泉 いずみ/セン source, fontaine ( 水 ) 泉 いずみ (n) source, fontaine 前 まえ/ゼン devant, avant ( 力 ) 午 前 ごぜん (n-adv)(n-t) matin 前 ぜん (n-adv)(n)(n-suf)(pref) avant, devant, anciennement, precedent, ci-dessus 前 進 ぜんしん (n) avance, progres 直 前 ちょくぜん (n-adv)(n-t) juste avant 忙 いそが(しい)/ボウ etre occupe, etre presse ( 心 ) 忙 しい せわしい (adj) etre occupe 急 いそ(ぐ)/キュウ se depecher ( 心 ) 急 ぐ いそぐ (v5g) se depecher, se precipiter, se ruer 急 激 きゅうげき (adj-na)(n) soudain, brusque 急 速 きゅうそく (adj-na)(n) rapide, brusque (ex.: un developpement) 至 急 しきゅう (adv)(n) urgent, d'urgence 特 急 とっきゅう (n) rapide, express 板 いた/ハン/バン planche, panneau 板 いた (n) planche 看 板 かんばん (n) enseigne, panneau, reputation, heure de fermeture 黒 板 こくばん (n) taleau noir 痛 いた(い)/いた(む)/いた(み)/いた(める)/いた(ましい)/ツウ douloureux / avoir mal, souffrir / douleur, souffrance (5 premiers traits) 痛 い いたい (adj) avoir mal (douleur) 痛 み いたみ (n) douleur, souci, tristesse, dommage 苦 痛 くつう (adj-na)(n) douleur 偉 えら(い)/イ eminent, illustre, important, distingue 偉 大 いだい (adj-na)(n) grandiose, grandeur 偉 い えらい (adj) grand, celebre, eminent, admirable 大 おお(きい)/だい/たい grand ( 大 ) 大 いに おおいに (adv) tres, beaucoup 大 きい おおきい (adj) gros, large 大 通 り おおどおり (n) rue principale, avenue, boulevard 大 凡 おおよそ (adv,n) (uk) about, roughly, as a rule, approximately 大 人 だいにん (n) adulte 拡 大 かくだい (n)(vs) accroissement, expansion, extension 巨 大 きょだい (adj-na)(n) enorme, gigantesque, colossal 重 大 じゅうだい (adj-na)(n) important, serieux, grave 増 大 ぞうだい (n)(vs) accroissement, agrandissement 総 理 大 臣 そうりだいじん Premier Ministre 大 気 たいき (n) atmosphere 大 工 だいく (n) charpentier

10 大 使 たいし (n) ambassadeur 大 事 おおごと (adj-na)(n) important, precieux 大 した たいした (adj-pn) considerable, grand, enorme, important, significatif 大 して たいして (adv) pas tellement, pas tres 大 小 だいしょう (n) pointure, taille 大 丈 夫 だいじょうぶ (adj-na)(adv)(n) sur, en securite, digne de confiance, OK 大 臣 だいじん (n) ministre, membre du conseil des ministres 大 切 たいせつ (adj-na)(n) important 大 戦 たいせん (n) grande guerre, grande bataille 大 層 たいそう (adj-na)(adv)(n) tres, beaucoup, exagere 大 体 だいたい (n-adv)(n-t) general, subtantiellement, dans l'ensemble, point essentiel 大 抵 たいてい (adj-na)(adv)(n) usuellement, generalement 大 統 領 だいとうりょう (n) president, chef executif 大 半 たいはん (n) majorite, principalement, generalement 大 木 たいぼく (n) large tree, (P) 大 陸 たいりく (n) continent 莫 大 ばくだい (adj-na)(n) enorme, immense 膨 大 ぼうだい (adj-na)(n) enorme, monumental, etendu, gonflement, inflation 抱 だ(く)/いだ(く)/かか(える)/ホウ embrasser, tenir dans ses bras / avoir a charge, engager, employer 抱 く だく (v5k)(sl) embrasser, etreindre, porter dans ses bras,, coucher avec,, eprouver (un sentiment), ressentir,, couver ( 忖 fs) 抱 える かかえる (v1) tenir ou porter entre les bras, recruter 致 いた(す)/チ faire, causer, provoquer 致 す いたす (v5s)(hum) faire 一 致 いっち (n)(vs) coincidence, accord, coherence,, conformite, constance,, cooperation 頂 いただ(く)/いただき/チョウ porter sur la tete, recevoir / sommet ( 頁 ) 頂 く いただく (v5k) recevoir, manger ou boire, prendre 頂 点 ちょうてん (n) point culminant, apogee, sommet, cime, pointe 至 いた(る)/シ arriver a, conduire a / extreme 至 る いたる (v5r) arriver a, conduire a, mener a 置 お(く)/おき/チ placer, mettre, poser, etablir, laisser ( 网 ) 置 く おく (v5k) mettre, poser, placer, deposer,, laisser, conserver, garder,, etablir, ouvrir, mettre en place 装 置 そうち (n)(vs) equipement, materiel, installation 一 ひと/ひと(つ)/イチ/イッ un ( 一 ) 一 応 いちおう (adv) en attendant, pour le moment, pour l'instant, provisoirement, en premier lieu 一 時 ひととき (n-adv)(n) un moment, un certain temps, une bonne, petite duree 一 段 と いちだんと (adv) davantage 一 度 ひとたび (n-adv) une fois 一 度 に いちどに (adv) tout a la fois 一 流 いちりゅう (n) de premier ordre, excellent 一 昨 年 いっさくねん (n-adv)(n-t) il y a 2 ans 一 種 ひとくさ (adv)(n) une sorte (~ de), un type (~ de), une variete (~ de) 一 瞬 いっしゅん (n-adv)(n-t) un moment, un instant 一 緒 いっしょ (adv)(n) ensemble 一 斉 いっせい (n-adv)(n) simultanement, immediatement 一 層 いっそう (n-adv)(n) encore, encore plus, davantage 一 体 いったい (adv)(n) un objet, un corps,, vraiment, pas possible,, en general 一 旦 いったん (adv) temporairement, pour le moment, pour l'instant 一 般 いっぱん (adj-no)(n) general, ordinaire 統 一 とういつ (n)(vs) unite, consolidation, uniformite, unification 同 一 どういつ (adj-na)(adj-no)(n) identite, similitude, egalite 一 いち (num) un 一 つ ひとつ (n) un 一 通 り ひととおり (adj-no)(n) en gros, globalement 一 休 み ひとやすみ (n) pause, court repos 一 人 ひとり (n) une personne 一 人 一 人 ひとりひとり (n-t) l'un apres l'autre 万 一 まんいち (adv)(n) si par hasard, si jamais 唯 一 ゆいつ (adv)(n) unique, seul 応 オウ/オウ(する)/ヨウ/ノウ souscrire a, approprie, satisfaire a ( 心 ) 応 援 おうえん (n)(vs) aide, assistance, renforcement, appui, support moral 応 じる おうじる (v1) repondre, satisfaire, accepter, suivre 応 ずる おうずる (v5z) repondre, rencontrer, satisfaire, accepter 応 接 おうせつ (n) reception 応 対 おうたい (n)(vs) receptionner, s'occuper de 応 用 おうよう (n)(vs) mettre en application, utiliser, deployer 時 とき/ジ moment / heure ( 日 ) 何 時 か いつか (adv) (uk) sometime, someday, one day, some time or other, the other day, in due course, in time 時 とき (n-adv)(n) temps, heure,, moment, occasion 時 期 じき (n-adv)(n-t) temps, saison, periode 時 刻 じこく (n-adv)(n-t) instant, moment 時 速 じそく (n) vitesse (par heure) 時 代 じだい (n-t) periode, epoque, ere, age 同 時 どうじ (adj-no)(n) simultanement, concurremment, synchronise, au meme moment 時 々 ときどき (adv)(n) de temps en temps, quelquefois 時 計 とけい (n) montre, horloge 臨 時 りんじ (n) temporaire, special, extraordinaire 段 ダン degre, rang, marche ( 殳 ) 階 段 かいだん (n) escaliers 段 だん (n) step, stair, flight of steps, grade, rank, level, (P) 段 階 だんかい (n) gradation, etape 値 段 ねだん (n) prix, cout 普 段 ふだん (adj-no)(adj-na)(n-adv)(n) habituellement, d'habitude, d'ordinaire, toujours 度 たび/ト/ド degre, mesure, nombre de fois ( 广 ) 緯 度 いど (n) latitude 角 度 かくど (n) angle 加 速 度 かそくど (n) acceleration 経 度 けいど (n) longitude 限 度 げんど (n) limite, frontiere 高 度 こうど (adj-na)(n) altitude, hauteur, avance 今 度 こんど (n-adv)(n-t) cette fois-ci, la prochaine fois, une autre fois 支 度 したく (n)(vs) preparation 湿 度 しつど (n) degre d'humidite, taux hygrometrique 制 度 せいど (n) systeme, institution, organisation, regime 速 度 そくど (n) vitesse, velocite 態 度 たいど (n) attitude, manieres 度 たび (n) fois 程 度 ていど (n-adv)(n)(n-suf) degre, echelon, rang, grade, niveau, par ordre croissant (chiffre) 適 度 てきど (adj-na)(n) modere, mesure, moderement, avec moderation 年 度 ねんど (n)(n-suf) annee,, annee fiscale, exercice (fiscal),, annee scolaire 濃 度 のうど (n) concentration, densite 毎 度 まいど (n-adv)(n-t) chaque fois 市 いち/シ marche 市 場 しじょう (n) marche (aux legumes, aux poissons, etc...),, marche (d'un produit) 市 いち (n) marche, foire 市 民 しみん (n) habitant, citoyen (d'une ville), citadin 都 市 とし (n) ville, municipal, urbain 場 ば/ジョウ lieu ( 土 ) 売 り 場 うりば (adj-no)(n) lieu de vente 劇 場 げきじょう (n) theatre 工 場 こうじょう (n) usine, centrale, moulin 酒 場 さかば (n) bar, cafe 場 ば (n) place, endroit, espace, lieu, emplacement 職 場 しょくば (n) place, poste de travail, lieu de travail 立 場 たちば (n) point de vue, position, situation 登 場 とうじょう (n)(vs) entree en scene, present sur la scene 入 場 にゅうじょう (n) entree, admission (dans un lieu) 場 所 ばしょ (n) endroit, place, lieu, espace, emplacement 場 面 ばめん (n) scene, situation 広 場 ひろば (n) grande place 牧 場 まきば (n) elevage, ranch,, paturage, prairie, pre, herbage 流 なが(す)/なが(れる)/リュウ verser / s'ecouler / style de pensee ( 水 ) 交 流 こうりゅう (n) courant alternatif, echange (culturel), entremelement 直 流 ちょくりゅう (n) direct current 電 流 でんりゅう (n) courant electrique 流 す ながす (v5s) faire couler, verser (larmes), faire flotter, aller a la recherche de clients (taxis, etc.) 流 れ ながれ (n) courant, cours d'eau, ecoulement 流 れる ながれる (v1) s'ecouler, couler, ruisseler 流 りゅう (n)(n-suf) style, genre, maniere 流 域 りゅういき (n) bassin fluvial 五 いつ/いつ(つ)/ゴ cinq ( 一 ) 五 つ いつつ (n) cinq 五 ご (num) cinq 五 十 音 ごじゅうおん (n) ensemble de syllabes japonaises 四 捨 五 入 ししゃごにゅう (n) arrondi au chiffre superieur

11 何 なん/なに/カ comment, combien, quoi ( 人 ) being passed around repeatedly, (P) 何 なに (int)(n) quoi, que, quel 糸 いと/シ fil ( 糸 ) 何 か なにか (exp) quelque chose 糸 いと (n)(n-suf) fil, corde 何 々 どれどれ lequel (emphatique) 毛 糸 けいと (n) laine a tricoter 何 で なんで (adv) pourquoi, pour quelle raison 井 い/セイ puits 何 でも なんでも (adv)(exp) d'une maniere ou d'une autre, n'importe 緯 イ trame d'un tissu, latitude comment,, tout, chaque chose 動 うご(く)/うご(かす)/ドウ se deplacer, bouger / deplacer, bouger, 何 とか なんとか (adv)(exp)(n) d'une facon ou d'une autre, comme on peut emouvoir ( 力 ) 昨 サク veille (hier) ( 日 ) 動 かす うごかす (v5s)(vt) deplacer, secouer, decaler,, mettre en 昨 さく (pref) derniere (annee), hier (soir) mouvement,, actionner,, modifier,, influencer,, mobiliser, secouer, 年 とし/ネン annee ( 干 ) entrainer 去 年 こぞ (n-adv)(n-t) l'annee derniere 動 く うごく (v5k)(vi) se deplacer, bouger, remuer, secouer, travailler 今 年 こんねん (n-adv)(n-t) cette annee (materiaux), fluctuer, varier, changer,, etre influence, etre touche 再 来 年 さらいねん (n-adv)(n-t) dans deux ans 運 動 うんどう (n)(vs) activite, exercice, mouvement 少 年 しょうねん (n) garcon, adolescent 活 動 かつどう (n)(vs) action, activite 中 年 ちゅうねん (n) age moyen 感 動 かんどう (n)(vs) choque emotionel, surexcitation 年 とし (n-adv)(n) annee, age 形 容 動 詞 けいようどうし (n) adjectival noun, quasi-adjective 年 月 としつき (n) mois et annees 自 動 じどう (adj-na)(n) automatique 年 寄 としより (n) personne age, vieux 自 動 車 じどうしゃ (n) voiture, automobile 年 中 ねんじゅう (n-adv)(n) toute l'annee, tous les jours, tout le temps, 動 作 どうさ (n) mouvement, geste, comportement, manieres toujours 動 詞 どうし (n) verbe (grammaire) 年 代 ねんだい (n) generation, epoque, periode 従 したが(う)/したが(える)/ジュウ/ジュ suivre, se conformer, obeir a / 年 齢 ねんれい (n) age, nombre d'annee etre accompagne, subjuguer ( 行 ) 万 年 筆 まんねんひつ (n) stylo 従 う したがう (v5u) obeir, suivre, accompagner, se conformer 種 たね/シュ graine, semence, cause / variete, sorte, type ( 禾 ) 弟 おとうと/ダイ/テイ frere cadet ( 弓 ) 種 類 しゅるい (n) variete, diversite, genre, type, sorte, categorie, 弟 おと (n)(hum) petit frere compteur pour differentes choses 妹 いもうと/マイ soeur cadette ( 女 ) 人 種 じんしゅ (n) race 妹 いもうと (n)(hum) (ma) s 忖 r cadette 種 たね (n) graine, semence, pepin,, sujet, matiere, theme 田 た/デン champ ( 田 ) 瞬 またた(く)/シュン cligner des yeux 田 舎 いなか gikun), (n) campagne, province, rural 緒 お/ショ lien ( 糸 ) 田 た (n) riziere 懸 か(ける)/か(かる)/ケン/ケ suspendre, accrocher 田 ぼ たんぼ (n) paddy field, farm 懸 命 けんめい (adj-na,n) eagerness, earnestness, risking one's life, (P) 田 植 え たうえ (n) repiquage du riz, culture du riz 命 いのち/メイ/メイ(じる)/ミョウ vie, destin, ordre, commandement () 舎 シャ auberge, maison, cottage 命 いのち (n) vie 校 舎 こうしゃ (n) ecole (batiment) 寿 命 じゅみょう (n) duree de vie, la vie 犬 いぬ/ケン chien ( 犬 ) 人 命 じんめい (n) (human) life, (P) 犬 いぬ (n) chien 命 じる めいじる (v1) ordonner, nommer (a un poste) 稲 いね/トウ riz sur pied ( 禾 ) 命 ずる めいずる (v5z) ordonner, nommer (a un poste) 稲 いね (n) un plant de riz 命 令 めいれい (n)(vs) ordre, commandement, consigne, decret, directive,, 居 い(る)/キョ domicile, se trouver, exister ( 尸 ) instruction (logiciel) 居 眠 り いねむり (n)(vs) assoupi, somnolant 斉 ひと(しい)/セイ egal, equivalent, ensemble 居 る いる (v1)(uk)(hum) etre (etres animes), exister 層 ソウ couche, niveau, strate 芝 居 しばい (n) jeu de scene, theatre 高 層 こうそう (n) superieur, eleve 眠 ねむ(る)/ミン dormir ( 目 ) 体 からだ/テイ/タイ corps ( 人 ) 睡 眠 すいみん (n) sommeil 液 体 えきたい (n) liquide, fluide 眠 い ねむい (adj) avoir sommeil 体 からだ (n) corps, sante 眠 る ねむる (v5r) dormir 気 体 きたい (n) gaz, vapeur 祈 いの(る)/キ prier, souhaiter 具 体 ぐたい (n) concrete, tangible, material, (P) 祈 る いのる (v5r)(vi) souhaiter, prier pour 個 体 こたい (n) un individu 威 イ autorite, dignite, menace, intimidation 死 体 したい (n) corps 威 張 る いばる (v5r) etre fier 重 体 じゅうたい (adj-na)(n) mal en point, gravement malade 張 は(る)/チョウ tension, vitaliste, vigueur ( 弓 ) 身 体 しんたい (n) corps (physique) 拡 張 かくちょう (n)(vs) expansion, extension, elargissement, 体 系 たいけい (n) systeme, organisation augmentation, croissance 体 重 たいじゅう (n) poids (de son corps) 頑 張 る がんばる (v5r) persister, insister, tenir ferme 体 制 たいせい (n) ordre, systeme, structure, organisation, regime 緊 張 きんちょう (n)(vs) tension, nervosite 体 積 たいせき (n) capacite, volume 主 張 しゅちょう (n)(vs) insistance, affirmation 体 操 たいそう (n)(vs) gymnastique, exercices physiques 張 り 切 る はりきる (v5r) etre tendue au maximum, etre plein d'entrain 団 体 だんたい (n) organisation, association 張 る はる (v5r)(vi)(vt) tendre, etaler, couvrir, allonger, coller, apposer, 文 体 ぶんたい (n) style (litteraire) monter (une tente),, etre couteux 旦 タン/ダン aube, matin 引 っ 張 る ひっぱる (v5r) tirer, trainer, etirer,, pull-hitting (terme de 般 ハン en general ( 舟 ) baseball), tirer la balle 移 うつ(る)/うつ(す)/イ se deplacer, se transporter / transporter, 欲 張 り よくばり (adj-na)(n) avarice transferer 違 ちが( う )/ ちが( える)/ イ differer de, varier, changer, etre faux 移 転 いてん (n)(vs) demenagement, transfert (cheminement) 移 動 いどう (n)(vs) deplacement, mouvement, migration 違 反 いはん (n) violation, transgression, delit 移 す うつす (v5s) retirer, deplacer, transporter, infecter 勘 違 い かんちがい (n)(vs) meprise, erreur 移 る うつる (v5r) etre demenager, etre transfere,, etre contagieux 違 い ちがい (n)(n-suf) difference 転 ころ(がる)/ころ(がす)/ころ(ぶ)/うたた/テン rouler, trebucher ( 車 ) 違 いない ちがいない (adj)(exp) il est sur (que), il est certain (que) 運 転 うんてん (n)(vs) operation, motion, conduite 違 う ちがう (v5u) differer, etre different 回 転 かいてん (n)(vs) rotation, tour 反 そ(る)/ハン se courber / opposition, antagonisme, contraire, anti- 転 がす ころがす (v5s)(vt) faire rouler, rouler, renverser 反 る かえる (v5)(vi) echanger, renouveler, retourner, renvoyer 転 がる ころがる (v5r) (vi)rouler, s'enrouler, tomber, degringoler 反 たん (n) unite de mesure de tissu (environ 9 metres), unite de mesure 転 ぶ ころぶ (v5b) tomber, culbuter de terrain (environ 1000 metres carres) 自 転 車 じてんしゃ (n) bicyclette, velo 反 映 はんえい (n)(vs) reflechissment, reflexion (d'une image),, influence 転 々 てんてん (adj-na,adv,n) rolling about, moving from place to place, 反 抗 はんこう (n) opposition, hostilite, insubordination,, resistance, rebellion

12 反 省 はんせい (n)(vs) reflection, introspection, meditation, 要 旨 ようし (n) point essentiel, resume, fondamentaux contemplation 要 するに ようするに (adv)(exp) en bref 反 対 はんたい (adj-na)(n)(vs) opposse, contraire, inverse,, opposition, 要 素 ようそ (n) element objection, resistance, hostilite 要 点 ようてん (n) point essentiel 服 フク vetement ( 肉 ) 要 領 ようりょう (n) point principal, apercu, sommaire 克 服 こくふく (n) conquete, charme, subjuguer 煎 い(る)/セン griller 服 ふく (n)(n-suf) vetement 煎 る いる (v5r) to parch, to fry, to fire, to broil, to roast, to boil down (in 服 装 ふくそう (n) tenue, habillement, vetements oil) 洋 服 ようふく (n) vetements occidentaux 炒 い(る)/いた(める) faire sauter, faire revenir (cuisine) 和 服 わふく (n) vetement japonais, kimono 炒 る いる (v5r) to parch, to fry, to fire, to broil, to roast, to boil down (in 今 いま/キン/コン maintenant ( 人 ) oil) 今 いま (n-adv)(n) maintenant, actuellement, en ce moment, tout de 色 いろ/ショク/シキ couleur, sorte, plaisir ( 色 ) suite 色 いろ (n) couleur, teinte,, amour, sensualite 今 に いまに (adv) d'ici peu 黄 色 おうしょく (adj-na)(n) jaune 今 にも いまにも (adv) n'importe quand, bientot 黄 色 い きいろい (adj) jaune 今 回 こんかい (n-adv)(n-t) cette fois-ci 景 色 けしき (n) paysage, site, panorama 嫌 きら(う )/きら(い )/いや/ケン/ゲン detester, hair / desagreable, 茶 色 ちゃいろ (n) marron, brun detestable, mauvais 茶 色 い ちゃいろい (adj) light brown, tawny 嫌 いや (adj-na)(n) desagreable, ne pas aimer, ne pas apprecier 特 色 とくしょく (n) particularite, caracteristique 嫌 がる いやがる (v5r) hair, detester 灰 色 はいいろ (n) gris, gris cendre, bleme 機 嫌 きげん (n) humeur, disposition 岩 いわ/ガン roche ( 山 ) 嫌 い きらい (adj-na)(n) detestable, haissable 岩 いわ (n) roc, rocher 嫌 う きらう (v5u) detester, execrer 溶 岩 ようがん (n) lave 好 き 嫌 い すききらい (n) ce que l'on aime et ce que l'on deteste, gouts 祝 いわ(う)/シュク feter, celebrer 否 いや/ヒ non, negation 祝 い いわい (n) fete, celebration 否 ひ (n) non, negation 祝 う いわう (v5u) feter, celebrer 来 く(る)/ライ venir ( 木 ) 印 しるし/じるし/イン signe, marque / sceau, tampon ( 卩 ) 来 る くる (vk) arriver, venir, atteindre, provenir de 印 刷 いんさつ (n)(vs) impression, imprimer 再 来 月 さらいげつ (n-adv)(n-t) dans deux mois 印 象 いんしょう (n) impression 再 来 週 さらいしゅう (n-adv)(n-t) semaine apres la prochaine, dans deux 印 しるし (n) marque,, symbole,, indice, preuve semaines 目 印 めじるし (n)(vs) marque, signe 将 来 しょうらい (n-adv)(n-t) futur, perspectives 矢 印 やじるし (n) fleche de direction 本 来 ほんらい (n-adv)(n-t) originel, primitif, original, a l'originel, 刷 す(る)/サツ imprimer, tirer primitivement, naturel, propre 刷 る する (v5r) imprimer, tirer 未 来 みらい (n) futur 象 ショウ/ゾウ image, signe, forme, apparence / elephant ( 豕 ) 来 らい depuis 象 しょう (n) phenomene 依 イ dependance, confiance 対 象 たいしょう (n) but, objet 依 頼 いらい (n)(vs) demande, requete 抽 象 ちゅうしょう (adj-na)(n) abstraction, abstrait 頼 たよ(る)/たの(む)/ライ requete, demande ( 頁 ) 引 ひ(く)/ひ(ける)/イン tirer ( 弓 ) 信 頼 しんらい (n)(vs) confiance 引 退 いんたい (n)(vs) retraite 頼 む たのむ (v5m) demander, prier, supplier 引 用 いんよう (n) citation 頼 もしい たのもしい (adj) fiable, digne de confiance, plein d'espoir, qui 引 力 いんりょく (n) gravite promet 強 引 ごういん (adj-na)(n) force, par la force 頼 る たよる (v5r) dependre de, se reposer sur, compter sur, avoir recours 索 引 さくいん (n) index a 差 し 引 き さしひき (n) deduction, soustraction, balance, flux et reflux 入 い(る)/い(れる)/はい(る)/ニュウ entrer ( 入 ) 字 引 じびき (n) dictionnaire 入 口 いりくち (n) entree, porte, voie d'acces, bouche (metro) 長 引 く ながびく (v5k) se prolonger, durer, s'eterniser 入 れる いれる (v1) faire entrer, introduire, ajouter, inserer,, comprendre, 引 受 る ひきうける (v1) entreprendre, prendre la direction, avoir la inclure,, ecouter, tolerer responsabilite de, succeder, assumer, garantir 押 し 入 れ おしいれ (n) placard 引 返 す ひきかえす (v5s) revenir a son point de depart 気 に 入 る きにいる (v5r) agreer 引 算 ひきざん (n) soustraction 収 入 しゅうにゅう (n) revenu, recu, recette 引 き 止 める ひきとめる (v1) retenir, arreter qqun 侵 入 しんにゅう (n)(vs) invasion, raid, agression, penetration, 引 く ひく (v5k) tirer, moins (soustraction), jouer (d'un instrument a transgression cordes) 取 り 入 れる とりいれる (v1) recolter, mettre dans, choisir 引 っ 掛 かる ひっかかる (v5r) se coincer (dans), se prendre (dans), se faire 入 院 にゅういん (n)(vs) hospitalisation avoir, avoir des doutes 入 社 にゅうしゃ (n)(vs) rentrer dans une entreprise 引 っ 繰 り 返 す ひっくりかえす (v5s) to turn over, to overturn, to knock 入 る いる (v5r) rentrer, penetrer dans over, to upset, to turn inside out 輸 入 ゆにゅう (n)(vs) importation, introduction 引 っ 繰 り 返 る ひっくりかえる (v5r) se retourner, culbuter, tomber a l'eau 口 くち/コウ bouche ( 口 ) 引 越 し ひっこし io), (n) demenagement, emmenagement 裏 口 うらぐち (n) porte de derriere, porte de service 引 っ 越 す ひっこす (v5s) demenager 火 口 かこう (n) crater 引 っ 込 む ひっこむ (v5m) rester enferme (a la maison), se retirer, ne plus 口 くち (n) bouche, orifice, ouverture pouvoir sortir, etre encaisse 口 紅 くちべに (n) rouge a levres 割 引 わりびき (n)(suf) rabais, reduction, escompte 口 実 こうじつ (n) pretexte, faux-fuyant, echappatoire 退 しりぞ(く)/しりぞ(ける)/の(く)/の(ける)/タイ retraite, retirement 蛇 口 じゃぐち (n) robinet (cheminement) 早 口 はやくち (n) volubile, qui parle vite 退 院 たいいん (n)(vs) sortir de l'hopital 窓 口 まどぐち (n) guichet 退 屈 たいくつ (adj-na)(n)(vs) ennuyeux, lassant, fatidieux 利 口 りこう (adj-na)(n) intelligent, brillant, sage, astucieux, avise 退 く しりぞく (v5k)(vi) faire place, s'ecarter du chemin, se retirer, 療 リョウ soin, traitement reculer,, demissionner, prendre sa retraite 要 い(る)/ヨウ point principal, necessite (partie haute) 退 ける しりぞける (v1) repousser 要 る いる (v5r) avoir besoin 用 もち(いる)/ヨウ employer, se servir, utiliser / besoin, usage ( 用 ) 重 要 じゅうよう (adj-na)(n) important, majeur, essentiel 活 用 かつよう (n)(vs) conjugaison, utilisation 主 要 しゅよう (adj-na)(n) principal 器 用 きよう (adj-na)(n) adroit, habile 需 要 じゅよう (n) demande, requete 実 用 じつよう (n) coutume, usuel, us 必 要 ひつよう (adj-na)(n) necessaire, indispensable 使 用 しよう (n)(vs) utilisation, application, emploi 要 求 ようきゅう (n)(vs) demander, requerir, requisitionner 信 用 しんよう (n)(vs) confier, se fier, confiance, credit

13 通 用 つうよう (n)(vs) avoir cours, etre valable (valide) 適 用 てきよう (n) emploi, application, utilisation 費 用 ひよう (n) cout, depense 用 いる もちいる (v1) utiliser, en faire l'utilisation 用 よう (n)(n-suf) tache, affaire, utilisation 用 語 ようご (n) terme, terminologie 用 事 ようじ (n) taches, choses a faire 用 途 ようと (n) usage, utilite 利 用 りよう (n)(vs) utilisation, emploi, usage 力 ちから/リョク/リク force ( 力 ) 活 力 かつりょく (n) vitalite, energie 協 力 きょうりょく (n)(vs) cooperation, collaboration 強 力 きょうりょく (adj-na)(n) fort, puissant 効 力 こうりょく (n) effet, efficacite, validite 実 力 じつりょく (n) merite, valeur, capacite, competence, force 重 力 じゅうりょく (n) gravite, pesanteur 速 力 そくりょく (n) vitesse 力 ちから (n) force, energie, vigueur,, puissance, pouvoir,, insistance, emphase,, capacites, facultes, moyens 力 強 い ちからづよい (adj) etre fort, etre vigoureux 電 力 でんりょく (n) puissance electrique, energie electrique 努 力 どりょく (n)(vs) peine, effort 能 力 のうりょく (n) capacite, competence 魅 力 みりょく (n) charme, attrait, seduction 植 う(える)/ショク planter, etablir ( 木 ) 植 木 うえき (n) arbustes, arbres, plante mise en pot 植 える うえる (v1) planter, faire pousser 木 き/こ/ボク/モク arbre ( 木 ) 木 き (n) arbre,, bois (matiere) 材 木 ざいもく (n) bille de bois, grume 並 木 なみき (n) rangee d'arbre 木 材 もくざい (n) bois (de construction) 木 曜 もくよう (n-adv)(n) jeudi 木 綿 きわた (n) coton 飢 う(える)/キ souffrir de la faim, famine 飢 える うえる (v1) etre affame, mourir de faim 飢 饉 ききん (n) famine 魚 さかな/うお/ギョ poisson ( 魚 ) 魚 うお (n) poisson 金 魚 きんぎょ (n) poisson rouge 伺 うかが(う)/シ rendre visite, ecouter, demander 伺 う うかがう (v5u)(vi)(vt)(hon) visiter, demander, s'informer, s'entendre dire, implorer (une divinite pour une revelation) 浮 う(く)/う(かれる)/う(かぶ)/う(かべる)/フ etre gai, etre joyeux / flotter, remonter a la surface / faire flotter, faire remonter a la surface 浮 ぶ うかぶ io), (v5b) flotter, faire surface,, venir a l'esprit 浮 かべる うかべる (v1) faire flotter,, avoir l'air (triste, heureux), montrer (sentiments) 浮 く うく (v5k) flotter, remettre a flot, surnager,, menager (argent),, agacer (dents) 承 うけたまわ(る)/ショウ entendre, recevoir ( 手 ) 承 る うけたまわる (v5r)(hum) entendre, se laisser dire 承 知 しょうち (n)(vs) consentement, acquiescement, approbation, acceptation 承 認 しょうにん (n) reconnaissance (d'une legitimite), approbation, accord 受 う(ける)/う(かる)/ジュ recevoir, passer (examen) ( 又 ) 受 取 うけとり (n) recu 受 け 取 る うけとる (v5r) recevoir, avoir, obtenir, se charger de, prendre, interpreter, comprendre 受 ける うける (v1) entreprendre, accepter, prendre une lecon, subir (un test), eprouver (des dommages), subir, etre confronte a, attraper (une balle), devenir celebre (populaire) 受 験 じゅけん (n)(vs) passer un examen 受 話 器 じゅわき (n) combine (telephone) 取 と(る)/とり/シュ prendre, saisir ( 又 ) 書 取 かきとり (n) dictee 取 り 替 える とりかえる (v1) echanger, remplacer 取 り 消 す とりけす (v5s) annuler 取 る とる (v5r) prendre 取 れる とれる (v1) se detacher, etre enlever, etre obtenu, quitter, sortir (ex: photo), etre interprete 兎 うさぎ/ト lapin, lievre 兎 うさぎ (n) lapin, lievre, hase 牛 うし/ギュウ vache, boeuf, bovin ( 牛 ) 牛 うし (n) betail, b 忖 f, vache 牛 乳 ぎゅうにゅう (n) lait de vache 失 うしな(う)/シツ erreur, echec, perte ( 大 ) 失 う うしなう (v5u) perdre, se separer de 過 失 かしつ (n) erreur, gaffe, accident 失 業 しつぎょう (n)(vs) demande d'emploi, chomage 失 敗 しっぱい (adj-no)(n)(vs) insucces, erreur, faire une bavure, faillite 失 望 しつぼう (n)(vs) desappointement, desespoir 失 礼 しつれい (adj-na)(int)(n)(vs)(exp) discourtoisie, impolitesse 失 恋 しつれん (n)(vs) desillusion, deception amoureuse, c 忖 r brise, chagrin amoureux 薄 うす(い)/うす(める)/うす(まる)/うす(らぐ)/うす(れる)/ハク mince / diluer / devenir faible / diminuer, s'affaiblir / s'effacer, s'estomper (partie haute) 薄 い うすい (adj) dilue, leger, pale 薄 める うすめる (v1) diluer 嘘 うそ/キョ/コ propos faux, mensonge 嘘 うそ (n) mensonge, fait incorrect 歌 うた/うた(う)/カ chant ( 欠 ) 歌 うた (n) chanson, poeme 歌 う うたう (v5u) chanter 歌 謡 かよう (n) chanson, ballade 疑 うたが(う)/ギ suspecter, mettre en doute, soupconner ( 疋 ) 疑 う うたがう (v5u) douter, se mefier, suspecter, soupconner 疑 問 ぎもん (n) question, probleme, doute 打 う(つ)/ぶ(つ)/ダ frapper, battre ( 手 ) 打 ち 消 す うちけす (v5s) nier, contredire 打 つ ぶつ (v5t) frapper, cogner, heurter 消 き(える)/け(す)/ジョウ eteindre, disparaitre ( 水 ) 消 える きえる (v1) s'effacer, disparaitre, s'evanouir, s'eteindre 消 しゴム けしゴム (n) gomme 消 す けす (v5s) effacer, supprimer, eteindre (appareil) 消 化 しょうか (n)(vs) digestion 消 極 的 しょうきょくてき (adj-na) negatif, passif 消 毒 しょうどく (n)(vs) desinfection, sterilisation 消 費 しょうひ (n)(vs) consommation 消 防 しょうぼう (n) les pompiers 消 防 署 しょうぼうしょ (n) caserne de pompiers 消 耗 しょうもう (n)(vs) epuisement, consommation 宇 ウ toit, ciel 宇 宙 うちゅう (n) univers, cosmos, espace 宙 チュウ air, espace 討 う(つ)/トウ attaquer, chatier 討 つ うつ (v5t) attaquer, assaillir, combattre 検 討 けんとう (n)(vs) examen, investigation, etude, examen minutieux, consideration 撃 う(つ)/ゲキ attaquer, faire feu, tirer avec une arme 撃 つ うつ (v5t) attaquer, detruire, tirer, frapper 攻 撃 こうげき (n)(vs) attaque, assaut, offensive, critique, censure 美 うつく(しい)/ビ beau ( 羊 ) 美 しい うつくしい (adj) beau, magnifique, ravissant 美 人 びじん (n) belle femme 美 容 びよう (n) soins de beaute, beaute 写 うつ(す)/シャ copier, transcrire ( 冖 ) 写 す うつす (v5s) filmer, transcrire, dupliquer, copier, reproduire, decrire, retracer, illustrer, photographier, imiter 写 る うつる (v5r) etre photographie, etre projete (media) 写 真 しゃしん (n) photographie 複 写 ふくしゃ (n) copie, reproduction, duplicata 映 うつ(る)/うつ(す)/は(える)/エイ se refleter / refleter / briller / reflet ( 日 ) 映 す うつす (v5s) refleter, reflechir (quelquechose),, projeter (un film, une ombre) 映 る うつる (v5r) se refleter, s'harmoniser, apparaitre (photo) 映 画 えいが (n) film 訴 うった(える)/ソ porter plainte, attaquer en justice, se plaindre 訴 える うったえる (v1) poursuivre (une personne en justice), se plaindre aupres de, recourir a, faire appel a 腕 うで/ワン bras, force, talent, capacite 腕 うで (n) bras, avant-bras,, talent, aptitude 奪 うば(う)/ダツ deposseder, ravir, usurper, ensorceler 奪 う うばう (v5u) derober, enlever, s'approprier, deposseder 馬 ま/うま/バ cheval ( 馬 ) 馬 うま (n) cheval,, fou promu (au shogi) 競 馬 けいば (n) course de chevaux 馬 鹿 ばか (adj-na)(exp)(n) imbecile, idiot, con, absurde, insense 海 うみ/カイ mer ( 水 ) 海 うみ (n) mer 海 岸 かいがん (n) cote, bord de mer

14 海 洋 かいよう (n) ocean 無 な(い)/ム/ブ neant, ne pas etre ( 火 ) 御 無 沙 汰 ごぶさた (n)(vs) ne pas ecrire ou contacter depuis longtemps 無 い ない (adj) verbe exprimant une negation 無 くす なくす (v5s) perdre, egarer 無 くなる なくなる (v5r) se perdre, disparaitre, mourir 無 し なし (n)(n-suf) sans 無 む (n) nothing, naught, nought, nil, zero 無 沙 汰 ぶさた (n) neglecting to stay in contact 無 事 ぶじ (adj-na)(n) sur, sans risque 無 限 むげん (adj-na)(n) infini 無 視 むし (n)(vs) ignorer, ne pas preter attention, passer outre 無 数 むすう (adj-na)(n) indenombrable, nombre infini 無 駄 むだ (adj-na)(n) inutile, en pure perte 無 理 むり (adj-na)(n)(vs) impossible, deraisonnable 無 料 むりょう (adj-no)(n) gratuit, libre 梅 うめ/バイ prune ( 木 ) 梅 うめ (n) prunier, prune 埋 う(める)/う(まる)/う(もれる)/うず(める)/うず(まる)/い(ける)/マイ enterrer, enfouir / etre enterre, etre enfoui 埋 める うずめる (v1) combler, recouvrir, cacher 敬 うやま(う)/ケイ respecter, venerer 敬 う うやまう (v5u) honorer, respecter 敬 語 けいご (n) terme honorifique, terme de respect 尊 敬 そんけい (n)(vs) respect, admiration, veneration, consideration 裏 うら/リ envers, arriere, verso ( 衣 ) 裏 うら (n) revers, envers, arriere, cote oppose, dos, dossier, verso, pile, paume, semelle, doublure 裏 返 す うらがえす (v5s) mettre a l'envers, retourner 裏 切 る うらぎる (v5r) trahir, tromper, doubler 返 かえ(す)/かえ(る)/ヘン renvoyer, rendre, retourner (cheminement) 返 す かえす (v5s)(vt) rendre 繰 り 返 す くりかえす (v5s) repeter, refaire 返 事 へんじ (n)(vs) reponse 切 き(る)/き(れる)/セツ/サイ couper / se couper ( 刀 ) 売 り 切 れ うりきれ (n) epuisement du stock, tout est vendu, complet 売 り 切 れる うりきれる (v1) etre epuise (article),, complet (sold out) 切 符 きっぷ (n) ticket, billet 切 る きる (suf)(v5r) couper, trancher, couper en morceaux, sculpter, scier, tondre, tailler, emincer, couper en bandes, abattre, interrompre, couper (communication), rompre, deconnecter, eteindre, traverser (une rue), faire un rabais, vendre a perte, egoutter, finir, avoir fini, achever, terminer, etre capable de 切 れ きれ (n) piece de tissu, etoffe, tranche, morceau, part 切 れる きれる (v1) bien couper, etre tranchant,, s'epuiser, s'effondrer, s'ecrouler,, etre blesse, eclater,, etre casse, etre rompu, etre deconnecte, etre interrompu, couper (communication) avec,, manquer de, etre en dehors de, expirer,, perspicace, sagace 区 切 る くぎる (v5r)(vt) fractionner, sectionner 締 切 しめきり (n) dernier delai, cloture, fin, terminaison,, ferme, "ne pas entrer" 締 め 切 る しめきる (v5r) cloturer, condamner (une porte) 親 切 しんせつ (adj-na)(n) gentillesse 適 切 てきせつ (adj-na)(n) pertinent, approprie, adequat 踏 切 ふみきり (n) croisement de chemin de fer, passage a niveau, ligne de depart 横 切 る よこぎる (v5r) croiser (p.e. les bras), traverser 占 し(める)/うらな(う)/セン occuper / dire la bonne aventure 占 う うらなう (v5u) predire 占 める しめる (v1) comprendre, contenir,, occuper, remplir 恨 うら(む)/うら(めしい)/コン avoir de la haine envers, en vouloir a / rancunier, regrettable 恨 み うらみ (n) ranc 忖 r 恨 む うらむ (v5m) maudire, hair, en vouloir a 羨 うらや(む)/セン envier 羨 ましい うらやましい (adj) enviable 羨 む うらやむ (v5m) to envy 売 う(る)/バイ vendre ( 士 ) 売 る うる (v5r) vendre 売 れる うれる (v1) etre vendu 商 売 しょうばい (n)(vs) commerce, business, affaires, transaction 特 売 とくばい (n)(vs) vente promotionnelle, soldes 売 店 ばいてん (n) echoppe, stand, kiosque 売 買 ばいばい (n) negoce 発 売 はつばい (n)(vs) mettre en vente,, mise en vente 販 売 はんばい (n)(vs) vente 嬉 うれ(しい)/キ content 嬉 しい うれしい (adj) content 着 き(る)/き(せる)/つ(く)/つ(ける)/チャク porter un vetement (en haut) / mettre un vetement / arriver (quelque part) / attacher, joindre ( 羊 ) 落 着 く おちつく (v5k) se stabiliser, se decider, se calmer, se detendre 着 替 え きがえ (n) changer ses vetements 着 替 える きかえる (v1) se rhabiller, se changer 着 せる きせる (v1) habiller, revetir, couvrir,, imputer a 着 ちゃく (n)(suf) compteur pour les vetements, qui arrive 着 々 ちゃくちゃく (adv) regulierement 着 く つく (v5k) arriver a, atteindre, parvenir a 着 ける つける (v1) enfiler un vetement (moitie superieure du corps), porter, arriver a destination 到 着 とうちゃく (n)(vs) arrivee 肌 着 はだぎ (n) lingerie, sous-vetements, maillot de corps, chemise de nuit 水 着 みずぎ (n) maillot de bain 噂 うわさ/ソン rumeur 噂 うわさ (n) rumeur, potin 運 はこ( ぶ )/ ウン transporter / destin, sort, chance, transport (cheminement) 運 うん (n) chance, fortune, destinee 運 河 うんが (n) canal 幸 運 こううん (adj-na)(n) chance, bonne fortune 運 ぶ はこぶ (v5b) transporter, deplacer, faire avancer 不 運 ふうん (adj-na)(n) malchance, infortune 河 かわ/カ riviere, fleuve, ruisseau ( 水 ) 河 かわ (n) riviere, cours d'eau 絵 カイ/エ dessin ( 糸 ) 絵 を 書 く 絵 え (n)(n-suf) image, dessin, peinture, esquisse 絵 の 具 えのぐ (n) couleurs, peintures 絵 画 かいが (n) image, peinture, dessin 永 なが(い)/エイ eternel, perpetuel, de longue duree 永 遠 えいえん (adj-na)(n) eternite 永 久 とこしえ (adj-na)(n) eternite, perpetuite 永 い ながい (adj) long (temps) 遠 とお(い)/とお(ざかる)/とお(ざける)/エン loin / s'eloigner / eloigner ( 辷 ) 遠 慮 えんりょ (adj-na)(n)(vs) defiance, reserve, distance 遠 い とおい (adj) lointain, distant 望 遠 鏡 ぼうえんきょう (n) jumelles, telescope, longue-vue, lunette astronomique 画 ガ/カク image ( 田 ) 画 かく (n) trait (de crayon, de pinceau) 計 画 けいかく (n)(vs) plan, projet, planning, programme 漫 画 まんが (n) bande dessinees, manga 久 ひさ(しい)/キュウ/ク long (en temps), ancien, qui dure ( 亅 ) 久 しぶり ひさしぶり (adj-na)(exp)(n) apres une longue periode, depuis longtemps 影 かげ/エイ ombre, silhouette, reflet ( 彡 ) 影 響 えいきょう (n)(vs) influence, effet 影 かげ (n) ombre, ombrage, face cachee 撮 影 さつえい (n)(vs) photographier, prendre une photo, tourner un film 響 ひび(く)/キョウ son, resonance ( 音 ) 響 き ひびき (n) echo, son, reverberation, bruit 響 く ひびく (v5k) resonner, retentir, influencer 営 いとな(む)/エイ exercer, gerer ( 口 ) 営 業 えいぎょう (n) business, management, etre ouvert (magasin) 経 営 けいえい (n)(vs) gestion, administration, direction 業 わざ/ギョウ/ゴウ activite, occupation ( 木 ) 企 業 きぎょう (n) entreprise, exploitation 休 業 きゅうぎょう (n) fermeture (d'un magasin ou d'une entreprise) 業 わざ (n) fait, tache, 忖 vre 漁 業 ぎょぎょう (n) peche (en tant qu'industrie) 工 業 こうぎょう (n) industrie 作 業 さぎょう (n) travail, operation, fabrication, corvee 産 業 さんぎょう (n) industrie 授 業 じゅぎょう (n)(vs) lecon, cours 商 業 しょうぎょう (n) commerce, affaire 職 業 しょくぎょう (n) profession 卒 業 そつぎょう (n)(vs) fin d'etudes, etre diplome 農 業 のうぎょう (n) agriculture, economie agricole 英 エイ exellent, remarquable, brillant (partie haute) 英 語 えいご (n) la langue anglaise 英 文 えいぶん (n) phrase en Anglais 英 和 えいわ (n) Anglais-Japonais (dictionnaire) 和 英 わえい (n) japonais-anglais

15 語 かた(る)/かたり/ゴ raconter / recit / langue ( 言 ) 語 る かたる (v5r) dire, narrer, raconter, conter, reciter 語 ご (n)(n-suf) mot, langue 国 語 こくご (n) japonais, langue nationale (du japon) 熟 語 じゅくご (n) expression idiomatique, idiotisme, composes de kanji 主 語 しゅご (n)(gram) sujet 述 語 じゅつご (n) predicate 単 語 たんご (n) mot, vocabulaire 衛 エイ/エ defendre, proteger 衛 星 えいせい (n) satellite 自 衛 じえい (n) self-defense, legitime defense 星 ほし/セイ/ショウ etoile 星 ほし (n) etoile 文 ふみ/ブン/モン texte, lettre, phrase ( 文 ) 作 文 さくぶん (n) composition, ecriture 注 文 ちゅうもん (n)(vs) nomination, constitution, commande, ordre, commission 文 ふみ (n) lettre (postale), ecrits 文 化 ぶんか (n) culture, civilisation 文 芸 ぶんげい (n) belles-lettres, arts et lettres 文 献 ぶんけん (n) litterature, documents 文 章 ぶんしょう (n) phrase, style litteraire, texte 文 法 ぶんぽう (n) grammaire 文 房 具 ぶんぼうぐ (n) papeterie 文 脈 ぶんみゃく (n) contexte 文 字 もんじ (n) lettre (de l'alphabet), caractere (d'ecriture) 文 句 もんく (n) formule (de langage), objection 論 文 ろんぶん (n) these, essai, dissertation, etude 栄 は(え)/ば(え)/は(える)/え/エイ/ヨウ prosperer / gloire, splendeur / briller ( 木 ) 栄 養 えいよう (n) nutrition, nourriture 養 やしな(う)/ヨウ/リョウ nourrir, elever, entretenir 休 養 きゅうよう (n) pause, detente, delassement 教 養 きょうよう (n) culture, education 和 なご(やか)/やわ(らげる)/やわ(らぐ)/ワ doux, serein, calme / adoucir, calmer / harmonie, paix, japonais ( 口 ) 漢 和 かんわ (n) caracteres chinois 平 和 へいわ (adj-na)(n) paix, tranquillite 和 わ (n) somme, accord, union, harmonie 笑 わら(う)/え(む)/ショウ sourire ( 竹 ) 笑 顔 えがお (n) visage souriant 微 笑 む ほほえむ (v5m) sourire 笑 い わらい (n) rire, sourire 笑 う わらう (v5u) rire, sourire 顔 かお/ガン visage ( 頁 ) 顔 かお (n) visage, face, figure 描 えが(く)/か(く)/ビョウ peindre, dessiner, decrire ( 手 ) 描 く かく (v5k) peindre, dessiner, esquisser,, depeindre, decrire 駅 エキ gare ( 馬 ) 駅 えき (n) gare 液 エキ liquide, fluide 血 液 けつえき (n) sang 餌 え/えさ/ジ nourriture, appat 餌 えさ (n) nourriture, appat 枝 えだ/シ branche ( 木 ) 枝 えだ (n) branche, rameau 具 グ outil, ustensil ( 八 ) 器 具 きぐ (n) ustensile, outil, instrument 具 える そなえる (v1) avoir (des connaissances en), posseder (des connaissances en) 道 具 どうぐ (n) instrument, outil 選 えら(ぶ)/セン choisir, elire, trier (cheminement) 選 ぶ えらぶ (v5b) choisir, selectionner 選 択 せんたく (n)(vs) choix, selection, option 得 え(る)/う(る)/トク/トク(する) gagner, acquerir / profit, avantage, benefice ( 行 ) 得 る うる (v5r) gagner, obtenir, aquerir 損 得 そんとく (n) perte et gain, avantage et desavantage 納 得 なっとく (n)(vs) accord, approbation, agrement,, comprehension, saisir 円 まる(い)/エン rond, cercle, Yen ( 冂 ) 円 えん (n) yen, cercle 円 周 えんしゅう (n) circonference 楕 円 だえん (n) ellipse 円 い まるい (adj) rond, circulaire, spherique 園 その/エン jardin ( 囗 ) 園 えん (n)(n-suf) jardin 園 芸 えんげい (n) horticulture, jardinage 公 園 こうえん (n) parc, jardin public 幼 稚 園 ようちえん (n) ecole maternelle 宴 うたげ/エン fete, banquet 延 の(びる)/の(べ)/の(ばす)/エン etre differe, etre retarde / allonger, etendre, prolonger ( 廴 ) 延 期 えんき (n)(vs) ajourner, retarder 延 長 えんちょう (n)(vs) extension, elongation, prolongation 延 ばす のばす (v5s)(vt) allonger, rallonger, prolonger,, reporter,, faire pousser(la barbe) 延 びる のびる (v1) etre prolonge, etre retarde, se prolonger 期 キ/ゴ temps, periode, terme ( 月 ) 期 き (n,n-suf) period, time 期 限 きげん (n) terme, echeance 期 待 きたい (n)(vs) espoir, attente, esperance 短 期 たんき (n) courte a periode, court terme 長 期 ちょうき (n-adv)(n-t) longue periode, long terme 予 期 よき (n)(vs) attente, prevision 演 エン/エン(じる) representation sur une scene ( 水 ) 演 技 えんぎ (n) jeu (d'acteur), performance (d'acteur) 演 劇 えんげき (n) piece (de theatre) 演 説 えんぜつ (n) discours, allocution 演 奏 えんそう (n)(vs) performance musicale 講 演 こうえん (n)(vs) conference, discours 技 わざ/ギ technique, habilete, prouesse, habilete, acte, manoeuvre ( 手 ) 技 術 ぎじゅつ (n) technique, technologie, competence 競 技 きょうぎ (n) match, competition, epreuve 芸 ゲイ habilete, art, jeu, tour (partie haute) 芸 術 げいじゅつ (n) l'art, les beaux-arts 芸 能 げいのう (n) le monde du spectacle 工 芸 こうげい (n) travaux manuels 劇 ゲキ piece de theatre, drame ( 刀 ) 劇 げき (n) theatre, piece de theatre 悲 劇 ひげき (n) tragedie 周 まわ(り)/シュウ rotation, circonference, alentours, tour, environs, voisinage ( 口 ) 周 囲 しゅうい (n) alentour, environnant, circonference, environs 周 り まわり (n)(n-suf) tour, circonference, alentours 援 エン aide, assistance, soutien 援 助 えんじょ (n)(vs) assistance, aide, support 助 たす(ける)/たす(かる)/す(ける)/すけ/ジョ aide, secours ( 力 ) 救 助 きゅうじょ (n)(vs) sauvetage, aide, secours 助 教 授 じょきょうじゅ (n) professeur assistant 助 かる たすかる (v5r) etre sauve, etre secouru 助 ける たすける (v1) sauver, aider, encourager, soulager, renforcer, epargner (la vie) 説 と(く)/セツ/ゼイ expliquer, precher ( 言 ) 解 説 かいせつ (n)(vs) explication, commentaire 社 説 しゃせつ (n) editorial 小 説 しょうせつ (n) roman, histoire 説 せつ (n)(n-suf) theorie, opinion 奏 かな(でる)/ソウ jouer d'un instrument 長 なが(い)/チョウ long ( 長 ) 議 長 ぎちょう (n) president (d'une assemblee) 身 長 しんちょう (n) taille (hauteur) 成 長 せいちょう (n)(vs) croissance, developpement 長 おさ (n) chief, head, (P) 長 所 ちょうしょ (n) preference, superiorite, force, solidite, point fort 長 女 ちょうじょ (n) fille ainee 長 短 ちょうたん (n) longueur, taille, long et court, avantage et inconvenient 長 男 ちょうなん (n) fils aine 特 長 とくちょう (n) merite 長 い ながい (adj)(n) long 煙 けむ(る)/けむり/けむ(い)/エン fumer / fumee 煙 突 えんとつ (n) cheminee 禁 煙 きんえん (exp) Defense de fumer! 煙 い けむい (adj) enfume 煙 けむり (n) fumee 突 つ(く)/トツ frapper ( 穴 ) 衝 突 しょうとつ (n)(vs) collision 突 く つく (v5k) heurter, frapper, piquer, percer (lance), donner un coup (de poignard, d'epee),, titiller, aiguiller, pousser (du coude),, picorer (?) 突 っ 込 む つっこむ (v5m) se fourrer dans (une mauvaise affaire), se lancer dans

16 突 然 とつぜん (adj-na)(adj-no)(adv)(n) soudain 鉛 なまり/エン plomb ( 金 ) 鉛 筆 えんぴつ (n) crayon 筆 ふで/ヒツ pinceau ( 竹 ) 執 筆 しっぴつ (n) ecriture 随 筆 ずいひつ (n) essai, ecrits divers 筆 ふで (n) pinceau (pour ecrire) 慮 リョ pensee, consideration 考 慮 こうりょ (n)(vs) consideration, prise en compte 御 おん/ゴ/ギョ prefixe honorifique ( 行 ) 御 ご go-, honorifique 御 辞 儀 おじぎ (n)(vs) salutation (en s'inclinant en avant), reverence (courbette) 御 中 おんちゅう (n) Messieurs X et Cie 御 馳 走 ごちそう (n)(vs) festin, regaler qn 御 飯 ごはん (n) riz (cuit), repas 御 免 ごめん (int)(n) pardon, desole, s'excuser, prendre conge, refus poli, merci (je m'excuse pour votre derangement) 御 覧 ごらん (int,n) (hon) look, inspection, try 追 お(う)/ツイ pourchasser, poursuivre (cheminement) 追 い 掛 ける おいかける (v1) courir apres, poursuivre 追 い 越 す おいこす (v5s) depasser 追 う おう (v5u) pourchasser 追 加 ついか (n)(vs) ajout 掛 か(ける)/か(かる)/ケイ suspendre お 目 に 掛 かる おめにかかる (exp) to see (someone), to meet someone 掛 かる かかる (v5r)(vi) prendre (du temps), couter (de l'argent), pendre, etre pendu, etre accroche, etre pris, etre couvert, attaquer (un travail), franchir (pont), consulter(medecin) 掛 け 算 かけざん (n) multiplication 掛 ける かける (aux-v)(v1) porter (habit), revetir, pendre, couvrir, commencer a, peser, multiplier, arroser, verser (eau), allumer (interrupteur), jouer (disque),, s'asseoir,, telephoner, passer (un coup de fil) 腰 掛 け こしかけ (n) siege, banc 腰 掛 ける こしかける (v1) s'asseoir 通 り 掛 かる とおりかかる (v5r) passer par hazard, se trouver que quelqu'un passe par 話 し 掛 ける はなしかける (v1) adresser la parole a qqn, aborder, accoster qqn 呼 び 掛 ける よびかける (v1) faire appel a, se renseigner, s'adresse a (la foule), demander 越 こ(す)/こ(える)/エツ depasser, franchir, aller au-dela de ( 走 ) 越 える こえる (v1) traverser, franchir, passer au-desssus de, passer de l'autre cote de 越 す こす (v5s) passer, traverser 乗 り 越 し のりこし (n) depasser (son arret, sa gare), laisser passer (son arret, sa gare) 王 オウ roi, prince, monarque ( 王 / 玉 ) 王 おう (n,n-suf) (1) king, ruler, sovereign, monarch, (2) king (for senior player) (shogi), (P) 王 様 おうさま (n) roi 王 女 おうじょ (n) princesse 国 王 こくおう (n) roi 女 王 じょおう (n) reine 様 さま/ ヨウ condition, M., Mme., Melle. / maniere, apparence, condition ( 木 ) 神 様 かみさま (n) dieu 逆 様 さかさま (adj-na)(adj-no)(n) a l'envers 様 さま (n)(suf)(pol) M. ou Mme, maniere, sorte, apparence 様 々 さまざま (adj-na)(n) divers, multiple 同 様 どうよう (adj-na)(n) identique, pareil, semblable, du meme genre 模 様 もよう (n) motif, dessin, ornement 女 おんな/ジョ/ニョ femme ( 女 ) 女 おんな (n) femme 女 の 人 おんなのひと femme 彼 女 かのじょ (n) elle,, petite amie 少 女 しょうじょ (n) fille, jeune fille, vierge, petite fille 女 性 じょせい (n) femme, le sexe feminin, de sexe feminin 女 優 じょゆう (n) actrice 女 房 にょうぼう (n) (mon) epouse 接 つ(ぐ)/セツ/セッ(する) etre en contact, toucher, recevoir ( 手 ) 接 近 せっきん (n)(vs) approche, rapprochement 接 する せっする (vs-s) toucher, entrer en contact 接 続 せつぞく (n)(vs) connexion, union, jonction, liaison,, correspondance (train) 直 接 ちょくせつ (adj-na)(n-adv) direct, immediat,, de premiere main 面 接 めんせつ (n) entretien, interview 対 タイ/ツイ oppose, anti- / paire ( 寸 ) 絶 対 ぜったい (adj-na)(n-adv)(n) absolu, inconditionnel 対 たい (conj)(n)(pref)(vs) contre, opposition 対 策 たいさく (n) contre mesure, mesure a prendre, remede 対 照 たいしょう (n) contraste, antithese, comparaison 対 する たいする (vs-s) opposer, faire face a, affronter 対 立 たいりつ (n) confrontation, opposition, antagonisme 横 よこ/よこ(たわる)/オウ cote, flanc, horizontal ( 木 ) 横 断 おうだん (n)(vs) croisement 横 よこ (n) cote, a cote, largeur 断 た(つ)/ことわ(る)/ダン refuser, decliner / decision, jugement, rupture ( 斤 ) 断 る ことわる (v5r) rejeter, avertir, congedier, renvoyer 診 断 しんだん (n)(vs) diagnostic 断 水 だんすい (n) manque d'eau, penurie d'eau 判 断 はんだん (n)(vs) jugement,, decision,, augure 往 オウ aller 往 復 おうふく (n)(vs)(col) aller, retour 復 フク retourner, repeter, recommencer ( 行 ) 回 復 かいふく (n)(vs) guerison, retablissement, recuperation 復 習 ふくしゅう (n)(vs) revision 欧 オウ Europe ( 欠 ) 欧 米 おうべい l'europe et les 部 ats-unis, l'occident 米 こめ/ベイ/マイ riz / Amerique ( 米 ) 米 こめ (n) riz (cru) 南 米 なんべい (n) Amerique du sud 終 おわ(る)/お(える)/シュウ fin ( 糸 ) 終 える おえる (v1) terminer, achever, finir 終 おわり (n) fin 終 る おわる io), (v5r) finir 最 終 さいしゅう (n) dernier, final, definitif (-teki) 始 終 しじゅう (adv)(n) continument, sans interruption, du debut a la fin 終 点 しゅうてん (n) terminus, dernier arret 終 了 しゅうりょう (n)(vs) fin, fermeture, arret (?) 多 おお(い)/タ nombreux ( 夕 ) 多 い おおい (adj) beaucoup, nombreux 多 少 たしょう (adj-no)(adv)(n) plus ou moins, quelque peu, un peu 滅 多 に めったに (adv) rarement, exceptionnel 覆 おお(う)/くつがえ(す)/くつがえ(る)/フク couvrir, cacher / renverser, retourner / se renverser 覆 う おおう (v5u) couvrir, cacher, dissimuler, deguiser 通 とお(る)/とお(す)/かよ(う)/ツウ/ツ/ツウ(じる) passer, circuler, traversrer / laisser passer / aller regulierement, frequenter / communiquer ( 辷 ) 通 う かよう (v5u) circuler, passer par,, frequenter (l'ecole) 共 通 きょうつう (adj-na)(adj-no)(n)(vs) communaute, commun 交 通 こうつう (n) circulation (routiere), trafic, communication, (moyen de) transport, relation 交 通 機 関 こうつうきかん (n) transportation facilities, (P) 透 き 通 る すきとおる (v5r) devenir transparent, se clarifier 直 通 ちょくつう (n) direct (par ex. train) 通 つう (adj-na,n) connoisseur, counter for letters, (P) 通 過 つうか (n)(vs) passage 通 貨 つうか (n) devise (monetaire) 通 勤 つうきん (n)(vs) aller au travail 通 じる つうじる (v1) desservir, relier, mener a, conduire a,, marcher (fonctionner),, comprendre,, s'y connaitre en, etre au courant de, etre fort en, etre expert en 通 ずる つうずる (vz) to run to, to lead to, to communicate, to understand, to be well-informed 通 信 つうしん (n)(vs) communication, correspondance 通 知 つうち (n)(vs) annonce 通 帳 つうちょう (n) carnet 通 訳 つうやく (n)(vs) interpretation 通 路 つうろ (n) passage, chemin 通 す とおす (v5s) laisser passer, faire passer 通 り とおり (n-adv)(n) rue, avenue, boulevard,, circulation, trafic 通 り 過 ぎる とおりすぎる (v1) passer devant 通 る とおる (v5r) passer a travers 人 通 り ひとどおり (n) rue passante, frequentee 普 通 ふつう (adj-na)(adj-no)(adv)(n) ordinaire, normal, usuel, habituel,, omnibus (train) 不 通 ふつう (n) suspension, interruption, coupe, bloque 凡 およ(そ)/すべ(て)/ボン ordinaire, commun, mediocre 平 凡 へいぼん (adj-na)(n) banal, mediocre, quelconque 丘 おか/キュウ colline, hauteur ( 一 )

17 丘 おか (n) colline, partie de terrain sureleve 母 はは/ボ mere ( 母 ) お 母 さん おかあさん (n)(hon) mere 伯 母 はくぼ (n)(hum) tante (s 忖 r ainee du parent) 叔 母 しゅくぼ (n) tante (s 忖 r cadette du parent) 伯 母 さん おばさん (n)(hon) tante, femme, dame, madame, (pop) la mere (unetelle) 叔 母 さん おばさん (n) tante,, dame, femme (qui n'est plus toute jeune d'apparence) 小 母 さん おばさん (n)(uk) dame, femme (qui n'est plus toute jeune d'apparence) 祖 母 そぼ (n) grand-mere 母 はは (n)(hum) mere 母 親 ははおや (n) mere 父 母 ちちはは (n) pere et mere 拝 おが(む)/ハイ adorer, venerer 拝 む おがむ (v5m) prier, supplier,, regarder 代 かわ(る)/か(える)/よ/ダイ/タイ remplacement / generation, periode, prix ( 人 ) お 代 わり おかわり (n) un autre verre, un autre plat 代 える かえる (v1) echanger, substituer, remplacer 代 わり かわり (n) remplacement, representant, a la place de 代 る かわる io), (v5r)(vi) prendre la place de, etre remplace par, etre echange 近 代 きんだい (n) de nos jours, aujourd'hui, temps modernes 代 しろ (n) prix, materiau, substitution 代 金 だいきん (n) prix, cout, payement, l'addition 代 理 だいり (n) representation, remplacant, suppleant 沖 おき/チュウ large, pleine / haute mer ( 水 ) 沖 おき (n) (le) large, pleine mer, haute mer 補 おぎな(う)/ホ assister, completer, suppleer a 補 う おぎなう (v5u) completer, dedommager 候 補 こうほ (n) candidature, candidat 起 お(きる)/お(こる)/お(こす)/キ se lever (phenome humain) / se produire (phenomene naturel) / reveiler, produire ( 走 ) 起 きる おきる (v1) se lever 起 す おこす (io) (v5s) to raise, to cause, to wake someone 起 こる おこる (v5r) survenir, arriver, se produire, avoir lieu 起 床 きしょう (n) reveil, lever 奥 おく/オウ fond ( 大 ) 奥 おく (n) interieur, le fond 億 オク cent millions ( 人 ) 億 おく (num) cent millions 屋 や/オク habitation, toit ( 尸 ) 小 屋 こや (n) hutte, cabane, abri, enclos (animal) 床 屋 とこや (n) salon de coiffure, coiffeur 部 屋 へや (n) piece, chambre, salle 店 屋 みせや (n) store, shop 八 百 屋 やおや (n) marchand de legumes 屋 根 やね (n) toit 送 おく(る)/ソウ envoyer, accompagner ( 辷 ) 送 る おくる (v5r) envoyer 送 別 そうべつ (n) adieux 送 料 そうりょう (n) postage, carriage, (P) 放 送 ほうそう (n) emission 郵 送 ゆうそう (n)(vs) poster 輸 送 ゆそう (n)(vs) transport 仮 かり/カ/ケ provisoire, temporaire, faux ( 人 ) 贈 おく(る)/ゾウ offrir, conferer 贈 る おくる (v5r) offrir, donner,, conferer 遅 おく(れる)/おく(らす)/おそ(い)/チ etre en retard / tard, lent 遅 れる おくれる (v1) etre en retard, etre differe, retarder 遅 い おそい (adj) tard, tardif,, lent 遅 刻 ちこく (n)(vs) en retard, arrive en retard 怠 おこた(る)/なま(ける)/タイ negliger, manquer de soins / paresser, ne rien faire 怠 る おこたる (v5r) negliger, se detourner de, manquer a 怠 ける なまける (v1) paresser, faineanter, negliger 怒 おこ(る)/いか(る)/いか(り)/ド se mettre en colere, se facher ( 心 ) 怒 る いかる (v5r) se mettre en colere 押 お(す)/お(さえる)/オウ pousser / retenir ( 手 ) 押 える おさえる (v1) arreter, retenir, saisir, reprimer, freiner 押 す おす (v5s)(vt) pousser, appuyer, tamponner 幼 おさな(い)/ヨウ enfantin, enfance, pueril ( 幺 ) 幼 い おさない (adj) tres jeune, pueril 幼 稚 ようち (adj-na)(n) enfant (en bas age), infantile 収 おさ(める)/おさ(まる)/シュウ obtenir, recueillir, recolter / etre obtenu ( 又 ) 収 める おさめる (v1) ranger, prendre, recueillir, mettre, payer, stocker, obtenir, fournir 吸 収 きゅうしゅう (n)(vs) absorption, succion, attraction 収 穫 しゅうかく (n)(vs) moisson, recolte, collecte 領 収 りょうしゅう (n) recu 納 おさ(める)/おさ(まる)/ナッ/ノウ/ナ/トウ regler, fournir, livrer, emmagasiner / etre acquitte, tres bien s'adapter 納 める おさめる (v1) ranger, prendre, recueillir, mettre, payer, stocker, obtenir, fournir 治 おさ(める)/おさ(まる)/なお(る)/なお(す)/ジ/チ gouverner, arranger / s'apaiser / guerir / gouverner, soigner, prevenir ( 水 ) 治 める おさめる (v1) gouverner, regir, gerer,, controler, maitriser 自 治 じち (n) autonomie, auto-regle, autogouverne 政 治 せいじ (n) la politique (en general), gouvernement 治 す なおす (v5s)(vt) reparer, corriger, rectifier, guerir (de quelquechose),, ranger 伯 ハク chef, comte, frere aine 伯 父 おじ (n)(hum) oncle (frere aine du parent) 伯 父 さん おじさん (n)(hon)(uk) oncle 父 ちち/フ pere ( 父 ) 叔 父 しゅくふ (n) oncle (frere cadet du parent) 小 父 さん おじさん (n)(hon)(uk) oncle 叔 父 さん おじさん (n)(hon)(uk) oncle お 父 さん おとうさん (n)(hon) pere 祖 父 そふ (n) grand-pere 父 ちち (n)(hum) pere 父 親 ちちおや (n) le pere 叔 シュク jeune frere ou soeur 惜 お(しい)/お(しむ)/セキ regrettable, precieux / regretter, apprecier, menager, epargner 惜 しい おしい (adj) regrettable, deplorable, precieux, trop bien (?) 教 おそ(わる)/おし(える)/キョウ enseignement, religion ( 攵 ) 教 える おしえる (v1) enseigner, instruire, informer, indiquer 教 わる おそわる (v5r) apprendre 教 科 書 きょうかしょ (n) manuel scolaire, livre de classe 教 室 きょうしつ (n) salle de classe 教 授 きょうじゅ (n) enseignement, professeur 宗 教 しゅうきょう (n) religion 辞 や(める)/ジ cesser / parole, discours ( 辛 ) 辞 書 じしょ (n) dictionnaire 辞 典 じてん (n) dictionnaire 辞 める やめる (v1) quitter (une entreprise), demissioner 儀 ギ regle, ceremonie, affaire 儀 式 ぎしき (n) ceremonie, formalite, rituel, rite 礼 儀 れいぎ (n) courtoisie, politesse, manieres 小 ちい(さい)/こ/お/ショウ petit ( 小 ) 小 遣 い こづかい (n) depenses personnelles, faux frais, argent de poche 小 包 こづつみ (n) colis, paquet 小 鳥 ことり (n) petit oiseau 小 麦 こむぎ (n) ble 小 指 こゆび (n) auriculaire 小 数 しょうすう (n) fraction decimale 小 便 しょうべん (n)(col) urine 小 さい ちいさい (adj) petit 嬢 むすめ/ジョウ demoiselle お 嬢 さん おじょうさん (n)(hon) fille 汚 きたな(い)/よご(す)/よご(れる)/オ rendre impur, etre impur / souille, sale, impur / se salir 汚 染 おせん (n) pollution, contamination 汚 い きたない (adj) sale, malpropre 汚 す けがす (v5s) salir, saloper(pop), souiller 汚 れる けがれる (v1) se salir (qqch) 染 そ(める)/そ(まる)/し(みる)/し(み)/セン teindre, colorer / s'imbiber, piquer, penetrer / tache, souillure 伝 染 でんせん (n) contagion, infection 恐 おそ(れる)/おそ(る)/おそ(ろしい)/こわ(い)/キョウ avoir peur, craindre, redouter / redoutable, terrible 恐 れる おそれる (v1) craindre, avoir peur de 恐 ろしい おそろしい (adj) terrible, terrifiant, epouvantable 恐 怖 きょうふ (n)(vs) peur, effroi, frayeur, epouvante, terreur, consternation 互 たが(い)/ゴ mutuel, reciproque ( 二 ) お 互 い おたがい (n) mutual, reciprocal, each other 互 い たがい (n) mutuel, reciproque 穏 おだ(やか)/オン calme, doux, paisible

18 穏 やか おだやか (adj-na)(n) calme, gentille, tranquille 同 格 どうかく (adj-na,n) the same rank, equality, apposition 落 お(ちる)/お(とす)/ラク tomber (partie du haut) 同 僚 どうりょう (n) collegue, collegue de travail, associe 落 る おちる (io) (v1) (1) to fall down, to drop, (2) to fail (e.g. exam), (3) to 鬼 おに/キ demon, diable, ogre, esprit crash, to degenerate, to degrade 鬼 おに (n) ogre, demon, monstre, chat (dans le jeu de chat perche) 落 す おとす io), (v5s) laisser tomber, perdre 各 おのおの/カク chacun, chaque, divers ( 口 ) 洒 落 しゃれ (adj-na)(n) jeu de mots, calembour, bon mot (voir aussi 各 々 おのおの (n-t) each, every, either, respectively, severally shareta) 各 かく (n) chaque 落 第 らくだい (n)(vs) echec, abandon d'un cours 各 自 かくじ (n-adv)(n-t) chacun(e) 夫 おっと/フ/フウ epoux ( 大 ) 帯 お(びる)/おび/タイ etre investi de, etre charge de / ceinture, zone ( 巾 ) 夫 おっと (n) (mon) mari, epoux 帯 おび (n) ceinture (kimono), bande 工 夫 くふう (n)(vs) dessein, projet, moyen 寒 帯 かんたい (n) frigid zone 丈 夫 ますらお (adj-na)(n) heros, gentilhomme, guerrier,, bonne sante, 包 帯 ほうたい (n)(vs) bandage, pansement fort, solide, durable, resistant 昼 ひる/チュウ midi, journee ( 日 ) 夫 婦 ふうふ (n) couple marie, epoux, homme et femme, couple お 昼 おひる (n-adv,n) lunch, noon 夫 妻 ふさい (n) monsieur et madame, homme et femme, couple marie 昼 ひる (n-adv)(n-t) journee, jour, midi 夫 人 ふじん (n) femme, epouse, madame 覚 おぼ(える)/さ(ます)/さ(める)/カク se rappeler, sentir, percevoir, 伝 つた(わる)/つた(える)/つた(う)/デン etre transmis / transmettre / ressentir, memoriser longer ( 人 ) 覚 える おぼえる (v1) se rappeler, se souvenir, memoriser, apprendre, 宣 伝 せんでん (n)(vs) publicite, propagande, reclame sentir(douleur) 伝 える つたえる (v1) transmettre, communiquer, rendre compte de, 覚 悟 かくご (n)(vs) resolution, resignation, preparation, decision propager, enseigner 感 覚 かんかく (n) sens, sensation 伝 わる つたわる (v5r) etre transmis, (se) propager (par), etre introduit 覚 ます さます (v5s) se reveiller, reveiller 伝 統 でんとう (n) tradition 覚 める さめる (v1) se reveiller 音 ね/おと/オン/イン bruit, son ( 音 ) 目 覚 し めざまし (n)(abbr) radio-reveil 音 おと (n)(n-suf) bruit, son 溺 おぼ(れる)/デキ/ジョウ/ニョウ se plonger dans, s'adonner a quelque 音 楽 おんがく (n) musique chose 雑 音 ざつおん (n) bruit, (bruits) parasites, friture 溺 れる おぼれる (v1) se noyer,, se laisser emporter (par l'emotion), ne 騒 音 そうおん (n) bruit plus se controler 発 音 はつおん (n)(vs) prononciation 参 まい(る)/サン aller, venir, etre battu, aller prier ( 厶 ) 録 音 ろくおん (n)(vs) enregistrement audio お 参 り おまいり (n)(vs) culte, visite au temple 男 おとこ/ダン/ナン homme ( 田 ) 参 加 さんか (n)(vs) participation, engagement, participer a, prendre part 男 おとこ (n) homme, male a, s'engager dans 男 の 人 おとこのひと homme, personne de sexe masculin 参 考 さんこう (n)(vs) reference, consultation 男 性 だんせい (n) male, sexe masculin 参 る まいる (v5r)(hum) aller, venir,, etre battu, etre vaincu,, etre 人 ひと/ジン/ニン etre humain, personne ( 人 ) ennuye, embarrasse,, etre epris de, aimer a la folie,, aller prier 恋 人 こいびと (n) amoureux, pretendant 目 め/モク oeil, yeux ( 目 ) 個 人 こじん (adj-no)(n) individu, personnel, prive 科 目 かもく (n) matiere (a l'ecole), programme d'etudes 詩 人 しじん (n) poete 項 目 こうもく (n) paragraphe, alinea 主 人 あるじ (n) maitre, chef de famille, proprietaire, son mari, employe, 駄 目 だめ (adj-na)(n) nul, pas bien, desespere hote 注 目 ちゅうもく (n)(vs) attention (faire ~), observation, consideration 商 人 あきうど (n) commercant, marchand 丁 目 ちょうめ (n) division d'une ville, quartier (anglais district) 職 人 しょくにん (n) artisan, homme de metier 番 目 ばんめ suffixe de nombre cardinal 素 人 しろうと (n) amateur, novice, inexperimente 真 面 目 まじめ (adj-na)(n) serieux, sincere, honnete 人 じん (n) homme, personne, etre humain 目 め (n) 彿 l, globe oculaire,, (cpt) numerateur des numeros d'ordre 人 工 じんこう (n) artificiel, cree par l'homme 目 指 す めざす (v5s) viser, poursuivre, avoir pour but 人 事 じんじ (n) administration du personnel 目 立 つ めだつ (v5t) se faire remarquer, sortir du lot, etre en avant 人 造 じんぞう (n) artificiel, factice, synthetique 目 次 もくじ (n) table des matieres 人 類 じんるい (n) genre humain, humanite 目 的 もくてき (n) but, intention, objectif 成 人 せいじん (n) adulte, majorite 目 標 もくひょう (n) cible, but 他 人 たにん (n) une autre personne, personne non apparentee,, etranger, 役 目 やくめ (n) fonction inconnu 重 おも(い)/かさ(なる)/かさ(ねる)/え/ジュウ/チュウ lourd / superposer, 知 人 ちじん (n) connaissance, relation, ami entasser ( 里 ) 人 気 にんき (n) populaire, a la mode, sentiment general 重 い おもい (adj) lourd,, important, serieux, grave 人 形 にんぎょう (n) poupee, marionnette 重 たい おもたい (adj) lourd, imposant, important 犯 人 はんにん (n) criminel, delinquant 重 なる かさなる (v5r) etre entasse, superpose, empile 人 込 み ひとごみ (n) foule, bousculade 重 ねる かさねる (v1) empiler, mettre l'un sur l'autre, entasser, repeter 人 差 指 ひとさしゆび (n) index (doigt) (une action) 婦 人 ふじん (n) femme, dame 貴 重 きちょう (adj-na)(n) precieux, couteux, de valeur 二 人 ふたり (n) deux personnes,, paire, couple 厳 重 げんじゅう (adj-na)(n) strict, rigoureux, ferme 本 人 ほんにん (n) elle-meme, lui-meme 重 え (suf) couche, pli 役 人 やくにん (n) employe gouvernemental 重 視 じゅうし (n)(vs) importance, consideration, prendre au serieux, 友 人 ゆうじん (n) ami faire porter le poids sur 老 人 ろうじん (n) personne agee 重 点 じゅうてん (n) mettre l'accent sur, souligner, insister sur 踊 おど(る)/ヨウ danser 重 役 じゅうやく (n) administrateur (de societe) 踊 り おどり (n) danse 重 量 じゅうりょう (n) poids, pesanteur, poids lourd (sportif, vehicule) 踊 る おどる (v5r) danser 慎 重 しんちょう (adj-na)(n) prudence, circonspection 劣 おと(る)/レツ etre inferieur 尊 重 そんちょう (n) respect, estime 劣 る おとる (v5r) etre inferieur a 込 こ(む)/こ(み)/こ(める) encombre, nombreux, rempli de monde / 驚 おどろ(く)/おどろ(かす)/キョウ etre surpris, etre etonne / etonner, inclure, charger une arme, concentrer (cheminement) surprendre ( 馬 ) 込 む こむ (v5m) etre encombre, etre bonde, etre plein 驚 かす おどろかす (v5s) surprendre, effrayer, faire sensation 溶 け 込 む とけこむ (v5m) se fondre dans 驚 く おどろく (v5k) etre surpris, s'etonner de 飛 び 込 む とびこむ (v5m) sauter, plonger, se jeter, se precipiter 同 おな(じ)/ドウ identique ( 口 ) 払 い 込 む はらいこむ (v5m) verser, deposer (argent) 同 じ おなじ (adj-na)(n) pareil, identique, "la meme chose", egal, 申 し 込 む もうしこむ (v5m) souscrire, s'inscrire, s'abonner, demander a uniforme, equivalent, similaire qq'un de 共 同 きょうどう (n) cooperation, association, collaboration, union 主 ぬし/おも(な)/シュ/ス chef, maitre, proprietaire ( 丶 (trait du haut)) 同 どう (n) meme, ledit (ladite,lesdits, lesdites), ibid 主 に おもに (adv) principalement, essentiellement

19 主 婦 しゅふ (n) femme au foyer 主 役 しゅやく (n) role principal 民 主 みんしゅ (n) democratie 親 おや/した(しい)/した(しむ)/した(しみ)/シン parents, amis intimes / familier / s'attacher a ( 見 ) 親 おや (n) parents 親 指 おやゆび (n) pouce, gros orteil 親 しい したしい (adj) intime, familier, proche (ami) 親 戚 しんせき (n) parent, parente 親 友 しんゆう (n) ami intime, meilleur ami 親 類 しんるい (n) parent 指 ゆび/さ(す)/さ(し)/シ doigt / indiquer, designer, montrer ( 手 ) 薬 指 くすりゆび (n) annulaire 指 す さす (v5s) montrer, designer 指 導 しどう (n)(vs) leadership, commandement, direction, repetition 中 指 ちゅうし (n) majeur (doigt) 指 ゆび (n) doigt 指 輪 ゆびわ (n) bague 泳 およ(ぐ)/エイ nager 泳 ぎ およぎ (n) swimming, (P) 泳 ぐ およぐ (v5g) nager 水 泳 すいえい (n)(vs) natation, nage 及 およ(ぶ)/およ(び)/および/およ(ぼす)/キュウ atteindre, egaler, se prolonger, etre capable de / exercer ( 亅 ) 及 ぼす およぼす (v5s) avoir (une consequence sur), exercer (un effet sur), causer (des dommages a) 普 及 ふきゅう (n)(vs) diffusion, propagation, vulgarisation 折 お(る)/おり/お(れる)/セツ briser, plier, fracturer 折 る おる (v5r) casser, plier, rompre 折 れる おれる (v1)(vi)(vt) se casser, se plier, se briser, se rompre, ceder, tourner (un coin) 骨 折 こっせつ (n) fracture d'un os 折 角 せっかく (adv)(n) malgre, en depit de 卸 おろ(す)/おろし/おろ(し)/シャ vendre en gros / vente en gros 卸 す おろす (v5s) vendre en gros 恩 オン bonte, bienfait, faveur 恩 おん (n) faveur, obligation 恩 恵 おんけい (n) grace, faveur, benediction, bienfait 楽 たの(しい)/たの(しみ)/ガク/ラク amusant, agreable, musique ( 木 ) 楽 器 がっき (n) instrument de musique 娯 楽 ごらく (n) distraction, divertissement, amusement 楽 しい たのしい (adj) joyeux, agreable, heureux 楽 しみ たのしみ (adj-na)(n) plaisir 楽 む たのしむ (io) (v5m) to enjoy oneself 楽 らく (adj-na)(n)(n-suf) confort, aise 恵 めぐ(む)/めぐ(み)/ケイ/エ rendre service, faire la charite, benir, secourir 知 恵 ちえ (n) sagesse, raison, sagacite, intelligence, bon sens 恵 まれる めぐまれる (v1) etre beni, avoir le bienfait de, etre comble de 室 むろ/シツ appartement, chambre, piece, cellier ( 宀 ) 室 しつ (n)(n-suf) piece (immobilier) 中 なか/チュウ/ジュウ centre, milieu, interieur (barre du milieu) 最 中 さいちゅう (n-adv)(n) au milieu de, en cours de, parmi 中 なか (n) dedans, a l'interieur 背 中 せなか (n) dos 中 央 ちゅうおう (n) milieu, centre, central 中 古 ちゅうこ (n-t) occasion, deuxieme main,, Moyen- 大 e 中 止 ちゅうし (n)(vs) etat arrete, suspendu, interruption 中 旬 ちゅうじゅん (n-adv)(n-t) milieu d'un mois, deuxieme periode de dix jours dans un mois 中 世 ちゅうせい (n-adv)(n-t) moyen age, medieval 中 性 ちゅうせい (n) neutre (en grammaire), neutralite, indifference, sterilite 中 途 ちゅうと (n) a mi chemin, moitie du chemin 途 中 つちゅう (n-adv)(n-t) en route, en chemin, a mi-chemin 中 身 なかみ (n) contenu, substance, substance de remplissage (dents, cuisine), lame (epee) 話 中 はなしちゅう (n) while talking, the line is busy 真 中 まなか (n) milieu, centre, c 忖 r (ville, foret,..) 夢 中 むちゅう (adj-na)(n) dans un reve, fou de.., frenesie 夜 中 よなか (n-adv)(n-t) en pleine nuit 世 の 中 よのなか (n) monde 可 カ approbation, assez bien, passable ( 口 ) 可 か (n)(n-suf) acceptable, correct 可 決 かけつ (n)(vs) approbation, adoption (loi) 可 能 かのう (adj-na)(n) possible, faisable, realisable 許 可 きょか (n)(vs) permission, approbation 不 可 ふか (n)(n-suf) mauvais, impropre, injustifiable, deconseille 蚊 か moustique 蚊 か (n) moustique 課 カ section, partie, lecon, service ( 言 ) 課 か (n)(n-suf) compteur pour les chapitres ou les lecons 課 税 かぜい (n)(vs) taxation 課 程 かてい (n) cursus, curriculum 化 ば(ける)/ば(かす)/カ/ケ transformer, se metamorphoser, changer de forme ( 人 ) 強 化 きょうか (n)(vs) renforcement, intensification 化 粧 けしょう (n) maquillage, grimage 変 化 へんか (n)(vs) changement, transformation 科 カ section, departement, branche, famille ( 禾 ) 科 か (n)(n-suf) departement, section 理 科 りか (n) science 回 まわ(す)/まわ(る)/カイ faire tourner / tourner, faire la tournee, circuler / nombre de fois, tour ( 囗 ) 回 かい (n) -fois 回 数 かいすう (n) nombre de fois, frequence 回 数 券 かいすうけん (n) carnet (de tickets) 回 答 かいとう (n) reponse 回 す まわす (v5s) tourner 回 り まわり (n)(n-suf) tour, circonference, alentours 回 り 道 まわりみち (n) detour 貝 かい coquillage 貝 かい (n) coquille, coquillage 階 カイ etage, niveau (partie gauche) 階 かい (n)(n-suf) -etage (compteur), niveaux 害 ガイ malheur, blessure, dommage, prejudice ( 宀 ) 害 がい (n)(vs) blessure, dommages, mauvaise influence 公 害 こうがい (n) pollution 障 害 しょうがい (n) obstacle, entrave, difficulte, empechement 損 害 そんがい (n) dommage, degat 被 害 ひがい (n) degats, dommage, ravages 利 害 りがい (n) avantages et desavantages, interet 館 やかた/カン grand batiment, batiment public ( 食 ) 館 かん (n,suf) house, hall, building, hotel, inn, guesthouse 旅 館 りょかん (n) hotel, auberge de style japonais 岸 きし/ガン rivage ( 山 ) 岸 きし (n) rive, cote 議 ギ debat, deliberation, proposition 議 論 ぎろん (n)(vs) debat, dispute 計 はか(る)/ケイ mesurer, peser, calculer, prevoir ( 言 ) 計 けい (n)(n-suf) plan, projets 計 算 けいさん (n)(vs) calcul, comptes, addition 設 計 せっけい (n)(vs) plan, projet, trace 統 計 とうけい (n)(vs) statistiques 計 る はかる (v5r) mesurer, peser, etudier (une situation), inspecter 解 と(く)/ほど(ける)/カイ/ゲ resoudre, denouer, demeler / se resoudre, se delier ( 角 ) 解 決 かいけつ (n)(vs) solution 解 散 かいさん (n)(vs) dissolution, separation 解 釈 かいしゃく (n)(vs) interpretation 解 答 かいとう (n)(vs) reponse, solution 解 放 かいほう (n)(vs) liberation 解 く とく (v5k) resoudre, denouer 解 ける とける (v1) se resoudre, se denouer 理 解 りかい (n)(vs) comprehension, entendement 決 き(める)/き(まる)/ケツ decider / faire l'objet d'une decision ( 水 ) 決 まり きまり (n) arrangement, convention, regle, reglement, resolution, conclusion, coutume, habitude, usage, confusion 決 る きまる io), (v5r) etre decide, etre determine 決 める きめる (v1) decider 決 して けっして (adv) absolument pas 交 まじ(わる)/まじ(える)/ま(じる)/ま(ざる)/ま(ぜる)/か(わす)/か(う)/コウ frequenter / echanger des paroles / se meler, se melanger / etre melange / etre melange / echanger (des paroles) / croiser, intersection ( 亠 ) 交 換 こうかん (n)(vs) echange, troc, reciprocite, substitution, compensation (financiere), succedane (?), equivalent (?) 交 差 こうさ (n)(vs) traverser 交 際 こうさい (n)(vs) compagnie, relations, societe, association, amitie 交 差 点 こうさてん (n) croisement, intersection 交 替 こうたい (n)(vs) remplacement, releve 交 番 こうばん (n) antenne de police, kiosque de police 交 ざる まざる (v5r)(vi) etre melange, etre melange avec, se meler a,

20 s'associer avec, se joindre a 交 じる まじる (v5r)(vi) etre melange, etre melange avec, se meler a, s'associer avec, se joindre a 交 ぜる まぜる (v1)(vi) etre melange, etre allie 国 くに/コク pays, province, region ( 囗 ) 国 くに (n) pays 国 際 こくさい (n) international, mondial 国 籍 こくせき (n) nationalite, citoyennete 国 民 こくみん (n) nation, peuple, citoyen 国 立 こくりつ (n) national 国 境 こっきょう (n) frontiere 札 ふだ/サツ etiquette, carte, talisman / "pour compter les billet, les tickets" ( 木 ) 札 さつ (n)(n-suf) billet de banque, feuille 散 ち(る)/ち(らす)/ち(らかす)/ち(らかる)/ばら/サン s'eparpiller, etre en desordre / mettre en desordre / etre en desordre ( 攵 ) 散 らかす ちらかす (v5s) eparpiller, disperser, mettre en desordre 散 らかる ちらかる (v5r) etre en desordre, etre eparpille 散 らす ちらす (v5s) eparpiller, disperser, repartir, distribuer 散 る ちる (v5r) se disperser, se repandre, s'etendre, fletrir, tomber 始 はじ(まる)/はじ(める)/シ commencer ( 女 ) 原 始 げんし (n) origine, primitif 始 まり はじまり (n) debut, origine 始 まる はじまる (v5r)(vi) commencer 始 めに はじめに pour commencer, d'abord 始 める はじめる (v1)(vt) commencer, demarrer 社 やしろ/シャ sanctuaire shinto, entreprise (ネ( 示 )) 社 やしろ (n) haut lieu Shinto, sanctuaire Shinto 商 社 しょうしゃ (n) societe de commerce 神 社 じんじゃ (n) Temple Shinto 釈 シャク explication, interpretation 水 みず/スイ eau ( 水 ) 香 水 こうすい (n) parfum 水 産 すいさん (n) produits de la mer, pecheries 水 準 すいじゅん (n) niveau (d'eau),, niveau, moyen, passable 水 蒸 気 すいじょうき (n) vapeur d'eau 水 素 すいそ (n) hydrogene 水 滴 すいてき (n) goutte d'eau 水 筒 すいとう (n) gourde, bidon 水 道 すいどう (n) conduite d'eau, distribution d'eau, approvisionnement d'eau 水 平 すいへい (adj-na)(n) horizontalite, horizontale, horizontal, horizontalement, a l'horizontale 水 平 線 すいへいせん (n) ligne horizontale, horizon 水 面 すいめん (n) surface de l'eau 水 曜 すいよう (n-adv)(n) mercredi 淡 水 たんすい (n) eau fraiche 噴 水 ふんすい (n) jet d'eau, fontaine 水 みず (n) eau 数 かず/かぞ(える)/スウ compter ( 攴 ) 数 すう (n)(n-suf) nombre, chiffre 数 える かぞえる (v1) compter 過 半 数 かはんすう (n) majorite, de nombreux 偶 数 ぐうすう (n) nombre pair 算 数 さんすう (n) arithmetique 数 字 すうじ (n) chiffre 整 数 せいすう (n) nombre entier 単 数 たんすう (n) singulier, forme singuliere 点 数 てんすう (n) marque, points, score, nombre de choses, credits 複 数 ふくすう (n) pluriel, multiple 枚 数 まいすう (n) nombre de feuilles (ou d'objets plats) 券 ケン ticket, certificat 券 けん (n)(n-suf) ticket, coupon 正 ただ(しい)/ただ(す)/ショウ/セイ juste, correct ( 止 ) 公 正 こうせい (adj-na)(n) justice, equitabilite, impartialite 修 正 しゅうせい (n)(vs) revision, modification, alteration, remaniement, rectification, retoucher, corriger, mettre a jour 正 月 しょうがつ (n) le Nouvel An 正 午 しょうご (n-adv)(n-t) midi 正 直 しょうじき (adj-na)(adv)(n) honnetete, loyaute, integrite 正 面 しょうめん (n)(pref) facade, face, front 正 せい (n) regulier, officiel 正 確 せいかく (adj-na)(n) exact, correct, precis, juste 正 式 せいしき (adj-na)(n) officiel, legal, regulier 正 門 せいもん (n) porte principale 正 しい ただしい (adj) juste, parfait, vrai, authentique 不 正 ふせい (adj-na)(n) injustice, illegalite, fraude, tricherie 快 こころよ(い)/カイ agreable, gai, comfortable, delicieux 快 晴 かいせい (n) beau temps 快 適 かいてき (adj-na)(n) agreable, confortable 愉 快 ゆかい (adj-na)(n) plaisant, gai 晴 は(れる)/は(らす)/は(れ)/セイ s'eclaicir (temps) ( 日 ) 素 晴 らしい すばらしい (adj) superbe, splendide, magnifique 晴 れ はれ (n) beau temps 晴 れる はれる (v1) ensoleille, beau temps 善 よ(い)/ゼン bien, bon ( 口 ) 善 ぜん (n) le bien, la vertu 造 つく(る)/つく(り)/ゾウ construction, structure (cheminement) 構 造 こうぞう (n) structure, construction 製 造 せいぞう (n)(vs) manufacture, production 造 船 ぞうせん (n) construction navale 造 る つくる (v5r) fabriquer, realiser, produire, creer, elaborer, preparer, ajuster, construire, organiser, etablir, cultiver 適 かな( う )/ テキ( する)/ テキ adequat, approprie, opportun (cheminement) 適 確 てきかく (adj-na)(n) juste, exact, precis, convenable, judicieux 適 する てきする (vs-s) convenir, etre convenable pour, etre propre a 答 こたえ/こた(える)/トウ reponse, solution ( 竹 ) 答 こたえ (n) reponse 答 える こたえる (v1) repondre 問 答 もんどう (n) questions-reponses, dialogue 部 ブ partie, element (territoire) 部 ぶ (n)(n-suf) partie, categorie, departement,, compteur pour exemplaires (d'une publication) 部 首 ぶしゅ (n) radical (d'un kanji) 部 品 ぶひん (n) pieces detachees, accessoires 本 部 ほんぶ (n) administration centrale, siege, quartier general, direction generale 放 はな(す)/はな(つ)/はな(れる)/ほう(る)/ホウ liberer, relacher, emettre / liberer, emettre / se reparer ( 夂 ) 放 す はなす (v5s) separer, liberer, eloigner 放 れる はなれる (v1) s'eloigner, etre eloigne 放 る ほうる (v5r) laisser a l'abandon, ne pas s'occuper 買 か(う)/バイ acheter ( 貝 ) 買 う かう (v5u) acheter 洋 ヨウ ocean, occident ( 水 ) 西 洋 せいよう (n) L'Ouest, l'occident, les pays occidentaux 東 洋 とうよう (n) orient 洋 品 店 ようひんてん (n) shop which handles Western-style apparel and accessories 概 おうむ(ね)/ガイ general, approximatif 概 論 がいろん (n) les grandes lignes 論 ロン/ロン(ずる) discussion, argument, these, opinion, essai, critique ( 言 ) 結 論 けつろん (n) conclusion (d'un rapport etc. 評 論 ひょうろん (n) critique (d'une 忖 vre) 勿 論 もちろん (adv)(uk) bien sur 論 ろん (n) (1) argument, discussion, dispute, controversy, discourse, debate, (2) theory, doctrine, (3) essay, treatise, comment 論 じる ろんじる (v1) debattre, discuter 論 ずる ろんずる (v5z) debattre, discuter 話 はなし/はな(す)/ワ histoire / raconter, dire ( 言 ) 神 話 しんわ (n) mythe, legende 世 話 せわ (n)(vs) aide, assistance 電 話 でんわ (n)(vs) telephone 童 話 どうわ (n) contes pour enfants 話 はなし io), (n) discussion, histoire, conversation, discours 話 す はなす (v5s) parler, discuter 話 題 わだい (n) sujet 飼 か(う)/シ elever, garder 飼 う かう (v5u) elever (un animal), avoir (un animal) 帰 かえ(る)/かえ(す)/キ rentrer, revenir ( 巾 ) 帰 す かえす (v5s) renvoyer quelqu'un 帰 り かえり (n) retour 帰 る かえる (v5r) retourner, rentrer 帰 宅 きたく (n)(vs) retour chez soi 却 かえ(って)/キャク ecarter, repousser, rejeter 却 って かえって (adv) au contraire, a l'inverse 替 か(える)/か(え)/か(わる)/タイ echanger, troquer, substituer / prendre la place 替 える かえる (v1) echanger, substituer, remplacer 為 替 かわせ (n) change (d'argent) 両 替 りょうがえ (n)(vs) change, monnaie (rendue)