VOTRE OASIS PERSONNELLE DE BIEN-ÊTRE. Saunas et cabines infrarouge de Villeroy&Boch.

Transcription

1 VOTRE OASIS PERSONNELLE DE BIEN-ÊTRE. Saunas et cabines infrarouge de Villeroy&Boch.

2 DE BONNES RAISONS PLAIDENT EN FAVEUR DU SAUNA. DÉTENDEZ-VOUS. Une séance de sauna détend le corps et l esprit de diverses manières. En stimulant favorablement le système nerveux para- sympathique, le sauna favorise une régénération profonde et globale. Il s en suit également une stimulation du système immunitaire ainsi que de l ensemble du métabolisme. Vous êtes moins sensible aux maladies infectieuses, en particulier celles qui touchent aux voies respiratoires. CURE DE JOUVENCE POUR VOTRE PEAU. Des séances régulières de sauna apportent substances nutritives et de l oxygène grâce à une meilleure irrigation de la peau. Une beauté qui vient de l intérieur. Votre peau a meilleure mine, elle est plus fraîche et plus jeune. La fonction de barrière exercée par la peau se stabilise, son dessèchement est retardé et la teneur en lipides de votre épiderme se régularise. DÉSINTOXIQUEZ VOTRE CORPS. Beaucoup de personnes souffrent d hyperacidité ce qui peut avoir de nombreuses conséquences sur leur état de santé. Les séances de sauna facilitent l élimination des acides excédentaires et des oligoéléments nocifs comme le cadmium, le plomb ou le nickel. C est aussi excellent pour votre peau. FORTIFIEZ VOS VAISSEAUX SANGUINS. Dilatés sous l effet de la chaleur qui règne dans le sauna, les vaisseaux sanguins se contractent à nouveau au contact de l eau froide de la douche. L alternance du chaud et du froid fortifie le système vasculaire qui reste ainsi en forme. RÉGULARISEZ VOTRE TENSION ARTÉRIELLE. Des études scientifiques ont démontré que des séances régulières de sauna, surtout en raison de l atmosphère humide qui y règne, peuvent normaliser la tension artérielle, c est-à-dire aussi bien faire baisser une hypertension que faire monter une hypotonie artérielle. 2

3 3

4 DÉTENDU EN TOUTES CIRCONSTANCES. AVEC TOUTE LA FAMILLE. Ceux qui ont des enfants savent que les journées doivent être bien organisées. Il ne reste plus beaucoup de temps libre. C est alors d autant plus formidable lorsqu on peut passer ensemble les quelques heures qui restent libres en se relaxant en famille lors d une séance de sauna. Car même les jeunes enfants savent apprécier la chaleur bienfaisante du sauna. Leur système immunitaire se stabilise, ce qui est positif, surtout en période hivernale. UNE PETITE PAUSE UNIQUEMENT POUR MOI. Avoir du punch du matin au soir pour bien passer la journée. Le mieux est de s accorder une petite pause pour tenir le coup. Pourquoi pas chez vous, dans votre propre sauna, tout seul ou à deux? Profitez de la chaleur pour partir d un bon pied et affronter le reste de la journée. NOUS RESTONS EN BONNE SANTÉ. La qualité de vie consiste essentiellement à être en bonne santé et en pleine forme. C est possible sans problème, même à un âge avancé. Car une séance de sauna permet de maintenir les vaisseaux sanguins en forme, stimule la circulation sanguine, active le métabolisme et le système immunitaire ; tout cela peut contribuer à allonger la durée de vie. 4

5 5

6 TROIS POUR TOUTES LES CIRCONSTANCES. Dès qu il est question de bien-être et de relaxation, nous avons tous des besoins différents. Villeroy&Boch vous présente deux modèles de saunas ainsi qu une extension exclusive qui devraient vous permettre à vous aussi de découvrir le plaisir de la véritable culture du sauna : les lignes SA et SX et le design SX. Ces trois modèles vous proposent un grand choix d options au niveau des fonctions et du confort pour que vous puissiez personnaliser votre sauna. LA LIGNE SA. Moderne, peu encombrante, multifonctionnelle. Elle se loge dans n importe quel recoin et elle est facile à installer ; il vous suffit de disposer d une prise de courant. 6

7 LA LIGNE SX. Le sauna à la carte. Revêtement extérieur au choix. Fabrication sur mesure possible. LE DESIGN SX. Des options pour les amateurs de design. Style haut de gamme et planification personnalisée. 7

8 SIMPLEMENT DIVERSIFIÉ. La ligne SA. La diversité de la ligne SA s exprime dans son design et dans ses options au niveau des fonctionnalités et du confort. Une multitude d options vous permet de composer et de personnaliser votre sauna. Il s intègre dans n importe quel environnement grâce à ses diverses finitions modernes. Son installation est tout ce qu il y a de plus simple : vous choisissez la taille du sauna qui vous convient et vous le construisez à l aide du simple système de montage de Villeroy&Boch. Jusqu aux dimensions de 140 x 200 cm, le sauna est prêt à être installé et il n y a plus qu à le brancher pour pouvoir l utiliser. Et si un jour vous déménagez, aucun problème pour emporter votre sauna avec vous. 8

9 Aussi moderne que votre intérieur : la ligne SA avec ses finitions attrayantes et lisses en blanc ou façon COLLECTION DE SAUNAS Ligne SA 200 x 200 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR blanc DESIGN INTÉRIEUR tremble sauna, comfort climate béton. Un revêtement en bois est également possible. Ligne SA 9

10 10 BIEN-ÊTRE. De nombreux équipements garantissent un bien-être particulier. Les grands panneaux vitrés créent une transparence et une agréable sensation d espace. La banquette surélevée vous rapproche de la chaleur du sauna. L escabeau vous permet de ne pas avoir froid aux pieds et facilite également l accès à la banquette. COLLECTION DE SAUNAS Ligne SA 140 x 200 cm, pentagonal REVÊTEMENT EXTÉRIEUR façon béton DESIGN INTÉRIEUR hemlock sauna, comfort climate

11 Peu importe l endroit où vous avez décidé d installer votre sauna, vous trouverez toujours une place pour la ligne SA. Vous avez en effet le choix parmi 16 dimensions et quatre formes différentes. Même si la pièce n est pas très grande, vous n aurez pas de problème pour y placer votre sauna. Vous serez étonné de voir à quel point il est facile d installer un véritable sauna de la ligne SA et de savourer les plaisirs du bien-être. COLLECTION DE SAUNAS Ligne SA 140 x 200 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR blanc DESIGN INTÉRIEUR tremble sauna, comfort climate, INFRARouge, infrasteam Ligne SA 11

12 LE SUMMUM DE L INDIVIDUALITÉ. La ligne SX. Cette ligne est parfaite jusque dans les moindres détails. Faites entrer chez vous le confort du dernier modèle de sauna, designé selon vos désirs. Les finitions extérieures peuvent être personnalisées pour être assorties à votre intérieur. Outre les habillages en hemlock et en sapin, votre sauna peut également être carrelé, crépi ou badigeonné. Nous proposons des fabrications sur mesure pour les pièces hors normes. 12

13 Les fabrications sur mesure et les options d aménagement comme le carrelage ou des designs personnalisés garantissent que votre sauna sera parfaitement intégré dans votre salle de bains COLLECTION DE SAUNAS Ligne SX 170 x 200 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR carrelage individuel DESIGN INTÉRIEUR hemlock sauna vos yeux ont eux aussi le droit de se reposer. Ligne SX 13

14 14

15 La particularité de la ligne SX est un grand choix de dimensions et une configuration de votre sauna à votre gré. Peu importe les fonctions et le niveau de confort que vous choisirez, votre sauna bénéficiera toujours d un équipement luxueux, sera beau à regarder et très facile à utiliser. COLLECTION DE SAUNAS Ligne SX 200 x 230 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR hemlock DESIGN INTÉRIEUR tremble sauna Ligne SX 15

16 LE SAUNA POUR LES PLUS EXIGEANTS. La ligne design SX. Comme pour la ligne SX, vous pouvez concevoir librement ce type de sauna. Le design SX vous offre en plus un style très haut de gamme. Des grands panneaux vitrés lui donnent une élégance moderne. Vous pouvez également composer l aménagement intérieur à votre convenance. Le revêtement extérieur en design wengé ou design hemlock souligne le caractère luxueux de cette ligne exclusive de saunas. Il est possible de les ajuster au plafond pour une meilleure impression visuelle. 16

17 Le sauna ou la découverte du luxe : la ligne design SX révèle la perfection des détails COLLECTION DE SAUNAS design SX 210 x 230 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR design wengé DESIGN INTÉRIEUR panneaux en hemlock sauna, comfort climate spécialement sélectionnés. Ligne Design SX 17

18 18 COLLECTION DE SAUNAS AJUSTES AU PLAFOND design SX 210 x 230 cm REVÊTEMENT EXTÉRIEUR design hemlock DESIGN INTÉRIEUR panneaux en hemlock sauna, comfort climate Le design SX offre un design exclusif à l intérieur comme à l extérieur. Pour l équipement intérieur, vous pouvez choisir des parois en panneaux larges haut de gamme pour une esthétique de très haute qualité et non arrondis. En design wengé ou hemlock, ils accentuent la rectitude moderne du design SX.

19 DESIGN SX DE LA MEILLEURE QUALITÉ. REVÊTEMENT EXTÉRIEUR DESIGN INTÉRIEUR Particulièrement digne d être mentionné pour les amateurs de design : les panneaux extérieurs clairs, modernes et rectilignes en design hemlock L intérieur lui aussi est un régal pour les yeux : l équipement haut de gamme de la ligne design SX en hemlock ou foncés en design wengé. ou en panneaux de hemlock. 19

20 20 SE SENTIR BIEN TOUT SIMPLEMENT. Quel système de sauna est fait pour vous?

21 TRÈS CHAUD ET SEC : SAUNA Le sauna classique est très chaud et sec. Une humidité de l air plus élevée est obtenue par les projections d eau. Des températures jusqu à environ 90 C ont un effet stimulant sur la circulation sanguine et peuvent, surtout après le sport, relaxer agréablement les muscles. UNE COMBINAISON IDÉALE : INFRASTEAM Vous souhaitez faire une séance d infrarouges avec un peu plus d humidité? La ligne SA vous propose alors une solution unique en son genre en combinant le sauna, l infrarouge et le Comfort Climate : Infrasteam, la séance sauna innovante avec des températures douces de 35 à 45 C. POUR PLUS DE DOUCEUR : COMFORT CLIMATE Vous pouvez, avec Comfort Climate, obtenir des sensations de bien-être semblables à celles du sauna traditionnel, mais sans chaleur brûlante. Le mélange de températures douces (de 50 à 60 C) avec une humidité de l air relativement élevée produit une atmosphère durablement agréable. Le poêle de haute qualité en acier inoxydable est équipé d une coupelle destinée à l évaporation d huiles essentielles : pour prendre un bain aromatique, un plus pour les instants exceptionnels. CHALEUR DOUCE ET NATURELLE : INFRAROUGE Vous êtes de plus en plus nombreux à découvrir le bien-être que procure une séance d infrarouges. En effet, c est essentiellement le rayonnement infrarouge qui produit une action en profondeur. Le corps se réchauffe progressivement, convenant parfaitement aux personnes qui préfèrent une chaleur douce. En général, la plage de température TEMPÉRATURE (en C) sauna infra- Rouge comfort climate * infrasteam * utilisée dans les cabines infrarouge va d environ 35 à 45 C. Le rayonnement infrarouge 30 est généré par une feuille qui se trouve derrière l habillage des parois de la cabine. Pour ses cabines, Villeroy&Boch utilise exclusivement les rayons infrarouges doux IR-C que l on rencontre également dans la lumière solaire Un conseil : plus la surface vitrée est réduite et plus le rayonnement infrarouge est élevé, car la feuille est placée dans les parois. HUMIDITÉ RELATIVE (en %) 21

22 LA LUMIÈRE, SOURCE DE BONNE HUMEUR. Toutes les lignes peuvent être équipées en option d un système d éclairage intégré pour vous permettre de savourer un bien-être adapté à votre humeur du moment. En effet, les couleurs sont associées à notre état d esprit et peuvent même l influencer par une action ciblée. Beaucoup de gens trouvent que la couleur rouge est stimulante, que le bleu est frais et rêveur, que le jaune est joyeux et sympathique et que le vert est relaxant. Les saunas de Villeroy&Boch disposent d un système d éclairage de qualité à quatre couleurs pour illuminer la totalité de la cabine. Des couleurs secondaires peuvent être générées à partir des quatre couleurs primaires. Il est également possible d alterner les couleurs. Tout cela est commandé de l intérieur sans que vous ayez besoin de quitter votre cabine de sauna. Disponible dans d autres couleurs, voir le tableau récapitulatif des produits. Module de commande du changeur de couleurs. Un autre point fort : l éclairage à diodes du dossier qui plonge le sauna dans une atmosphère confortable en option sur la combinaison sauna et Comfort Climate, pas sur infrarouge. 22

23 CONFORT POUR UN VÉRITABLE BIEN-ÊTRE. Le panneau de contrôle Comfort Control vous est fourni à partir d un équipement d au moins deux fonctions. Cette technique de pointe vous permet de programmer votre sauna de telle manière qu il soit prêt à fonctionner lorsque vous le souhaitez. Et en plus, Comfort Control garde en mémoire le programme de vos cinq dernières séances de sauna pour pouvoir les rappeler facilement. Comfort Control offre de nombreux avantages : un préréglage de la durée et de la température une fonction de mémorisation des programmes standards un écran bien lisible et éclairé Easy Control, notre panneau de contrôle standard vous est fourni lorsque vous optez pour seulement l une des deux versions : sauna ou infrarouge. D un design très esthétique et dans un boîtier innovant avec fermeture de sécurité, les deux panneaux sont encastrés dans la paroi du sauna. Comfort Control pour la sélection des différentes fonctions du sauna. Easy Control pour le réglage de la fonction sauna. 23

24 CHAUFFEZ. SENTEZ-VOUS BIEN. Efficacité énergétique grâce à des techniques innovantes d aération et de ventilation. Pour pouvoir répandre une chaleur parfaite et personnalisée, les poêles ont une double paroi en acier inoxydable et leurs performances sont différentes selon les modèles de sauna. Ligne SA : 3 kw Ligne SA Plus : 6 kw, 7,5 kw Ligne SX : 3 kw, 4,5 kw, 6 kw, 7,5 kw, 9 kw Des pierres de granit qui durent longtemps et une grille de protection sont des signes de qualité. Les poêles sont également proposés au choix en version Comfort Climate de différentes puissances avec un humidificateur intégré et une coupelle destinée à l évaporation d huiles essentielles. 24

25 LA QUALITÉ EST UNE TRADITION. Nous équipons depuis 260 ans le monde de la maison avec des produits de très haute qualité, bénéfiques pour le corps et l esprit et porteurs de valeurs esthétiques et fonctionnelles. Cela concerne également nos nouveaux produits pour la salle de bains et le wellness qui pérennisent cette tradition dont nous sommes fiers. C est ainsi que les banquettes, les dossiers, la protection du poêle et les appuie-tête sont en abachi, un bois à faible conductibilité thermique, non résineux et sans échardes. Tous les matériaux et tous les détails comme le verre et les touches, sont prévus pour durer très longtemps : bois indéformable assemblage à tenons et mortaises bois non traité de qualité supérieure 25

26 LIGNE SA La ligne SA offre les associations les plus modernes de quatre technologies : sauna, infrarouge, Infrasteam et Comfort Climate. Vous avez le choix parmi un large éventail de combinaisons possibles grâce aux différentes dimensions et à la variété des versions techniques et des revêtements extérieurs. Il vous sera également difficile de choisir entre les dimensions et les coloris proposés : sapin, hemlock, façon béton ou blanc? LIGNE SX La ligne SX est en bois de hemlock sans nœud ou en sapin scandinave, aussi bien pour l équipement intérieur que pour le revêtement extérieur. Coloris extérieur Coloris extérieur Sapin Hemlock Façon béton Blanc Sapin Surface préparée pour être carrelée (exemple) Hemlock Coloris pour l intérieur Coloris pour l intérieur Sapin Tremble Hemlock Sapin Tremble Hemlock PUISSANCES CONNECTÉES Ligne SA : pour tous les modèles jusqu à 150 x 150 cm Branchement sur le courant alternatif 230 V, puissance totale connectée : environ 3 kw. Ligne SA : pour les modèles à partir de 170 x 200 cm Branchement sur le courant triphasé 400 V avec module de puissance. Lignes SX et design SX : pour les modèles jusqu à 140 x 160 cm Branchement sur le courant alternatif 230 V, puissance totale connectée : environ 3 kw ; pour les modèles à partir de 140 x 170 cm Branchement sur le courant triphasé 400 V avec module de puissance. 26

27 DESIGN SX La ligne design SX se caractérise par ses dimensions pouvant être individuellement définies et par son très haut niveau de qualité en termes de design et de choix des matériaux. Le bois de wengé est par exemple l une des essences les plus précieuses dans le monde entier. Le bois de hemlock résiste très bien à l humidité. DESIGN EXTÉRIEUR Ligne SA Ligne SX SX-Design Sapin Façon béton Hemlock Blanc Design wengé Design hemlock Peut être carrelé (la surface est préparée pour être carrelée) Coloris extérieur DESIGN INTÉRIEUR Tremble (uniquement avec modèles infrarouge) Sapin Hemlock Panneaux en hemlock ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR Abachi Design wengé Design hemlock Coloris pour l intérieur MODÈLES carré rectangulaire pentagonal heptagonal dimensions variables Hemlock Panneaux en hemlock APPLICATIONS Sauna (Easy Control) Infrarouge (Easy Control) Sauna + Infrarouge (Comfort Control) Sauna + Comfort Climate (Comfort Control) Sauna + Infrarouge + Comfort Climate (Comfort Control) COULEURS DU VERRE Porte : vitrage simple, verre securit clair Panneaux vitrés : vitrage simple, verre securit clair POIGNÉE DE PORTE Bois d érable ÉTAGÈRE Bois d érable (uniquement avec modèles façon béton et blanc) 27

28 VILLEROY&BOCH DEUTSCHLAND Villeroy&Boch AG Unternehmensbereich Bad und Wellness Hauptverwaltung D Mettlach Tél.: +49 (0) Fax +49 (0) A F Printed in Germany Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris. Votre conseiller