Avec le soutien du Conseil de l Europe et de l Union européenne

Transcription

1 Avec le soutien du Conseil de l Europe et de l Union européenne

2

3 COLOPHON 1 LES JOURNÉES DU PATRIMOINE SONT ORGANISÉES SOUS LES AUSPICES DU CONSEIL DE L EUROPE ET DE L UNION EUROPÉENNE AVEC L AIDE LA COLLABORATION LE SPONSORING LE SOUTIEN COMITÉ DE PILOTAGE SECRÉTARIAT PUBLICATION Rédaction Semaine Jeunesse et Patrimoine Transfrontalier Secrétariat Photographies Graphisme Impression COORDINATION GÉNÉRALE à l initiative du Ministre wallon du Patrimoine, du Gouvernement wallon et de ses services, de la Communauté germanophone, des Maisons du Tourisme, de Pro Velo asbl et de la Société régionale wallonne du Transport (Groupe TEC), de ÉTHIAS, partenaire officiel des Journées du Patrimoine, de la RTBF. Monsieur William Ancion, Président des Journées du Patrimoine, Monsieur Freddy Joris, Administrateur général de l Institut du Patrimoine wallon (IPW), Monsieur Nicolas Grégoire, Chef de Cabinet adjoint du Ministre wallon du Patrimoine, Monsieur Jacques Deveseeler, Attaché au Cabinet du Ministre wallon du Patrimoine, Madame Anne-Françoise Cannella, Directrice a.i. (IPW), Madame Nicole Plumier, Directrice (IPW), Madame Corinne Roger, Directrice (IPW), Monsieur Jacques Barlet, Expert (IPW), Monsieur Pierre Paquet, Inspecteur général a.i., Département du Patrimoine du Service public de Wallonie (DGO4 SPW), Madame Anne-Françoise Pierrard, Représentante de Monsieur Pierre Paquet, Cellule Communication du Département Patrimoine (DGO4 SPW), Monsieur Bernard Chantrain, Représentant de Madame Martine Marchal, Direction de la Restauration (DGO4 SPW), Madame Catherine Dhem, Attachée à la Direction générale de l Aménagement du Territoire (DGO4 SPW), Madame Francine Ronveaux, Représentante de Madame Françoise Duperroy, Direction de la Protection du Patrimoine (DGO4 SPW), Monsieur Bruno Merckx, Attaché au Ministère de la Fédération Wallonie- Bruxelles, Service général des Lettres et du Livre, Monsieur Jean-Marie Duvosquel, Professeur émérite, Section d Histoire, Faculté de Philosophie et Lettres, ULB, Monsieur Michel Lefftz, Docteur en Histoire de l Art, Enseignant et Chercheur, FUNDP, Madame Geneviève Xhayet, Directrice du Centre d Histoire des Sciences et des Techniques, Madame Charlotte Dumont, Gestionnaire de projet, Secrétariat des Journées du Patrimoine (IPW), et Madame Jessica Vander Heyden, Gestionnaire de projet, Secrétariat des Journées du Patrimoine (IPW). La coordination générale du programme, de la publication, de la promotion et du matériel a été assurée par le Secrétariat des Journées du Patrimoine au sein de l Institut du Patrimoine wallon. Charlotte Dumont et Jessica Vander Heyden avec la collaboration de Norbert Kreusch (Communauté germanophone) et d organisateurs locaux. Sophie Denoël, Charlotte Dumont et Jessica Vander Heyden avec la collaboration de Anne-Catherine Nullens, Laurence Plumier et Frédéric Remacle. Sophie Denoël et Charlotte Dumont. Anne-Catherine Nullens, Laurence Plumier et Frédéric Remacle. Guy Focant (DGO4), IPW et organisateurs locaux. Emmanuel van der Sloot et Sandrine Gobbe (IPW) pour les pages de couverture et le service de l imprimerie Massoz pour l intérieur de la brochure. Imprimerie Massoz. Sophie Denoël et Charlotte Dumont. En couverture, représentation de trois grandes figures en Wallonie : Christine de Lalaing, Jules Destrée et Charlemagne.

4 INTRODUCTION 2 INTRODUCTION De chair et de pierre C est de pierre et de chair que sont faits les «monuments» que les Journées du Patrimoine vous invitent à découvrir ce deuxième week-end de septembre. Oui, ce sont les grandes figures et les remarquables lieux de Wallonie que nous voulons vous faire apprécier au seuil de l'automne. Après «des pierres et des lettres», thème des Journées du Patrimoine 2011, voici venu le temps «des pierres et des hommes». Des femmes et des hommes qui ont bâti, transformé, habité, illustré voire hanté ces lieux qui forcent notre admiration ou excitent notre curiosité. Châteaux, églises, écoles, monastères, grottes, palais ou humbles chaumières ont abrité un temps celles et ceux qui peuplent nos imaginations ou qui font honneur à notre région. Hommes de guerre ou femmes de sciences, artistes ou sportifs, personnages réels ou imaginaires, tous ont marqué notre territoire et laissé leur empreinte sur notre patrimoine. Ce qui semblait une gageure se transforme en succès car ce ne sont pas moins de 400 propositions de découverte qui s'offrent à vous, chacune d elles associant un monument ou un site remarquable à un personnage hors du commun. Au détour des chemins, vous découvrirez les lieux qui ont inspiré Magritte, Paulus, Heintz, Bury, Folon, van Gogh, Rops, Redouté, etc. Vous apprécierez les espaces qu'ont aménagés nos grands urbanistes : Lemaire, Strebelle, Blonden, etc. ou encore les monuments construits par nos célèbres architectes : Horta, Beyaert, Renard, Vierset-Godin, etc. Vous suivrez la trace de nos inventeurs : Zénobe Gramme, Schmerling, Légipont,etc. et revivrez l'aventure de nos savants : Van Beneden, Bordet, Bollandus, Ulysse Capitaine, etc. Avec émotion vous vous ferez raconter à nouveau l'histoire du caporal Trésignies, chère à notre enfance scolaire où vous vibrerez aux exploits du baron de Beaulieu, de Robert de Cassel ou de Théroigne de Méricourt. À moins que vous ne vous laissiez bercer par le violon d Arthur Grumiaux ou de Yehudi Menuhin, les complaintes de Sax ou les orgues de Micha. Et nous n'oublierons pas ceux qui ont contribué à la prospérité de notre région : les Empain, Cockerill, Nagelmackers, Tesch, Warocqué et autre Solvay. Nous nous efforcerons donc de retrouver les traces de nos héros du jour en parcourant les lieux qui ont suscité ou abrité leur célébrité. De Philippe le Bon au château d'ath au père Pire à Tihange, de Robert de Cassel à Warneton à Hergé à Céroux-Mousty, ils seront des centaines à exciter votre imagination tout en vous faisant découvrir ou redécouvrir des lieux et monuments enchanteurs. Les Journées de septembre 2012 seront une excellente opportunité de redécouvrir leurs exploits au travers des lieux qu'ils ont aimés et que nous avons voulu conserver. Nous rencontrerons en route ces héros qui ont embelli notre enfance : Tchantchès en Outre-Meuse, les quatre fils Aymon sur leur cheval Bayard ou encore le dragon du Doudou classé Patrimoine de l'humanité. Voici donc le temps venu d'une balade en forme de réminiscence de notre histoire et de stimulation de notre fierté d'être Wallons. C'est aussi l'occasion de vérifier que notre patrimoine ne peut être dissocié des humains qui l'ont façonné. William Ancion Président des journées du Patrimoine

5 PRÉFACE 3 PRÉFACE Grandes figures en Wallonie Éveiller les consciences sur la nécessité de préserver et sauvegarder le patrimoine alors que la société se tourne vers une recherche de rentabilité, tel est l objectif que le Conseil de l Europe a voulu donner aux Journées du Patrimoine. Organisé en Wallonie depuis 1989, cet évènement contribue à informer et sensibiliser un public toujours plus nombreux. Pour la troisième année consécutive, l accent est mis sur «l humain». En 2010, les métiers manuels et intellectuels indispensables à la sauvegarde du patrimoine étaient mis à l honneur. L'édition 2011 a mis un coup de projecteur sur les auteurs dont le rôle est essentiel à la transmission de notre histoire. Cette année, les grandes figures qui ont contribué à la beauté de la Wallonie et de son histoire seront au cœur de nos découvertes dans plus de 400 lieux patrimoniaux wallons. Des centaines d organisateurs locaux, d associations et d institutions publiques mettront en exergue la qualité, la compétence, le génie, la créativité et la recherche de ces hommes et de ces femmes qui ont tant œuvré pour la Wallonie. Les personnalités qui, parfois plus localement, ont contribué à l essor et à la reconnaissance de leur région ne seront pas oubliées. Qu ils soient princes, artistes, architectes, chercheurs, industriels, tous ont un jour laissé leur empreinte sur les terres wallonnes et marqué les esprits par leurs œuvres. C est grâce à eux que la Wallonie peut s enorgueillir de son passé, de son présent et des perspectives d un avenir dirigé vers le progrès. C est dans cette perspective que je vous convie à partir à la découverte du patrimoine wallon et de vous laisser imprégner par ces grandes figures qui ont contribué à sa mise en valeur et à sa grandeur. Le Ministre wallon du Patrimoine

6 4 e édition de la Semaine Jeunesse & Patrimoine De 22 au 26 avril 2013, une quinzaine de lieux ouvriront leurs portes aux élèves de la 5 e primaire à la 2 e secondaire. Au programme Découverte d un lieu exceptionnel Visite de qualité Rallye pédagogique Plus d informations sur

7 PROVINCE DU BRABANT WALLON Beauvechain BEAUVECHAIN BRAINE-L ALLEUD BRAINE-LE-CHÂTEAU CHASTRE CHAUMONT-GISTOUX COURT-SAINT-ÉTIENNE GENAPPE HÉLÉCINE INCOURT ITTRE JODOIGNE OTTIGNIES/ LOUVAIN-LA-NEUVE REBECQ RIXENSART VILLERS-LA-VILLE Grez- La Hulpe Doiceau Waterloo Rixensart Wavre Tubize Brainele-Château Braine- Ottignies-LLN Gistoux Lasne Chaumont- Rebecq l'alleud Ittre Mont- Court- St- Saint- Walhain Guibert Étienne Genappe Nivelles Chastre Villersla-Ville Incourt Perwez Jodoigne Ramillies Hélécine Orp- Jauche LA HULPE NIVELLES WATERLOO WAVRE JODOIGNE/Jodoigne. Chapelle Notre-Dame du Marché. Cliché G. Focant SPW.

8 BEAUVECHAIN - BRAINE-L'ALLEUD - BRAINE-LE-CHÂTEAU 6 BEAUVECHAIN Beauvechain Place Communale, 3 BALADE AU PAYS DE MAX VAN DER LINDEN DIT «MIQUI» La Commune de Beauvechain vous propose une balade à la découverte de l œuvre et de l univers de Max van der Linden, célèbre céramiste du 20 e s., surnommé «Miqui». Issu d une famille importante, Max van der Linden est né à Nodebais le 1 er juin 1922, dans la commune de Beauvechain. Après une enfance villageoise et un début de formation au séminaire de Malines durant la Seconde Guerre mondiale, il se formera à la céramique à la Cambre puis s installera, dès 1952, dans un coin de la ferme familiale d Agbiermont à Nodebais. Il y travaillera jusqu à sa mort en Max van der Linden a créé une importante œuvre céramique tout au long de la seconde moitié du 20 e s., œuvre reconnue mondialement. Inspiré par un sens profond du sacré, ancré dans la ruralité quotidienne de la Hesbaye brabançonne, Max van der Linden aborde dans ses créations, de manière très poétique, des thèmes religieux ou en lien avec l existence : vie, mort, naissance, solitude, etc. Ouvert sur le monde, Miqui a également été à l initiative d une dynamique culturelle par la mise en place des annuelles «fêtes de la Saint-Martin», à et autour de Tourinnes-la-Grosse, qui ont déjà rassemblé de nombreux artistes belges et étrangers. La balade vous emmènera visiter certains lieux emblématiques de la commune qui ont compté dans l œuvre de Miqui : - l imposante ferme familiale d Agbiermont, véritable cense hesbignonne, lieu de vie et de travail de l artiste ; - la chapelle Gossin, chapelle construite en 1836 par Marie-Thérèse Gossin et entièrement décorée par Max van der Linden entre 1950 et 1965 ; - l église Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse, vaste vaisseau roman et gothique classé Patrimoine exceptionnel de Wallonie et récemment restauré, qui compte quelques œuvres de Miqui dont la châsse de saint Corneille ; - la chapelle Saint-Corneille du 15 e s. à Mille ; - le «Vert Galant» à Beauvechain, ancien cabaret du 18 e s., restauré en maison de village qui accueille, depuis l été 2011, une imposante collection des œuvres de Max van der Linden. Organisation : Administration communale de Beauvechain et Max van der Linden asbl. Ouverture : dim. de 14h à 18h. Départ : place Communale, 3. Visite guidée : dim. à 14h30 par groupe de 50 visiteurs max. (durée : 1h). Réservation obligatoire avant le ven. 07/09. Renseignements et réservation : 010/ (du lun. au ven. de 8h30 à 16h30) ou par courriel à sports-culture@beauvechain.be. BRAINE-L ALLEUD Ophain-Bois-Seigneur-Isaac Rue Armand De Moor, 3 CHÂTEAU ET PARC DE BOIS-SEIGNEUR-ISAAC Le château de Bois-Seigneur-Isaac est construit au 12 e s. par les descendants d Isaac de Valenciennes pour défendre ce qui était à l époque la frontière du comté de Hainaut. De la forteresse médiévale, il reste des fondations ainsi qu une tour circulaire encore dotée de ses meurtrières. Le château est transformé en demeure de plaisance au 18 e s. Il contient une belle collection de portraits, y compris ceux de plusieurs membres de la famille Snoy qui jouèrent un rôle politique dans l arrondissement de Nivelles dont celui du comte Jean-Charles Snoy et d Oppuers ( ), négociateur et signataire du Traité de Rome pour la Belgique aux côtés de Paul-Henri Spaak. Les visiteurs admireront le magnifique hall d entrée d où part un des plus beaux escaliers de Wallonie, le grand salon de style Empire et le très beau parc «à l anglaise», dessiné au début du 19 e s. Le château et la chapelle abbatiale voisine, qui remonte au 15 e s., ont été classés Patrimoine exceptionnel de Wallonie. Les façades du château ont été restaurées récemment avec l aide de la Région wallonne et environ 70 arbres remarquables du parc ont également fait l objet d un arrêté de classement. Organisation : Les Amis du château de Bois-Seigneur-Isaac asbl. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 17h30 toutes les demi-heures par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 50 min.). Renseignements : 067/ (du lun. 03/09 au ven. 07/09 de 9h à 12h). Site Internet : BRAINE-LE-CHÂTEAU Braine-le-Château Grand-Place, 1 PARC DU CHÂTEAU DES COMTES DE HORNES Le parc du château des comtes de Hornes sera accessible à l occasion des Journées du Patrimoine. Cette ancienne seigneurie dont l origine remonte au 11 e s. tire son nom des comtes qui l ont occupée depuis 1434 et durant les 15 e et 16 e s. Durant la visite guidée du parc du château, les visiteurs recevront des explications sur les évolutions architecturales de l édifice féodal. Le château a, en effet, subi d importants dégâts lors des guerres de religion au 16 e s. Il a été partiellement incendié pendant l occupation française en 1667 puis restauré et transformé par les grandes familles qui BEAUVECHAIN/Beauvechain. Ferme d Agbiermont. Max van der Linden asbl. BRAINE-LE-CHÂTEAU/Braine-le-Château. Château des comtes de Hornes. Cliché G. Focant SPW.

9 BRAINE-LE-CHÂTEAU - CHASTRE - CHAUMONT-GISTOUX - COURT-SAINT-ÉTIENNE 7 l ont habité depuis le 17 e s. L histoire des huit familles qui s y sont succédé sera abordée lors des visites, les plus connues étant les Trazegnies, les Hornes, les Tour et Taxis et les Robiano. Le parc et le château sont classés depuis Organisation : Royal Syndicat d Initiative de Braine-le-Château asbl. Visites guidées : sam. et dim. à 10h30, 11h30, 13h, 14h, 15h, 16h et 17h par groupe de 30 visiteurs max. (durée : 50 min.). Renseignements : 02/ (du mar. au dim. de 13h30 à 17h30) ou par courriel à tourisme@braine-le-chateau.org. Site Internet : CHASTRE Dion-Valmont Place Communale LE MARQUIS DE DION-BOUTON AU CHÂTEAU DE DION-LE-VAL En 1210, Henri, seigneur de Dion, devient Henri de Dion et reçoit du duc de Brabant la seigneurie de Dion-le-Val. Le château, datant de 1542, est le berceau de la famille de Dion où le marquis Albert de Dion ( ), pionnier de l automobile et fondateur de la marque de Dion-Bouton, revenait régulièrement pour s incliner sur la tombe de ses ancêtres. Ce château, actuellement en réfection, appartient aujourd hui à un propriétaire privé. Une stèle à la mémoire du marquis Albert de Dion a été érigée sur la place de Dion-le-Val. Les tombes des ancêtres de Dion sont visibles au cimetière en face de cette place. Un accès exceptionnel au parc du château sera autorisé le dimanche. Province du Brabant wallon Gentinnes Rue du Couvent, 140 LE COMTE ALFRED DE LIMMINGHE AU CHÂTEAU DE GENTINNES Le château de Gentinnes, propriété des pères du Saint-Esprit depuis 1903, est une ample bâtisse de style classique du milieu du 18 e s. avec nombre d ajouts du 19 e et du 20 e s. L enduit et la peinture cachent la brique et la pierre bleue de sa façade principale constituée de 11 travées sur deux niveaux surmontée d un fronton. Son occupation comme école au 20 e s. a dénaturé le décor intérieur. Néanmoins, le hall d entrée présente un escalier monumental remarquable et la charpente des combles convertis en chapelle est exceptionnelle par ses poutres incurvées. Au premier étage, un tableau représente le château au 18 e s. Le site, avec son étang et ses bois, comprend également le mémorial Kongolo, construit par Charles Jandrain en Après les d Udekem, le domaine devient la propriété des Limminghe. Parmi eux, Alfred de Limminghe ( ), botaniste passionné, publie, à l âge de 23 ans, une description scientifique des mousses du Brabant wallon. Au château de Gentinnes où il réside, il réunit des herbiers importants et une précieuse bibliothèque botanique. Membre de sociétés botaniques belges et étrangères, Alfred de Limminghe meurt assassiné à Rome le 17 avril Âgé de seulement 26 ans, il était au début d'une brillante carrière scientifique. Organisation : Cercle d Histoire de Chastre (CHERCHA). Ouverture : sam. et dim. de 14h à 17h. Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h et 16h par groupe de 15 visiteurs max. (durée : 45 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 18h). Site Internet : CHAUMONT-GISTOUX Chaumont-Gistoux Rue Inchebroux, 8 UN SITE PRÉHISTORIQUE DU NÉOLITHIQUE MOYEN En 1965, deux notables du village de Chaumont-Gistoux, Marcel Louette et Maurice Jamar, sont intrigués par la configuration particulière du lieu-dit «Les Bruyères». Un archéologue leur apprend qu il s agit d un site préhistorique du néolithique moyen. Après une fouille de 40 jours en 1965, M. Louette et M. Jamar se mobilisent pour préserver le site. Le bois de Bruyère est classé comme site naturel depuis Belle occasion de mettre à l honneur l homme de Michelsberg qui vivait chez nous il y a plus ou moins ans. Les grattoirs, lames, haches, pointes de flèches, objets de la vie quotidienne, outils, armes de chasse et de nombreux débris de tailles trouvés sur le site témoignent de la présence, à cette époque, en ce lieu, de petits groupes humains ayant des notions d élevage et d agriculture. Organisation : Cercle historique de Chaumont-Gistoux. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Animations : - conférence à propos de «de Dion-Bouton» par Monsieur Ville, spécialiste, ferme Rose, place Communale, dim. à 14h30 ; - exposition consacrée à «de Dion-Bouton», ferme rose, place Communale, dim. de 10h à 18h ; - rallye d ancêtres, place Communale de Dion-le-Val, dim. à 10h ; - accès au parc du château, dim. de 10h à 18h. Renseignements : 010/ (du ven. au dim. de 12h à 13h30) ou 0478/ (du ven. au dim. de 12h à 18h) ou par courriel à a_mailleux_louette@yahoo.fr. DE PLUS Toujours à Dion-le-Val, exposition «Historique de 38 noms de rues portant le nom de personnages célèbres de chez nous», place Communale de Dionle-Val, sam. et dim. de 14h à 18h. Le Cercle historique a répondu à l'appel à projets «Générations Rurales» lancé par le Service public de Wallonie. Il s agit de «l entretien de la mémoire collective liée à la toponymie». Les rues Frères Poels, Bodin d Arnelle, Delforges, Chevalier d Escalada, Arsène Matton, A. Bidoul, Saint Bavon et bien d autres portent le nom de ces personnages célèbres, aujourd hui oubliés, qui ont habité la commune. En tout, 38 plaques de rues ont été créées et placées sous les plaques de rues existantes. Ces personnalités entreront ainsi dans la mémoire collective des habitants. Organisation : Cercle historique de Chaumont-Gistoux. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Renseignements : 010/ (du ven. au dim. de 12h à 13h) ou 0478/ (du jeu. au dim. de 12h à 20h) ou par courriel à a_mailleux_louette@yahoo.fr. COURT-SAINT-ÉTIENNE Court-Saint-Étienne Rue Belotte, 3 COURT-SAINT-ÉTIENNE AU CŒUR DE LA SCIENCE, DE L INDUSTRIE ET DES RELIGIONS Organisation : Cercle historique et guide particulier. Départ : maison de l Environnement, rue Inchebroux, 8. Visites guidées : sam. et dim. à 14h30 par groupe de 40 visiteurs max. (durée : 2h30). Animation : exposition de nombreux documents attestant de la présence de cette civilisation sur le site, maison de l Environnement, rue Inchebroux, 8, sam. et dim. de 14h à 18h. Renseignements : 02/ ou 0488/ (du lun. au ven. de 18h à 19h30) ou 0478/ ou 010/ (du lun. au sam. de 11h à 19h) ou par courriel à a_mailleux_louette@yahoo.fr. COURT-SAINT-ÉTIENNE/Court-Saint-Étienne. Mausolée Goblet d'alviella. Cliché G. Focant SPW.

10 COURT-SAINT-ÉTIENNE - GENAPPE - HÉLÉCINE - INCOURT 8 Trois grandes figures marquent l histoire récente de Court-Saint-Étienne : Émile Henricot ( ), le fondateur des usines qui furent toujours à la pointe des progrès techniques ; Auguste Piccard ( ), «savant» majeur du 20 e s. et inventeur du bathyscaphe qui fut construit dans les usines Émile Henricot ; Eugène Goblet d Alviella ( ), qui consacra une grande partie de sa vie à l étude des religions. Vous aurez l occasion de découvrir ces personnages en visitant le foyer populaire, bâtiment classé en 2000, construit en 1913 par les propriétaires des usines pour le délassement de son personnel. La façade de style classique est rehaussée d un fronton portant la devise «Solidarité et Délassement 1913». Richement ornée de stucs, la salle de 300 m 2 pouvait accueillir 280 spectateurs. Vous découvrirez également le mausolée Goblet d Alviella, Patrimoine exceptionnel de Wallonie, qu Eugène Goblet d Alviella fit construire en 1889 pour exprimer, dans la pierre, sa pensée à travers un choix de maximes issues de diverses religions et philosophies du monde. Armand Pellegrin, ancien instituteur et créateur du musée communal qui porte son nom ; Robert Vanorlé, ancien président du Syndicat d Initiative, membre fondateur de la compagnie théâtrale du centre culturel d Hélécine. Tout au long de la journée, des saynètes rappelant les créations (sketches en wallon) de cet acteur, écrivain et metteur en scène seront présentées au public. Organisation : Syndicat d Initiative d'hélécine et musée communal A. Pellegrin. Ouverture : dim. de 10h à 18h (église) et dim. de 10h à 21h (musée). Animation : petite restauration. Renseignements : 019/ (du lun. au ven. de 10h à 15h) ou 019/ (du lun. au ven. de 9h à 11h45) ou par courriel à rcloots@ulg.ac.be. Site Internet : Organisation : Le Patrimoine stéphanois asbl et Cercle d Histoire, d Archéologie et de Folklore asbl. Ouverture : dim. de 10h à 18h. Visites guidées : dim. toutes les heures par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 30 min.). Animation : visite du mausolée Eugène Goblet d'alviella, cimetière du Centre, rue Defalque. Renseignements : 0484/ (du lun. au dim. de 10h à 20h) ou 010/ ou 010/ (du lun. au sam. de 19h à 21h) ou par courriel à info@patrimoinestephanois.be. Site Internet : GENAPPE Bousval Place Communale ÉGLISE SAINT-BARTHÉLEMY ET PROMENADE VERS LA CHAPELLE DU TRY-AU-CHÊNE D origine romane, l église Saint-Barthélemy est une bâtisse néoclassique dont la nef fut agrandie par l architecte E. Coulon en Elle conserve des parties du 12 e s. et du 18 e s. dont son très beau portail en pierre bleue de goût Louis XIV provincial datant de L église contient le char Saint-Barthélemy du 17 e s. restauré avec l aide de la Région wallonne, les dalles funéraires de trois maîtres verriers dont les familles furent à l origine de l industrie verrière moderne ainsi que celle du maître d œuvre de la chapelle du «Try-au-Chêne» en Cette chapelle est située sur le champ de Renoussart, terre qu Ida d Ardenne donna à l abbaye de Saint-Hubert en 1096 lors du départ de ses trois fils à la première croisade. Une promenade vous emmènera vers le site classé de la chapelle du Tryau-Chêne qui fut occupé par les armées de Louis XIV en Vous passerez devant le château de Bousval qui a appartenu, entre autres, aux comtes Vander Stegen et à la famille Solvay au 20 e s. ainsi que par «La Baillerie» ancienne. Cette seigneurie a vu naître Martin Cupis de Camargo, un abbé de Villers, une des abbesses de la Ramée au 17 e s. ainsi que la descendance de Théophile Lejeune qui compta des musiciens honorés tant en France qu'en Belgique au 18 e s. INCOURT Roux-Miroir Rue de Patruange ANTOINE CONSTANT, LE BARON JEAN-PIERRE DE BEAULIEU ET LES CHOUANS DE LA HESBAYE BRABANÇONNE Durant l automne , la Hesbaye brabançonne se soulève contre les armées républicaines. Commandés par Antoine Constant de Roux- Miroir, les Chouans luttent plusieurs semaines avant d être anéantis par les armées françaises. Capturé lors de la bataille d Hasselt, Antoine Constant est jugé par un tribunal militaire et fusillé pour avoir pris la tête d un rassemblement armé s opposant à la République. Vous êtes invités à effectuer une partie du parcours que les insurgés ont accompli, à l époque, avant de chasser les armées républicaines de Jodoigne. À partir de la maison Constant, de style brabançon du 18 e s., sise aux abords de l église Saint-Martin de Roux-Miroir, le circuit proposé vous emmènera jusqu au château de Beaulieu à Lathuy dont le parc sera ouvert tout au long du week-end. En 1798, ce domaine appartenait au baron Jean-Pierre de Beaulieu, officier général des armées régulières autrichiennes, dont les proches et membres du personnel encadraient le mouvement insurrectionnel. Une exposition consacrée au baron de Beaulieu est à découvrir à Jodoigne (voir p. 10). Le site a conservé un parc classique aménagé au 18 e s. Le circuit, long d environ 3,5 km, sera effectué en compagnie de personnages costumés et de deux chariots tels qu utilisés à l époque. Il permettra aussi de découvrir de superbes paysages de la Hesbaye brabançonne. Organisation : Cultura Nostra Incourt. Départ : maison Constant, rue de Patruange. Visites guidées : circuits sam. et dim. à 10h et 15h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h30) et visites du parc sam. et dim. de 10h à 17h toutes les heures. Renseignements : 010/ (du lun. au dim. de 18h à 20h). Organisation : Centre de Documentation de la Motte. Ouverture : sam. de 13h à 18h et dim. de 12h à 18h. Visites guidées : à 14h, 15h et 16h. Renseignements : 067/ (du lun. au ven. de 9h à 16h). Site Internet : HÉLÉCINE Neerheylissem Rue des Charrons DEUX FIGURES MARQUANTES DU FOLKLORE ET DE LA CULTURE À HÉLÉCINE : ARMAND PELLEGRIN ET ROBERT VANORLÉ La très belle église Saint-Sulpice, de style roman pour la majeure partie, se caractérise par une tour carrée massive en tuffeau. Élevée au 12 e s. et classée en 1938, elle abrite de belles sculptures du 15 e au 18 e s. et a conservé un très beau mobilier, dont un maître autel du 17 e s. L édifice ainsi que le musée Armand Pellegrin accueilleront des expositions présentant deux figures marquantes de l entité d Hélécine : JODOIGNE/Lathuy. Château de Beaulieu. J. Tordoir.

11 ITTRE - JODOIGNE 9 ITTRE Ittre Grand Place, 1 ÉGLISE SAINT-RÉMY L église d Ittre, édifice de style néogothique, fut reconstruite de 1896 à La nouvelle construction intègre une chapelle gothique datant du 16 e s. dédiée à Notre-Dame d Ittre, vestige de l église précédente. Cette chapelle abrite une Sedes Sapientae du 13 e s. et des vitraux illustrant l histoire de la célèbre statue. L église contient un intéressant trésor comportant notamment la châsse de sainte Lutgarde en argent repoussé, orfèvrerie liégeoise de Elle illustre des scènes de la vie de la fondatrice de l abbaye d Aywières détruite lors de la Révolution française. Sainte Lutgarde est née à Tongres en 1182 et fut mise très jeune en pension chez les bénédictines. Elle y deviendra religieuse dès l âge de 18 ans. Peu après, elle choisit d entrer à l abbaye cistercienne d Aywières. Lutgarde y demeurera jusqu à sa mort en Le trésor comporte également un reliquaire de la Sainte-Croix datant du 15 e s. ainsi que la châsse de sainte Sybille de Cages et de beaux ornements sacerdotaux. L ensemble de ce trésor fut offert jadis par les dernières moniales d Aywières en reconnaissance de l accueil de la communauté ittroise. Ce trésor est passé, en 1827, de l ancien château de Fauquez, détruit lors de l élargissement du nouveau canal, à l ancien château d Ittre, détruit en Le trésor est alors définitivement placé à l église Saint-Rémy de Ittre. Province du Brabant wallon Organisation : Syndicat d Initiative et du Tourisme d Ittre. Ouverture : dim. de 10h à 18h. Animations : - visites organisées en minibus au départ de la Grand-Place ; - ouverture de la forge-musée, dim. de 10h à 18h, rue Basse. Renseignements : 067/ (du mar. au dim. de 10h30 à 16h30). Site Internet : Virginal Rue Fauquez FAUQUEZ, LA CITÉ FANTÔME D ARTHUR BRANCART Fauquez doit son essor et sa renommée à un homme : Arthur Brancart. Né à Thulin en 1870, il devient apprenti verrier à l âge de 15 ans. Il suit des cours de décoration artistique à l Académie de Mons et perfectionne son art en s expatriant pendant deux ans en Pologne. Repéré par Émile Delcommune, administrateur de la S.A. Verrerie de Fauquez, Arthur Brancart revient au pays et entreprend de redresser la gestion déficitaire de l entreprise. En 1919, son invention la «marbrite», verre opacifié ressemblant au marbre et décliné en de nombreuses couleurs, fait de la société verrière une des plus importantes industries du pays. Le développement des verreries est tel que la main d œuvre belge n est pas suffisante. C est ainsi que bon nombre d ouvriers et d ouvrières proviennent de Pologne, d Italie, de Hollande et d Afrique du Nord. Arthur Brancart instaure une véritable société qui se suffit à elle-même. Les habitants vivent en autarcie avec la création d une briqueterie, d un dispensaire, d une gare, de plusieurs quartiers de maisons ouvrières, de la chapelle Sainte-Lutgarde, d une école et d une salle de fêtes dont la façade, toujours existante, constitue un véritable témoin de ce passé révolu. La cité est construite dans le style Art déco, dans un environnement de verdure. Plus tard, le procédé de fabrication de la marbrite est copié par les Anglais et la chute de «l empire» est progressive. Après avoir compté plus de ouvriers, avoir été reprises par les enfants d Arthur Brancart, les verreries de Fauquez ferment définitivement leurs portes en Organisation : Syndicat d Initiative et de Tourisme d Ittre. Ouverture : dim. de 10h à 18h. Départ : en face de la maison d Arthur Brancart ou en bus, Grand-Place, 2 à Ittre. Visites guidées : dim. de 10h à 18h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 067/ (du mar. au dim. de 10h30 à 16h30). Site Internet : JODOIGNE Jodoigne Place du Marché NAISSANCE ET RENAISSANCE D UNE CHAPELLE HOMMES ET FEMMES AU SERVICE DE L ÉVANGILE La chapelle Notre-Dame du Marché constitue un des fleurons du patrimoine jodoignois. Récemment restaurée avec l aide de l Institut du Patrimoine wallon, elle renoue avec la vie culturelle locale. Son existence même est liée à l engagement des habitants. À la suite de la construction de remparts par le duc de Brabant à la fin du 12 e s., l église Saint-Médard, autour de laquelle le premier bourg s était constitué, s est retrouvée hors des murs. Une première petite chapelle aurait déjà existé dans les murs de la nouvelle ville à la fin du 13 e s. Au début du 14 e s., bourgeois et membres des confréries de métiers demandent aux autorités, dont le duc de Brabant Henri I er, l autorisation d élever un nouveau sanctuaire sur la place triangulaire du Marché. En août 1353, cette chapelle est consacrée à la Vierge Marie. Des dons en provenance du duc Jean III, de plusieurs dignitaires ecclésiastiques, de Winand de Glymes, etc. ont permis à la chapelle d être reconstruite au 17 e s., suite à l incendie qui l avait ravagée. L exposition rappellera le contexte de cette construction, sa spécificité en lien avec l église Saint-Médard, son évolution et les nombreux combats menés pour arriver à sa récente restauration. Elle mettra en valeur celles et ceux qui, à chaque époque, ont participé à sa préservation. Une place privilégiée sera réservée au prêtre qui, originaire de Nivelles, a fait connaître au grand public le passé de cet édifice, en écrivant, en 1941, deux tomes sur «L histoire de la ville de Jodoigne» : l abbé Robert Hanon de Louvet ( ). Ce lieu prestigieux sera aussi l'écrin d'une exposition destinée à célébrer les 50 ans du Vicariat général du Brabant wallon. Seront mis en valeur les nouvelles structures, le développement des paroisses, les services et mouvements, le renouveau liturgique et architectural dans l'esprit du Concile Vatican II dont on fêtera également, en 2012, les 50 ans d'ouverture par le bon pape Jean XXIII. Organisation : CHIREL BW asbl, paroisse Saint-Médard et Vicariat général du Brabant wallon. Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 13h et de 13h45 à 17h30. Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h45, 14h et 16h par groupe de 15 visiteurs max. (durée : 45 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 16h) ou 0485/ (du lun. au dim. de 8h à 20h) ou par courriel à chirel@bw.catho.be. Site Internet : Jodoigne Chaussée de Hannut, 61 JODOIGNE/Jodoigne. Chapelle Notre-Dame du Marché. Cliché G. Focant SPW. DÉCOUVERTE DU PARC ET DU CHÂTEAU DES CAILLOUX, PROPRIÉTÉ D HECTOR DEFOËR Cet imposant édifice de style néorenaissant, implanté au sein d un vaste parc paysager, a été construit entre 1881 et 1883, par l architecte Charles-

12 JODOIGNE - LA HULPE 10 Émile Janlet, pour Hector Defoër. Ce Jodoignois d origine modeste est parti en Égypte en 1863 pour rentrer à l administration des domaines privés du vice-roi d Égypte. Il revient en Belgique après un séjour de 20 ans nanti d une fortune considérable avec le titre de «Bey» (colonel). Le château, de composition monumentale, est ponctué de tours asymétriques. Le relief est accentué par l utilisation de la brique rouge mêlée à la pierre blanche et au noir des ferronneries dans un souci de jeu chromatique. La vaste toiture d ardoises a disparu à la suite d un incendie survenu en De nombreuses dépendances complètent la propriété comme le remarquable château d eau composé de deux tours octogonales reliées par une passerelle à la balustrade en fer forgé. Le domaine est actuellement la propriété de la Communauté française, plus exactement de la Société publique d Administration des Bâtiments scolaires. L Athénée royal de Jodoigne gère le château et l ensemble du domaine. Organisation : Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne et centre culturel de Jodoigne. Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h par groupe de 40 visiteurs max. (durée : 1h30). Renseignements : 010/ (du lun. au dim. de 10h à 17h) ou par courriel à hesbaye.brab@skynet.be. Site Internet : Jodoigne Grand-Place, 1 SUR LES TRACES DU BARON DE BEAULIEU, GÉNÉRAL DES ARMÉES AUTRICHIENNES Dans l écrin de son ancien hôtel de Ville, l hôtel des Libertés, Jodoigne rend hommage au baron Jean-Pierre de Beaulieu. L édifice, positionné au centre de la Grand-Place, est un beau bâtiment de style classique, dû à l architecte Verreucken qui en reçut commande en 1730, après la destruction partielle de l ancien bâtiment lors d un incendie survenu en La façade complète de la bâtisse de cinq travées sur deux niveaux est habillée en pierre de Gobertange. Le noyau en style traditionnel de briques et pierre blanche remonterait à la deuxième moitié du 16 e s. Dans le monde de l histoire militaire, le baron Jean-Pierre de Beaulieu (voir p. 8) est une figure du 18 e s. connue à l échelle internationale. Né à Lathuy en 1725 et mort à Linz en Autriche en 1819, cet officier a fréquenté ou combattu quelques-unes des figures politiques et militaires les plus importantes du 18 e s. et de la fin de l Ancien Régime. Le baron de Beaulieu a encouragé la révolte des Chouans en Hesbaye brabançonne durant l hiver Les insurgés ont pris Jodoigne et chassé les républicains français de la ville et de l hôtel de Ville. Cette exposition vous fera découvrir le destin hors du commun de cette figure militaire au travers de plans de batailles, campagnes militaires, souvenirs divers et pièces d archives. Organisation : Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne, centre culturel de Jodoigne et Cultura Nostra. Renseignements : 010/ (du lun. au dim. de 9h à 17h) ou par courriel à hesbaye.brab@skynet.be. Site Internet : Jodoigne-Souveraine Chaussée de Charleroi, 165 PARC DU CHÂTEAU DE JODOIGNE-SOUVERAINE, PROPRIÉTÉ DE LA FAMILLE DE GLYMES À la fin du 14 e s., Guillaume de Glymes possédait déjà un petit manoir à Jodoigne-Souveraine. Un de ses descendants, Winand de Glymes, hérita de son père Charles du titre de vicomte de Jodoigne et de cette propriété. Ruinée et reconstruite à trois reprises, la cense de l Hostel devient un temps la résidence principale d Ernest de Glymes, un des petits-fils de Winand, quand il abandonne le fief de la vicomté. Le comte Antoine de Glymes et son demi-frère, baron Ernest de Spangen, décident de faire rebâtir la cense durant l année 1764, comme l atteste un cartouche armorié inséré dans la façade principale de l actuel château. L ensemble dessine un plan en U ponctué de trois tours et fait un large usage de la brique et de la pierre blanche ou bleue. Le corps de logis, aux toitures complexes, occupe une position centrale, encadré d une aile se terminant par un pavillon d entrée coiffé d une toiture à huit pans. Au 19 e s., le domaine s enrichit d un parc aménagé après l arasement de plusieurs dépendances de la ferme. Tel qu il se présente encore aujourd hui, l ensemble constitue un exemple particulièrement parlant d une architecture mêlant logis seigneurial et ferme dans la lignée des grands domaines fonciers héritiers du Moyen Âge. Demeuré dans la même famille, le bien, classé dès 1944, est aujourd hui occupé par le baron Bernard de Traux de Wardin. Ne seront accessibles que le parc et la cour du château. Lors des visites guidées, des portraits des membres de la famille seront présentés dans le hall d entrée. Organisation : Maison du Tourisme de la Hesbaye brabançonne et centre culturel de Jodoigne. Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h par groupe de 40 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 010/ (du lun. au dim. de 9h à 17h) ou par courriel à hesbaye.brab@skynet.be. Site Internet : LA HULPE La Hulpe Drève de la Ramée, 6A FONDATION FOLON, SOUVENIR D ENFANCE Nichée au cœur du domaine régional Solvay (voir p. 11), la ferme du château de La Hulpe abrite la Fondation Folon. Édifiée en 1833 par le comte de Béthune sous la direction de l architecte J.P. Cluysenaar, à qui l on doit les fameuses galeries royales Saint-Hubert à Bruxelles, cette bâtisse de caractère, constituée de bâtiments chaulés disposés autour d une cour pavée, a retrouvé son aspect d origine. Folon se voit offrir d y installer sa Fondation par le Gouvernement de la Région wallonne, soucieux de maintenir l intégrité du domaine et de lui conserver sa vocation culturelle. Ce sera pour l artiste un retour émouvant et mystérieux aux sources de l enfance. JODOIGNE/Jodoigne. Portrait du baron de Beaulieu par Germain Hallez. Cliché A. Breyer BAM/Musées communaux, Ville de Mons. «Nous avons vécu le temps de la guerre au lac de Genval. Lorsque l école n était pas fermée à cause de la guerre, nous apprenions le français. Mon père nous expliquait les mots compliqués. Par exemple le mot rhododendron. «Je vais vous montrer» dit mon père. Nous sommes partis en voiture du côté

13 LA HULPE - NIVELLES 11 NIVELLES Nivelles Grand-Place COLLÉGIALE SAINTE-GERTRUDE - LAURENT DELVAUX, SCULPTEUR OFFICIEL DE LA COUR DU DUC CHARLES DE LORRAINE Laurent Delvaux ( ) naît à Gand de parents originaires du Brabant wallon. Il apprend son métier à Bruxelles auprès du sculpteur Pierre-Denis Plumier. En 1721, il se rend à Londres où il réalise une première série d œuvres influencées par le classicisme anglais. De 1728 à 1733, il séjourne en Italie pour y étudier les chefs-d œuvre de l Antiquité et de l art baroque. À son retour, il s installe à Nivelles où il établit son atelier. Nommé sculpteur officiel de la cour du gouverneur général des Pays-Bas autrichiens, Charles de Lorraine, il reçoit beaucoup de commandes civiles et religieuses. Laurent Delvaux participe aux chantiers de réaménagement de la collégiale de Nivelles qui s étendent de 1735 à Il forme en outre des jeunes sculpteurs qui seront des représentants marquants du néoclassicisme tels que Leroy, Anrion et Godecharle. Plusieurs de ses œuvres sont visibles dans la collégiale Sainte-Gertrude : la «Conversion de saint Paul» (1736), la chaire de vérité représentant «Élie secouru par un ange du désert» ( ), etc. Le musée de Nivelles possède également une belle collection de projets en terre cuite de Laurent Delvaux. Province du Brabant wallon Organisation : Office du Tourisme de Nivelles asbl. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 18h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 067/ (du lun. au jeu. de 14h à 17h et ven. de 14h à 17h) ou 067/ (du lun. au dim. de 8h30 à 18h) ou par courriel à info@ tourisme-nivelles.be. Site Internet : LA HULPE/La Hulpe. Fondation Folon. ADAGP Folon de La Hulpe. Devant une haie merveilleuse de fleurs roses et blanches, il nous a dit : «Voilà le jardin aux mille rhododendrons. Ils protègent le château de La Hulpe». Le jardin aux mille rhododendrons et son château lointain sont devenus la huitième merveille du monde de notre enfance.» (Folon) La Fondation Folon présente depuis octobre 2000 quelque 40 ans de création et les 500 œuvres qui y sont exposées retracent le riche parcours de l artiste : sérigraphies, aquarelles, affiches, sculptures, présentées dans une scénographie originale et interactive, invitent les visiteurs de tous âges à voyager dans le livre de la vie de Folon. Organisation : Fondation Folon. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h. Renseignements : 02/ (du mar. au dim. de 10h à 17h) ou par courriel à reservations@fondationfolon.be. Site Internet : La Hulpe Chaussée de Bruxelles, 111 DOMAINE DU CHÂTEAU DE LA HULPE Vous êtes invités à participer à une visite guidée du vaste domaine de 227 ha du château de La Hulpe, anciennement propriété d Ernest Solvay ( ). Le château ne sera pas visitable mais la balade dans le parc permettra aux guides de mettre en évidence l histoire de la famille Solvay et de raconter plusieurs anecdotes peu connues. En outre, durant la balade, vous aurez vue sur deux propriétés voisines, à savoir celle du baron de Caters et celle de Jean Jadot, deux éminentes personnalités de Wallonie dont la vie sera également évoquée. Pierre de Caters ( ) fut le premier pilote d avion belge ; Jean Jadot ( ) dirigea, pour la société Empain, les travaux de construction du tram au Caire (1894) et, pour le compte de Léopold II, les travaux de construction du chemin de fer Pékin-Hankow en Chine. Lors de cette promenade, vous partirez donc à la découverte de ces trois personnalités wallonnes. Organisation : Cercle d Histoire de La Hulpe. Ouverture : sam. et dim. de 9h à 20h. Départ : entrée du domaine, chaussée de Bruxelles, 111. Visites guidées : sam. et dim. à 14h (durée : 2h30). Renseignements : 02/ (du lun. au ven. de 9h à 19h) ou 0477/ (du lun. au dim. de 9h à 19h) ou par courriel à bureau.stasser@skynet.be. NIVELLES/Nivelles. Collégiale Sainte-Gertrude. Cliché G. Focant SPW.

14 NIVELLES 12 Nivelles Rue de Charleroi, 25 DEUX HÉROS CARITATIFS NIVELLOIS AUX RÉCOLLETS : MARIE DE OIGNIES ET LE BARON LOUIS SEUTIN Née à Nivelles en 1177, Marie de Nivelles dite «de Oignies» s installe, à 14 ans, dans la léproserie de Nivelles. En 1207, elle se retire dans un petit béguinage à Oignies, où elle décède en Elle est devenue la seconde patronne de Nivelles, par décret papal, en Ses reliques reposent dans une châsse de 1608, exécutée par l orfèvre Henri Libert. Celle qui avait donné tous ses biens aux pauvres de Nivelles repose dans l ancien oratoire d un ordre pauvre, les Récollets, bâtiment inscrit sur la liste de l'institut du Patrimoine wallon. Louis Seutin, né à Nivelles en 1793, débute en tant que médecin-chirurgien dans la garde impériale napoléonienne. Après la bataille de Waterloo, de retour à Nivelles, il soigne, dans le couvent des Récollets, les combattants français blessés et mutilés. Il sera l un des fondateurs de l Université libre de Bruxelles et de l Académie royale de médecine, chirurgien en chef de l hôpital Saint-Pierre, médecin du roi Léopold I er, sénateur du parti libéral et enfin médecin en chef de l hôpital général de Nivelles. À sa mort, Louis Seutin a légué des sommes importantes à l hôpital et à l école maternelle de Nivelles. Dans son testament figurait une donation de francs or destinée à la réfection de la fontaine du perron de la Grand-Place. Il léguera son cœur à sa ville natale. Organisation : Office du Tourisme de Nivelles asbl. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 16h. Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 16h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 067/ (du lun. au jeu. de 9h à 17h et ven. de 14h à 17h) ou 067/ (du lun. au dim. de 8h30 à 18h) ou par courriel à info@tourisme-nivelles.be. Site Internet : Nivelles Avenue de la Tour de Guet LA TOURETTE, RÉSIDENCE DE CAMPAGNE D UNE GRANDE ABBESSE Marguerite de Haynin fut abbesse de Nivelles de 1604 à Décidée à y faire souffler l esprit de la contre-réforme, elle a marqué la ville de son empreinte en favorisant la fondation du séminaire épiscopal et l installation de couvents, celui des jésuites en particulier. Elle fait aussi entreprendre de grands travaux pour adapter la collégiale aux prescriptions du concile de Trente. Avec la même fermeté, elle encourage, auprès du pape Paul V, la béatification de la sainte nivelloise Marie d Oignies. Pratiquant la charité, intervenant avec courage lors des épidémies de peste, elle a à cœur de créer et doter une maison des orphelins. Un portrait de l abbesse, portant son habit comme on porte une armure, est exposé au musée communal. Pour lui servir de résidence de campagne, l abbesse fait ériger la Tourette, une élégante construction de style traditionnel en briques et pierre blanche qui a connu peu de transformations au cours du temps. Le corps principal, de plan carré sur trois niveaux, est flanqué d une tourelle d escaliers semi-circulaire et prend la lumière par de grandes fenêtres à croisée de pierre bleue. L accès se fait par une jolie porte cintrée précédée d un perron de trois marches. À l intérieur, chaque niveau accueille une grande pièce chauffée par une imposante cheminée. Au premier étage, la poutre centrale porte le blason de Marguerite de Haynin. Classée depuis 1965 et tout récemment rénovée, la Tourette accueille aujourd hui, au deuxième étage, l atelier d un marionnettiste. Organisation : Office du Tourisme de Nivelles asbl et musée communal. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 17h. Visites guidées : sam. et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 067/ (du lun. au jeu. de 9h à 17h et ven. de 14h à 17h) ou 067/ (du lun. au dim. de 8h30 à 18h) ou par courriel à info@ tourisme-nivelles.be. Site Internet : Nivelles Grand-Place PÉPIN, ITTE, GERTRUDE, ERMENTRUDE ET LES AUTRES MÉROVINGIENS ET CAROLINGIENS DU HAUT MOYEN ÂGE Dès sa fondation au 7 e s., l abbaye dispose de trois églises : l église paroissiale Notre-Dame, l oratoire Saint-Paul et l oratoire cimetérial Saint-Pierre. Ce dernier est le seul encore visible du monastère du Haut Moyen Âge. Outre les tombes de Pépin I er, de sainte Itte et de sainte Gertrude, on peut y voir la sépulture d Ermentrude ainsi que d autres défunts. Dès l inhumation de sainte Gertrude, les pèlerins affluent et son culte se propage dans toute l Europe. Au 9 e s., grâce à l empereur Charlemagne, descendant en ligne directe de Pépin I er, père de la dynastie des Pipinides, l abbaye devient impériale. Les pèlerins déjà nombreux se multiplient et le bâti de l église funéraire évolue. Une des dernières inhumations, aux alentours de l an mil, est celle d Ermentrude. Elle est enterrée, ce qui est exceptionnel, avec une croix de plomb sur laquelle on peut lire qu elle est la fille d Edwige, fille d Hugues Capet, et de Regnier IV, comte de Hainaut, descendant de Charlemagne. Des anonymes ensevelis, nous savons qu ils devaient être des personnages importants. L abbaye étant double, la moniale et le moine de base ne pouvaient être ensevelis dans l oratoire Saint-Pierre. Organisation : Office du Tourisme de Nivelles asbl. Ouverture : sam. et dim. de 14h à 18h. Visites guidées : sam. et dim. de 14h à 18h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 067/ (du lun. au jeu. de 9h à 17h et ven. de 14h à 17h) ou 067/ (du lun. au dim. de 8h30 à 18h) ou par courriel à info@ tourisme-nivelles.be. Site Internet : DE PLUS... Toujours à Nivelles, distribution de feuillets pour une promenade libre passant par les «monuments et maisons d illustres citoyens», sam. de 10h à 18h et dim. de 13h à 18h. Au départ de la collégiale, regardez le jaquemart, symbole de la ville. On l'appelle Jean de Nivelles, il mesure plus de deux mètres et pèse 350 kg. Passez par la fontaine du Perron, sa restauration est due à une dotation du baron Louis Seutin. Entrez dans les vieux quartiers de Nivelles, vous y verrez les maisons jadis habitées par Hubert Kersan, traducteur d'érasme, et par Laurent Delvaux, sculpteur. Admirez les hôtels particuliers de L. de Rifflart, capitaine général des armées d'espagne ; de Taye, marquis de Wemmel ; de la famille Dept, la maison du Bailly ; etc. Prenez le temps de vous arrêter au musée communal d'archéologie, d'art et d'histoire. NIVELLES/Nivelles. La Tourette. Cliché R. China Office du Tourisme de Nivelles. Organisation : Office du Tourisme de Nivelles asbl. Départ : accueil, collégiale Sainte-Gertrude. Renseignements : 067/ (du lun. au jeu. de 9h à 17h et ven. de 14h à 17h) ou 067/ (du lun. au dim. de 8h30 à 18h) ou par courriel à info@ tourisme-nivelles.be. Site Internet :

15 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE 13 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE Limelette Avenue Lambermont, 65 Céroux-Mousty Rue de la Station L ÉGLISE DE MOUSTY AU TRAVERS DES PERSONNAGES QUI ONT MARQUÉ SON HISTOIRE À travers plus de ans d histoire, bien des gens ont foulé le sol de l église de Mousty. Cette remarquable bâtisse en moellons de grès et briques relève de l architecture mosane du 11 e s. et a été remaniée au 18 e s. par l architecte Everaert. Certains y ont laissé des traces matérielles, souvent des personnages importants issus des institutions de la communauté comme des prêtres ou membres d une famille seigneuriale. Ils ont influencé l état actuel du bâtiment en participant aux nombreux travaux qu il a connus ou en gravant leur nom sur quelque pierre tombale. D autres ont marqué son histoire en la racontant. Professionnels ou amateurs, ecclésiastiques ou laïques, ils ont laissé des pages qui nous permettent aujourd hui de connaître l histoire de cette église. Un homme d exception appartient à ces deux catégories : Victor Chambille, curé du lieu pendant près de 40 ans durant la deuxième moitié du 20 e s. Par ailleurs, certains personnages, fictifs ou réels, sont indissociables des origines de la paroisse à la fin de l Antiquité. Observer les traces de tous ces témoins disparus permet, aujourd hui, d admirer l église de Mousty sous un éclairage insolite et vivant. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Ouverture : sam. de 10h à 18h et dim. de 12h à 18h. Visites guidées : sam. à 11h, 13h, 15h et 17h et dim. à 13h, 15h et 17h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 30 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h). Site Internet : LE DOMAINE DU CHÂTEAU DE LAMBERMONT ET SON BARON Le baron Auguste Lambermont est une figure importante d Ottignies au 19 e s., tant au niveau local que pour le développement économique de la Belgique. Ministre d État et secrétaire du ministre des Affaires étrangères, il servit sous Léopold I er, négocia le rachat de droits de péage sur l Escaut avec les Pays-Bas et favorisa la création du chemin de fer. La famille Lambermont fut également à l origine de la paroisse de Rofessart. Auguste Lambermont fut anobli en 1863 pour services rendus à son pays. Un boulevard à Bruxelles et une avenue de Limelette portent son nom. La propriété où vécurent le baron et sa famille est située à Rofessart et se compose d une villa, d une ferme, d un verger et d un grand jardin entouré d arbres. Les portes du mur d enceinte s ouvriront, pour la première fois à l occasion des Journées du Patrimoine, afin de permettre aux visiteurs de découvrir l extérieur de cet ensemble classé et de mieux connaître son ancien propriétaire. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h. Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 13h, 14h, 15h et 16h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 45 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourismeolln.be. Site Internet : Louvain-la-Neuve Place des Sciences, 3 JULES WABBES, DESIGNER DU MOBILIER DE LA BIBLIOTHÈQUE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES Province du Brabant wallon OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE/Céroux-Mousty. Église de Céroux-Mousty. M.C. Dufrene. La bibliothèque des Sciences et Technologies a été édifiée en 1973 par l atelier d architecture de Genval, sous l autorité d André Jacqmain. Ce vaisseau de modernité en pleine campagne a longtemps été le symbole du développement de la nouvelle ville universitaire. Construite sur six niveaux, elle regroupe les ouvrages et revues de toutes les disciplines enseignées dans les trois facultés du secteur des sciences. Jules Wabbes ( ), designer du mobilier de la bibliothèque des Sciences et Technologies, crée en 1951 un bureau d études d architecture et de design industriel et s associe avec l architecte André Jacqmain. Dans le cadre de cette collaboration, il est introduit dans les années 1970 à l UCL, pour laquelle il accomplira plusieurs réalisations : l aménagement complet de la bibliothèque des Sciences et Technologies, les bureaux du recteur et de l administrateur général, la conception du mobilier des logements étudiants. À l occasion des Journées du Patrimoine, vous pourrez découvrir cette bibliothèque sous un jour nouveau, à travers le travail de Jules Wabbes. Des interlocuteurs de qualité seront présents une partie du week-end, notamment Madame Marie Wabbes, l épouse du designer et l'architecte André Jacqmain, qui viendra témoigner de son travail et de sa collaboration avec Jules Wabbes. Une galerie de portraits disséminés dans les étages de la bibliothèque des Sciences et Technologies vous propose de retrouver en un clin d œil une Céroux-Mousty Place Communale de Céroux PARCOURS HERGÉ Une promenade guidée sur les traces d Hergé est proposée par Dominique Maricq, auteur du livre «Hergé, côté jardin un dessinateur à la campagne». C est dans cette campagne, à Céroux, que vous emmène ce passionné de la vie de Georges Remi, artiste aux talents multiples. Vous pourrez admirer le patrimoine historique de Céroux datant, pour le plus ancien monument, du 12 e s., son église néogothique et les fermes du hameau. De nombreuses histoires, anecdotes inédites et rencontres vous seront contées au fil de ce parcours pédestre, de la place Communale de Céroux à la tour de Moriensart, en passant par la rue Hergé, sa maison de campagne et celle de Jacques Martin. Inspiré par les paysages de la campagne brabançonne, le créateur de Tintin et Milou vous sera révélé sous un nouveau jour. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Départ : devant le restaurant «Maison Communale». Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h30). Réservation obligatoire. Renseignements et réservation : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Site Internet : OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE/Louvain-la-Neuve. Bibliothèque des Sciences. Cliché G. Focant SPW.

16 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE 14 sélection des grandes figures qui seront mises en avant à Louvain-la-Neuve et à Ottignies en lien avec notre riche patrimoine. Une occasion aussi de visiter, avant transformations, le futur écrin du musée universitaire de Louvain-la-Neuve, dont l installation est prévue en Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve et la bibliothèque des Sciences et Technologies (UCL). Ouverture : sam. de 13h à 18h et dim. de 11h à 18h. Visites guidées : sam. à 13h, 14h, 15h, 16h et 17h et dim. à 11h, 12h, 14h, 15h, 16h et 17h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 45 min.). Intervention de Madame Wabbes, sam. de 14h à 18h et de Monsieur Jacqmain, dim. de 14h à 18h. Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Site Internet : Louvain-la-Neuve Place Cardinal Mercier, 31 AU CŒUR DU COLLÈGE ÉRASME, SUR LA TRACE DES HOMMES DE LETTRES Le collège Érasme abrite, au rez-de-chaussée, le musée de Louvain-la-Neuve et aux étages, la faculté de Philosophie, Arts et Lettres ainsi que la bibliothèque des Arts et des Lettres qui communique avec le musée grâce à un puits de lumière. L imbrication très étroite de ces différentes activités en fait un modèle unique en son genre à Louvain-la-Neuve. En effet, pour les professeurs, chercheurs et étudiants, que rêver de mieux que de travailler, enseigner ou étudier au cœur même des collections documentaires et des œuvres d art. C est dans ce «laboratoire» que d illustres hommes de lettres tels les professeurs Roger Aubert, Jacques Ryckmans, Léopold Genicot, Luc- Francis Genicot et bien d autres ont mené leurs recherches en histoire, orientalisme, histoire de l art, histoire de l Église, etc. et ont transmis leur passion à des centaines d étudiants. À portée de main, on dispose d une collection de plus de volumes, sans compter les revues scientifiques ainsi que l immédiate proximité d une diathèque et d une salle de consultation pour les ouvrages précieux. Des visites vous amèneront sur les pas de ces professeurs célèbres et évoqueront le passé, mais aussi le présent et le futur de la BFLT, bibliothèque universitaire confrontée aux enjeux de son époque. À cette occasion, la bibliothèque de Théologie sera également accessible. Organisation : Bibliothèque des Arts et des Lettres et de Théologie (UCL). Ouverture : sam. et dim. de 10h à 17h. Visites guidées : sam. et dim. à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h et 16h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 45 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h) ou 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Centre-ville exclusivement piétonnier avec des parkings payants en sous-sol. Parking gratuit, dim. dans les zones bleues et UCL (voir le plan des parkings sur be/9913.htm). Site Internet : ou Louvain-la-Neuve Chemin du Cyclotron, 2 L ARCHITECTURE, LA PHYSIQUE NUCLÉAIRE, L INAUGURATION DE LOUVAIN-LA-NEUVE ET LE CYCLOTRON Planifié sur le plateau de Lauzelle avant même que le transfert de l Université ne soit décidé, le «cyclotron» est réalisé de 1969 à 1972, sous la direction de l architecte Roger Bastin ( ), pour accueillir un projet inter-universitaire d accélérateur de particules. Le projet est soutenu par le professeur Marc de Hemptine ( ) qui a développé, à partir des années 1930 et surtout après la guerre, la recherche en physique nucléaire à l UCL. C est dans le hall des cibles fraichement achevé que se déroule, le 2 février 1971, la cérémonie de pose de la première pierre de Louvain-la-Neuve, en présence de S.M. le roi Baudouin I er. Le cyclotron de Louvain-la-Neuve est, à l époque de sa construction, l un des plus performants au monde. Il permettra à l UCL de jouer un rôle moteur dans le développement de traitements contre le cancer. Monseigneur Luc Gillon ( ), ancien professeur et doyen de la faculté des Sciences, occupe également une place de choix dans l histoire de la physique nucléaire à l UCL. Bâtisseur et recteur de l Université de Lovanium où il fait construire le premier réacteur nucléaire du continent africain, il occupera le poste prestigieux de gouverneur pour la Belgique auprès de l Agence internationale de l énergie atomique de Vienne. À l occasion des Journées du Patrimoine et du 40 e anniversaire du premier faisceau dans le cyclotron, le centre de Ressources du Cyclotron vous fera découvrir, avec l aide de Jean Vervier et de Remy Reding, le Cyclotron (casemate et hall des cibles), son histoire et ses grandes figures. Professeur émérite de physique à l UCL, Jean Vervier a suivi la construction du bâtiment et côtoyé les architectes Roger Bastin et Guy van Oost, il a également bien connu Marc de Hemptine et Monseigneur Luc Gillon. Ancien étudiant de l UCL d origine ottintoise, Remy Reding a participé à l organisation de la cérémonie de pose de la première pierre de Louvain-la-Neuve. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve en collaboration avec le centre de Ressources du Cyclotron. Ouverture : sam. et dim. de 13h à 18h. Départ : bâtiment Marc de Hemptinne, près du parking UCL n o 1. Visites guidées : sam. et dim. de 13h à 18h en continu (durée : 1h). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Site Internet : Louvain-la-Neuve Place de l Université, 1 LES HALLES UNIVERSITAIRES, SIÈGE DES AUTORITÉS ACADÉMIQUES En juillet 1969, l État accorde un prêt de 764 millions de francs belges à l UCL pour l acquisition d une vaste étendue de terrains essentiellement agricoles à 30 km de Bruxelles. C est le départ d une aventure universitaire qui débouchera sur la naissance de l une des villes les plus dynamiques du Brabant wallon. La création de Louvain-la-Neuve et de Woluwe mobilise tous les talents. Tout est à concevoir, dessiner, programmer, financer, promouvoir. Les urbanistes, les architectes et les équipes de programmation sont en première ligne pour réaliser l impossible : construire une ville avec les budgets que l État alloue pour la réalisation de simples campus, entamer le transfert au plus vite et le mener à bien le plus rapidement possible. Mais en réalité, toutes les facultés et tous les services collaborent à ce que chacun considère comme la grande aventure des années Le recteur Monseigneur Édouard Massaux, l administrateur général Michel Woitrin et le président du conseil d administration André Oleffe jouent, OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE/Louvain-la-Neuve. Cyclotron. Archives UCL. OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE/Louvain-la-Neuve. Halles universitaires. Cliché G. Focant SPW.

17 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE 15 chacun à leur poste de responsabilité, un rôle essentiel. Une visite guidée des halles universitaires par le proche collaborateur de Michel Woitrin, Jean-Marie Lechat, vous fera voyager dans le temps et dans l espace du quartier général de l Université. Construit en 1977 sous la direction de l architecte Yves Lepère, le bâtiment abrite les bureaux du recteur, de l administrateur général et de l administration centrale, le secrétariat des étudiants, quelques espaces de réception ainsi que les salles de réunions des autorités académiques où bon nombre de décisions déterminantes pour la construction de Louvain-la-Neuve ont été prises. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve et Service des archives UCL. Ouverture : sam. et dim. de 11h à 18h. Départ : salle André Oleffe, halles universitaires (4 e étage). Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 12h, 14h, 15h et 16h par groupe de 15 visiteurs max. (durée : 45 min.). Animation : une exposition présentée en 2009, en hommage à Michel Woitrin et à ses collaborateurs, sera reconstituée à la salle de la Tapisserie. Elle évoquera la création de Louvain-la-Neuve en s'appuyant notamment sur d'anciennes maquettes, des photos et des documents d'archives, dim. à 14h (durée : 3h). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Centre-ville exclusivement piétonnier avec des parkings payants en sous-sol. Parking gratuit, dim. dans les zones bleues et UCL (voir le plan des parkings sur Site Internet : Louvain-la-Neuve Place Blaise Pascal, 1 À LA RENCONTRE DES GRANDS DONATEURS DU MUSÉE DE LOUVAIN-LA-NEUVE Organisation : Atelier théâtre Jean Vilar. Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h) ou 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be Site Internet : ou Louvain-la-Neuve Place de l Université, 1 PETITES HISTOIRES DES GRANDES FIGURES DE LOUVAIN-LA-NEUVE Une visite au fil des rues de Louvain-la-Neuve vous fera découvrir de nombreuses anecdotes. La pose de la première pierre de Louvain-la-Neuve au cyclotron en compagnie de S.M. le Roi Baudouin I er en 1971 (voir p. 14), la visite du pape Jean-Paul II en 1985, le collège Descamps baptisé du nom du dernier recteur de l Université unitaire, la visite de sœur Emmanuelle au centre sportif du Blocry, la maison de Michel Woitrin, la légende de la chapelle du Blanc T'chfau, la proclamation de Paul Delvaux comme chef de gare honoraire à Louvain-la-Neuve, Ignace Vandevivere, le fondateur du musée de Louvain-la-Neuve (voir ci-contre), la reconstitution du Doudou sur la Grand-Place, la Sedes Sapientiae patronne de l Université, les «petites histoires d une grande université» de Claude Rahir, la collection de fossiles du professeur De Dorlodot, etc. Au fil des plaques commémoratives, des noms de bâtiments et de rues, des œuvres d art et des traces parfois insolites qu ils ont laissées, découvrez ces personnages historiques ou légendaires qui ont côtoyé Louvain-la-Neuve et son Université. Jean-Marie Pierret, professeur émérite de la faculté de Philosophie, Arts et Lettres, André Ransart, responsable de la programmation du transfert de l Université, ancien directeur financier de l UCL et Roland Mauhin prendront en charge les visites. Province du Brabant wallon Le musée universitaire de Louvain-la-Neuve possède un patrimoine d art et civilisations de près de œuvres. La diversité de ses collections s explique à l origine par les nombreux cours enseignés par d illustres professeurs de l Université catholique de Louvain. Par la suite, l enrichissement des collections est le fruit de la générosité de collectionneurs privés. La visite permettra au public de découvrir les personnalités qui sont derrière les différents legs et donations du musée : le Fonds du professeur d archéologie classique, Fernand Mayence, l industriel Frans Van Hamme et sa collection de sculptures anciennes, l abbé Adolphe Mignot et sa passion pour la céramique grecque et italiote, le docteur Charles Delsemme et sa collection couvrant une diversité d époques et de cultures, etc. Une vraie rencontre avec les donateurs du musée, leur parcours et leur passion est promise aux visiteurs. Organisation : Service éducatif du musée de Louvain-la-Neuve. Visites guidées : sam. à 14h30 et 16h30 (durée : 1h30). Renseignements : 010/ (du mar. au ven. de 10h à 18h et sam. de 14h à 18h) ou 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Centre-ville exclusivement piétonnier avec des parkings payants en sous-sol. Parking gratuit, dim. dans les zones bleues et UCL (voir le plan des parkings sur Site Internet : ou Louvain-la-Neuve Place de l Hocaille, 6 DEUX FIGURES MARQUANTES DU THÉÂTRE JEAN VILAR La ferme du Blocry, qui accueille dans une ancienne grange transformée en salle intimiste de 116 places les activités de l atelier Jean Vilar depuis 1975 (anciennement atelier théâtral de Louvain-la-Neuve), ouvre ses portes pour une exposition qui met en lumière le passage marquant du metteur en scène Otomar Krejca ( ) et du directeur-scénographe Josef Svoboda ( ). Otomar Krejca, réputé pour son sens de l innovation et son audace artistique, connaît une brillante carrière d acteur avant de devenir un incontournable metteur en scène. Il participe aux débuts de l aventure de l atelier théâtral de Louvain-la-Neuve où il met notamment en scène «En attendant Godot» de Samuel Beckett (1979), «Les Trois Sœurs» d Anton Tchekhov (1980) ou encore «Au Perroquet vert» d Arthur Schnitzler (1981). Josef Svoboda est Tchèque et a été le directeur-scénographe du théâtre national de Prague. Il est une des figures marquantes et emblématiques de l intégration des technologies de projection d images à la scène. Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l Université catholique de Louvain en Josef Svoboda a collaboré maintes fois avec l atelier théâtre Jean Vilar pour la scénographie de spectacles dont «La Mouette» d Anton Tchekhov (1988), «Le Pélican» d August Strindberg (1989), «Le Bourgeois gentilhomme» de Molière (1990) ou encore «Six Personnages en quête d auteur» de Luigi Pirandello (1991). Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve, Service d'archives UCL et Fondation wallonne. Départ : Office du Tourisme-Inforville. Visites guidées : sam. et dim. à 11h et 15h30 par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h30). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Site Internet : Louvain-la-Neuve Place des Sciences, 3 RAYMOND LEMAIRE ET LOUVAIN-LA-NEUVE Né le 28 mai 1921, Raymond Lemaire obtient en 1949 un doctorat en Archéologie et Histoire de l art. De 1946 à 1949, il participe à la Commission chargée de retrouver les œuvres d art volées par les Allemands. En 1953, il devient professeur ordinaire à la faculté de Philosophie et Lettres à l UCL, à Leuven puis à Louvain-la-Neuve. Sans être architecte ni ingénieur, il prend part à de nombreux projets architecturaux et urbanistiques : la restauration du grand béguinage de Louvain, la conception de Louvain-la-Neuve, la rédaction de la charte de Venise pour la conservation des monuments, la Fondation du Conseil international des Monuments et Sites (ICOMOS), la sauvegarde et la restauration de bon nombre de grands monuments de par le monde tels que les temples de Borobudur et l Acropole d Athènes. De la place des Sciences à la place de l Hocaille, à travers le dédale des rues de Louvain-la-Neuve, un interlocuteur privilégié vous emmène sur les traces de Raymond Lemaire. Qui était-il? Quel rôle a-t-il joué dans la création de Louvain-la-Neuve? Quels étaient ses grands principes urbanistiques et comment se traduisent-ils dans la ville d aujourd hui? Un parcours à la découverte d un grand esthète et humaniste dont la vision a profondément marqué l avenir et le succès de Louvain-la-Neuve. Luc Boulet, ancien directeur de la Coordination des Travaux urbains et André Mertens, architecte et urbaniste de La Cambre, membre de l équipe «Urbanisme et Architecture» de l UCL sous l autorité de Raymond Lemaire, prendront en charge les visites. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Départ : bibliothèque des Sciences et Technologies près du parking UCL P22, accessible via avenue du Jardin Botanique. Visites guidées : sam. et dim. à 10h30 et 15h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h30). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourisme-olln.be. Site Internet :

18 OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE - REBECQ 16 Louvain-la-Neuve Boulevard de Lauzelle BALADE CONTÉE AU BOIS DE LAUZELLE Il était une fois, un bois et ses secrets Laissez-vous conter les histoires du bois de Lauzelle et les légendes d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Cette balade vous emmène sur les traces du Blanc T chfau, personnage légendaire et folklorique, ainsi que d autres mystères et drôles d histoires. Parfois surprenants, parfois effrayants, partez à la recherche des héros de ces récits au travers du bois jusqu à la chapelle du Blanc T chfau, en suivant les conteuses. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Visites guidées : sam. et dim. à 14h30 (durée : 2h). Renseignements : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à info@tourismeolln.be. Site Internet : Ottignies Espace du Cœur de Ville LES GRANDES FIGURES D OTTIGNIES À DÉCOUVRIR EN VÉLO Un parcours à vélo de 22 km à travers Ottignies vous fera découvrir les lieux patrimoniaux où vécurent les grands personnages de la ville. Écoutez les histoires liées au château d Ottignies, à l hôtel de Ville et ses alentours. Roulez jusqu à la clinique Saint-Pierre fondée par le docteur Laduron et admirez la demeure du baron Lambermont à Rofessart (voir p. 13). Après un détour par Céroux où vécut Hergé (voir p. 13), vous reviendrez au centre d Ottignies pour en découvrir d autres richesses telles que les anciennes tanneries ou le château de Spangen, où vous terminerez le parcours. Organisation : Office du Tourisme - Inforville d Ottignies-Louvain-la-Neuve. Départ : espace du Cœur de Ville. Visite guidée : dim. à 10h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 2h). Réservation obligatoire. Renseignements et réservation : 010/ (du lun. au ven. de 9h à 15h30) ou 010/ (du lun. au ven. de 9h à 17h et sam. de 11h à 17h ; sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 18h) ou par courriel à environnement@olln.be. Site Internet : REBECQ Rebecq Rue Docteur Colson, 6 LES MOULINS D ARENBERG Les deux moulins à eau dits d Arenberg se dressent dans le centre du village de Rebecq. Remontant aux 15 e et 16 e s., ils ont été cédés en 1606 aux ducs d Arenberg. Lors de la Révolution française, ces derniers ont perdu leurs privilèges et les moulins ont été acquis par des meuniers privés. Agrandis et aménagés au cours des siècles, leurs activités ont évolué vers la fabrication de bas de soie puis comme entrepôts à grains. Fermés depuis les années 1970, les moulins, rachetés par la Commune, accueillent aujourd hui un musée consacré au porphyre de Quenast. Ces moulins ont vu naître Édouard Wyvekens, frère du meunier des moulins de Rebecq à la moitié du 19 e s. Né en 1817, il s engage dans la toute jeune armée belge (1839) puis entre au ministère des Affaires étrangères en tant qu employé. Des circonstances particulières l amènent à partir à la découverte de l Australie dans le but d y installer une représentation commerciale belge. Après bien des péripéties, il revient en Belgique nanti de commandes de denrées de toutes sortes fabriquées en Belgique. Il rédige un rapport très détaillé sur les possibilités que la Belgique peut faire valoir afin de présenter, dans les nouvelles colonies australes, ses productions commerciales et industrielles. L industrie textile, entre autres, prendra tant d expansion que la cité de Verviers sera, pendant un demi-siècle, la place mondiale de la laine. Le roi Léopold I er remarque Édouard Wyvekens et le nomme consul de Belgique à Sydney. Il est le premier diplomate belge à prendre des fonctions consulaires sur le continent austral. Il s embarque à nouveau vers les mers d Océanie et atteint Adélaïde en septembre Après une escale de deux semaines, il repart vers Sydney afin d y prendre son poste. Il n atteindra jamais sa destination finale, une violente tempête fait sombrer le navire ne laissant aucun survivant. Organisation : Pages de Mémoire. Animations : - pour les enfants, séances de dédicaces d ouvrages traitant de l Histoire à destination de la jeunesse ; - présentation de l ouvrage «Ambitions de Destin : Itinéraire du premier consul belge à Sydney en 1851», lors du salon du Livre d Histoire de Rebecq 2012 ; - conférences sur le thème «Les Institutions de la Belgique : Histoire de nos Libertés» par M. Francis Balace, professeur émérite d Histoire de l ULg, M. Francis Delperrée, professeur de droit constitutionnel et sénateur, etc. Renseignements : 067/ ou 0479/ (du lun. au sam. de 9h à 18h) ou par courriel à salon10@gmail.com. Site Internet : Rebecq-Rognon Rue Docteur Colson, 8 À LA RENCONTRE DES MAÎTRES DES CARRIÈRES Une visite guidée du musée du Porphyre et de la carrière Sagrex, en autocar, vous fera découvrir l évolution d une exploitation millénaire et l'histoire de ses fondateurs : Joseph Zaman, Adolphe Urban et Léon Jacques. - Joseph Zaman ( ), ingénieur de formation, se rend à Quesnast en 1844 à la demande de son oncle, directeur de la carrière de porphyre, et lui succède en À cette époque, le gisement de porphyre est partagé en 18 carrières privées s étendant de Quesnay à Rebecq. Homme très énergique, J. Zaman rachète les carrières l une après l autre et crée en 1851 la commandite Zaman & Cie. Il donne une impulsion énergique à l exploitation des carrières. Il imagine, en 1864, un chemin à ornières de fer reliant Quesnay au canal Bruxelles-Charleroi à Clabecq. La même année, il fonde la S.A. des carrières de porphyre de Quesnast. Cinq années plus tard, Zaman nomme Adolphe Urban comme successeur. - Adolphe Urban ( ) succède à J. Zaman comme directeur des carrières. Travailleur et intransigeant, il fait connaître Quesnast et son porphyre à toute l Europe et étend sa renommée aux autres continents. Il installe le système des chaînes flottantes pour la remontée des berlines et le forage des mines à air comprimé. Très exigeant avec son personnel, il réprime durement les grèves de Il est néanmoins un grand patron qui s ingénie à développer la carrière et à améliorer la qualité de la production. Adolphe Urban a dirigé les carrières jusqu à sa mort en Léon Jacques, ingénieur aux carrières de Quesnast, débute en 1933 comme spécialiste de l organisation du travail. Il devient directeur en 1948 et prend sa retraite en Organisation : Office communal du Tourisme de Rebecq. Ouverture : sam. de 13h à 17h et dim. de 9h30 à 12h et de 13h à 17h. Visites guidées : sam. à 14h, 15h et 16h et dim. à 11h, 14h, 15h et 16h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 1h). Animation : pour les enfants, visite sur site d une des plus grandes carrières à ciel ouvert d Europe. Renseignements : 067/ (du mer. au ven. de 9h30 à 12h et de 13h à 17h). Site Internet : Rebecq- Rognon Rue Docteur Colson, 8 SUR LES PAS DES PERSONNAGES CÉLÈBRES À REBECQ Une visite du village, avec des guides en costume, vous emmènera sur les pas des grandes figures qui ont mis leur savoir, leur énergie et leurs rêves au service de la Société : - Les ducs d Arenberg ont exploité les anciens moulins banals, devenus moulins d Arenberg (voir ci-contre), dès 1606 ; - Marie de Rethel, dame d Enghien, veuve de Walter I er, seigneur d Enghien et prince de Rebecq a fondé les hospices vers 1302 ; - Plusieurs membres de la famille Solvay : né à Rebecq en 1838, Ernest Solvay est un grand scientifique et humaniste qui a marqué son siècle. Chercheur et travailleur acharné, il crée des usines, des Instituts de Sociologie et de Sciences. Il est le premier à industrialiser l électrolyse à mercure qui libère le chlore dont on connaît les usages multiples. Alfred Solvay, son frère cadet, travaille avec son frère et s occupe de la gestion financière du groupe Solvay. Théodore Solvay, leur oncle, est né à Rebecq en Il est pianiste et compositeur. Professeur au Conservatoire de Bruxelles, il sera le dernier élève de Chopin et professeur de piano du duc de Brabant, Léopold II ;

19 REBECQ - RIXENSART - VILLERS-LA-VILLE - WATERLOO 17 - Émile Colson ( ), médecin de village, est évacué avec les autres Rebecquois en mai 1940 et soigne les blessés français. Il est fusillé par l ennemi à Blessy en France. Organisation : Office communal du Tourisme de Rebecq. Ouverture : sam. de 13h à 17h et dim. de 9h30 à 12h et de 13h à 17h. Visites guidées : sam. à 14h et 16h et dim. à 11h, 14h et 16h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 1h). Animation : pour les enfants, visite didactique sur la vie et le fonctionnement des moulins, histoire du duc d Arenberg, Solvay et nos héros. Renseignements : 067/ (du mer. au ven. de 9h30 à 12h et de 13h à 17h). Site Internet : Province du Brabant wallon RIXENSART Rixensart Rue de l Église, 40 CHÂTEAU DE RIXENSART - FÉLIX DE MERODE VILLERS-LA-VILLE/Villers-la-Ville. Abbaye de Villers-la-Ville. A-S Conotte. parfaitement dans un même espace. L abbaye vous convie à la rencontre d Hildegarde de Bingen, abbesse et visionnaire rhénane qui fut en contact avec les moines de Villers. Ses écrits ont inspiré le tout nouveau jardin de l abbaye, niché au cœur des ruines. Vous rencontrerez aussi une autre visionnaire, sainte Julienne de Cornillon, initiatrice de la Fête-Dieu, enterrée dans l abbatiale de Villers. Deux regards féminins dans une histoire d hommes. Organisation : Abbaye de Villers-la-Ville asbl. Visites guidées : sam. et dim. à 13h30, 14h30, 15h30 et 16h30 par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 1h). Renseignements : 071/ (du lun. au dim. de 10h à 18h). Site Internet : WATERLOO Waterloo Chaussée de Bruxelles, 147 RIXENSART/Rixensart. Château de Rixensart. Cliché G. Focant SPW. Bâti sur l emplacement d un donjon du 13 e s., le château de Rixensart, inscrit sur la liste de l'institut du Patrimoine wallon, est une demeure privée, propriété de la famille de Merode depuis le 18 e s. Le comte de Bruay en est l instigateur fin du 16 e s. et ce sont ses descendants, les Spinola, qui en seront les bâtisseurs au 17 e s. L édifice est de style brabançon Renaissance espagnole. Il s ouvre sur la basse cour séparée de la cour d honneur par une tour-porche au portail baroque. La brique espagnole rosée mêlée à la pierre blanche, les nombreuses fenêtres à meneaux et la galerie couverte, limitée par des arcs surbaissés soutenus par des colonnes toscanes, confèrent à l ensemble un climat de quiétude. Les pièces sont chaleureuses dans leurs dimensions et leur mobilier. En 1830, ce château, relais de chasse à l époque, était la propriété du comte Félix de Merode. Cet homme est une grande figure liée à l indépendance de la Belgique : il faisait partie du Gouvernement provisoire. Il lui fut même proposé la couronne royale. Son frère Frédéric de Merode a chassé les Hollandais hors du pays et a été mortellement blessé à la bataille de Berchem. Des guides en costume d époque vous feront découvrir le château et ce ministre d État. LE DUC DE WELLINGTON, RENCONTRE AVEC L HOMME QUI MIT FIN À LA BATAILLE DE WATERLOO La venue du duc de Wellington marquera l Histoire à jamais. Au terme d une bataille qui coûtera la vie à des milliers de soldats, les journées de Waterloo furent les dernières d une longue série de guerres napoléoniennes. Le duc de Wellington qui dirigeait les forces alliées, responsables de cette grande victoire, séjourna et établit son quartier général dans l ancienne auberge qui abrite aujourd hui le musée Wellington. Grâce aux quelques mots d introduction du rapport de victoire rédigé par le duc au lendemain de la bataille, le nom de Waterloo est entré dans l Histoire pour l éternité. Une occasion de découvrir quelques facettes du duc de Wellington : sa vie militaire et l homme politique, mais également de visiter la galerie d archives Organisation : Syndicat d Initiative de Rixensart asbl. Visites guidées : sam. à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 1h). Réservation obligatoire avant le lun. 03/09. Renseignements et réservation : 0477/ (du lun. au ven. de 10h à 18h) ou par courriel à sirixensart@gmail.com. Site Internet : VILLERS-LA-VILLE Villers-la-Ville Rue de l Abbaye, 55 DEUX FEMMES VISIONNAIRES À VILLERS-LA-VILLE Les ruines de l abbaye cistercienne de Villers, fondée en 1146 sous l impulsion de saint Bernard, constituent un haut lieu historique et touristique de Wallonie. Huit siècles d histoire ont façonné ce monument dont la richesse réside sans aucun doute dans la diversité des styles architecturaux qui s harmonisent WATERLOO/Waterloo. Portrait du duc de Wellington. Musée Wellington.

20 WATERLOO - WAVRE 18 de toutes les célébrités qui firent le «pèlerinage» au musée pour y découvrir les témoignages de la bataille. Archives, photos, peintures, lectures, visites guidées thématiques et ateliers rendront cette visite très vivante. Organisation : Les Amis du musée Wellington asbl. Ouverture : sam. et dim. de 9h30 à 18h. Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h, 16h et 17h par groupe de 20 visiteurs max. (durée : 1h). Animation : pour les enfants, ateliers figurines et questionnaire adapté à l actualité du musée. Renseignements : 02/ (du lun. au ven. de 10h à 17h) ou par courriel à museewellington@skynet.be. Site Internet : Waterloo Chaussée de Bruxelles, 218 EXPOSITION DE PHOTOS DU VOYAGE DU ROI LÉOPOLD III AU MUSÉE DE WATERLOO Le musée de Waterloo est établi au premier étage de la maison du Tourisme de Waterloo, située sur la place Albert I er. Cet ancien presbytère, par la suite maison communale jusqu en 1995, fait face au musée Wellington (voir p. 17). Le musée de Waterloo se propose de mettre à l honneur un de ses habitants des plus prestigieux, le roi Léopold III, qui termina sa vie au château d Argenteuil. Le musée présente en permanence la reconstitution du dernier bureau du roi, tel qu il se présentait au château d Argenteuil à l époque de son décès. Vous découvrirez, en outre, une exposition temporaire, en collaboration avec le «Fonds Léopold III pour l exploration et la conservation de la nature», présentant une partie des photos du roi prises dans les années 60, lors de ses voyages successifs au Mato Grosso et dans différentes régions d Amazonie. Organisation : Musée de Waterloo asbl. Ouverture : sam. et dim. de 10h à 12h et de 13h à 16h. Animation : séance de dédicaces par la princesse Léa du livre qu elle à dédié à son époux, le prince Alexandre, fils du roi Léopold III, dim. de 14h à 16h. Renseignements : 071/ (du lun. au ven. de 10h à 12h) ou 02/ (sam. 08/09 et dim. 09/09 de 10h à 12h et de 13h à 16h) ou par courriel à jl.laine@skynet.be. WAVRE Wavre Chaussée de Bruxelles, 15 LES FRÈRES DE L ESCAILLE ET LES MÉCÈNES WAVRIENS DE LA BIENFAISANCE PUBLIQUE AU 19 e S. : D UN HOSPICE À UN AUTRE Les services administratifs du CPAS de la Ville de Wavre sont installés dans les locaux de l ancien hospice des frères de l Escaille situés rue de Bruxelles, près du cœur historique de la cité. C est dans le hall d entrée de ce bâtiment, dont la façade nous ramène au 18 e s., que seront présentés des documents relatifs à la famille de l Escaille et à ses propriétés wavriennes qui furent léguées aux pouvoirs publics dans le but de contribuer au développement, à l échelle locale, de la bienfaisance publique. À différents moments du week-end, des guides emmèneront les visiteurs à travers le centre-ville dans le but de découvrir quelques autres sites clés liés à l histoire de la bienfaisance publique, principalement l hospice Fiérain et l orphelinat Fortune fondés eux aussi au 19 e s. et implantés dans un immeuble sis aux abords immédiats de l hôtel de Ville de Wavre. Organisation : Cercle d Histoire, d Archéologie et de Généalogie de Wavre et du Brabant wallon. Ouverture : sam. de 10h à 12h et de 13h à 17h et dim. de 10h à 17h. Visites guidées : sam. et dim. à 11h, 14h et 16h par groupe de 25 visiteurs max. (durée : 45 min.). Renseignements : 010/ (du lun. au mer. de 10h à 17h) ou par courriel à chaw@skynet.be. L art de construire