FORFAITS. Randonnées à pied ou à vélo

Transcription

1 FORFAITS Randonnées à pied ou à vélo

2 Randonnées à pied sans bagages Randonnées à vélo sans bagages VTT Vennbahn

3 Les Cantons de l Est réservent de bonnes surprises! Pour une toute petite région sur le plan géographique, ils disposent de nombreuses curiosités classiques et insolites: culture, nature, sports et plaisirs culinaires. Des forfaits taillés sur mesure selon des thèmes définis pourront orienter votre choix. Ensuite, tout dépend de vos intérêts. Découverte de jolies petites villes ou visite des lieux d excursion phares? Séjour actif à pied ou à vélo sans aucun souci d organisation? Les bagages? On les transporte pour vous! Les vététistes, partiront à l assaut des pistes les plus techniques. Les vacances commencent tout de suite! 3

4 Randonnées sans bagages, vivre différemment la nature dans les Cantons de l Est Riches d une multitude de rivières, les Hautes Fagnes et l Eifel belge sont sillonnés par un réseau dense de chemins de randonnées exceptionnellement entretenus. La beauté des paysages et des sites naturels est incroyable. Les formules «randonnées sans bagages» proposent des hébergements en demi-pension dans des hôtels confortables. L hôtelier prépare le pique-nique et s occupe du transport de vos bagages. Des cartes en couleur et des informations détaillées sur les lieux de visite le long du parcours complètent les documents 4

5 de voyage. 12 programmes sont proposés en formule «Tout compris» pour des randonnées de 3 à 7 jours. Du week-end en famille au circuit des quatre vallées, en passant par la route des lacs et la traversée des fagnes, il y en a pour tous les goûts. «Au fil de l eau» et «Panoramas et crêtes» sont d intéressantes brochures qui contiennent des balades de rêves dans les Cantons de l Est. A chaque détour de chemin, vous avez rendez-vous avec un phénomène naturel : les tourbières, des cascades, des plateaux rocheux, des eaux vives, des ruisseaux tumultueux, de rares espèces d animaux et de végétaux, des panoramas d hiver époustouflants Entretemps, ce sont des châteaux, des points de vue et des lieux insolites qui se laissent discrètement découvrir. Et vous ne résisterez certainement pas à une petite pause culinaire dans l un des endroits particulièrement recommandés pour leur couleur locale et leur cuisine du terroir. 5

6 Randonnée idéale d une quarantaine de kilomètres pour un court séjour dans les Cantons de l Est. A chaque détour de chemin, nous découvrons de nouveaux paysages. Les étapes relativement courtes et faciles rendent cette randonnée accessible à tous. St. Vith et Malmedy sont de dynamiques petites villes et leurs terrasses vous feront certainement de l œil! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 6

7 La petite escapade 3 jours 2 nuitées àpd 220 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Malmedy Ligneuville St. Vith PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES St. Vith > Ligneuville (19 km) Ligneuville > Malmedy (22 km) 7

8 La Warche au cours sinueux, le tranquille lac de Robertville et l impressionnant barrage de Butgenbach sont les points forts de cette randonnée. Les étapes font une vingtaine de kilomètres et rallient Malmedy, Butgenbach et Losheimergraben. Tels des pionniers, on randonne ici à la découverte de lieux attachants. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 8

9 Le tour des lacs 3 jours 2 nuitées àpd 245 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Malmedy Bütgenbach Losheimergraben PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels***(*) 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Malmedy > Butgenbach (23 km) Butgenbach > Losheimergraben (20 km) 9

10 La Vennbahn est une ancienne ligne de chemin de fer qui reliait Aix-la- Chapelle et Luxembourg. En 1989, la ligne a été réaffectée en transport de marchandises et en train touristique. Le trafic ferroviaire a définitivement cessé en 2001 et la destinée de la ligne a aujourd hui complètement changé, tout comme celle des nombreux sentiers RAVeL; réaménagés en sentiers cyclistes et de promenade, ils sont agréables à parcourir (dénivelé de max. 3%) et interdits à tout engin motorisé. Les paysages traversés sont plein de charme et le trajet s illustre de nombreuses tables d information sur le riche passé historique de la Vennbahn. Des étapes courtes permettent de combiner la randonnée avec des visites. C est également une randonnée idéale à faire avec des enfants. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 10

11 Sur les traces de l ancien chemin du train Malmedy 3 jours 2 nuitées Waimes Weismes St. Vith àpd 245 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées : logement et petit déj (hôtels***) 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Malmedy > Waimes (8 km) Waimes > St. Vith (17 km) ALTERNATIVE Waimes > St. Vith (17 km) St. Vith > Burg-Reuland (10 km) 11

12 Cette randonnée est particulièrement agréable pour les familles avec enfants grâce à une première étape au bord de l eau : l Amblève, rivière toute tranquille nous mène à travers bois et champs jusqu au village du même nom. Le second parcours sillonne le sentier de promenade aménagé sur l ancienne voie de chemin de fer, la «Vennbahn». Beaux panoramas et calme assuré, loin de tout trafic routier. La petite ville de St. Vith se prête au shopping, mais aussi à la découverte culturelle : en effet, le musée du folklore vaut largement le détour et propose entre autres une reconstitution d une habitation du 19 ème siècle et une exposition sur l histoire de la Vennbahn. Variante : Le deuxième jour, c est du pur plaisir pour les courageux marcheurs qui traverseront les typiques villages de l Eifel jusqu à la frontière allemande. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 12

13 L Amblève, doucement au fil de l eau Ligneuville 3 jours 2 nuitées St. Vith Losheimergraben Amel Amblève àpd 230 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Ligneuville > Amblève (16 km) Amblève > St. Vith (12 km) Variante : Amblève > Losheimergraben (22km) 13

14 Le village de Butgenbach est sans aucun doute l un des plus touristiques des Cantons de l Est. Le cœur du village, c est la place du marché et son parc flanqué d un coquet kiosque; qu il est doux d y flâner. Le lac et son barrage ravissent les amateurs de sports nautiques. Une plage de sable tout récemment créée est devenue immédiatement un véritable point d attraction pour grands et petits pendant l été. En plus, le centre sportif et de loisirs Worriken propose des initiations à de nombreux sports d eau, de ballon et d aventure. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 14

15 Randonnées en étoile autour de Butgenbach 3 jours 2 nuitées àpd 170 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Bütgenbach PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtel***(*) 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires ÉTAPES 3 randonnées en étoile autour de Butgenbach : 11 km, 15 km et 18 km 15

16 Au confluent de la Warche et de la Warchenne, nichée au creux de la vallée, on découvre la commune francophone de Malmedy. Un calendrier rempli de manifestations musicales, culturelles et folkloriques, un immense réseau de sentiers de promenades pédestres et cyclistes et une proximité immédiate aux Hautes Fagnes sont ses plus grands atouts. On remarque aussi le riche patrimoine architectural de la ville : ponts en pierre, chapelles, bâtiments remarquables, la très belle Cathédrale St Pierre et Paul et l ancienne abbaye qui abrite actuellement le Malmundarium RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 16

17 Randonnées en étoile autour de Malmedy 3 jours 2 nuitées àpd 205 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Malmedy PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtel*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Pochette de documentation touristique ÉTAPES 3 randonnées en étoile autour de Malmedy : 10 km, 17 km et 19 km 17

18 Ce forfait propose trois belles randonnées autour de Ouren qui vont vous emmener par-delà les frontières, au Luxembourg et en Allemagne. Ouren est le village situé le plus au sud des Cantons de l Est. Les paysages faits de douces collines et de pittoresques vallées dessinées par d étroits ruisseaux sont irrésistibles et reflètent calme et détente. Ouren, avec ses maisons magnifiquement fleuries, a vraiment un charme particulier. A l entrée du village, un éperon rocheux, appelé le saut du chevalier, attire le regard et attise la curiosité de connaître la légende de ce fameux chevalier. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 18

19 Randonnées en étoile autour de Ouren 3 jours 2 nuitées àpd 190 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtel***(*) 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Pochette de documentation touristique Ouren ÉTAPES 3 randonnées en étoile autour de Ouren : 11 km, 15 km et 18 km 19

20 Comment mieux découvrir le charme des Hautes Fagnes qu à pied avec quelqu un qui connaît parfaitement le monde des tourbières? Ce guide diplômé ne demandera qu à partager sa passion avec vous. Les Hautes Fagnes font partie des beautés naturelles d Europe et la tourbière qui les compose est la plus ancienne et la plus grande Réserve Naturelle de Belgique (4.500 ha). Des espèces rares d animaux, telles que le coq de bruyère et le chat sauvage, y vivent. La faune y est également exceptionnelle. L accès y est strictement réglementé et parfois autorisé uniquement sous accompagnement d un guide officiel. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 20

21 Randonnées guidées dans les Hautes Fagnes 3 jours 2 nuitées àpd 235 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Hohes Venn Hautes Fagnes Hoge Venen PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtel***(*) 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Accompagnement par un guide diplômé Pochette de documentation touristique ÉTAPES 2 promenades guidées de 3 heures dans les Hautes Fagnes 21

22 Le Parc Naturel Hautes Fagnes-Eifel abrite une des dernières tourbières d Europe. Ce haut-plateau unique attire chaque année de nombreux promeneurs amoureux de la nature, venus d ici ou d ailleurs. Un climat rude et humide permet à des espèces très rares de pousser. Des animaux protégés, tels que le coq de bruyère ou le chat sauvage, y trouvent également refuge. La petite cité de Montjoie, encore appelée «Perle de l Eifel», étonne par ses petites ruelles sinueuses. Le 3 ème jour de randonnée nous emmène dans la forêt domaniale des Ducs (Hertogenwald), splendide et très giboyeuse. Le voyage se termine là où il avait commencé, à Eupen, capitale de la Communauté germanophone belge, particulièrement remarquable pour ses maisons patriciennes témoignant de l industrie du textile florissante des XVIII ème et XIX ème siècles. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 22

23 Les Hautes Fagnes par-delà les frontières 4 jours 3 nuitées àpd 295 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Eupen Monschau Montjoie Robertville PRESTATIONS INCLUSES 3 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels***(*) 3 repas du soir (3 services) 3 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Pochette de documentation touristique ÉTAPES Eupen > Robertville (27 km) Robertville > Montjoie (17 km) Montjoie > Eupen (24 km) 23

24 Le voyage commence au lac de Robertville. Ce petit village doit sa vocation touristique à son château moyenâgeux et à sa situation au pied des Hautes Fagnes. Nous nous promenons le long de la Warche le long du GR, itinéraire magnifique qui nous mène au lac de Butgenbach. Des paysages et villages typiques de l Eifel se laissent découvrir tout au long du parcours. C est ensuite la charmante vallée de l Our qui va nous permettre de rejoindre notre dernière étape, Schönberg. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 24

25 Découverte d ouest en est Robertville Bütgenbach Losheimergraben Schönberg 4 jours 3 nuitées àpd 295 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 3 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels***(*) 3 repas du soir (3 services) 3 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Robertville > Butgenbach (14 km) Butgenbach > Losheimergraben (20 km) Losheimergraben > Schönberg (21 km) 25

26 5 jours de randonnées pour découvrir 4 vallées : l Our, l Amblève, la Warche et le Bayehon! 100 km pour sillonner des chemins et des paysages diversifiés; des prairies à perte de vue, des forêts de feuillus et de sapins, des villages pittoresques et des panoramas à vous couper le souffle! Chaque étape vous réserve des surprises! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 26

27 Les 4 vallées Malmedy St. Vith Ligneuville 6 jours 5 nuitées Bütgenbach Schönberg Burg-Reuland àpd 500 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 5 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 5 repas du soir (3 services) 5 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Schönberg > Burg-Reuland (21 km) Burg-Reuland > St. Vith (15 km) St. Vith > Ligneuville (19 km) Ligneuville > Malmedy (22 km) Malmedy > Butgenbach (23 km) 27

28 Une randonnée de 130 kilomètres en 6 étapes qui nous mène du nord au sud des Cantons de l Est. Rencontrer des paysages aussi variés sur un territoire aussi petit est une vraie surprise : la forêt domaniale des Ducs «Hertogenwald» au nord, les Hautes Fagnes et les tranquilles lacs de Robertville et Butgenbach au centre, la Vallée de l Our au sud... La spécificité de ce voyage, c est que chaque jour a son thème. Par ici la culture, par là l histoire et partout la nature une randonnée complète que vous ne serez pas prêt d oublier! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 28

29 La grande traversée des Cantons de l Est Ligneuville Eupen Robertville 7 jours 6 nuitées Büllingen Bullange St. Vith Schönberg Burg-Reuland àpd 625 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 6 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels***(*) 6 repas du soir (3 services) 6 pique-niques Cartes de promenades Descriptif des itinéraires Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ Pochette de documentation touristique ÉTAPES Eupen > Robertville (27 km) Robertville > Bullange (23 km) Bullange > Schönberg (27 km) Schönberg > Burg-Reuland (21 km) Burg-Reuland > St. Vith (15 km) St. Vith > Ligneuville (19 km) 29

30 Randonnées à vélo Ce n est pas anodin si l on parle de perle pour qualifier les Cantons de l Est! En effet, leurs sentiers idylliques nichés dans les coins les plus secrets de la nature invitent les cyclistes à pratiquer leur hobby en toute plénitude, que cela soit simplement pour un week-end ou pour de plus longues vacances. Nature et culture sont à chaque coin de rue au rendez-vous et s orienter est un véritable jeu d enfant grâce à une signalisation sans réplique. Réseau vélo-tourisme Le balisage du réseau vélo est réalisé sur base d un système appelé «points-nœuds», et permet un nombre illimité de circuits à vélo dans les deux sens. L ingénieux système des points-noeuds permet de planifier de courtes excursions familiales, des randonnées sportives, mais aussi des 30

31 circuits de plusieurs jours. Au détour d un chemin, le paysage peut s avérer assez découvert, légèrement vallonné ou nettement plus escarpé. Pédaler le long des anciennes lignes de chemin de fer Les pistes cyclables sur d anciennes lignes de chemin de fer ou des chemins de halage, appelées RAVeL, connaissent un succès croissant, surtout dans les régions où le relief est accidenté comme dans les Cantons de l Est. En effet, là où on ne s attend qu à montées et descentes difficiles, les anciennes lignes de chemin de fer, transformées en pistes cyclables, constituent une heureuse surprise. Elles vous font passer sous les collines par des tunnels et vous feront découvrir les vallées depuis des viaducs. C est ce qui caractérise le charme des RAVeL, d autant plus qu ils sillonnent loin de toute circulation routière et traversent le plus souvent de formidables paysages naturels en passant tout près des curiosités et des terrasses de café qui invitent à faire une pause. 31

32 Qui aime la proximité de la nature trouvera son bonheur dans la forêt domaniale des Ducs, le «Hertogenwald»! En tant que plus grand massif belge, avec une surface supérieure à hectares de forêt, le Hertogenwald n a pas seulement un intérêt économique. En effet, c est un énorme réseau de sentiers qui y a été développé pour le plus grand plaisir des amateurs du vélo! Plus de 100 km issus du réseau Vélo Tour et balisés selon le système des points-noeuds mènent à travers ce labyrinthe naturel. Deux très belles étapes sont proposées et qui permettent, même en dernière minute, de se gréer une chouette sortie à vélo et de s offrir un bon bol d air! Partir à la découverte des barrages de la Vesdre et de la Gileppe, des Hautes Fagnes, du Centre Nature Ternell et de la dynamique ville d Eupen? A vélo, bien sûr! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 32

33 Randonnées à vélo dans l Hertogenwald 3 jours 2 nuitées àpd 170 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Hertogenwald PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Carte Vélo Tour Pochette de documentation touristique SUR DEMANDE (SUPPL.) Location : vélos classiques ou à assistance électrique ÉTAPES 3 circuits à vélo dans le «Hertogenwald» : 50 km/jour 33

34 «L Eifel? J y suis déjà allé!» direz-vous. Oui, mais ici, il s agit de l Eifel belge, et bien que portant le même nom que sa voisine Eifel allemande, ces régions ne sont pas vraiment jumelles! Et 3 étapes ne seront pas de trop pour le découvrir! Ici, tout est particulier : les charmilles (immenses haies de charme), les villages pittoresques, les barrages de la Warche, la romantique vallée de l Our, les ruines du château moyenâgeux de Burg-Reuland Et après tout cela, si vous n en n avez pas encore assez, vous pouvez encore plonger dans le lac de Butgenbach, vous initier au Nordic Walking à Schönberg ou faire une sortie shopping à St. Vith! Ah j oubliais!... S asseoir à une terrasse et trinquer autour d un bon verre ou s attabler au resto et déguster un des nombreux plats régionaux, c est cela aussi, la convivialité belge! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 34

35 A vélo dans l Eifel belge 4 jours 3 nuitées Bütgenbach àpd 265 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 3 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 3 repas du soir (3 services) 3 pique-niques Carte Vélo Tour Pochette de documentation touristique St. Vith Schönberg SUR DEMANDE (SUPPL.) Location : vélos classiques ou à assistance électrique Transport des bagages ÉTAPES Butgenbach > Schönberg (50 km) Schönberg > St. Vith (50 km) St. Vith > Butgenbach (50 km) 35

36 Point de départ central pour de belles randonnées à vélo, le petit village de Waimes accueille les randonneurs et cyclistes à bras ouverts. Trois beaux parcours qui vous mèneront à la découverte des paysages les plus divers : Butgenbach et son lac, les Hautes Fagnes et la vallée du Bayehon et enfin une journée toute en douceur le long des anciennes voies de chemins de fer de la Vennbahn, réaménagées en sentier cycliste. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 36

37 Randonnées à vélo autour de Waimes 4 jours 3 nuitées àpd 290 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. Waimes Weismes PRESTATIONS INCLUSES 3 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 3 repas du soir (3 services) 3 pique-niques Carte Vélo Tour Pochette de documentation touristique SUR DEMANDE (SUPPL.) Location : vélos classiques ou à assistance électrique ÉTAPES 3 parcours cyclistes autour de Waimes : 50 km/jour 37

38 Avant de se mettre en jambes, une visite au musée de la poterie s impose; pour cela, direction le château de Raeren. Après, en selle! De calmes sentiers forestiers nous mènent au travers de la forêt domaniale des Ducs «Hertogenwald», puis nous traversons la réserve naturelle des Hautes Fagnes Que du plaisir! Après, les grandes étendues fagnardes font place à un paysage doucement vallonné et délimité par d immenses haies de hêtre et d aubépine. Butgenbach et son lac se laissent découvrir comme première étape. Le jour suivant nous emmène au pays de Manderfeld et ses jolis paisibles petits villages environnants où il fait bon vivre. Enfin, cerise sur le gâteau, on pédale le long de la pittoresque et sinueuse rive de l Our pour arriver à Schönberg. La 3ème étape nous invite à suivre le sentier cycliste Ardenne-Eifel jusqu à St. Vith et à poursuivre sur l ancienne ligne de chemin de fer Vennbahn jusqu à Waimes. La dernière étape nous réserve encore les beaux paysages des fagnes jusqu au barrage de la Vesdre où l on pourra prendre un dernier rafraîchissement avant de rejoindre notre point de départ à Raeren. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 38

39 La traversée à vélo des Hautes Fagnes et de l Eifel Raeren Robertville Bütgenbach Schönberg 5 jours 4 nuitées àpd 325 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. PRESTATIONS INCLUSES 4 nuitées : logement et petit déj. (hôtels***) 4 repas du soir (3 services) 4 pique-niques Carte Vélo Tour Pochette de documentation touristique SUR DEMANDE (SUPPL.) Location : vélos classiques ou à assistance électrique Transport des bagages ÉTAPES Raeren > Butgenbach (50 km) Butgenbach > Schönberg (50 km) Schönberg > Robertville (50 km) Robertville > Raeren (50 km) 39

40 VTT Avec leur vaste réseau de 680 km, les Cantons de l Est sont la destination idéale en Belgique pour le VTT. De grandes étendues boisées, les vallées de la Warche, de l Amblève et de l Our, ainsi que le paysage vallonné du Parc Naturel offrent des conditions optimales pour des heures de plaisir en VTT. A peu près 400 m d altitude séparent le point culminant du Signal de Botrange (694 m) et le point le plus bas à Ouren (300 m) situé aux Trois Frontières (Allemagne, Belgique et Luxembourg). Le réseau VTT offre tout aussi bien des circuits ambitieux qui nécessitent un effort physique intense, que des circuits plus aisés à travers une nature 40

41 luxuriante. Les amis du XC ont le choix entre 18 circuits à thème, sélectionnés sur le réseau par des vététistes de la région. Les amateurs de marathon ont la possibilité de parcourir la grande boucle de 190 km à travers les Cantons de l Est. De plus, les amateurs de descente, du «freeride» et du 4X trouveront pleine satisfaction dans les bikeparks de Bévercé, Ovifat et de St. Vith. Des manifestations ont lieu à peu près chaque week-end de mars à novembre, telles que : les Happy Bike Days, les Cîmes de Waimes, le Raid des Hautes Fagnes, le championnat de Belgique en XC-DH-4X-Trial etc Des heures de plaisir par excellence pour le VTT! 41

42 Deux très beaux parcours pour les amateurs de VTT! Une première boucle mènera au travers de la Vallée de l Our jusqu au village de Ouren, à l extrémité sud des Cantons de l Est et à cheval sur les frontières allemande et luxembourgeoise. L autre boucle est d un niveau de difficulté plus élevé et part à l assaut des vallées de la Warche et du Bayehon pour une randonnée pleine de rebondissements! RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 42

43 VTT autour de St. Vith 3 jours 2 nuitées àpd 200 par pers. sur base d un séjour en ch. double standard. Valable toute l année. St. Vith PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Carte MTB Pochette de documentation touristique SUR DEMANDE (SUPPL.) Location : VTT ÉTAPES 2 parcours VTT au nord et au sud de St. Vith 43

44 La Vennbahn est une ancienne ligne ferroviaire qui reliait Aix-la- Chapelle au nord du Luxembourg. Ces anciennes voies ont aujourd hui été réhabilitées en sentiers de promenade cycliste et pédestres et permettent aux randonneurs de traverser paisiblement l Eifel, l Ardenne et les Hautes Fagnes en passant par trois pays. C est une randonnée pour les hôtes qui veulent prendre le temps de découvrir la nature, d explorer les lieux et de s imprégner de l ambiance historique transfrontalière de la Vennbahn par des récits, des rencontres, mais aussi une richesse gastronomique étonnante. RÉSERVATION & INFORMATIONS Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße St. Vith - T caroline.massotte@eastbelgium.com 44

45 Fagnes et Eifel par-delà les frontières Aachen (D) 3 jours 2 nuitées àpd 190 par pers. sur base d un séjour en chambre double. Valable d avril à octobre Monschau (D) St. V it h (B) Troisvierges (L) PRESTATIONS INCLUSES 2 nuitées en logement et petit déjeuner en hôtels*** 2 repas du soir (3 services) 2 pique-niques Informations sur la Vennbahn Pochette de documentation touristique SUR DEMANDE (SUPPL.) Location de vélos (classiques ou à assistance électrique) Transport des bagages Retour en taxi vers le point de départ ÉTAPES 48 km : Aix-la-Chapelle (Aachen) > Montjoie (Monschau) 43 km : Montjoie (Monschau) > St. Vith 34 km : St. Vith > Troisvierges 45

46 Vos hôtes Lieu (CP) Adresse Hébergement Amel (Amblève) (4770) Auf dem Kamp 1a Hôtel Kreusch ** Büllingen (Bullange) (4760) Losheimergraben 9 Hôtel Schröder *** Büllingen (Bullange) (4760) Trierer Straße 21 Hôtel Tiefenbach **** Burg-Reuland (4790) Koller 43 Hôtel Burg Hof *** Burg-Reuland (4790) Ouren 29 Hôtel Dreiländerblick **** Burg-Reuland (4790) Dorfstraße 19 Hôtel Rittersprung *** Burg-Reuland (4790) Bahnhofstraße 150 Hôtel Val de l Our **** Bütgenbach (4750) Marktplatz 8 Hôtel Bütgenbacher Hof **** Bütgenbach (4750) Seestraße 53 Hôtel du Lac **** Bütgenbach (4750) Seestraße 5 Hôtel Eifelland **** Eupen (4700) Haasstraße 81 Hôtel Ambassador Bosten **** Lascheid (4790) Lascheid 43 Hôtel Paquet **** Leykaul (4750) Am Breitenbach 33a Douanehof Eifelberg Malmedy (4960) Place Albert I er 40 Hôtel Albert I er ** Malmedy (4960) Grand-Rue 28 Hôtel du Moulin *** Malmedy (4960) Chemin du Val 30 Hôtel le Val d Arimont *** Raeren (4730) Hauptstraße Hôtel Zum Onkel Jonathan *** Raeren (4730) Kreuzstraße 28 Landhauszimmer 46

47 Téléphone Courriel www hotel-kreusch.be hotel-schroeder.be haus-tiefenbach.be hotelburghof.be hoteldreilaenderblick.be rittersprung.be valdelour.be hbh.be hoteldulac.be hoteleifelland.be ambassador-bosten.be hotelpaquet.be douanehof.net hotel-albertpremier.be hoteldumoulin.be val-arimont.be onkel-jonathan.be landhauszimmer.eu 47

48 Lieu (CP) Adresse Hébergement St.Vith (4782) Wingerscheid 1 Herberg de Lanterfanter *** St.Vith (4782) Bleialfer Straße 6 Hôtel Alte Schmiede *** St.Vith (4780) Rodter Straße 32 Hôtel Steineweiher *** St.Vith (4780) Hauptstraße 7 Hôtel Pip-Margraff *** St.Vith (4782) K-F-Schinkel-Straße 11 Hôtel Zum Burghof *** Waimes (Weismes) (4950) Rue du Centre 20 Auberge de La Warchenne *** Waimes (Weismes) (4950) Rue de la Gare Hôtel Cyrano *** Waimes (Weismes) (4950) Rue du Barrage 1a Hôtel Dry-les-Courtis ** Waimes (Weismes) (4950) Lac de Robertville, Haelen 2 Hôtel des Bains **** Waimes (Weismes) (4950) Rue de Hottleux 106 Hôtel Hotleu *** Waimes (Weismes) (4950) Rue des Charmilles 67 Domaine des Hautes Fagnes **** Waimes (Weismes) (4950) Rue du Barrage 23 Hôtel la Chaumière du Lac **** D Monschau (Montjoie) (D-52156) Stadtstraße 18 Hôtel Alt Montjoie *** Monschau (Montjoie) (D-52156) Perlenau 1 Hôtel Perlenau *** 48

49 Téléphone Courriel www lanterfanter.be zuraltenschmiede.be steineweiher.be pip.be burghof.be eastbelgium.com/warchenne cyrano.be drylescourtis.com hoteldesbains.be hotleu.be dhf.be chaumieredulac.be alt-monschau.de perlenau.de 49

50 Les hébergements particulièrement équipés pour accueillir les cyclistes Avec «bed+bike», les cyclistes trouvent un hébergement adéquat avec une simplicité enfantine. Hôtels, pensions, auberges de jeunesse, campings, meublés de tourisme et chambres d hôte mettent leur priorité à répondre aux exigences des vacanciers à vélo. Chacun d entre eux remplit les critères de qualité de l organisme ADFC et se distingue aisément par une plaquette de reconnaissance apposée à l entrée de son établissement. 50

51 Les Cantons de l Est au service de la qualité. Le service, c est notre moteur. Avec le label «Service Qualität Ostbelgien», le établissements régionaux veulent faire passer un message clair: Nous mettons notre compétence au service de vos désirs. 51

52 Les E-bikes, c est tout simple Le printemps amène une nouvelle saison du vélo à assistance électrique pour les Cantons de l Est. 20 stations de location mettent leurs priorités dans l accueil et le service. Que l on soit entrainé ou purement amateur, l E-bike est garant de plaisir. Les vélos proposés à la location sont de la toute dernière génération. Leurs accus se rechargent sur n importe quelle prise électrique en 1 à 2 heures et sont peu encombrants. Les groupes peuvent simplement s annoncer à l avance, un pool de vélos à assistance électrique sera à leur disposition. 52

53 Voie cyclable unique, longue de 125 km reliant l Allemagne, la Belgique et le Luxembourg, La Vennbahn est un véritable eldorado pour tous les amateurs de vélo. Depuis son inauguration en été 2013, elle connait un vif succès national et international. Après un premier prix au Portugal en automne 2013, le «European Greenways Award», elle vient de se voir décerner fin février le titre convoité de «Route cyclable de l année 2014». WINNER FIETSROUTE VAN HET JAAR

54 Rédaction Claudine Legros Caroline Massotte Klaus Simon Editeur responsable : Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Sandra De Taeye Directrice Hauptstraße St. Vith T F info@eastbelgium.com O-BOX design Photos Archives de l Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Willy Filz Vennbahn.eu Impression Imprimerie Chauveheid Le meilleur soin possible a été apporté à la rédaction de ce catalogue sur base des renseignements fournis par les prestataires de service. Les prix et informations ont été fournis à titre indicatif et des modifications ne sont pas à exclure. Les prix gardent leur validité jusqu au 31 mars Nous suggérons dès lors expressément de vérifier toutes les informations avant chaque réservation ferme auprès des prestataires de service. L agence du Tourisme de l Est de la Belgique ne peut être tenue pour responsable en aucun cas. 54

55

56 Agence du Tourisme de l Est de la Belgique Hauptstraße 54 B-4780 St. Vith T F info@eastbelgium.com